smart-convert-currency-unit-conversion - en to ru_RU translation catalogue (711 entries)

en:  The exchange rate has been increased by %s %%, which simulates the actual rate used for card payments.
ru_RU:  Курс был увеличен на %s %%, что имитирует реальный курс при оплате картой.

en: %d items were successfully updated in the database.
ru_RU: %d элементов было успешно обновлено в базе данных.

en: &nbsp;ac | acres
ru_RU[0]: &nbsp;акр
ru_RU[1]: &nbsp;акр
ru_RU[2]: &nbsp;акр

en: &nbsp;c. | centuries
ru_RU[0]: &nbsp;в.
ru_RU[1]: &nbsp;в.
ru_RU[2]: &nbsp;в.

en: &nbsp;cup | cups
ru_RU[0]: &nbsp;чаш.
ru_RU[1]: &nbsp;чаш.
ru_RU[2]: &nbsp;чаш.

en: &nbsp;d | days
ru_RU[0]: &nbsp;дн.
ru_RU[1]: &nbsp;дн.
ru_RU[2]: &nbsp;дн.

en: &nbsp;dec | decades
ru_RU[0]: &nbsp;дек.
ru_RU[1]: &nbsp;дек.
ru_RU[2]: &nbsp;дек.

en: &nbsp;mo | months
ru_RU[0]: &nbsp;мес.
ru_RU[1]: &nbsp;мес.
ru_RU[2]: &nbsp;мес.

en: &nbsp;tbsp |  tbsp
ru_RU[0]: &nbsp;ст. л.
ru_RU[1]: &nbsp;ст. л.
ru_RU[2]: &nbsp;ст. л.

en: &nbsp;tsp |  tsp
ru_RU[0]: &nbsp;ч. л.
ru_RU[1]: &nbsp;ч. л.
ru_RU[2]: &nbsp;ч. л.

en: &nbsp;wk | weeks
ru_RU[0]: &nbsp;нед.
ru_RU[1]: &nbsp;нед.
ru_RU[2]: &nbsp;нед.

en: &nbsp;yr | years
ru_RU[0]: &nbsp;г.
ru_RU[1]: &nbsp;г.
ru_RU[2]: &nbsp;г.

en: 50,000 location lookup requests per month
ru_RU: 50 000 запросов на определение местоположения в месяц

en: <strong>Cache Warning: </strong>If you use caching plugins (WP Rocket, Autoptimize, etc.), it may happen that the page is generated in the first visitor's currency and this version is cached for all other visitors. For proper functioning with cache, it is necessary to set a cache exception for the relevant pages.
ru_RU: <strong>Предупреждение о кэшировании: </strong>Если вы используете плагины кэширования (WP Rocket, Autoptimize и т.д.), может случиться так, что страница будет сгенерирована в валюте первого посетителя, и эта версия будет сохранена в кэше для всех остальных посетителей. Для правильной работы с кэшем необходимо настроить исключение из кэширования для соответствующих страниц.

en: A template with this identifier already exists, please choose another one.
ru_RU: Шаблон с таким идентификатором уже существует, пожалуйста, выберите другой.

en: Add Custom Units
ru_RU: Добавить пользовательские единицы

en: Afghan Afghani
ru_RU: Афганский афгани

en: After registering and logging into your account, you will be redirected to the Dashboard.
ru_RU: После регистрации и входа в учетную запись вы будете перенаправлены на панель управления (Dashboard).

en: Albanian Lek
ru_RU: Албанский лек

en: Algerian Dinar
ru_RU: Алжирский динар

en: Allow rate updates from external source
ru_RU: Разрешить обновление курсов из внешнего источника

en: Amount
ru_RU: Сумма

en: An error occurred!
ru_RU: Произошла ошибка!

en: An unknown error occurred.
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка.

en: Angolan Kwanza
ru_RU: Ангольская кванза

en: Are you sure you want to delete this custom unit?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту пользовательскую единицу?

en: Are you sure you want to delete this template? A deleted template cannot be restored.
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон? Удаленный шаблон невозможно восстановить.

en: Area
ru_RU: Площадь

en: Argentine Peso
ru_RU: Аргентинское песо

en: Armenian Dram
ru_RU: Армянский драм

en: Aruban Florin
ru_RU: Арубанский флорин

en: Attention
ru_RU: Внимание

en: Australian Dollar
ru_RU: Австралийский доллар

en: Azerbaijani Manat
ru_RU: Азербайджанский манат

en: Bad news. A database connection error occurred while creating a custom unit.
ru_RU: Плохие новости. Произошла ошибка соединения с базой данных при создании пользовательской единицы.

en: Bad news. A database connection error occurred while updating a custom unit.
ru_RU: Плохие новости. Произошла ошибка соединения с базой данных при обновлении пользовательской единицы.

en: Bahamian Dollar
ru_RU: Багамский доллар

en: Bahraini Dinar
ru_RU: Бахрейнский динар

en: Bangladeshi Taka
ru_RU: Бангладешская така

en: Barbados Dollar
ru_RU: Барбадосский доллар

en: Belarusian Ruble
ru_RU: Белорусский рубль

en: Belize Dollar
ru_RU: Белизский доллар

en: Bermudian Dollar
ru_RU: Бермудский доллар

en: Bhutanese Ngultrum
ru_RU: Бутанский нгултрум

en: Binance (cryptocurrency)
ru_RU: Binance Coin (криптовалюта)

en: Bitcoin (cryptocurrency)
ru_RU: Биткойн (криптовалюта)

en: Bolivian Boliviano
ru_RU: Боливийский боливиано

en: Bosnia-Herzegovina Convertible Mark
ru_RU: Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины

en: Botswana Pula
ru_RU: Ботсванская пула

en: Brazilian Real
ru_RU: Бразильский реал

en: British Thermal Unit
ru_RU: британская тепловая единица

en: Brunei Dollar
ru_RU: Брунейский доллар

en: Bulgarian Lev
ru_RU: Болгарский лев

en: Burmese Kyat
ru_RU: Мьянманский кьят

en: Burundian Franc
ru_RU: Бурундийский франк

en: By clicking the button above, you agree to connect to an external server and download currency rates and unit conversions. You can turn this option off at any time later in the settings. If you revoke consent, it will not be possible to use current currency rates.
ru_RU: Нажимая кнопку выше, вы соглашаетесь на подключение к внешнему серверу и загрузку курсов валют и конверсий единиц. Вы можете отключить эту опцию в любое время позже в настройках. Если вы отзовете согласие, использование текущих курсов валют будет невозможно.

en: CFP Franc
ru_RU: Франк КФП

en: Cambodian Riel
ru_RU: Камбоджийский риель

en: Canadian Dollar
ru_RU: Канадский доллар

en: Cancel Edits
ru_RU: Отменить изменения

en: Cape Verdean Escudo
ru_RU: Эскудо Кабо-Верде

en: Cardano (cryptocurrency)
ru_RU: Cardano (криптовалюта)

en: Caribbean guilder
ru_RU: Карибский гульден

en: Cayman Islands Dollar
ru_RU: Доллар Каймановых островов

en: Central African CFA Franc
ru_RU: Франк КФА BEAC

en: Character "%s"
ru_RU: Символ «%s»

en: Chilean Peso
ru_RU: Чилийское песо

en: Chinese Yuan
ru_RU: Китайский юань

en: Code of the currency or unit from which the amount is being converted.
ru_RU: Код валюты или единицы измерения, из которой конвертируется сумма.

en: Code of the currency or unit to which the amount is being converted.
ru_RU: Код валюты или единицы измерения, в которую конвертируется сумма.

en: Colombian Peso
ru_RU: Колумбийское песо

en: Comorian Franc
ru_RU: Коморский франк

en: Congolese Franc
ru_RU: Конголезский франк

en: Connect and Download Current Rates
ru_RU: Подключить и загрузить текущие курсы

en: Connecting...
ru_RU: Загрузка текущих курсов валют, пожалуйста, подождите...

en: Conversion Display Format
ru_RU: Формат отображения конвертации

en: Conversion Display Format (output)
ru_RU: Формат отображения конвертации (output)

en: Conversion Display Style
ru_RU: Стиль отображения конвертации

en: Conversion Example
ru_RU: Пример конвертации

en: Conversion Factor
ru_RU: Коэффициент пересчета

en: Conversion Factor Between Units
ru_RU: Коэффициент пересчета между единицами

en: Conversion with original amount in tooltip
ru_RU: Конвертация с исходной суммой во всплывающей подсказке

en: Convert to currency based on user location
ru_RU: Конвертировать в валюту по местоположению пользователя

en: Converted at a rate of 1 EUR = 1.05 USD as of Dec 8, 2025.
ru_RU: Конвертировано по курсу 1 EUR = 1,05 USD на 8 дек. 2025 г.

en: Converted using the exchange rate 1&nbsp;%1$s&nbsp;=&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s as of %4$s.
ru_RU: Пересчитано по курсу 1 %1$s = %2$s %3$s на %4$s.

en: Converted value with unit
ru_RU: Конвертированное значение с единицей измерения

en: Copy
ru_RU: Копия

en: Copy the token and paste it into the <strong>IPinfo.io Access Token</strong> field in this plugin's settings.
ru_RU: Скопируйте токен и вставьте его в поле <strong>Токен доступа IPinfo.io</strong> в настройках этого плагина.

en: Costa Rican Colón
ru_RU: Коста-риканский колон

en: Create Custom Template
ru_RU: Создать свой шаблон

en: Create New Unit
ru_RU: Создать новую единицу

en: Create Template
ru_RU: Создать шаблон

en: Create a user account here; you can use email, Google, or GitHub. Registration is free, and if you choose the Free plan, you won't have to enter credit card details.
ru_RU: Создайте учетную запись пользователя; вы можете использовать электронную почту, Google или GitHub. Регистрация бесплатна, и если вы выберете план Free, вам не нужно будет вводить данные кредитной карты.

en: Cuban Peso
ru_RU: Кубинское песо

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency Name
ru_RU: Название валюты

en: Currency rate update failed.
ru_RU: Обновление курсов валют не удалось.

en: Currency rates are updated automatically; the frequency of updates is determined by the "Exchange Rate Update Frequency" in the plugin settings. If your rates are not updating automatically, you can try the following:
ru_RU: Курсы валют обновляются автоматически; частота обновлений определяется параметром «Частота обновления курсов» в настройках плагина. Если ваши курсы не обновляются автоматически, попробуйте следующее:

en: Currency rates have not been downloaded yet, please update them.
ru_RU: Курсы валют еще не были загружены, пожалуйста, обновите их.

en: Currency rates updated!
ru_RU: Курсы валют обновлены!

en: Currency rates were last updated on
ru_RU: Курсы валют последний раз обновлялись

en: Current Rates
ru_RU: Текущие курсы

en: Custom Templates Overview
ru_RU: Обзор пользовательских шаблонов

en: Custom unit was deleted.
ru_RU: Пользовательская единица удалена.

en: Custom unit was successfully created!
ru_RU: Пользовательская единица успешно создана!

en: Custom unit was successfully updated - including the reverse conversion.
ru_RU: Пользовательская единица успешно обновлена — включая обратную конвертацию.

en: Czech Koruna
ru_RU: Чешская крона

en: DOGE (cryptocurrency)
ru_RU: Dogecoin (криптовалюта)

en: Danish Krone
ru_RU: Датская крона

en: Date Format (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">instructions</a>)
ru_RU: Формат даты (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">инструкция</a>)

en: Decimal Separator
ru_RU: Разделитель дробной части

en: Default Target Units
ru_RU: Целевые единицы по умолчанию

en: Default Template for Currency Conversions
ru_RU: Шаблон по умолчанию для конвертации валют

en: Default Template for Unit Conversions
ru_RU: Шаблон по умолчанию для конвертации единиц

en: Default for Currencies
ru_RU: По умолчанию для валют

en: Default for Units
ru_RU: По умолчанию для единиц

en: Default template has been set.
ru_RU: Шаблон по умолчанию установлен.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Displays the conversion including the currency symbol. Hovering over the conversion displays a tooltip showing the original amount and the exchange rate used.
ru_RU: Отображает конвертацию, включая символ валюты. При наведении курсора на конвертацию отображается всплывающая подсказка с исходной суммой и используемым курсом.

en: Displays the original amount including the currency symbol. Hovering over the original amount displays a tooltip showing the conversion and the exchange rate used.
ru_RU: Отображает исходную сумму, включая символ валюты. При наведении курсора на исходную сумму отображается всплывающая подсказка с конвертацией и используемым курсом.

en: Displays the original amount including the unit, followed by the conversion to the target currency in parentheses. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
ru_RU: Отображает исходную сумму, включая единицу измерения, за которой следует конвертация в целевую валюту в скобках. Всплывающая подсказка и информация о курсе не отображаются.

en: Displays two lines. The first line shows the original amount including the unit, the second line shows the conversion. Hovering over the entire second line displays a tooltip with exchange rate information.
ru_RU: Отображает две строки. В первой строке отображается исходная сумма, включая единицу измерения, во второй — конвертация. При наведении курсора на всю вторую строку отображается всплывающая подсказка с информацией о курсе.

en: Distance
ru_RU: Расстояние

en: Djiboutian Franc
ru_RU: Джибутийский франк

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Does the plugin support cryptocurrency conversion?
ru_RU: Поддерживает ли плагин конвертацию криптовалют?

en: Dominican Peso
ru_RU: Доминиканское песо

en: Done! %1$d units were imported, %2$d were updated, and %3$d were skipped.
ru_RU: Готово! Импортировано единиц: %1$d, обновлено: %2$d, пропущено: %3$d.

en: Done! %d templates were successfully imported and %d were skipped.
ru_RU: Готово! Успешно импортировано %d шаблонов, пропущено: %d.

en: Done! Redirecting you to plugin settings!
ru_RU: Готово! Перенаправляем вас в настройки плагина!

en: Downloading current currency rates and unit conversions…
ru_RU: Загрузка текущих курсов валют и конверсий единиц...

en: Downloading current currency rates…
ru_RU: Загрузка текущих курсов валют...

en: Duplicate Template
ru_RU: Дублировать шаблон

en: East Caribbean Dollar
ru_RU: Восточно-карибский доллар

en: Edit Custom Unit
ru_RU: Редактирование пользовательской единицы

en: Egyptian Pound
ru_RU: Египетский фунт

en: Enclose the text to hover over for the tooltip in ||two vertical bars||. Enclose the text to be displayed inside the tooltip in ##two hashtags##. The content of the ## brackets must always be fully nested within the two vertical bars.
ru_RU: Заключите текст, при наведении на который должна появляться подсказка, в ||две вертикальные черты||. Текст, который должен отображаться внутри подсказки, заключите в ##две решетки##. Содержимое скобок ## всегда должно быть полностью вложено внутри двух вертикальных черт.

en: Enter the value or amount to be converted to another unit or currency. Use a period to separate decimal places.
ru_RU: Введите значение или сумму для конвертации в другую единицу или валюту. Используйте точку для разделения десятичных знаков.

en: Enter unit code
ru_RU: Введите код единицы

en: Enter unit name
ru_RU: Введите название единицы

en: Eritrean nakfa
ru_RU: Эритрейская накфа

en: Error:
ru_RU: Ошибка:

en: Ethereum (cryptocurrency)
ru_RU: Ethereum (криптовалюта)

en: Ethiopian Birr
ru_RU: Эфиопский быр

en: Euro
ru_RU: Евро

en: Every %d hours (SCP)
ru_RU: Каждые %d часов (SCP)

en: Everything you need to know about setting up templates, units, and using the shortcodes.
ru_RU: Все, что нужно знать о настройке шаблонов, единиц измерения и использовании шорткодов.

en: Example
ru_RU: Пример

en: Example: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>
ru_RU: Пример: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>

en: Example: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.
ru_RU: Пример: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.

en: Exchange Rate Update Frequency
ru_RU: Частота обновления курсов

en: Exchange rate used for the currency pair and the date for which the rate is valid.
ru_RU: Обменный курс, использованный для валютной пары, и дата, на которую этот курс действителен.

en: Export All Templates
ru_RU: Экспортировать все шаблоны

en: Export Custom Units
ru_RU: Экспортировать пользовательские единицы

en: Export Templates
ru_RU: Экспорт шаблонов

en: Export and Import Templates
ru_RU: Экспорт и импорт шаблонов

en: Failed to create new template.
ru_RU: Не удалось создать новый шаблон.

en: Failed to create template duplicate.
ru_RU: Не удалось создать дубликат шаблона.

en: Failed to delete template.
ru_RU: Не удалось удалить шаблон.

en: Failed to set default template.
ru_RU: Не удалось установить шаблон по умолчанию.

en: Falkland Islands pound
ru_RU: Фунт Фолклендских островов

en: Fijian Dollar
ru_RU: Доллар Фиджи

en: File upload failed.
ru_RU: Загрузка файла не удалась.

en: Find answers in our documentation or reach out to the community.
ru_RU: Найдите ответы в нашей документации или обратитесь к сообществу.

en: For the "Convert to currency based on user location" function, the plugin uses the IPinfo.io service, which helps it detect the relevant country. This service is reliable, fast, and supports HTTPS. A free <strong>API Access Token</strong> is required for it to work.
ru_RU: Для функции «Конвертировать в валюту по местоположению пользователя» плагин использует сервис IPinfo.io, который помогает определить соответствующую страну. Этот сервис надежен, быстр и поддерживает HTTPS. Для его работы требуется бесплатный <strong>API Access Token</strong>.

en: Format in which the converted amount will be displayed. You can use saved templates or a custom string with macros.
ru_RU: Формат, в котором будет отображаться конвертированная сумма. Вы можете использовать сохраненные шаблоны или пользовательскую строку с макросами.

en: Found something broken? Let us know so we can fix it in the next update.
ru_RU: Нашли ошибку? Сообщите нам, чтобы мы исправили ее в следующем обновлении.

en: Frequently Asked Questions (FAQ)
ru_RU: Часто задаваемые вопросы (FAQ)

en: Gambian Dalasi
ru_RU: Гамбийский даласи

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Georgian Lari
ru_RU: Грузинский лари

en: Get a free API token by registering at <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. The Free Plan includes 50,000 requests per month, which is sufficient for most websites. Detailed instructions for obtaining the token can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Help</a> section.
ru_RU: Получите бесплатный API-токен, зарегистрировавшись на <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. Бесплатный план включает 50 000 запросов в месяц, чего достаточно для большинства сайтов. Подробные инструкции можно найти в разделе <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Справка</a>.

en: Ghanaian Cedi
ru_RU: Ганский седи

en: Gibraltar pound
ru_RU: Гибралтарский фунт

en: Go to the registration page <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.
ru_RU: Перейдите на страницу регистрации <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.

en: Guatemalan Quetzal
ru_RU: Гватемальский кетсаль

en: Guinean Franc
ru_RU: Гвинейский франк

en: Guyanese Dollar
ru_RU: Гайанский доллар

en: Haitian Gourde
ru_RU: Гаитянский гурд

en: Have a question? Search existing topics or ask the community for advice.
ru_RU: Есть вопрос? Ищите существующие темы или спросите совета у сообщества.

en: Help
ru_RU: Справка

en: Here you can add your own units and the conversion between them; you can then use them like any other unit. You can convert between currencies, default units, and any custom units. The formula for converting units in the reverse direction is created automatically.
ru_RU: Здесь вы можете добавить свои собственные единицы и конвертацию между ними; затем вы сможете использовать их как любую другую единицу. Вы можете конвертировать между валютами, стандартными единицами и любыми пользовательскими единицами. Формула для обратной конвертации единиц создается автоматически.

en: Honduran Lempira
ru_RU: Гондурасская лемпира

en: Hong Kong Dollar
ru_RU: Гонконгский доллар

en: How can I change the tooltip color?
ru_RU: Как я могу изменить цвет всплывающей подсказки?

en: How does automatic currency detection based on user location work?
ru_RU: Как работает автоматическое определение валюты по местоположению пользователя?

en: How often should the currency rate database be updated? Changes will take effect at the next run.
ru_RU: Как часто обновлять базу курсов? Изменения вступят в силу при следующем запуске.

en: How the Smart Convert Free shortcode works
ru_RU: Как работает шорткод Smart Convert Free

en: How to Display Content in a Tooltip
ru_RU: Как отображать контент во всплывающей подсказке

en: How to get an IPinfo.io token for automatic currency determination
ru_RU: Как получить токен IPinfo.io для автоматического определения валюты

en: How to round the converted amount to a whole number?
ru_RU: Как округлить конвертированную сумму до целого числа?

en: Hungarian Forint
ru_RU: Венгерский форинт

en: IPinfo.io Access Token
ru_RU: Токен доступа IPinfo.io

en: Icelandic Króna
ru_RU: Исландская крона

en: If the date shown is not current, click the <strong>Update Rates</strong> button.
ru_RU: Если указанная дата не является актуальной, нажмите кнопку <strong>Обновить курсы</strong>.

en: If the limit is exhausted, automatic user country detection will temporarily stop working. Until the monthly limit is reset, the amount will be converted to the default currency.
ru_RU: Если лимит исчерпан, автоматическое определение страны пользователя временно перестанет работать. Пока месячный лимит не будет сброшен, сумма будет конвертироваться в валюту по умолчанию.

en: If the markup value is greater than 0 and this box is checked, the markup amount will be displayed along with the exchange rate information.
ru_RU: Если наценка больше 0 и этот флажок установлен, сумма наценки будет отображаться рядом с курсом.

en: If the problem persists, check if WP-Cron is working in your WordPress installation. For WP-Cron to work, the website must be visited by at least one visitor at the given time.
ru_RU: Если проблема сохраняется, проверьте, работает ли WP-Cron в вашей установке WordPress. Для работы WP-Cron сайт должен посещать хотя бы один посетитель в заданное время.

en: If you do not set the number of decimal places, the plugin will use smart rounding. More decimal places will be displayed for smaller values, and high values will be rounded to whole numbers.
ru_RU: Если вы не зададите количество десятичных знаков, плагин будет использовать умное округление. Для меньших значений будет отображаться больше десятичных знаков, а высокие значения будут округляться до целых чисел.

en: If you enable this function in the settings, the plugin will first try to determine the visitor's country based on their IP address. The amount will then be converted to the currency of the country the user is from, instead of the default currency specified in the settings. If the "to" parameter is filled in the shortcode, automatic currency determination will not apply.
ru_RU: Если вы включите эту функцию в настройках, плагин сначала попытается определить страну посетителя по его IP-адресу. Затем сумма будет сконвертирована в валюту страны пользователя вместо валюты по умолчанию, указанной в настройках. Если параметр «to» (целевая валюта) заполнен в шорткоде, автоматическое определение валюты применяться не будет.

en: Imperial gallon
ru_RU: британский галлон

en: Import Custom Units
ru_RU: Импортировать пользовательские единицы

en: Import Templates
ru_RU: Импортировать шаблоны

en: Import Units
ru_RU: Импортировать единицы

en: In this section, you can customize the colors of the tooltip containing additional information, which appears in some templates when hovering over the relevant part.
ru_RU: В этом разделе вы можете настроить цвета всплывающей подсказки с дополнительной информацией, которая появляется в некоторых шаблонах при наведении курсора.

en: In this section, you can set default target units. Values will be converted to these default units if the target unit is not explicitly specified.
ru_RU: В этом разделе вы можете установить стандартные целевые единицы измерения. Значения будут преобразованы в эти стандартные единицы, если целевая единица не указана явно.

en: In this section, you can set default units, number formats, and automatic currency selection based on user location.
ru_RU: В этом разделе можно настроить единицы измерения по умолчанию, форматы чисел и автоматический выбор валюты по местоположению.

en: Indian Rupee
ru_RU: Индийская рупия

en: Indonesian Rupiah
ru_RU: Индонезийская рупия

en: Insert Non-Breaking Space (nbsp)
ru_RU: Вставить неразрывный пробел (nbsp)

en: Insert Space
ru_RU: Вставить пробел

en: Instead of the selected default currency, the amount will be converted to the currency corresponding to the user's location. Geolocation from the IP address is used to determine the user's location. If the user's location cannot be determined, the amount is converted to the default currency. If the target currency is explicitly specified, the plugin will ignore the user's location.
ru_RU: Вместо валюты по умолчанию сумма будет сконвертирована в валюту, соответствующую местоположению пользователя. Геолокация по IP используется для определения местоположения. Если определить местоположение невозможно, используется валюта по умолчанию. Если целевая валюта задана явно, плагин проигнорирует местоположение.

en: Invalid JSON file format. Either the file failed to upload completely, or the file content is not in the required format.
ru_RU: Неверный формат файла JSON. Либо файл не загрузился полностью, либо содержимое файла не соответствует требуемому формату.

en: Iranian Rial
ru_RU: Иранский риал

en: Iraqi Dinar
ru_RU: Иракский динар

en: Israeli New Shekel
ru_RU: Новый израильский шекель

en: It is usually not necessary to update the unit database because, unlike currency rates, it does not change. Do you still want to continue?
ru_RU: Обычно обновлять базу данных единиц не требуется, так как, в отличие от курсов валют, она не меняется. Вы все равно хотите продолжить?

en: Jamaican Dollar
ru_RU: Ямайский доллар

en: Japanese Yen
ru_RU: Японская иена

en: Jordanian Dinar
ru_RU: Иорданский динар

en: Kazakhstani Tenge
ru_RU: Казахстанский тенге

en: Kenyan Shilling
ru_RU: Кенийский шиллинг

en: Kuwaiti Dinar
ru_RU: Кувейтский динар

en: Kyrgyz som
ru_RU: Киргизский сом

en: Lao Kip
ru_RU: Лаосский кип

en: Last updated:
ru_RU: Последнее обновление:

en: Lebanese Pound
ru_RU: Ливанский фунт

en: Length
ru_RU: Длина

en: Length (Long)
ru_RU: Длина (большая)

en: Length (Short)
ru_RU: Длина (малая)

en: Lesotho Loti
ru_RU: Лесото лоти

en: Let's get this currency party started!
ru_RU: Давайте начнем конвертировать валюты!

en: Liberian Dollar
ru_RU: Либерийский доллар

en: Libyan Dinar
ru_RU: Ливийский динар

en: Limits of the free token on IPinfo.io
ru_RU: Лимиты бесплатного токена на IPinfo.io

en: List of Custom Units
ru_RU: Список пользовательских единиц

en: Live Preview
ru_RU: Живой предпросмотр

en: Loading templates, please wait…
ru_RU: Загрузка шаблонов, пожалуйста, подождите…

en: Macanese Pataca
ru_RU: Макаоская патака

en: Macedonian Denar
ru_RU: Македонский денар

en: Macro
ru_RU: Макрос

en: Macros for Templates and Conversion Outputs
ru_RU: Макросы для шаблонов и вывода конвертации

en: Malagasy Ariary
ru_RU: Малагасийский ариари

en: Malawian Kwacha
ru_RU: Малавийская квача

en: Malaysian Ringgit
ru_RU: Малайзийский ринггит

en: Maldivian Rufiyaa
ru_RU: Мальдивская руфия

en: Mandatory shortcode parameters
ru_RU: Обязательные параметры шорткода

en: Markup (Exchange Rate Margin, <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank">help</a>)
ru_RU: Наценка (Маржа, <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank">справка</a>)

en: Markup is a percentage surcharge on the official mid-market exchange rate of a currency pair. The purpose of this function is to simulate the actual exchange rate that will be applied when paying by card. When paying by card in a foreign currency, banks and card issuers add a markup to the mid-market rate. The usual markup amount is 1.5 - 4%.
ru_RU: Наценка — это процентная надбавка к официальному среднерыночному курсу валютной пары. Цель этой функции — имитировать реальный обменный курс, который будет применяться при оплате картой. При оплате картой в иностранной валюте банки и эмитенты карт добавляют наценку к среднерыночному курсу. Обычный размер наценки составляет 1,5–4%.

en: Mauritanian Ouguiya
ru_RU: Мавританская угия

en: Mauritian Rupee
ru_RU: Маврикийская рупия

en: Mexican Peso
ru_RU: Мексиканское песо

en: Moldovan Leu
ru_RU: Молдавский лей

en: Mongolian tögrög
ru_RU: Монгольский тугрик

en: Moroccan Dirham
ru_RU: Марокканский дирхам

en: Mozambican Metical
ru_RU: Мозамбикский метикал

en: My Template
ru_RU: Мой шаблон

en: Name of the currency or unit from which the amount is being converted.
ru_RU: Название валюты или единицы измерения, из которой конвертируется сумма.

en: Name of the currency or unit to which the amount is being converted.
ru_RU: Название валюты или единицы измерения, в которую конвертируется сумма.

en: Namibian Dollar
ru_RU: Намибийский доллар

en: Need more help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Nepalese Rupee
ru_RU: Непальская рупия

en: Netherlands Antillean Guilder
ru_RU: Нидерландский антильский гульден

en: Never
ru_RU: Никогда

en: New Taiwan Dollar
ru_RU: Новый тайваньский доллар

en: New Zealand Dollar
ru_RU: Новозеландский доллар

en: Nicaraguan Córdoba
ru_RU: Никарагуанская кордоба

en: Nigerian Naira
ru_RU: Нигерийская найра

en: No file was uploaded.
ru_RU: Файл не был загружен.

en: No rates were found for the default currency. Please update the rates.
ru_RU: Для валюты по умолчанию не найдено курсов. Пожалуйста, обновите курсы.

en: Non-Breaking Space (nbsp)
ru_RU: Неразрывный пробел (nbsp)

en: None
ru_RU: Нет

en: North Korean won
ru_RU: Северокорейская вона

en: Norwegian Krone
ru_RU: Норвежская крона

en: Number of Decimal Places
ru_RU: Количество десятичных знаков

en: Number of decimal places to display in the conversion. If the parameter is not filled in, smart rounding (0, 2, or 3 decimal places depending on the value size) will be used.
ru_RU: Количество десятичных знаков для отображения при конвертации. Если параметр не заполнен, будет использоваться умное округление (0, 2 или 3 знака после запятой в зависимости от величины значения).

en: OK
ru_RU: ОК

en: Offset
ru_RU: Смещение

en: Omani Rial
ru_RU: Оманский риал

en: Only conversion with currency symbol
ru_RU: Только конвертация с символом валюты

en: Only original amount with currency symbol
ru_RU: Только исходная сумма с символом валюты

en: Only the amount (numerical value) from which the conversion is being made.
ru_RU: Только сумма (числовое значение), из которой производится конвертация.

en: Only the converted amount with the currency symbol is displayed. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
ru_RU: Отображается только конвертированная сумма с символом валюты. Всплывающая подсказка и информация о курсе не отображаются.

en: Only the converted value with the corresponding unit is displayed. Neither the original value nor the original unit is shown.
ru_RU: Отображается только конвертированное значение с соответствующей единицей измерения. Ни исходное значение, ни исходная единица измерения не показываются.

en: Only the original amount with the currency symbol is displayed. The tooltip is not displayed.
ru_RU: Отображается только исходная сумма с символом валюты. Всплывающая подсказка не отображается.

en: Only the rounded amount (numerical value) to which the conversion is being made.
ru_RU: Только округленная сумма (числовое значение), в которую производится конвертация.

en: Open the <strong>Current Rates</strong> tab and check the date when the currency rates were last updated.
ru_RU: Откройте вкладку <strong>Текущие курсы</strong> и проверьте дату последнего обновления курсов валют.

en: Optional shortcode parameters
ru_RU: Необязательные параметры шорткода

en: Original amount (from which the conversion is made) with symbol or unit.
ru_RU: Исходная сумма (из которой производится конвертация) с символом или единицей измерения.

en: Original amount (with tooltip and conversion in parentheses)
ru_RU: Исходная сумма (с подсказкой и конвертацией в скобках)

en: Original amount with conversion in parentheses
ru_RU: Исходная сумма с конвертацией в скобках

en: Original amount with conversion in tooltip
ru_RU: Исходная сумма с конвертацией во всплывающей подсказке

en: Other / Uncategorized
ru_RU: Другое / Без категории

en: Overwrite Duplicates
ru_RU: Перезаписать дубликаты

en: Pakistani Rupee
ru_RU: Пакистанская рупия

en: Panamanian Balboa
ru_RU: Панамский бальбоа

en: Papua New Guinean Kina
ru_RU: Кина Папуа — Новой Гвинеи

en: Paraguayan Guaraní
ru_RU: Парагвайский гуарани

en: Peruvian Sol
ru_RU: Перуанский соль

en: Philippine Peso
ru_RU: Филиппинское песо

en: Please fill in the source unit for the conversion.
ru_RU: Пожалуйста, укажите исходную единицу для конвертации.

en: Please fill in the target unit for the conversion.
ru_RU: Пожалуйста, укажите целевую единицу для конвертации.

en: Please wait…
ru_RU: Пожалуйста, подождите...

en: Polish Złoty
ru_RU: Польский злотый

en: Pound Sterling
ru_RU: Британский фунт стерлингов

en: Preparing to establish a connection with the source server…
ru_RU: Подготовка к установлению соединения с исходным сервером...

en: Pressure
ru_RU: Давление

en: Qatari Riyal
ru_RU: Катарский риал

en: Rate %s → Currency
ru_RU: Курс %s → Валюта

en: Rate Currency → %s
ru_RU: Курс Валюта → %s

en: Rates in the table are relative to the default currency <strong>%s</strong>
ru_RU: Курсы в таблице указаны относительно валюты по умолчанию <strong>%s</strong>

en: Read Documentation
ru_RU: Читать документацию

en: Report Issue
ru_RU: Сообщить о проблеме

en: Report a Bug
ru_RU: Сообщить об ошибке

en: Required for Auto-Detect. E.g., 1a2b3c4d5e
ru_RU: Требуется для автоопределения. Напр., 1a2b3c4d5e…

en: Romanian Leu
ru_RU: Румынский лей

en: Russian Ruble
ru_RU: Российский рубль

en: Rwandan Franc
ru_RU: Руандийский франк

en: Saint Helena pound
ru_RU: Фунт Святой Елены

en: Salvadoran colón
ru_RU: Сальвадорский колон

en: Samoan tālā
ru_RU: Самоанская тала

en: Saudi Riyal
ru_RU: Саудовский риал

en: Saving templates…
ru_RU: Сохранение шаблонов…

en: Security check failed. Please try again.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Select Existing Unit
ru_RU: Выбрать существующую единицу

en: Select JSON file with exported units:
ru_RU: Выберите JSON-файл с экспортированными единицами:

en: Select a background color from the palette, or enter its code.
ru_RU: Выберите цвет фона из палитры или введите его код.

en: Select a text color from the palette, or enter its code.
ru_RU: Выберите цвет текста из палитры или введите его код.

en: Select the name of the template to be used for displaying the conversion from the autosuggest.
ru_RU: Выберите название шаблона, который будет использоваться для отображения конвертации, из автозаполнения.

en: Serbian Dinar
ru_RU: Сербский динар

en: Server Error:
ru_RU: Ошибка сервера:

en: Server error:
ru_RU: Ошибка сервера:

en: Set as Default
ru_RU: Установить по умолчанию

en: Set the conversion ratio between the two units. The conversion factor for the reverse conversion will be generated automatically.
ru_RU: Установите коэффициент пересчета между двумя единицами.
    Коэффициент для обратного пересчета будет сгенерирован автоматически.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Seychellois Rupee
ru_RU: Сейшельская рупия

en: Show markup amount in exchange rate information.
ru_RU: Показывать сумму наценки в информации о курсе.

en: Sierra Leonean Leone
ru_RU: Леоне (Сьерра-Леоне)

en: Singapore Dollar
ru_RU: Сингапурский доллар

en: Skip Duplicates
ru_RU: Пропустить дубликаты

en: Smart Convert Settings
ru_RU: Настройки

en: Solomon Islands Dollar
ru_RU: Доллар Соломоновых Островов

en: Somali Shilling
ru_RU: Сомалийский шиллинг

en: South African Rand
ru_RU: Южноафриканский рэнд

en: South Korean Won
ru_RU: Южнокорейская вона

en: South Sudanese pound
ru_RU: Южносуданский фунт

en: Space
ru_RU: Пробел

en: Speed
ru_RU: Скорость

en: Sri Lankan Rupee
ru_RU: Шри-Ланкийская рупия

en: Step-by-step guide
ru_RU: Пошаговая инструкция

en: Success!
ru_RU: Успешно!

en: Sudanese Pound
ru_RU: Суданский фунт

en: Support Forum
ru_RU: Форум поддержки

en: Surinamese Dollar
ru_RU: Суринамский доллар

en: Swazi Lilangeni
ru_RU: Свазилендский лилангени

en: Swedish Krona
ru_RU: Шведская крона

en: Swiss Franc
ru_RU: Швейцарский франк

en: Symbol After Numerical Value
ru_RU: Символ после числового значения

en: Symbol Before Numerical Value
ru_RU: Символ перед числовым значением

en: Syrian pound
ru_RU: Сирийский фунт

en: System
ru_RU: Система

en: System Templates
ru_RU: Системные шаблоны

en: System templates cannot be deleted.
ru_RU: Системные шаблоны нельзя удалить.

en: São Tomé and Príncipe dobra
ru_RU: Добра Сан-Томе и Принсипи

en: Tajikistani Somoni
ru_RU: Таджикский сомони

en: Tanzanian Shilling
ru_RU: Танзанийский шиллинг

en: Target amount (to which the conversion is made) with symbol or unit.
ru_RU: Целевая сумма (в которую производится конвертация) с символом или единицей измерения.

en: Temperature
ru_RU: Температура

en: Template Description (for your internal use)
ru_RU: Описание шаблона (для внутреннего использования)

en: Template Name
ru_RU: Название шаблона

en: Template Preview
ru_RU: Предпросмотр шаблона

en: Template identifier is invalid. Only characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore are allowed.
ru_RU: Идентификатор шаблона недействителен. Разрешены только символы a-z, 0-9, дефис и подчеркивание.

en: Template not found.
ru_RU: Шаблон не найден.

en: Template preview is not available
ru_RU: Предпросмотр шаблона недоступен

en: Template type is invalid.
ru_RU: Неверный тип шаблона.

en: Template update failed.
ru_RU: Не удалось обновить шаблон.

en: Template was deleted.
ru_RU: Шаблон удален.

en: Template was duplicated.
ru_RU: Шаблон дублирован.

en: Template was successfully created.
ru_RU: Шаблон успешно создан.

en: Template was successfully updated.
ru_RU: Шаблон успешно обновлен.

en: Template with original amount hidden in a tooltip and exchange rate information written in italics.
ru_RU: Шаблон со скрытой исходной суммой во всплывающей подсказке и информацией о курсе курсивом.

en: Templates
ru_RU: Шаблоны

en: Tether (cryptocurrency)
ru_RU: Tether (криптовалюта)

en: Thai Baht
ru_RU: Тайский бат

en: The "From" and "To" units must not be the same.
ru_RU: Единицы «Из» и «В» не должны совпадать.

en: The applied exchange rate or conversion factor, displayed to four decimal places without markup (surcharge, if enabled in settings).
ru_RU: Применяемый обменный курс или коэффициент пересчета, отображаемый с четырьмя десятичными знаками без наценки (если она включена в настройках).

en: The block allows you to easily insert a dynamic currency or unit converter directly into the page content with options to set default values, precision, and visual style using predefined templates.
ru_RU: Блок позволяет легко вставить динамический конвертер валют или единиц измерения прямо в контент страницы с возможностью настройки значений по умолчанию, точности и визуального стиля с использованием предустановленных шаблонов.

en: The code of the currency (e.g. EUR), unit (e.g. cm, F), or custom unit to which you want to convert the numeric value. If a default currency or unit (length, temperature, etc.) is set, the parameter is not required. For custom units, the parameter is always required.
ru_RU: Код валюты (например, EUR), единицы измерения (например, cm, F) или пользовательской единицы, в которую вы хотите конвертировать числовое значение. Если установлена валюта или единица измерения по умолчанию (длина, температура и т. д.), параметр не является обязательным. Для пользовательских единиц параметр всегда обязателен.

en: The code of the currency (e.g., USD), unit (e.g., km, C), or custom unit you want to convert to another unit.
ru_RU: Код валюты (например, USD), единицы измерения (например, km, C) или пользовательской единицы, которую вы хотите конвертировать.

en: The conversion factor between units must be greater than 0.
ru_RU: Коэффициент пересчета между единицами должен быть больше 0.

en: The database was successfully updated, a total of %d unit pairs were imported.
ru_RU: База данных успешно обновлена, всего импортировано %d пар единиц.

en: The default unit and conversion database has not been downloaded yet. Please try updating the database.
ru_RU: База данных единиц и конвертаций по умолчанию еще не загружена. Пожалуйста, попробуйте обновить базу данных.

en: The free limit is sufficient for most websites with up to 1,500 unique visitors per day.
ru_RU: Бесплатного лимита достаточно для большинства сайтов с посещаемостью до 1500 уникальных посетителей в день.

en: The name serves to identify the unit and appears in the autosuggest, among other places. You can use any characters, including spaces.
ru_RU: Название служит для идентификации единицы и отображается, помимо прочего, в автоподсказках. Вы можете использовать любые символы, включая пробелы.

en: The numerical value or amount you want to convert to another value (e.g., 10000). Do not separate the individual digits of the number with anything; you can use a period or comma to separate decimal places.
ru_RU: Числовое значение или сумма, которую вы хотите конвертировать в другое значение (например, 10000). Не разделяйте цифры числа ничем; для отделения десятичных знаков можно использовать точку или запятую.

en: The original amount including the currency symbol is displayed, followed by the converted amount in parentheses. Hovering over the content in parentheses displays a tooltip with exchange rate information.
ru_RU: Отображается исходная сумма, включая символ валюты, за которой следует конвертированная сумма в скобках. При наведении курсора на содержимое в скобках отображается всплывающая подсказка с информацией о курсе.

en: The selected template will be used as the default for all unit conversions unless specified otherwise in the shortcode.
ru_RU: Выбранный шаблон будет использоваться по умолчанию для всех конвертаций единиц, если в шорткоде не указано иное.

en: The shortcode for inserting a conversion has the following format:
ru_RU: Шорткод для вставки конвертации имеет следующий формат:

en: The token is a short string of 14 characters, consisting only of lowercase letters and numbers.
ru_RU: Токен представляет собой короткую строку из 14 символов, состоящую только из строчных букв и цифр.

en: The unit code serves to identify it in a block or shortcode. The unit code must be unique and may only contain characters a-z and 0-9 without spaces. Once a unit is created, the code cannot be changed, so consider its form carefully.
ru_RU: Код единицы служит для ее идентификации в блоке или шорткоде. Код единицы должен быть уникальным и может содержать только символы a-z и 0-9 без пробелов. После создания единицы код изменить нельзя, поэтому тщательно продумайте его форму.

en: The unit codes in the uploaded file violate the rules. The name may only contain characters a-z and 0-9 without spaces; unfortunately, it is not possible to continue.
ru_RU: Коды единиц в загруженном файле нарушают правила. Имя может содержать только символы a-z и 0-9 без пробелов; к сожалению, продолжить невозможно.

en: The unit could not be found, so it cannot be edited.
ru_RU: Единица не найдена, поэтому ее нельзя отредактировать.

en: There are %d unit pairs in the database.
ru_RU: В базе данных содержится %d пар единиц.

en: There are no custom units available to export.
ru_RU: Нет пользовательских единиц для экспорта.

en: This code already exists, please choose another one.
ru_RU: Этот код уже существует, пожалуйста, выберите другой.

en: This step is irreversible. If the unit is used somewhere, the conversion will stop working.
ru_RU: Это действие необратимо. Если единица где-то используется, конвертация перестанет работать.

en: This template cannot be deleted because it is set as default. If you want to delete it, please select another default template first.
ru_RU: Этот шаблон нельзя удалить, так как он установлен по умолчанию. Если вы хотите удалить его, сначала выберите другой шаблон по умолчанию.

en: This template will be automatically used for all currency conversions unless specified otherwise in the shortcode.
ru_RU: Этот шаблон будет автоматически использоваться для всех конвертаций валют, если в шорткоде не указано иное.

en: Thousands Separator
ru_RU: Разделитель тысяч

en: To convert currencies using currently valid rates, you must enable data downloading from an external server. If you disable rate downloading, the plugin will still work, but outdated currency rates will be used.
ru_RU: Для конвертации валют по текущим курсам необходимо включить загрузку данных с внешнего сервера. Если отключить загрузку курсов, плагин продолжит работать, но будут использоваться устаревшие курсы.

en: To ensure the plugin functions correctly, currency exchange rates and unit conversions need to be downloaded. In order to comply with WordPress.org security guidelines, we never download external data without the user's explicit consent. Please enable the connection below so we can download the latest currency rates and unit definitions.
ru_RU: Для обеспечения корректной работы плагина необходимо загрузить курсы обмена валют и конверсии единиц. Чтобы соблюдать правила безопасности WordPress.org, мы никогда не загружаем внешние данные без явного согласия пользователя. Пожалуйста, включите соединение ниже, чтобы мы могли загрузить последние курсы валют и определения единиц.

en: Tongan Paʻanga
ru_RU: Тонганская паанга

en: Tooltip Background Color
ru_RU: Цвет фона подсказки

en: Tooltip Font Color
ru_RU: Цвет текста подсказки

en: Torr
ru_RU: торр

en: Trinidad and Tobago Dollar
ru_RU: Доллар Тринидада и Тобаго

en: Tronix (cryptocurrency)
ru_RU: Tronix (криптовалюта)

en: Tunisian Dinar
ru_RU: Тунисский динар

en: Turkish Lira
ru_RU: Турецкая лира

en: Turkmenistan Manat
ru_RU: Туркменский манат

en: Two lines - original on first, conversion on second
ru_RU: Две строки — исходная на первой, конвертация на второй

en: US gallon
ru_RU: американский галлон

en: USDC (cryptocurrency)
ru_RU: USDC (криптовалюта)

en: Ugandan Shilling
ru_RU: Угандийский шиллинг

en: Ukrainian Hryvnia
ru_RU: Украинская гривна

en: Unit Conversion Database
ru_RU: База данных конвертации единиц

en: Unit not found.
ru_RU: Единица не найдена.

en: United Arab Emirates Dirham
ru_RU: Дирхам ОАЭ

en: United States Dollar
ru_RU: Доллар США

en: Units
ru_RU: Единицы измерения

en: Units update failed.
ru_RU: Не удалось обновить единицы.

en: Unknown
ru_RU: Неизвестно

en: Update Rates
ru_RU: Обновить курсы

en: Update Unit Database
ru_RU: Обновить базу данных единиц

en: Updating currency database on your server…
ru_RU: Обновление базы данных валют на вашем сервере...

en: Upload a JSON file with templates from this or another website with the Smart Convert Free plugin. Templates with an already existing identifier will be skipped.
ru_RU: Загрузите JSON-файл с шаблонами с этого или другого сайта с плагином Smart Convert Pro.
    Шаблоны с уже существующим идентификатором будут пропущены.

en: Uruguayan Peso
ru_RU: Уругвайское песо

en: Use Existing Unit
ru_RU: Использовать существующую единицу

en: Used to uniquely identify the template and is used for formatting the conversion display (in the output parameter). The identifier may only contain characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore. Once set, it is not recommended to change the identifier for backward compatibility reasons. If the identifier is changed, conversions on the website will stop working wherever that template is used.
ru_RU: Служит для уникальной идентификации шаблона и используется для форматирования отображения конвертации (в параметре output). Идентификатор может содержать только символы a-z, 0-9, дефис и подчеркивание. После установки не рекомендуется менять идентификатор по соображениям обратной совместимости. Если идентификатор будет изменен, конвертации на сайте перестанут работать везде, где используется этот шаблон.

en: Uzbekistani Som
ru_RU: Узбекский сум

en: Vanuatu vatu
ru_RU: Вануатский вату

en: Venezuelan bolívar
ru_RU: Венесуэльский боливар

en: Vietnamese Dong
ru_RU: Вьетнамский донг

en: Visit Support Forum
ru_RU: Посетить форум поддержки

en: Volume
ru_RU: Объем

en: Weight
ru_RU: Вес

en: West African CFA Franc
ru_RU: Франк КФА BCEAO

en: What an IPinfo.io token looks like
ru_RU: Как выглядит токен IPinfo.io

en: What gets displayed
ru_RU: Что отображается

en: What is markup?
ru_RU: Что такое наценка?

en: When inserting a conversion, set the number of decimal places to 0, or use the parameter <code>decimals="0"</code> in the shortcode.
ru_RU: При вставке конвертации установите количество десятичных знаков равным 0 или используйте параметр <code>decimals="0"</code> в шорткоде.

en: While a normal space allows text wrapping at the end of a line, a non-breaking space prevents it and keeps connected terms or parts of numbers together.
ru_RU: Обычный пробел позволяет переносить текст, а неразрывный пробел предотвращает это и удерживает части числа вместе.

en: Why are my currency rates not updating automatically?
ru_RU: Почему курсы валют не обновляются автоматически?

en: XRP (cryptocurrency)
ru_RU: XRP (криптовалюта)

en: Yemeni Rial
ru_RU: Йеменский риал

en: Yes, the plugin supports all major cryptocurrencies. You can convert, for example, Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), Cardano (code <code>ADA</code>), and others. They work just like regular currencies.
ru_RU: Да, плагин поддерживает все основные криптовалюты. Вы можете конвертировать, например, Биткойн (код <code>BTC</code>), Эфириум (код <code>ETH</code>), Кардано (код <code>ADA</code>) и другие. Они работают так же, как обычные валюты.

en: Yes, this is available!
ru_RU: Да, это доступно!

en: You are attempting to upload an invalid JSON file.
ru_RU: Вы пытаетесь загрузить недействительный JSON-файл.

en: You can adjust the tooltip and text color in the plugin settings under <strong>Conversion Display Style</strong>. You can edit the tooltip background color and the text color inside the tooltip.
ru_RU: Вы можете настроить цвет всплывающей подсказки и текста в настройках плагина в разделе <strong>Стиль отображения конвертации</strong>. Вы можете изменить цвет фона подсказки и цвет текста внутри подсказки.

en: You can also import/export custom units as JSON.
ru_RU: Вы также можете импортировать/экспортировать пользовательские единицы в формате JSON.

en: You can export all custom templates as a JSON file. This allows you to back them up or easily import them to another WordPress site using the Smart Convert Free plugin.
ru_RU: Вы можете экспортировать все пользовательские шаблоны в виде JSON-файла.
    Это позволяет создать резервную копию или легко импортировать их на другой сайт WordPress с плагином Smart Convert – Currency & Unit Conversion.

en: You can leave both fields empty. A space is not automatically added between the value and the symbol. If you want to separate the number and the symbol with a space, remember to include it in the symbol fields.
ru_RU: Вы можете оставить оба поля пустыми. Пробел между значением и символом не добавляется автоматически. Если вы хотите разделить число и символ пробелом, не забудьте добавить его в поля символов.

en: You can use the following macros in custom templates and in the "output" parameter. Macros are used to output specific types of data.
ru_RU: Вы можете использовать следующие макросы в пользовательских шаблонах и в параметре «output».
    Макросы используются для вывода определенных типов данных.

en: You can use the macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. For a tooltip, use ||hover over this part##text inside the tooltip##||. Instructions for using macros and their outputs can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help">Help</a> section.
ru_RU: Вы можете использовать макросы {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. Для всплывающей подсказки используйте ||наведите на эту часть##текст внутри подсказки##||. Инструкции по использованию макросов и их выводу можно найти в разделе <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help">Помощь</a>.

en: You do not have permission to perform this action.
ru_RU: У вас нет прав для выполнения этого действия.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: У вас нет прав для доступа к этой странице.

en: You have not filled in all required fields. They must be filled in before the template can be saved.
ru_RU: Вы заполнили не все обязательные поля.
    Они должны быть заполнены перед сохранением шаблона.

en: You will see the required token in the <strong>"Access Token"</strong> section; it is a string of letters and numbers.
ru_RU: Вы увидите необходимый токен в разделе <strong>"Access Token"</strong>; это строка из букв и цифр.

en: Zambian Kwacha
ru_RU: Замбийская квача

en: Zimbabwean ZiG
ru_RU: Зимбабвийский золотой (ZiG)

en: acre
ru_RU: акр

[ctx: action.cancel.edit_custom_unit]
en: Cancel Edit
ru_RU: Отменить редактирование

[ctx: action.cancel.import]
en: Cancel
ru_RU: Отмена

[ctx: action.cancel.modal]
en: Cancel
ru_RU: Отмена

[ctx: action.cancel.template_edit]
en: Cancel Edits
ru_RU: Отменить изменения

[ctx: action.delete.custom_unit]
en: Yes, delete unit.
ru_RU: Да, удалить единицу.

[ctx: action.delete.template]
en: Delete Template
ru_RU: Удалить шаблон

[ctx: action.edit.custom_unit]
en: Edit
ru_RU: Редактировать

[ctx: action.edit.template]
en: Edit Template
ru_RU: Редактировать шаблон

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save
ru_RU: Сохранить

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save Custom Unit
ru_RU: Сохранить пользовательскую единицу

[ctx: action.save.template]
en: Save Template
ru_RU: Сохранить шаблон

[ctx: action.update.custom_unit]
en: Update Unit
ru_RU: Обновить единицу

en: angstrom
ru_RU: ангстрем

en: are
ru_RU: ар

en: atmosphere
ru_RU: атмосфера

en: bar
ru_RU: бар

en: bit
ru_RU: бит

en: byte
ru_RU: байт

en: calorie
ru_RU: калория

en: centiliter
ru_RU: сантилитр

en: centimeter
ru_RU: сантиметр

en: century
ru_RU: век

en: cups
ru_RU: чашки

en: currency
ru_RU: валюта

en: day
ru_RU: день

en: decade
ru_RU: десятилетие

en: deciliter
ru_RU: децилитр

en: decimeter
ru_RU: дециметр

en: degree
ru_RU: градус

en: degree Celsius
ru_RU: градус Цельсия

en: degree Fahrenheit
ru_RU: градус Фаренгейта

en: degree Rankine
ru_RU: градус Ранкина

en: e.g., #, €, $…
ru_RU: например, №, €, $…

en: e.g., m., °C, Kč…
ru_RU: например, м, °C, ₽…

en: electronvolt
ru_RU: электронвольт

en: feet per second
ru_RU: фут в секунду

en: fluid ounce
ru_RU: жидкая унция

en: foot
ru_RU: фут

en: gibibyte
ru_RU: гибибайт

en: gigabyte
ru_RU: гигабайт

en: gigahertz
ru_RU: гигагерц

en: gradian
ru_RU: градиан

en: gram
ru_RU: грамм

en: grams per cubic centimeter
ru_RU: грамм на кубический сантиметр

en: hectare
ru_RU: гектар

en: hertz
ru_RU: герц

en: horsepower
ru_RU: лошадиная сила

en: hour
ru_RU: час

en: hours
ru_RU: часов

en: inch
ru_RU: дюйм

en: joule
ru_RU: джоуль

en: kelvin
ru_RU: кельвин

en: kibibyte
ru_RU: кибибайт

en: kilobyte
ru_RU: килобайт

en: kilocalorie
ru_RU: килокалория

en: kilogram
ru_RU: килограмм

en: kilograms per cubic meter
ru_RU: килограмм на кубический метр

en: kilohertz
ru_RU: килогерц

en: kilojoule
ru_RU: килоджоуль

en: kilometer
ru_RU: километр

en: kilometers per hour
ru_RU: километр в час

en: kilopascal
ru_RU: килопаскаль

en: kilowatt
ru_RU: киловатт

en: kilowatt-hour
ru_RU: киловатт-час

en: knot
ru_RU: узел

[ctx: label.currency.iso_code]
en: ISO Code
ru_RU: Код ISO

[ctx: label.form.source_unit]
en: From
ru_RU: Из

[ctx: label.form.source_unit]
en: Original Currency / Unit
ru_RU: Исходная валюта / Единица

[ctx: label.form.target_unit]
en: Target Currency / Unit
ru_RU: Целевая валюта / Единица

[ctx: label.form.target_unit]
en: To
ru_RU: В

[ctx: label.table.from_unit]
en: From
ru_RU: Из

[ctx: label.table.to_unit]
en: To
ru_RU: В

[ctx: label.template.key]
en: Template Identifier
ru_RU: Идентификатор шаблона

[ctx: label.template.name]
en: Template Name
ru_RU: Название шаблона

[ctx: label.unit.code]
en: Unit Code
ru_RU: Код единицы

[ctx: label.unit.name]
en: Unit Name
ru_RU: Название единицы

en: liter
ru_RU: литр

en: long ton
ru_RU: английская тонна

en: mebibyte
ru_RU: мебибайт

en: megabyte
ru_RU: мегабайт

en: megahertz
ru_RU: мегагерц

en: megapascal
ru_RU: мегапаскаль

en: megawatt
ru_RU: мегаватт

en: meter
ru_RU: метр

en: meters per second
ru_RU: метров в секунду

en: metric ton
ru_RU: тонна

en: microgram
ru_RU: микрограмм

en: micrometer
ru_RU: микрометр

en: mile
ru_RU: миля

en: miles per hour
ru_RU: миль в час

en: millibar
ru_RU: миллибар

en: milligram
ru_RU: миллиграмм

en: milliliter
ru_RU: миллилитр

en: millimeter
ru_RU: миллиметр

en: millimeter of mercury
ru_RU: миллиметр ртутного столба

en: minute
ru_RU: минута

en: money
ru_RU: деньги

en: month
ru_RU: месяц

en: my-template
ru_RU: nazvanie-shablona

en: nanometer
ru_RU: нанометр

en: nautical mile
ru_RU: морская миля

en: ounce
ru_RU: унция

en: pascal
ru_RU: паскаль

en: petabyte
ru_RU: петабайт

en: pint
ru_RU: пинта

en: pound
ru_RU: фунт

en: pound per square inch
ru_RU: фунт на квадратный дюйм

en: pounds per cubic foot
ru_RU: фунт на кубический фут

en: quart
ru_RU: кварта

en: radian
ru_RU: радиан

en: second
ru_RU: секунда

en: short ton
ru_RU: американская тонна

en: square centimeter
ru_RU: квадратный сантиметр

en: square foot
ru_RU: квадратный фут

en: square inch
ru_RU: квадратный дюйм

en: square kilometer
ru_RU: квадратный километр

en: square meter
ru_RU: квадратный метр

en: square mile
ru_RU: квадратная миля

en: square millimeter
ru_RU: квадратный миллиметр

en: square yard
ru_RU: квадратный ярд

en: stone
ru_RU: стоун

en: tablespoon
ru_RU: столовая ложка

en: teaspoon
ru_RU: чайная ложка

en: terabyte
ru_RU: терабайт

en: token example
ru_RU: пример токена

en: unit pairs
ru_RU: пар единиц

en: watt
ru_RU: ватт

en: watt-hour
ru_RU: ватт-час

en: week
ru_RU: неделя

en: yard
ru_RU: ярд

en: year
ru_RU: год

en:  B
ru_RU: &nbsp;Б

en:  BTU
ru_RU: &nbsp;BTU

en:  GB
ru_RU: &nbsp;ГБ

en:  GHz
ru_RU: &nbsp;ГГц

en:  GiB
ru_RU: &nbsp;ГиБ

en:  Hz
ru_RU: &nbsp;Гц

en:  J
ru_RU: &nbsp;Дж

en:  K
ru_RU: &nbsp;К

en:  KiB
ru_RU: &nbsp;КиБ

en:  L
ru_RU: &nbsp;л

en:  MB
ru_RU: &nbsp;МБ

en:  MHz
ru_RU: &nbsp;МГц

en:  MPa
ru_RU: &nbsp;МПа

en:  MW
ru_RU: &nbsp;МВт

en:  MiB
ru_RU: &nbsp;МиБ

en:  PB
ru_RU: &nbsp;ПБ

en:  Pa
ru_RU: &nbsp;Па

en:  TB
ru_RU: &nbsp;ТБ

en:  Torr
ru_RU: &nbsp;торр

en:  W
ru_RU: &nbsp;Вт

en:  Wh
ru_RU: &nbsp;Вт⋅ч

en:  a
ru_RU: &nbsp;а

en:  ac
ru_RU: &nbsp;акр

en:  atm
ru_RU: &nbsp;атм

en:  bar
ru_RU: &nbsp;бар

en:  bit
ru_RU: &nbsp;бит

en:  c.
ru_RU: &nbsp;в.

en:  cal
ru_RU: &nbsp;кал

en:  cl
ru_RU: &nbsp;сл

en:  cm
ru_RU: &nbsp;см

en:  cm²
ru_RU: &nbsp;см²

en:  cup
ru_RU: &nbsp;чаш.

en:  d
ru_RU: &nbsp;дн.

en:  dec
ru_RU: &nbsp;дек.

en:  dl
ru_RU: &nbsp;дл

en:  dm
ru_RU: &nbsp;дм

en:  eV
ru_RU: &nbsp;эВ

en:  fl oz
ru_RU: &nbsp;ж. унц.

en:  ft
ru_RU: &nbsp;фут

en:  ft/s
ru_RU: &nbsp;фут/с

en:  g
ru_RU: &nbsp;г

en:  g/cm³
ru_RU: &nbsp;г/см³

en:  gal
ru_RU: &nbsp;гал

en:  gon
ru_RU: &nbsp;град

en:  h
ru_RU: &nbsp;ч

en:  ha
ru_RU: &nbsp;га

en:  hp
ru_RU: &nbsp;л.с.

en:  in
ru_RU: &nbsp;дюйм

en:  in²
ru_RU: &nbsp;кв. дюйм

en:  kB
ru_RU: &nbsp;кБ

en:  kHz
ru_RU: &nbsp;кГц

en:  kJ
ru_RU: &nbsp;кДж

en:  kPa
ru_RU: &nbsp;кПа

en:  kW
ru_RU: &nbsp;кВт

en:  kWh
ru_RU: &nbsp;кВт⋅ч

en:  kcal
ru_RU: &nbsp;ккал

en:  kg
ru_RU: &nbsp;кг

en:  kg/m³
ru_RU: &nbsp;кг/м³

en:  km
ru_RU: &nbsp;км

en:  km²
ru_RU: &nbsp;км²

en:  kn
ru_RU: &nbsp;уз

en:  kph
ru_RU: &nbsp;км/ч

en:  lb
ru_RU: &nbsp;фунт

en:  lb/ft³
ru_RU: &nbsp;фунт/фут³

en:  long tn
ru_RU: &nbsp;дл. т

en:  m
ru_RU: &nbsp;м

en:  m/s
ru_RU: &nbsp;м/с

en:  mbar
ru_RU: &nbsp;мбар

en:  mg
ru_RU: &nbsp;мг

en:  mi
ru_RU: &nbsp;миля

en:  min
ru_RU: &nbsp;мин

en:  mi²
ru_RU: &nbsp;кв. миля

en:  ml
ru_RU: &nbsp;мл

en:  mm
ru_RU: &nbsp;мм

en:  mmHg
ru_RU: &nbsp;мм рт. ст.

en:  mm²
ru_RU: &nbsp;мм²

en:  mo
ru_RU: &nbsp;мес.

en:  mph
ru_RU: &nbsp;миль/ч

en:  m²
ru_RU: &nbsp;м²

en:  nm
ru_RU: &nbsp;нм

en:  nmi
ru_RU: &nbsp;мор. миля

en:  oz
ru_RU: &nbsp;унц.

en:  psi
ru_RU: &nbsp;psi

en:  pt
ru_RU: &nbsp;пт

en:  qt
ru_RU: &nbsp;qt

en:  rad
ru_RU: &nbsp;рад

en:  s
ru_RU: &nbsp;с

en:  sq ft
ru_RU: &nbsp;кв. фут

en:  st
ru_RU: &nbsp;st

en:  t
ru_RU: &nbsp;т

en:  tbsp
ru_RU: &nbsp;ст. л.

en:  ton
ru_RU: &nbsp;кор. т

en:  tsp
ru_RU: &nbsp;ч. л.

en:  wk
ru_RU: &nbsp;нед.

en:  yd
ru_RU: &nbsp;ярд

en:  yd²
ru_RU: &nbsp;кв. ярд

en:  yr
ru_RU: &nbsp;г.

en:  °
ru_RU: &nbsp;°

en:  °C
ru_RU: &nbsp;°C

en:  °F
ru_RU: &nbsp;°F

en:  °R
ru_RU: &nbsp;°R

en:  µm
ru_RU: &nbsp;мкм

en:  Å
ru_RU: &nbsp;Å

en:  μg
ru_RU: &nbsp;мкг

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by a currency.
ru_RU: ⚠️ Этот код использовать нельзя, так как он уже используется валютой.

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by another unit.
ru_RU: ⚠️ Этот код использовать нельзя, так как он уже используется другой единицей.

en: ✔️ Currency rates updated!
ru_RU: ✔️ Курсы валют обновлены!

en: ❌ Rate update failed
ru_RU: ❌ Обновление курсов не удалось

en: ❌ Rate update failed because a required function is missing
ru_RU: ❌ Обновление курсов не удалось из-за отсутствия необходимой функции
