smart-convert-currency-unit-conversion - en to pt_BR translation catalogue (704 entries)

en:  The exchange rate has been increased by %s %%, which simulates the actual rate used for card payments.
pt_BR:  A taxa de câmbio foi aumentada em %s %%, o que simula a taxa real usada para pagamentos com cartão.

en: %d items were successfully updated in the database.
pt_BR: %d itens foram atualizados com sucesso no banco de dados.

en: &nbsp;c. | centuries
pt_BR[0]: &nbsp;séc.
pt_BR[1]: &nbsp;séc.

en: &nbsp;cup | cups
pt_BR[0]: &nbsp;xíc.
pt_BR[1]: &nbsp;xíc.

en: &nbsp;dec | decades
pt_BR[0]: &nbsp;déc
pt_BR[1]: &nbsp;déc

en: &nbsp;mo | months
pt_BR[0]: &nbsp;mês
pt_BR[1]: &nbsp;mês

en: &nbsp;tbsp |  tbsp
pt_BR[0]: &nbsp;c. sopa
pt_BR[1]: &nbsp;c. sopa

en: &nbsp;tsp |  tsp
pt_BR[0]: &nbsp;c. chá
pt_BR[1]: &nbsp;c. chá

en: &nbsp;wk | weeks
pt_BR[0]: &nbsp;sem
pt_BR[1]: &nbsp;sem

en: &nbsp;yr | years
pt_BR[0]: &nbsp;ano
pt_BR[1]: &nbsp;ano

en: 50,000 location lookup requests per month
pt_BR: 50.000 solicitações de pesquisa de localização por mês

en: <strong>Cache Warning: </strong>If you use caching plugins (WP Rocket, Autoptimize, etc.), it may happen that the page is generated in the first visitor's currency and this version is cached for all other visitors. For proper functioning with cache, it is necessary to set a cache exception for the relevant pages.
pt_BR: <strong>Aviso de Cache: </strong>Se você usa plugins de cache (WP Rocket, Autoptimize, etc.), pode acontecer de a página ser gerada na moeda do primeiro visitante e essa versão ficar em cache para todos os outros visitantes. Para o funcionamento correto com cache, é necessário definir uma exceção de cache para as páginas relevantes.

en: A template with this identifier already exists, please choose another one.
pt_BR: Já existe um modelo com este identificador, por favor escolha outro.

en: Add Custom Units
pt_BR: Adicionar Unidades Personalizadas

en: Afghan Afghani
pt_BR: Afegane do Afeganistão

en: After registering and logging into your account, you will be redirected to the Dashboard.
pt_BR: Após registrar-se e fazer login em sua conta, você será redirecionado para o Painel.

en: Albanian Lek
pt_BR: Lek da Albânia

en: Algerian Dinar
pt_BR: Dinar argelino

en: Allow rate updates from external source
pt_BR: Permitir atualizações de taxas de fonte externa

en: Amount
pt_BR: Valor

en: An error occurred!
pt_BR: Ocorreu um erro!

en: An unknown error occurred.
pt_BR: Ocorreu um erro desconhecido.

en: Angolan Kwanza
pt_BR: Kwanza de Angola

en: Are you sure you want to delete this custom unit?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta unidade personalizada?

en: Are you sure you want to delete this template? A deleted template cannot be restored.
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir este modelo? Um modelo excluído não pode ser restaurado.

en: Area
pt_BR: Área

en: Argentine Peso
pt_BR: Peso argentino

en: Armenian Dram
pt_BR: Dram da Armênia

en: Aruban Florin
pt_BR: Florim de Aruba

en: Attention
pt_BR: Atenção

en: Australian Dollar
pt_BR: Dólar australiano

en: Azerbaijani Manat
pt_BR: Manat do Azerbaijão

en: Bad news. A database connection error occurred while creating a custom unit.
pt_BR: Más notícias. Ocorreu um erro de conexão com o banco de dados ao criar uma unidade personalizada.

en: Bad news. A database connection error occurred while updating a custom unit.
pt_BR: Más notícias. Ocorreu um erro de conexão com o banco de dados ao atualizar uma unidade personalizada.

en: Bahamian Dollar
pt_BR: Dólar das Bahamas

en: Bahraini Dinar
pt_BR: Dinar do Bahrein

en: Bangladeshi Taka
pt_BR: Taka de Bangladesh

en: Barbados Dollar
pt_BR: Dólar de Barbados

en: Belarusian Ruble
pt_BR: Rublo bielorrusso

en: Belize Dollar
pt_BR: Dólar de Belize

en: Bermudian Dollar
pt_BR: Dólar das Bermudas

en: Bhutanese Ngultrum
pt_BR: Ngultrum do Butão

en: Binance (cryptocurrency)
pt_BR: Binance (criptomoeda)

en: Bitcoin (cryptocurrency)
pt_BR: Bitcoin (criptomoeda)

en: Bolivian Boliviano
pt_BR: Boliviano da Bolívia

en: Bosnia-Herzegovina Convertible Mark
pt_BR: Marco conversível da Bósnia e Herzegovina

en: Botswana Pula
pt_BR: Pula de Botswana

en: Brazilian Real
pt_BR: Real brasileiro

en: British Thermal Unit
pt_BR: Unidade Térmica Britânica

en: Brunei Dollar
pt_BR: Dólar de Brunei

en: Bulgarian Lev
pt_BR: Lev da Bulgária

en: Burmese Kyat
pt_BR: Kyat de Myanmar

en: Burundian Franc
pt_BR: Franco do Burundi

en: By clicking the button above, you agree to connect to an external server and download currency rates and unit conversions. You can turn this option off at any time later in the settings. If you revoke consent, it will not be possible to use current currency rates.
pt_BR: Ao clicar no botão acima, você concorda em conectar-se a um servidor externo e baixar taxas de câmbio e conversões de unidades. Você pode desativar esta opção a qualquer momento posteriormente nas configurações. Se você revogar o consentimento, não será possível usar as taxas de câmbio atuais.

en: CFP Franc
pt_BR: Franco CFP

en: Cambodian Riel
pt_BR: Riel cambojano

en: Canadian Dollar
pt_BR: Dólar canadense

en: Cancel Edits
pt_BR: Cancelar Edições

en: Cape Verdean Escudo
pt_BR: Escudo de Cabo Verde

en: Cardano (cryptocurrency)
pt_BR: Cardano (criptomoeda)

en: Caribbean guilder
pt_BR: Florim do Caribe

en: Cayman Islands Dollar
pt_BR: Dólar das Ilhas Cayman

en: Central African CFA Franc
pt_BR: Franco CFA central

en: Character "%s"
pt_BR: Caractere "%s"

en: Chilean Peso
pt_BR: Peso chileno

en: Chinese Yuan
pt_BR: Yuan chinês

en: Code of the currency or unit from which the amount is being converted.
pt_BR: Código da moeda ou unidade a partir da qual o valor está sendo convertido.

en: Code of the currency or unit to which the amount is being converted.
pt_BR: Código da moeda ou unidade para a qual o valor está sendo convertido.

en: Colombian Peso
pt_BR: Peso colombiano

en: Comorian Franc
pt_BR: Franco de Comores

en: Congolese Franc
pt_BR: Franco congolês

en: Connect and Download Current Rates
pt_BR: Conectar e Baixar Taxas Atuais

en: Connecting...
pt_BR: Carregando taxas de moeda atuais, por favor aguarde um momento…

en: Conversion Display Format
pt_BR: Formato de Exibição da Conversão

en: Conversion Display Format (output)
pt_BR: Formato de Exibição da Conversão (output)

en: Conversion Display Style
pt_BR: Estilo de Exibição da Conversão

en: Conversion Example
pt_BR: Exemplo de Conversão

en: Conversion Factor
pt_BR: Fator de Conversão

en: Conversion Factor Between Units
pt_BR: Fator de Conversão Entre Unidades

en: Conversion with original amount in tooltip
pt_BR: Conversão com valor original no tooltip

en: Convert to currency based on user location
pt_BR: Converter para moeda com base na localização do usuário

en: Converted at a rate of 1 EUR = 1.05 USD as of Dec 8, 2025.
pt_BR: Convertido a uma taxa de 1 EUR = 1,05 USD em 8 de dezembro de 2025.

en: Converted using the exchange rate 1&nbsp;%1$s&nbsp;=&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s as of %4$s.
pt_BR: Convertido usando a taxa de câmbio 1 %1$s = %2$s %3$s em %4$s.

en: Converted value with unit
pt_BR: Valor convertido com unidade

en: Copy
pt_BR: Cópia

en: Copy the token and paste it into the <strong>IPinfo.io Access Token</strong> field in this plugin's settings.
pt_BR: Copie o token e cole-o no campo <strong>Token de Acesso IPinfo.io</strong> nas configurações deste plugin.

en: Costa Rican Colón
pt_BR: Colón da Costa Rica

en: Create Custom Template
pt_BR: Criar Modelo Personalizado

en: Create New Unit
pt_BR: Criar Nova Unidade

en: Create Template
pt_BR: Criar Modelo

en: Create a user account here; you can use email, Google, or GitHub. Registration is free, and if you choose the Free plan, you won't have to enter credit card details.
pt_BR: Crie uma conta de usuário aqui; você pode usar e-mail, Google ou GitHub. O registro é gratuito e, se você escolher o plano Free, não precisará inserir detalhes do cartão de crédito.

en: Cuban Peso
pt_BR: Peso cubano

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Currency Name
pt_BR: Nome da Moeda

en: Currency rate update failed.
pt_BR: Falha na atualização da taxa de moeda.

en: Currency rates are updated automatically; the frequency of updates is determined by the "Exchange Rate Update Frequency" in the plugin settings. If your rates are not updating automatically, you can try the following:
pt_BR: As taxas de câmbio são atualizadas automaticamente; a frequência das atualizações é determinada pela "Frequência de Atualização da Taxa de Câmbio" nas configurações do plugin. Se suas taxas não estiverem sendo atualizadas automaticamente, você pode tentar o seguinte:

en: Currency rates have not been downloaded yet, please update them.
pt_BR: As taxas de câmbio ainda não foram baixadas, por favor, atualize-as.

en: Currency rates updated!
pt_BR: Taxas de moeda atualizadas!

en: Currency rates were last updated on
pt_BR: As taxas de moeda foram atualizadas pela última vez em

en: Current Rates
pt_BR: Taxas Atuais

en: Custom Templates Overview
pt_BR: Visão Geral dos Modelos Personalizados

en: Custom unit was deleted.
pt_BR: Unidade personalizada excluída.

en: Custom unit was successfully created!
pt_BR: Unidade personalizada criada com sucesso!

en: Custom unit was successfully updated - including the reverse conversion.
pt_BR: Unidade personalizada atualizada com sucesso - incluindo a conversão reversa.

en: Czech Koruna
pt_BR: Coroa checa

en: DOGE (cryptocurrency)
pt_BR: Dogecoin (criptomoeda)

en: Danish Krone
pt_BR: Coroa dinamarquesa

en: Date Format (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">instructions</a>)
pt_BR: Formato de data (<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/" target="_blank">instruções</a>)

en: Decimal Separator
pt_BR: Separador Decimal

en: Default Target Units
pt_BR: Unidades de Destino Padrão

en: Default Template for Currency Conversions
pt_BR: Modelo Padrão para Conversões de Moeda

en: Default Template for Unit Conversions
pt_BR: Modelo Padrão para Conversões de Unidades

en: Default for Currencies
pt_BR: Padrão para Moedas

en: Default for Units
pt_BR: Padrão para Unidades

en: Default template has been set.
pt_BR: Modelo padrão definido.

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Displays the conversion including the currency symbol. Hovering over the conversion displays a tooltip showing the original amount and the exchange rate used.
pt_BR: Exibe a conversão incluindo o símbolo da moeda. Passar o mouse sobre a conversão exibe um tooltip mostrando o valor original e a taxa de câmbio utilizada.

en: Displays the original amount including the currency symbol. Hovering over the original amount displays a tooltip showing the conversion and the exchange rate used.
pt_BR: Exibe o valor original incluindo o símbolo da moeda. Passar o mouse sobre o valor original exibe um tooltip mostrando a conversão e a taxa de câmbio utilizada.

en: Displays the original amount including the unit, followed by the conversion to the target currency in parentheses. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
pt_BR: Exibe o valor original incluindo a unidade, seguido pela conversão para a moeda de destino entre parênteses. O tooltip e as informações da taxa de câmbio não são exibidos.

en: Displays two lines. The first line shows the original amount including the unit, the second line shows the conversion. Hovering over the entire second line displays a tooltip with exchange rate information.
pt_BR: Exibe duas linhas. A primeira linha mostra o valor original incluindo a unidade, a segunda linha mostra a conversão. Passar o mouse sobre toda a segunda linha exibe um tooltip com informações da taxa de câmbio.

en: Distance
pt_BR: Distância

en: Djiboutian Franc
pt_BR: Franco do Djibuti

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Does the plugin support cryptocurrency conversion?
pt_BR: O plugin suporta a conversão de criptomoedas?

en: Dominican Peso
pt_BR: Peso dominicano

en: Done! %1$d units were imported, %2$d were updated, and %3$d were skipped.
pt_BR: Concluído! %1$d unidades foram importadas, %2$d foram atualizadas e %3$d foram ignoradas.

en: Done! %d templates were successfully imported and %d were skipped.
pt_BR: Feito! %d modelos foram importados com sucesso e %d foram ignorados.

en: Done! Redirecting you to plugin settings!
pt_BR: Pronto! Redirecionando você para as configurações do plugin!

en: Downloading current currency rates and unit conversions…
pt_BR: Baixando taxas de moeda atuais e conversões de unidades…

en: Downloading current currency rates…
pt_BR: Baixando taxas de moeda atuais…

en: Duplicate Template
pt_BR: Duplicar Modelo

en: East Caribbean Dollar
pt_BR: Dólar do Caribe Oriental

en: Edit Custom Unit
pt_BR: Editar unidade personalizada

en: Egyptian Pound
pt_BR: Libra egípcia

en: Enclose the text to hover over for the tooltip in ||two vertical bars||. Enclose the text to be displayed inside the tooltip in ##two hashtags##. The content of the ## brackets must always be fully nested within the two vertical bars.
pt_BR: Coloque o texto para passar o mouse para o tooltip entre ||duas barras verticais||. Coloque o texto a ser exibido dentro do tooltip entre ##duas hashtags##. O conteúdo dos colchetes ## deve sempre estar totalmente aninhado dentro das duas barras verticais.

en: Enter the value or amount to be converted to another unit or currency. Use a period to separate decimal places.
pt_BR: Insira o valor ou a quantia a ser convertida para outra unidade ou moeda. Use um ponto para separar as casas decimais.

en: Enter unit code
pt_BR: Insira o código da unidade

en: Enter unit name
pt_BR: Insira o nome da unidade

en: Eritrean nakfa
pt_BR: Nakfa da Eritreia

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Ethereum (cryptocurrency)
pt_BR: Ethereum (criptomoeda)

en: Ethiopian Birr
pt_BR: Birr etíope

en: Every %d hours (SCP)
pt_BR: A cada %d horas (SCP)

en: Everything you need to know about setting up templates, units, and using the shortcodes.
pt_BR: Tudo o que você precisa saber sobre a configuração de modelos, unidades e o uso de shortcodes.

en: Example
pt_BR: Exemplo

en: Example: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>
pt_BR: Exemplo: <code>[smart-convert amount="1" from="BTC" to="USD"]</code>

en: Example: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.
pt_BR: Exemplo: <code>[smart-convert amount="500" from="EUR" to="USD" decimals="0"]</code>.

en: Exchange Rate Update Frequency
pt_BR: Frequência de Atualização da Taxa de Câmbio

en: Exchange rate used for the currency pair and the date for which the rate is valid.
pt_BR: Taxa de câmbio usada para o par de moedas e a data em que a taxa é válida.

en: Export All Templates
pt_BR: Exportar Todos os Modelos

en: Export Custom Units
pt_BR: Exportar Unidades Personalizadas

en: Export Templates
pt_BR: Exportar Modelos

en: Export and Import Templates
pt_BR: Exportar e Importar Modelos

en: Failed to create new template.
pt_BR: Falha ao criar novo modelo.

en: Failed to create template duplicate.
pt_BR: Falha ao criar duplicata do modelo.

en: Failed to delete template.
pt_BR: Falha ao excluir modelo.

en: Failed to set default template.
pt_BR: Falha ao definir modelo padrão.

en: Falkland Islands pound
pt_BR: Libra das Ilhas Malvinas

en: Fijian Dollar
pt_BR: Dólar de Fiji

en: File upload failed.
pt_BR: Falha no upload do arquivo.

en: Find answers in our documentation or reach out to the community.
pt_BR: Encontre respostas em nossa documentação ou entre em contato com a comunidade.

en: For the "Convert to currency based on user location" function, the plugin uses the IPinfo.io service, which helps it detect the relevant country. This service is reliable, fast, and supports HTTPS. A free <strong>API Access Token</strong> is required for it to work.
pt_BR: Para a função "Converter para moeda com base na localização do usuário", o plugin usa o serviço IPinfo.io, que ajuda a detectar o país relevante. Este serviço é confiável, rápido e suporta HTTPS. Um <strong>Token de Acesso à API</strong> gratuito é necessário para que ele funcione.

en: Format in which the converted amount will be displayed. You can use saved templates or a custom string with macros.
pt_BR: Formato no qual o valor convertido será exibido. Você pode usar modelos salvos ou uma sequência personalizada com macros.

en: Found something broken? Let us know so we can fix it in the next update.
pt_BR: Encontrou algo quebrado? Deixe-nos saber para que possamos corrigi-lo na próxima atualização.

en: Frequently Asked Questions (FAQ)
pt_BR: Perguntas Frequentes (FAQ)

en: Gambian Dalasi
pt_BR: Dalasi da Gâmbia

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Georgian Lari
pt_BR: Lari georgiano

en: Get a free API token by registering at <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. The Free Plan includes 50,000 requests per month, which is sufficient for most websites. Detailed instructions for obtaining the token can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Help</a> section.
pt_BR: Obtenha um token de API gratuito registrando-se no <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer">IPinfo.io</a>. O plano gratuito inclui 50.000 requisições por mês, o que é suficiente para a maioria dos sites. Instruções detalhadas para obter o token podem ser encontradas na seção <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ajuda</a>.

en: Ghanaian Cedi
pt_BR: Cedi de Gana

en: Gibraltar pound
pt_BR: Libra de Gibraltar

en: Go to the registration page <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.
pt_BR: Vá para a página de registro <a href="https://ipinfo.io/signup" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ipinfo.io/signup</strong></a>.

en: Guatemalan Quetzal
pt_BR: Quetzal da Guatemala

en: Guinean Franc
pt_BR: Franco da Guiné

en: Guyanese Dollar
pt_BR: Dólar da Guiana

en: Haitian Gourde
pt_BR: Gourde do Haiti

en: Have a question? Search existing topics or ask the community for advice.
pt_BR: Tem uma pergunta? Pesquise tópicos existentes ou peça conselhos à comunidade.

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Here you can add your own units and the conversion between them; you can then use them like any other unit. You can convert between currencies, default units, and any custom units. The formula for converting units in the reverse direction is created automatically.
pt_BR: Aqui você pode adicionar suas próprias unidades e a conversão entre elas; você pode então usá-las como qualquer outra unidade. Você pode converter entre moedas, unidades padrão e quaisquer unidades personalizadas. A fórmula para converter unidades na direção inversa é criada automaticamente.

en: Honduran Lempira
pt_BR: Lempira de Honduras

en: Hong Kong Dollar
pt_BR: Dólar de Hong Kong

en: How can I change the tooltip color?
pt_BR: Como posso alterar a cor do tooltip?

en: How does automatic currency detection based on user location work?
pt_BR: Como funciona a detecção automática de moeda com base na localização do usuário?

en: How often should the currency rate database be updated? Changes will take effect at the next run.
pt_BR: Com que frequência o banco de dados de taxas de moeda deve ser atualizado?

en: How the Smart Convert Free shortcode works
pt_BR: Como funciona o shortcode do Smart Convert Free

en: How to Display Content in a Tooltip
pt_BR: Como Exibir Conteúdo em um Tooltip

en: How to get an IPinfo.io token for automatic currency determination
pt_BR: Como obter um token IPinfo.io para determinação automática de moeda

en: How to round the converted amount to a whole number?
pt_BR: Como arredondar o valor convertido para um número inteiro?

en: Hungarian Forint
pt_BR: Forint húngaro

en: IPinfo.io Access Token
pt_BR: Token de Acesso IPinfo.io

en: Icelandic Króna
pt_BR: Coroa islandesa

en: If the date shown is not current, click the <strong>Update Rates</strong> button.
pt_BR: Se a data exibida não for atual, clique no botão <strong>Atualizar Taxas</strong>.

en: If the limit is exhausted, automatic user country detection will temporarily stop working. Until the monthly limit is reset, the amount will be converted to the default currency.
pt_BR: Se o limite for esgotado, a detecção automática do país do usuário parará de funcionar temporariamente. Até que o limite mensal seja redefinido, o valor será convertido para a moeda padrão.

en: If the markup value is greater than 0 and this box is checked, the markup amount will be displayed along with the exchange rate information.
pt_BR: Se o valor do markup for maior que 0 e esta caixa estiver marcada, o valor do markup será exibido junto com as informações da taxa de câmbio.

en: If the problem persists, check if WP-Cron is working in your WordPress installation. For WP-Cron to work, the website must be visited by at least one visitor at the given time.
pt_BR: Se o problema persistir, verifique se o WP-Cron está funcionando em sua instalação do WordPress. Para que o WP-Cron funcione, o site deve ser visitado por pelo menos um visitante no momento determinado.

en: If you do not set the number of decimal places, the plugin will use smart rounding. More decimal places will be displayed for smaller values, and high values will be rounded to whole numbers.
pt_BR: Se você não definir o número de casas decimais, o plugin usará o arredondamento inteligente. Mais casas decimais serão exibidas para valores menores, e valores altos serão arredondados para números inteiros.

en: If you enable this function in the settings, the plugin will first try to determine the visitor's country based on their IP address. The amount will then be converted to the currency of the country the user is from, instead of the default currency specified in the settings. If the "to" parameter is filled in the shortcode, automatic currency determination will not apply.
pt_BR: Se você ativar esta função nas configurações, o plugin tentará primeiro determinar o país do visitante com base em seu endereço IP. O valor será então convertido para a moeda do país de origem do usuário, em vez da moeda padrão especificada nas configurações. Se o parâmetro "to" estiver preenchido no shortcode, a determinação automática de moeda não será aplicada.

en: Imperial gallon
pt_BR: Galão imperial

en: Import Custom Units
pt_BR: Importar Unidades Personalizadas

en: Import Templates
pt_BR: Importar Modelos

en: Import Units
pt_BR: Importar Unidades

en: In this section, you can customize the colors of the tooltip containing additional information, which appears in some templates when hovering over the relevant part.
pt_BR: Nesta seção, você pode personalizar as cores do tooltip contendo informações adicionais, que aparece em alguns modelos ao passar o mouse sobre a parte relevante.

en: In this section, you can set default target units. Values will be converted to these default units if the target unit is not explicitly specified.
pt_BR: Nesta seção, você pode definir unidades de destino padrão. Os valores serão convertidos para essas unidades padrão se a unidade de destino não for explicitamente especificada.

en: In this section, you can set default units, number formats, and automatic currency selection based on user location.
pt_BR: Nesta seção, você pode definir unidades padrão, formatos de número e seleção automática de moeda com base na localização do usuário.

en: Indian Rupee
pt_BR: Rupia indiana

en: Indonesian Rupiah
pt_BR: Rupia indonésia

en: Insert Non-Breaking Space (nbsp)
pt_BR: Inserir Espaço Inquebrável (nbsp)

en: Insert Space
pt_BR: Inserir Espaço

en: Instead of the selected default currency, the amount will be converted to the currency corresponding to the user's location. Geolocation from the IP address is used to determine the user's location. If the user's location cannot be determined, the amount is converted to the default currency. If the target currency is explicitly specified, the plugin will ignore the user's location.
pt_BR: Em vez da moeda padrão selecionada, o valor será convertido para a moeda correspondente à localização do usuário. A geolocalização a partir do endereço IP é usada para determinar a localização do usuário. Se a localização do usuário não puder ser determinada, o valor será convertido para a moeda padrão. Se a moeda de destino for explicitamente especificada, o plugin ignorará a localização do usuário.

en: Invalid JSON file format. Either the file failed to upload completely, or the file content is not in the required format.
pt_BR: Formato de arquivo JSON inválido. O upload do arquivo falhou completamente ou o conteúdo do arquivo não está no formato necessário.

en: Iranian Rial
pt_BR: Rial iraniano

en: Iraqi Dinar
pt_BR: Dinar iraquiano

en: Israeli New Shekel
pt_BR: Novo shekel israelense

en: It is usually not necessary to update the unit database because, unlike currency rates, it does not change. Do you still want to continue?
pt_BR: Geralmente não é necessário atualizar o banco de dados de unidades porque, ao contrário das taxas de câmbio, ele não muda. Deseja continuar mesmo assim?

en: Jamaican Dollar
pt_BR: Dólar jamaicano

en: Japanese Yen
pt_BR: Iene japonês

en: Jordanian Dinar
pt_BR: Dinar jordaniano

en: Kazakhstani Tenge
pt_BR: Tenge cazaque

en: Kenyan Shilling
pt_BR: Xelim queniano

en: Kuwaiti Dinar
pt_BR: Dinar kuwaitiano

en: Kyrgyz som
pt_BR: Som do Quirguistão

en: Lao Kip
pt_BR: Kip do Laos

en: Last updated:
pt_BR: Última atualização:

en: Lebanese Pound
pt_BR: Libra libanesa

en: Length
pt_BR: Comprimento

en: Length (Long)
pt_BR: Comprimento (Longo)

en: Length (Short)
pt_BR: Comprimento (Curto)

en: Lesotho Loti
pt_BR: Loti do Lesoto

en: Let's get this currency party started!
pt_BR: Vamos começar essa festa de moedas!

en: Liberian Dollar
pt_BR: Dólar liberiano

en: Libyan Dinar
pt_BR: Dinar líbio

en: Limits of the free token on IPinfo.io
pt_BR: Limites do token gratuito no IPinfo.io

en: List of Custom Units
pt_BR: Lista de Unidades Personalizadas

en: Live Preview
pt_BR: Pré-visualização ao vivo

en: Loading templates, please wait…
pt_BR: Carregando modelos, por favor aguarde…

en: Macanese Pataca
pt_BR: Pataca de Macau

en: Macedonian Denar
pt_BR: Denar macedônio

en: Macros for Templates and Conversion Outputs
pt_BR: Macros para Modelos e Saídas de Conversão

en: Malagasy Ariary
pt_BR: Ariary malgaxe

en: Malawian Kwacha
pt_BR: Kwacha do Malawi

en: Malaysian Ringgit
pt_BR: Ringgit malaio

en: Maldivian Rufiyaa
pt_BR: Rupia das Maldivas

en: Mandatory shortcode parameters
pt_BR: Parâmetros obrigatórios do shortcode

en: Markup (Exchange Rate Margin, <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help" target="_blank">help</a>)
pt_BR: Markup (Margem da Taxa de Câmbio, <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help" target="_blank">ajuda</a>)

en: Markup is a percentage surcharge on the official mid-market exchange rate of a currency pair. The purpose of this function is to simulate the actual exchange rate that will be applied when paying by card. When paying by card in a foreign currency, banks and card issuers add a markup to the mid-market rate. The usual markup amount is 1.5 - 4%.
pt_BR: O markup é uma sobretaxa percentual sobre a taxa de câmbio oficial do mercado de um par de moedas. O objetivo desta função é simular a taxa de câmbio real que será aplicada ao pagar com cartão. Ao pagar com cartão em moeda estrangeira, os bancos e emissores de cartões adicionam um markup à taxa de mercado. O valor usual do markup é de 1,5 a 4%.

en: Mauritanian Ouguiya
pt_BR: Ouguiya da Mauritânia

en: Mauritian Rupee
pt_BR: Rupia da Maurícia

en: Mexican Peso
pt_BR: Peso mexicano

en: Moldovan Leu
pt_BR: Leu moldavo

en: Mongolian tögrög
pt_BR: Tugrik da Mongólia

en: Moroccan Dirham
pt_BR: Dirham marroquino

en: Mozambican Metical
pt_BR: Metical de Moçambique

en: My Template
pt_BR: Meu Modelo

en: Name of the currency or unit from which the amount is being converted.
pt_BR: Nome da moeda ou unidade a partir da qual o valor está sendo convertido.

en: Name of the currency or unit to which the amount is being converted.
pt_BR: Nome da moeda ou unidade para a qual o valor está sendo convertido.

en: Namibian Dollar
pt_BR: Dólar da Namíbia

en: Need more help?
pt_BR: Precisa de mais ajuda?

en: Nepalese Rupee
pt_BR: Rupia nepalesa

en: Netherlands Antillean Guilder
pt_BR: Florim das Antilhas Holandesas

en: Never
pt_BR: Nunca

en: New Taiwan Dollar
pt_BR: Novo dólar taiwanês

en: New Zealand Dollar
pt_BR: Dólar neozelandês

en: Nicaraguan Córdoba
pt_BR: Córdoba da Nicarágua

en: Nigerian Naira
pt_BR: Naira nigeriana

en: No file was uploaded.
pt_BR: Nenhum arquivo foi carregado.

en: No rates were found for the default currency. Please update the rates.
pt_BR: Nenhuma taxa encontrada para a moeda padrão. Por favor, atualize as taxas.

en: Non-Breaking Space (nbsp)
pt_BR: Espaço Inquebrável (nbsp)

en: None
pt_BR: Vazio

en: North Korean won
pt_BR: Won norte-coreano

en: Norwegian Krone
pt_BR: Coroa norueguesa

en: Number of Decimal Places
pt_BR: Número de Casas Decimais

en: Number of decimal places to display in the conversion. If the parameter is not filled in, smart rounding (0, 2, or 3 decimal places depending on the value size) will be used.
pt_BR: Número de casas decimais a serem exibidas na conversão. Se o parâmetro não for preenchido, será usado o arredondamento inteligente (0, 2 ou 3 casas decimais, dependendo do tamanho do valor).

en: Offset
pt_BR: Deslocamento

en: Omani Rial
pt_BR: Rial de Omã

en: Only conversion with currency symbol
pt_BR: Apenas conversão com símbolo da moeda

en: Only original amount with currency symbol
pt_BR: Apenas valor original com símbolo da moeda

en: Only the amount (numerical value) from which the conversion is being made.
pt_BR: Apenas o valor (valor numérico) do qual a conversão está sendo feita.

en: Only the converted amount with the currency symbol is displayed. The tooltip and exchange rate information are not displayed.
pt_BR: Apenas o valor convertido com o símbolo da moeda é exibido. O tooltip e as informações da taxa de câmbio não são exibidos.

en: Only the converted value with the corresponding unit is displayed. Neither the original value nor the original unit is shown.
pt_BR: Apenas o valor convertido com a unidade correspondente é exibido. Nem o valor original nem a unidade original são mostrados.

en: Only the original amount with the currency symbol is displayed. The tooltip is not displayed.
pt_BR: Apenas o valor original com o símbolo da moeda é exibido. O tooltip não é exibido.

en: Only the rounded amount (numerical value) to which the conversion is being made.
pt_BR: Apenas o valor arredondado (valor numérico) para o qual a conversão está sendo feita.

en: Open the <strong>Current Rates</strong> tab and check the date when the currency rates were last updated.
pt_BR: Abra a aba <strong>Taxas Atuais</strong> e verifique a data em que as taxas de câmbio foram atualizadas pela última vez.

en: Optional shortcode parameters
pt_BR: Parâmetros opcionais do shortcode

en: Original amount (from which the conversion is made) with symbol or unit.
pt_BR: Valor original (do qual a conversão é feita) com símbolo ou unidade.

en: Original amount (with tooltip and conversion in parentheses)
pt_BR: Valor original (com tooltip e conversão entre parênteses)

en: Original amount with conversion in parentheses
pt_BR: Valor original com conversão entre parênteses

en: Original amount with conversion in tooltip
pt_BR: Valor original com conversão no tooltip

en: Other / Uncategorized
pt_BR: Outros / Sem categoria

en: Overwrite Duplicates
pt_BR: Sobrescrever Duplicatas

en: Pakistani Rupee
pt_BR: Rupia paquistanesa

en: Panamanian Balboa
pt_BR: Balboa do Panamá

en: Papua New Guinean Kina
pt_BR: Kina da Papua-Nova Guiné

en: Paraguayan Guaraní
pt_BR: Guarani paraguaio

en: Peruvian Sol
pt_BR: Sol peruano

en: Philippine Peso
pt_BR: Peso filipino

en: Please fill in the source unit for the conversion.
pt_BR: Por favor, preencha a unidade de origem para a conversão.

en: Please fill in the target unit for the conversion.
pt_BR: Por favor, preencha a unidade de destino para a conversão.

en: Please wait…
pt_BR: Aguarde por favor…

en: Polish Złoty
pt_BR: Zloty polonês

en: Pound Sterling
pt_BR: Libra esterlina

en: Preparing to establish a connection with the source server…
pt_BR: Preparando para estabelecer conexão com o servidor de origem…

en: Pressure
pt_BR: Pressão

en: Qatari Riyal
pt_BR: Rial do Catar

en: Rate %s → Currency
pt_BR: Taxa %s → Moeda

en: Rate Currency → %s
pt_BR: Taxa Moeda → %s

en: Rates in the table are relative to the default currency <strong>%s</strong>
pt_BR: As taxas na tabela são relativas à moeda padrão <strong>%s</strong>

en: Read Documentation
pt_BR: Ler Documentação

en: Report Issue
pt_BR: Relatar Problema

en: Report a Bug
pt_BR: Relatar um Erro

en: Required for Auto-Detect. E.g., 1a2b3c4d5e
pt_BR: Necessário para autodetecção. Ex.: 1a2b3c4d5e…

en: Romanian Leu
pt_BR: Leu romeno

en: Russian Ruble
pt_BR: Rublo russo

en: Rwandan Franc
pt_BR: Franco ruandês

en: Saint Helena pound
pt_BR: Libra de Santa Helena

en: Salvadoran colón
pt_BR: Colón salvadorenho

en: Samoan tālā
pt_BR: Tala de Samoa

en: Saudi Riyal
pt_BR: Rial saudita

en: Saving templates…
pt_BR: Salvando modelos…

en: Security check failed. Please try again.
pt_BR: A verificação de segurança falhou. Por favor, tente novamente.

en: Select Existing Unit
pt_BR: Selecionar Unidade Existente

en: Select JSON file with exported units:
pt_BR: Selecione o arquivo JSON com unidades exportadas:

en: Select a background color from the palette, or enter its code.
pt_BR: Selecione uma cor de fundo na paleta ou insira seu código.

en: Select a text color from the palette, or enter its code.
pt_BR: Selecione uma cor de texto na paleta ou insira seu código.

en: Select the name of the template to be used for displaying the conversion from the autosuggest.
pt_BR: Selecione o nome do modelo a ser usado para exibir a conversão a partir da sugestão automática.

en: Serbian Dinar
pt_BR: Dinar sérvio

en: Server Error:
pt_BR: Erro do servidor:

en: Server error:
pt_BR: Erro do servidor:

en: Set as Default
pt_BR: Definir como Padrão

en: Set the conversion ratio between the two units. The conversion factor for the reverse conversion will be generated automatically.
pt_BR: Defina a proporção de conversão entre as duas unidades. O fator de conversão para a conversão reversa será gerado automaticamente.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Seychellois Rupee
pt_BR: Rupia das Seychelles

en: Show markup amount in exchange rate information.
pt_BR: Mostrar valor do markup nas informações da taxa de câmbio.

en: Sierra Leonean Leone
pt_BR: Leone (Serra Leoa)

en: Singapore Dollar
pt_BR: Dólar de Singapura

en: Skip Duplicates
pt_BR: Ignorar Duplicatas

en: Smart Convert Settings
pt_BR: Configurações

en: Solomon Islands Dollar
pt_BR: Dólar das Ilhas Salomão

en: Somali Shilling
pt_BR: Xelim somali

en: South African Rand
pt_BR: Rand sul-africano

en: South Korean Won
pt_BR: Won sul-coreano

en: South Sudanese pound
pt_BR: Libra sul-sudanesa

en: Space
pt_BR: Espaço

en: Speed
pt_BR: Velocidade

en: Sri Lankan Rupee
pt_BR: Rupia do Sri Lanka

en: Step-by-step guide
pt_BR: Guia passo a passo

en: Success!
pt_BR: Sucesso!

en: Sudanese Pound
pt_BR: Libra sudanesa

en: Support Forum
pt_BR: Fórum de Suporte

en: Surinamese Dollar
pt_BR: Dólar do Suriname

en: Swazi Lilangeni
pt_BR: Lilangeni de Essuatíni

en: Swedish Krona
pt_BR: Coroa sueca

en: Swiss Franc
pt_BR: Franco suíço

en: Symbol After Numerical Value
pt_BR: Símbolo Após Valor Numérico

en: Symbol Before Numerical Value
pt_BR: Símbolo Antes do Valor Numérico

en: Syrian pound
pt_BR: Libra síria

en: System
pt_BR: Sistema

en: System Templates
pt_BR: Modelos do Sistema

en: System templates cannot be deleted.
pt_BR: Modelos do sistema não podem ser excluídos.

en: São Tomé and Príncipe dobra
pt_BR: Dobra de São Tomé e Príncipe

en: Tajikistani Somoni
pt_BR: Somoni do Tajiquistão

en: Tanzanian Shilling
pt_BR: Xelim tanzaniano

en: Target amount (to which the conversion is made) with symbol or unit.
pt_BR: Valor de destino (para o qual a conversão é feita) com símbolo ou unidade.

en: Temperature
pt_BR: Temperatura

en: Template Description (for your internal use)
pt_BR: Descrição do Modelo (para seu uso interno)

en: Template Name
pt_BR: Nome do Modelo

en: Template Preview
pt_BR: Pré-visualização do Modelo

en: Template identifier is invalid. Only characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore are allowed.
pt_BR: O identificador do modelo é inválido. Apenas caracteres a-z, 0-9, hífen e sublinhado são permitidos.

en: Template not found.
pt_BR: Modelo não encontrado.

en: Template preview is not available
pt_BR: Pré-visualização do modelo não está disponível

en: Template type is invalid.
pt_BR: O tipo de modelo é inválido.

en: Template update failed.
pt_BR: Falha na atualização do modelo.

en: Template was deleted.
pt_BR: Modelo excluído.

en: Template was duplicated.
pt_BR: Modelo duplicado.

en: Template was successfully created.
pt_BR: Modelo criado com sucesso.

en: Template was successfully updated.
pt_BR: Modelo atualizado com sucesso.

en: Template with original amount hidden in a tooltip and exchange rate information written in italics.
pt_BR: Modelo com valor original oculto em um tooltip e informações da taxa de câmbio escritas em itálico.

en: Templates
pt_BR: Modelos

en: Tether (cryptocurrency)
pt_BR: Tether (criptomoeda)

en: Thai Baht
pt_BR: Baht tailandês

en: The "From" and "To" units must not be the same.
pt_BR: As unidades "De" e "Para" não devem ser as mesmas.

en: The applied exchange rate or conversion factor, displayed to four decimal places without markup (surcharge, if enabled in settings).
pt_BR: A taxa de câmbio ou fator de conversão aplicado, exibido com quatro casas decimais sem markup (sobretaxa, se ativada nas configurações).

en: The block allows you to easily insert a dynamic currency or unit converter directly into the page content with options to set default values, precision, and visual style using predefined templates.
pt_BR: O bloco permite inserir facilmente um conversor dinâmico de moedas ou unidades diretamente no conteúdo da página, com opções para definir valores padrão, precisão e estilo visual usando modelos predefinidos.

en: The code of the currency (e.g. EUR), unit (e.g. cm, F), or custom unit to which you want to convert the numeric value. If a default currency or unit (length, temperature, etc.) is set, the parameter is not required. For custom units, the parameter is always required.
pt_BR: O código da moeda (por exemplo, EUR), unidade (por exemplo, cm, F) ou unidade personalizada para a qual você deseja converter o valor numérico. Se uma moeda ou unidade padrão (comprimento, temperatura, etc.) estiver definida, o parâmetro não é obrigatório. Para unidades personalizadas, o parâmetro é sempre obrigatório.

en: The code of the currency (e.g., USD), unit (e.g., km, C), or custom unit you want to convert to another unit.
pt_BR: O código da moeda (por exemplo, USD), unidade (por exemplo, km, C) ou unidade personalizada que você deseja converter para outra unidade.

en: The conversion factor between units must be greater than 0.
pt_BR: O fator de conversão entre unidades deve ser maior que 0.

en: The database was successfully updated, a total of %d unit pairs were imported.
pt_BR: O banco de dados foi atualizado com sucesso, um total de %d pares de unidades foram importados.

en: The default unit and conversion database has not been downloaded yet. Please try updating the database.
pt_BR: O banco de dados de unidades padrão e conversões ainda não foi baixado. Por favor, tente atualizar o banco de dados.

en: The free limit is sufficient for most websites with up to 1,500 unique visitors per day.
pt_BR: O limite gratuito é suficiente para a maioria dos sites com até 1.500 visitantes únicos por dia.

en: The name serves to identify the unit and appears in the autosuggest, among other places. You can use any characters, including spaces.
pt_BR: O nome serve para identificar a unidade e aparece na sugestão automática, entre outros lugares. Você pode usar quaisquer caracteres, incluindo espaços.

en: The numerical value or amount you want to convert to another value (e.g., 10000). Do not separate the individual digits of the number with anything; you can use a period or comma to separate decimal places.
pt_BR: O valor numérico ou quantia que você deseja converter para outro valor (por exemplo, 10000). Não separe os dígitos individuais do número com nada; você pode usar um ponto ou vírgula para separar as casas decimais.

en: The original amount including the currency symbol is displayed, followed by the converted amount in parentheses. Hovering over the content in parentheses displays a tooltip with exchange rate information.
pt_BR: O valor original incluindo o símbolo da moeda é exibido, seguido pelo valor convertido entre parênteses. Passar o mouse sobre o conteúdo entre parênteses exibe um tooltip com informações da taxa de câmbio.

en: The selected template will be used as the default for all unit conversions unless specified otherwise in the shortcode.
pt_BR: O modelo selecionado será usado como padrão para todas as conversões de unidades, a menos que especificado de outra forma no shortcode.

en: The shortcode for inserting a conversion has the following format:
pt_BR: O shortcode para inserir uma conversão tem o seguinte formato:

en: The token is a short string of 14 characters, consisting only of lowercase letters and numbers.
pt_BR: O token é uma sequência curta de 14 caracteres, consistindo apenas de letras minúsculas e números.

en: The unit code serves to identify it in a block or shortcode. The unit code must be unique and may only contain characters a-z and 0-9 without spaces. Once a unit is created, the code cannot be changed, so consider its form carefully.
pt_BR: O código da unidade serve para identificá-la em um bloco ou shortcode. O código da unidade deve ser exclusivo e pode conter apenas caracteres a-z e 0-9 sem espaços. Uma vez criada uma unidade, o código não pode ser alterado, portanto, considere sua forma cuidadosamente.

en: The unit codes in the uploaded file violate the rules. The name may only contain characters a-z and 0-9 without spaces; unfortunately, it is not possible to continue.
pt_BR: Os códigos de unidade no arquivo enviado violam as regras. O nome pode conter apenas caracteres a-z e 0-9 sem espaços; infelizmente, não é possível continuar.

en: The unit could not be found, so it cannot be edited.
pt_BR: A unidade não pôde ser encontrada, portanto, não pode ser editada.

en: There are %d unit pairs in the database.
pt_BR: Existem %d pares de unidades no banco de dados.

en: There are no custom units available to export.
pt_BR: Não há unidades personalizadas disponíveis para exportar.

en: This code already exists, please choose another one.
pt_BR: Este código já existe, por favor escolha outro.

en: This step is irreversible. If the unit is used somewhere, the conversion will stop working.
pt_BR: Esta ação é irreversível. Se a unidade estiver sendo usada em algum lugar, a conversão deixará de funcionar.

en: This template cannot be deleted because it is set as default. If you want to delete it, please select another default template first.
pt_BR: Este modelo não pode ser excluído porque está definido como padrão. Se você quiser excluí-lo, selecione outro modelo padrão primeiro.

en: This template will be automatically used for all currency conversions unless specified otherwise in the shortcode.
pt_BR: Este modelo será usado automaticamente para todas as conversões de moeda, a menos que especificado de outra forma no shortcode.

en: Thousands Separator
pt_BR: Separador de Milhares

en: To convert currencies using currently valid rates, you must enable data downloading from an external server. If you disable rate downloading, the plugin will still work, but outdated currency rates will be used.
pt_BR: Para converter moedas usando taxas atualmente válidas, você deve ativar o download de dados de um servidor externo. Se você desativar o download de taxas, o plugin ainda funcionará, mas serão utilizadas taxas de câmbio desatualizadas.

en: To ensure the plugin functions correctly, currency exchange rates and unit conversions need to be downloaded. In order to comply with WordPress.org security guidelines, we never download external data without the user's explicit consent. Please enable the connection below so we can download the latest currency rates and unit definitions.
pt_BR: Para garantir que o plugin funcione corretamente, as taxas de câmbio e conversões de unidades precisam ser baixadas. Para cumprir as diretrizes de segurança do WordPress.org, nunca baixamos dados externos sem o consentimento explícito do usuário. Por favor, ative a conexão abaixo para que possamos baixar as taxas de câmbio e definições de unidades mais recentes.

en: Tongan Paʻanga
pt_BR: Paʻanga de Tonga

en: Tooltip Background Color
pt_BR: Cor de Fundo do Tooltip

en: Tooltip Font Color
pt_BR: Cor da Fonte do Tooltip

en: Trinidad and Tobago Dollar
pt_BR: Dólar de Trinidad e Tobago

en: Tronix (cryptocurrency)
pt_BR: Tronix (criptomoeda)

en: Tunisian Dinar
pt_BR: Dinar tunisiano

en: Turkish Lira
pt_BR: Lira turca

en: Turkmenistan Manat
pt_BR: Manat turcomeno

en: Two lines - original on first, conversion on second
pt_BR: Duas linhas - original na primeira

en: US gallon
pt_BR: Galão americano

en: USDC (cryptocurrency)
pt_BR: USDC (criptomoeda)

en: Ugandan Shilling
pt_BR: Xelim ugandense

en: Ukrainian Hryvnia
pt_BR: Hryvnia ucraniano

en: Unit Conversion Database
pt_BR: Banco de Dados de Conversão de Unidades

en: Unit not found.
pt_BR: Unidade não encontrada.

en: United Arab Emirates Dirham
pt_BR: Dirham dos Emirados Árabes Unidos

en: United States Dollar
pt_BR: Dólar americano

en: Units
pt_BR: Unidades

en: Units update failed.
pt_BR: Falha na atualização das unidades.

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Update Rates
pt_BR: Atualizar Taxas

en: Update Unit Database
pt_BR: Atualizar Banco de Dados de Unidades

en: Updating currency database on your server…
pt_BR: Atualizando banco de dados de moedas no seu servidor…

en: Upload a JSON file with templates from this or another website with the Smart Convert Free plugin. Templates with an already existing identifier will be skipped.
pt_BR: Carregue um arquivo JSON com modelos deste ou de outro site com o plugin Smart Convert – Currency & Unit Conversion. Modelos com um identificador já existente serão ignorados.

en: Uruguayan Peso
pt_BR: Peso uruguaio

en: Use Existing Unit
pt_BR: Usar Unidade Existente

en: Used to uniquely identify the template and is used for formatting the conversion display (in the output parameter). The identifier may only contain characters a-z, 0-9, hyphen, and underscore. Once set, it is not recommended to change the identifier for backward compatibility reasons. If the identifier is changed, conversions on the website will stop working wherever that template is used.
pt_BR: Usado para identificar exclusivamente o modelo e é usado para formatar a exibição da conversão (no parâmetro output). O identificador pode conter apenas caracteres a-z, 0-9, hífen e sublinhado. Uma vez definido, não é recomendado alterar o identificador por razões de compatibilidade com versões anteriores. Se o identificador for alterado, as conversões no site pararão de funcionar onde quer que esse modelo seja usado.

en: Uzbekistani Som
pt_BR: Som uzbeque

en: Vanuatu vatu
pt_BR: Vatu de Vanuatu

en: Venezuelan bolívar
pt_BR: Bolívar venezuelano

en: Vietnamese Dong
pt_BR: Dong vietnamita

en: Visit Support Forum
pt_BR: Visitar Fórum de Suporte

en: Weight
pt_BR: Peso

en: West African CFA Franc
pt_BR: Franco CFA ocidental

en: What an IPinfo.io token looks like
pt_BR: Como é um token IPinfo.io

en: What gets displayed
pt_BR: O que é exibido

en: What is markup?
pt_BR: O que é markup?

en: When inserting a conversion, set the number of decimal places to 0, or use the parameter <code>decimals="0"</code> in the shortcode.
pt_BR: Ao inserir uma conversão, defina o número de casas decimais como 0 ou use o parâmetro <code>decimals="0"</code> no shortcode.

en: While a normal space allows text wrapping at the end of a line, a non-breaking space prevents it and keeps connected terms or parts of numbers together.
pt_BR: Enquanto um espaço normal permite a quebra de texto no final de uma linha, um espaço inseparável impede isso e mantém termos conectados ou partes de números juntos.

en: Why are my currency rates not updating automatically?
pt_BR: Por que minhas taxas de câmbio não estão atualizando automaticamente?

en: XRP (cryptocurrency)
pt_BR: XRP (criptomoeda)

en: Yemeni Rial
pt_BR: Rial iemenita

en: Yes, the plugin supports all major cryptocurrencies. You can convert, for example, Bitcoin (code <code>BTC</code>), Ethereum (code <code>ETH</code>), Cardano (code <code>ADA</code>), and others. They work just like regular currencies.
pt_BR: Sim, o plugin suporta todas as principais criptomoedas. Você pode converter, por exemplo, Bitcoin (código <code>BTC</code>), Ethereum (código <code>ETH</code>), Cardano (código <code>ADA</code>) e outras. Elas funcionam exatamente como moedas normais.

en: Yes, this is available!
pt_BR: Sim, está disponível!

en: You are attempting to upload an invalid JSON file.
pt_BR: Você está tentando carregar um arquivo JSON inválido.

en: You can adjust the tooltip and text color in the plugin settings under <strong>Conversion Display Style</strong>. You can edit the tooltip background color and the text color inside the tooltip.
pt_BR: Você pode ajustar a cor do tooltip e do texto nas configurações do plugin em <strong>Estilo de Exibição da Conversão</strong>. Você pode editar a cor de fundo do tooltip e a cor do texto dentro do tooltip.

en: You can also import/export custom units as JSON.
pt_BR: Você também pode importar/exportar unidades personalizadas como JSON.

en: You can export all custom templates as a JSON file. This allows you to back them up or easily import them to another WordPress site using the Smart Convert Free plugin.
pt_BR: Você pode exportar todos os modelos personalizados como um arquivo JSON. Isso permite que você faça backup deles ou importe-os facilmente para outro site WordPress usando o plugin Smart Convert – Currency & Unit Conversion.

en: You can leave both fields empty. A space is not automatically added between the value and the symbol. If you want to separate the number and the symbol with a space, remember to include it in the symbol fields.
pt_BR: Você pode deixar ambos os campos vazios. Um espaço não é adicionado automaticamente entre o valor e o símbolo. Se você quiser separar o número e o símbolo com um espaço, lembre-se de incluí-lo nos campos de símbolo.

en: You can use the following macros in custom templates and in the "output" parameter. Macros are used to output specific types of data.
pt_BR: Você pode usar as seguintes macros em modelos personalizados e no parâmetro "output". As macros são usadas para gerar tipos específicos de dados.

en: You can use the macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. For a tooltip, use ||hover over this part##text inside the tooltip##||. Instructions for using macros and their outputs can be found in the <a href="?page=smart-convert-pro&tab=help">Help</a> section.
pt_BR: Você pode usar as macros {FROM}, {TO}, {FROM_VALUE}, {TO_VALUE}, {FROM_CODE}, {TO_CODE}, {FROM_NAME}, {TO_NAME}, {RATE}, {RATE_INFO}. Para um tooltip, use ||passe o mouse aqui##texto dentro do tooltip##||. Instruções para usar as macros e suas saídas podem ser encontradas na seção <a href="?page=smart-convert-currency-unit-conversion&tab=help">Ajuda</a>.

en: You do not have permission to perform this action.
pt_BR: Você não tem permissão para realizar esta ação.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

en: You have not filled in all required fields. They must be filled in before the template can be saved.
pt_BR: Você não preencheu todos os campos obrigatórios. Eles devem ser preenchidos antes que o modelo possa ser salvo.

en: You will see the required token in the <strong>"Access Token"</strong> section; it is a string of letters and numbers.
pt_BR: Você verá o token necessário na seção <strong>"Access Token"</strong>; é uma sequência de letras e números.

en: Zambian Kwacha
pt_BR: Kwacha zambiano

en: Zimbabwean ZiG
pt_BR: ZiG do Zimbábue

en: acre
pt_BR: Acre

[ctx: action.cancel.edit_custom_unit]
en: Cancel Edit
pt_BR: Cancelar Edição

[ctx: action.cancel.import]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: action.cancel.modal]
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

[ctx: action.cancel.template_edit]
en: Cancel Edits
pt_BR: Cancelar Edições

[ctx: action.delete.custom_unit]
en: Yes, delete unit.
pt_BR: Sim, excluir unidade.

[ctx: action.delete.template]
en: Delete Template
pt_BR: Excluir Modelo

[ctx: action.edit.custom_unit]
en: Edit
pt_BR: Editar

[ctx: action.edit.template]
en: Edit Template
pt_BR: Editar Modelo

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save
pt_BR: Salvar

[ctx: action.save.custom_unit]
en: Save Custom Unit
pt_BR: Salvar unidade personalizada

[ctx: action.save.template]
en: Save Template
pt_BR: Salvar Modelo

[ctx: action.update.custom_unit]
en: Update Unit
pt_BR: Atualizar unidade

en: angstrom
pt_BR: Angstrom

en: are
pt_BR: Are

en: atmosphere
pt_BR: Atmosfera

en: bar
pt_BR: Bar

en: bit
pt_BR: Bit

en: byte
pt_BR: Byte

en: calorie
pt_BR: Caloria

en: centiliter
pt_BR: Centilitro

en: centimeter
pt_BR: Centímetro

en: century
pt_BR: Século

en: cups
pt_BR: Xícaras

en: currency
pt_BR: moeda

en: day
pt_BR: Dia

en: decade
pt_BR: Década

en: deciliter
pt_BR: Decilitro

en: decimeter
pt_BR: Decímetro

en: degree
pt_BR: Grau

en: degree Celsius
pt_BR: Grau Celsius

en: degree Fahrenheit
pt_BR: Grau Fahrenheit

en: degree Rankine
pt_BR: Grau Rankine

en: e.g., #, €, $…
pt_BR: ex., #, €, $…

en: e.g., m., °C, Kč…
pt_BR: ex., m, °C, R$…

en: electronvolt
pt_BR: Elétron-volt

en: feet per second
pt_BR: Pés por segundo

en: fluid ounce
pt_BR: Onça fluida

en: foot
pt_BR: Pé

en: gibibyte
pt_BR: Gibibyte

en: gigabyte
pt_BR: Gigabyte

en: gigahertz
pt_BR: Gigahertz

en: gradian
pt_BR: Grado

en: gram
pt_BR: Grama

en: grams per cubic centimeter
pt_BR: Gramas por centímetro cúbico

en: hectare
pt_BR: Hectare

en: hertz
pt_BR: Hertz

en: horsepower
pt_BR: Cavalo-vapor

en: hour
pt_BR: Hora

en: hours
pt_BR: horas

en: inch
pt_BR: Polegada

en: joule
pt_BR: Joule

en: kelvin
pt_BR: Kelvin

en: kibibyte
pt_BR: Kibibyte

en: kilobyte
pt_BR: Kilobyte

en: kilocalorie
pt_BR: Quilocaloria

en: kilogram
pt_BR: Quilograma

en: kilograms per cubic meter
pt_BR: Quilogramas por metro cúbico

en: kilohertz
pt_BR: Quilohertz

en: kilojoule
pt_BR: Quilojoule

en: kilometer
pt_BR: Quilômetro

en: kilometers per hour
pt_BR: Quilômetros por hora

en: kilopascal
pt_BR: Quilopascal

en: kilowatt
pt_BR: Quilowatt

en: kilowatt-hour
pt_BR: Quilowatt-hora

en: knot
pt_BR: Nó

[ctx: label.currency.iso_code]
en: ISO Code
pt_BR: Código ISO

[ctx: label.form.source_unit]
en: From
pt_BR: De

[ctx: label.form.source_unit]
en: Original Currency / Unit
pt_BR: Moeda / Unidade Original

[ctx: label.form.target_unit]
en: Target Currency / Unit
pt_BR: Moeda / Unidade de Destino

[ctx: label.form.target_unit]
en: To
pt_BR: Para

[ctx: label.table.from_unit]
en: From
pt_BR: De

[ctx: label.table.to_unit]
en: To
pt_BR: Para

[ctx: label.template.key]
en: Template Identifier
pt_BR: Identificador do Modelo

[ctx: label.template.name]
en: Template Name
pt_BR: Nome do Modelo

[ctx: label.unit.code]
en: Unit Code
pt_BR: Código da Unidade

[ctx: label.unit.name]
en: Unit Name
pt_BR: Nome da Unidade

en: liter
pt_BR: Litro

en: long ton
pt_BR: Tonelada longa

en: mebibyte
pt_BR: Mebibyte

en: megabyte
pt_BR: Megabyte

en: megahertz
pt_BR: Megahertz

en: megapascal
pt_BR: Megapascal

en: megawatt
pt_BR: Megawatt

en: meter
pt_BR: Metro

en: meters per second
pt_BR: Metros por segundo

en: metric ton
pt_BR: Tonelada

en: microgram
pt_BR: Micrograma

en: micrometer
pt_BR: Micrômetro

en: mile
pt_BR: Milha

en: miles per hour
pt_BR: Milhas por hora

en: millibar
pt_BR: Milibar

en: milligram
pt_BR: Miligrama

en: milliliter
pt_BR: Mililitro

en: millimeter
pt_BR: Milímetro

en: millimeter of mercury
pt_BR: Milímetros de mercúrio

en: minute
pt_BR: Minuto

en: money
pt_BR: dinheiro

en: month
pt_BR: Mês

en: my-template
pt_BR: meu-modelo

en: nanometer
pt_BR: Nanômetro

en: nautical mile
pt_BR: Milha náutica

en: ounce
pt_BR: Onça

en: pascal
pt_BR: Pascal

en: petabyte
pt_BR: Petabyte

en: pint
pt_BR: Pinta

en: pound
pt_BR: Libra

en: pound per square inch
pt_BR: Libra por polegada quadrada

en: pounds per cubic foot
pt_BR: Libras por pé cúbico

en: quart
pt_BR: Quarto

en: radian
pt_BR: Radiano

en: second
pt_BR: Segundo

en: short ton
pt_BR: Tonelada curta

en: square centimeter
pt_BR: Centímetro quadrado

en: square foot
pt_BR: Pé quadrado

en: square inch
pt_BR: Polegada quadrada

en: square kilometer
pt_BR: Quilômetro quadrado

en: square meter
pt_BR: Metro quadrado

en: square mile
pt_BR: Milha quadrada

en: square millimeter
pt_BR: Milímetro quadrado

en: square yard
pt_BR: Jarda quadrada

en: stone
pt_BR: Stone

en: tablespoon
pt_BR: Colher de sopa

en: teaspoon
pt_BR: Colher de chá

en: terabyte
pt_BR: Terabyte

en: token example
pt_BR: exemplo de token

en: unit pairs
pt_BR: pares de unidades

en: watt
pt_BR: Watt

en: watt-hour
pt_BR: Watt-hora

en: week
pt_BR: Semana

en: yard
pt_BR: Jarda

en: year
pt_BR: Ano

en:  B
pt_BR: &nbsp;B

en:  BTU
pt_BR: &nbsp;BTU

en:  GB
pt_BR: &nbsp;GB

en:  GHz
pt_BR: &nbsp;GHz

en:  GiB
pt_BR: &nbsp;GiB

en:  Hz
pt_BR: &nbsp;Hz

en:  J
pt_BR: &nbsp;J

en:  K
pt_BR: &nbsp;K

en:  KiB
pt_BR: &nbsp;KiB

en:  L
pt_BR: &nbsp;L

en:  MB
pt_BR: &nbsp;MB

en:  MHz
pt_BR: &nbsp;MHz

en:  MPa
pt_BR: &nbsp;MPa

en:  MW
pt_BR: &nbsp;MW

en:  MiB
pt_BR: &nbsp;MiB

en:  PB
pt_BR: &nbsp;PB

en:  Pa
pt_BR: &nbsp;Pa

en:  TB
pt_BR: &nbsp;TB

en:  Torr
pt_BR: &nbsp;Torr

en:  W
pt_BR: &nbsp;W

en:  Wh
pt_BR: &nbsp;Wh

en:  a
pt_BR: &nbsp;a

en:  ac
pt_BR: &nbsp;ac

en:  atm
pt_BR: &nbsp;atm

en:  bar
pt_BR: &nbsp;bar

en:  bit
pt_BR: &nbsp;bit

en:  c.
pt_BR: &nbsp;séc.

en:  cal
pt_BR: &nbsp;cal

en:  cl
pt_BR: &nbsp;cl

en:  cm
pt_BR: &nbsp;cm

en:  cm²
pt_BR: &nbsp;cm²

en:  cup
pt_BR: &nbsp;xíc.

en:  d
pt_BR: &nbsp;d

en:  dec
pt_BR: &nbsp;déc

en:  dl
pt_BR: &nbsp;dl

en:  dm
pt_BR: &nbsp;dm

en:  eV
pt_BR: &nbsp;eV

en:  fl oz
pt_BR: &nbsp;fl&nbsp;oz

en:  ft
pt_BR: &nbsp;ft

en:  ft/s
pt_BR: &nbsp;ft/s

en:  g
pt_BR: &nbsp;g

en:  g/cm³
pt_BR: &nbsp;g/cm³

en:  gal
pt_BR: &nbsp;gal

en:  gon
pt_BR: &nbsp;gon

en:  h
pt_BR: &nbsp;h

en:  ha
pt_BR: &nbsp;ha

en:  hp
pt_BR: &nbsp;cv

en:  in
pt_BR: &nbsp;pol

en:  in²
pt_BR: &nbsp;pol²

en:  kB
pt_BR: &nbsp;kB

en:  kHz
pt_BR: &nbsp;kHz

en:  kJ
pt_BR: &nbsp;kJ

en:  kPa
pt_BR: &nbsp;kPa

en:  kW
pt_BR: &nbsp;kW

en:  kWh
pt_BR: &nbsp;kWh

en:  kcal
pt_BR: &nbsp;kcal

en:  kg
pt_BR: &nbsp;kg

en:  kg/m³
pt_BR: &nbsp;kg/m³

en:  km
pt_BR: &nbsp;km

en:  km²
pt_BR: &nbsp;km²

en:  kn
pt_BR: &nbsp;kn

en:  kph
pt_BR: &nbsp;km/h

en:  lb
pt_BR: &nbsp;lb

en:  lb/ft³
pt_BR: &nbsp;lb/ft³

en:  long tn
pt_BR: &nbsp;t long

en:  m
pt_BR: &nbsp;m

en:  m/s
pt_BR: &nbsp;m/s

en:  mbar
pt_BR: &nbsp;mbar

en:  mg
pt_BR: &nbsp;mg

en:  mi
pt_BR: &nbsp;mi

en:  min
pt_BR: &nbsp;min

en:  mi²
pt_BR: &nbsp;mi²

en:  ml
pt_BR: &nbsp;ml

en:  mm
pt_BR: &nbsp;mm

en:  mmHg
pt_BR: &nbsp;mmHg

en:  mm²
pt_BR: &nbsp;mm²

en:  mo
pt_BR: &nbsp;mês

en:  mph
pt_BR: &nbsp;mph

en:  m²
pt_BR: &nbsp;m²

en:  nm
pt_BR: &nbsp;nm

en:  nmi
pt_BR: &nbsp;milhas náuticas

en:  oz
pt_BR: &nbsp;oz

en:  psi
pt_BR: &nbsp;psi

en:  pt
pt_BR: &nbsp;pt

en:  qt
pt_BR: &nbsp;qt

en:  rad
pt_BR: &nbsp;rad

en:  s
pt_BR: &nbsp;s

en:  sq ft
pt_BR: &nbsp;ft²

en:  st
pt_BR: &nbsp;st

en:  t
pt_BR: &nbsp;t

en:  tbsp
pt_BR: &nbsp;c. sopa

en:  ton
pt_BR: &nbsp;t curta

en:  tsp
pt_BR: &nbsp;c. chá

en:  wk
pt_BR: &nbsp;sem

en:  yd
pt_BR: &nbsp;yd

en:  yd²
pt_BR: &nbsp;yd²

en:  yr
pt_BR: &nbsp;ano

en:  °
pt_BR: &nbsp;°

en:  °C
pt_BR: &nbsp;°C

en:  °F
pt_BR: &nbsp;°F

en:  °R
pt_BR: &nbsp;°R

en:  µm
pt_BR: &nbsp;µm

en:  Å
pt_BR: &nbsp;Å

en:  μg
pt_BR: &nbsp;μg

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by a currency.
pt_BR: ⚠️ Este código não pode ser usado porque já está sendo usado por uma moeda.

en: ⚠️ This code cannot be used because it is already in use by another unit.
pt_BR: ⚠️ Este código não pode ser usado porque já está sendo usado por outra unidade.

en: ✔️ Currency rates updated!
pt_BR: ✔️ Taxas de moeda atualizadas!

en: ❌ Rate update failed
pt_BR: ❌ Falha na atualização da taxa

en: ❌ Rate update failed because a required function is missing
pt_BR: ❌ Falha na atualização da taxa porque uma função necessária está faltando
