# Copyright (C) 2020 Andrea Porotti
# This file is distributed under the same license as the Smart Admin Search plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Admin Search 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/smart-admin-"
"search\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15T15:02:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Porotti <info@andreaporotti.it>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Domain: smart-admin-search\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Smart Admin Search"
msgstr "Smart Admin Search"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/andreaporotti/smart-admin-search"
msgstr "https://github.com/andreaporotti/smart-admin-search"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A search engine to quickly find elements and contents inside the WordPress "
"dashboard."
msgstr ""
"Un motore di ricerca per trovare rapidamente elementi e contenuti "
"all'interno della bacheca di WordPress."

#. Author of the plugin
msgid "Andrea Porotti"
msgstr "Andrea Porotti"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.andreaporotti.it/"
msgstr "https://www.andreaporotti.it/"

#: admin/class-smart-admin-search-admin.php:136
msgid "Hello, how may I help you?"
msgstr "Ciao, come posso aiutarti?"

#: admin/class-smart-admin-search-admin.php:137
msgid "Sorry, it seems like you are not allowed to edit or view this item."
msgstr ""
"Sembra che tu non abbia i permessi per modificare o visualizzare questo "
"elemento."

#. translators: %s is the keyboard shortcut to open the search window
#: admin/class-smart-admin-search-admin.php:160
msgid "Search in the WordPress dashboard (%s)"
msgstr "Cerca nella bacheca di WordPress (%s)"

#: admin/class-smart-admin-search-admin.php:372
msgid "no keyboard shortcut set"
msgstr "nessuna scorciatoia da tastiera impostata"

#: admin/class-smart-admin-search-admin.php:395
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the settings page url.
#: admin/class-smart-admin-search-admin.php:416
msgid ""
"Thank you for using %1$s, I hope you will like it! Please take a look at the "
"<a href=\"%2$s\">settings</a> page to choose a keyboard shortcut or "
"configure the other plugin options."
msgstr ""
"Grazie per aver installato %1$s, spero che ti piacerà! Dai un'occhiata alla "
"pagina delle <a href=\"%2$s\">impostazioni</a> per scegliere una scorciatoia "
"da tastiera o configurare le altre opzioni del plugin."

#. translators: %s is the plugin name
#: admin/class-smart-admin-search-options.php:73
msgid "%s Settings"
msgstr "Impostazioni %s"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:140
msgid "Successfully deleted temporary data of the current user."
msgstr "I dati temporanei dell'utente corrente sono stati eliminati."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:167
msgid "Successfully deleted temporary data of all users."
msgstr "I dati temporanei di tutti gli utenti sono stati eliminati."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:183
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Scorciatoie da tastiera"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:209
msgid "Open the search box"
msgstr "Apri la casella di ricerca"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:228
msgid "Search functions"
msgstr "Funzioni di ricerca"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:254
msgid "Select the functions to run on each search"
msgstr "Seleziona le funzioni da eseguire ad ogni ricerca"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:273
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:299
msgid "Choose the layout of the search link on the admin bar"
msgstr "Scegli il layout del link di ricerca posto sulla barra amministrativa"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:329
msgid "Show destination address below each result"
msgstr "Mostra l'indirizzo di destinazione sotto ogni risultato"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:348
msgid "Plugin uninstall"
msgstr "Disinstallazione plugin"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:374
msgid "Delete all plugin data"
msgstr "Elimina tutti i dati del plugin"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:393
msgid "Plugin maintenance"
msgstr "Manutenzione plugin"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:404
msgid "Delete temporary data of the current user"
msgstr "Elimina i dati temporanei dell'utente corrente"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:416
msgid "Delete temporary data of all users"
msgstr "Elimina i dati temporanei di tutti gli utenti"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:437
msgid "Configure keyboard shortcuts to access plugin features."
msgstr ""
"Configura le scorciatoie da tastiera per accedere alle funzionalità del "
"plugin."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:472
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:475
msgid ""
"Click on the textbox and then press the keys that you will use to open the "
"search box. Click the Clear button to empty the textbox."
msgstr ""
"Clicca sulla casella di testo e premi i tasti che vuoi usare per aprire la "
"casella di ricerca. Clicca sul pulsante Cancella per svuotare la casella di "
"testo."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:477
msgid "The current shortcut is:"
msgstr "La scorciatoia corrente è:"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:496
msgid "Configure the available search functions."
msgstr "Configura le funzioni di ricerca disponibili."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:582
msgid "Set the plugin appearance."
msgstr "Imposta l'aspetto del plugin."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:617
msgid "Text and icon"
msgstr "Testo e icona"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:625
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:628
msgid ""
"Changes size of the link used to open the search box. Choose \"icon\" to "
"have a smaller link."
msgstr ""
"Modifica le dimensioni del collegamento utilizzato per aprire la casella di "
"ricerca. Scegli \"icona\" per avere un collegamento più piccolo."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:664
#: admin/class-smart-admin-search-options.php:721
msgid "enabled"
msgstr "abilitato"

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:666
msgid ""
"Enable this option to display the address a result will redirect you to "
"after selection."
msgstr ""
"Abilita questa opzione per visualizzare l'indirizzo a cui un risultato ti "
"reindirizzerà dopo la selezione."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:685
msgid "These settings are applied when you uninstall the plugin."
msgstr "Queste impostazioni sono applicate quando disinstalli il plugin."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:723
msgid ""
"Please note: enabling this option all data and settings will be PERMANENTLY "
"DELETED when you uninstall the plugin."
msgstr ""
"Attenzione: abilitando questa opzione tutti i dati e le impostazioni saranno "
"ELIMINATI DEFINITIVAMENTE quando disinstalli il plugin."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:742
msgid "Tools for the plugin maintenance."
msgstr "Strumenti per la manutenzione del plugin."

#: admin/class-smart-admin-search-options.php:763
#: admin/class-smart-admin-search-options.php:784
msgid "Delete data"
msgstr "Elimina dati"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:114
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menu amministrativo"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:115
msgid "Search items in the admin menu."
msgstr "Cerca voci nel menu amministrativo."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:170
#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:226
msgid "Admin menu item."
msgstr "Voce del menu amministrativo."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:288
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:289
msgid "Search posts."
msgstr "Cerca articoli."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:324
#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:403
#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:536
#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:619
msgid "(no title)"
msgstr "(senza titolo)"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:343
msgid "Post."
msgstr "Articolo."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:367
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:368
msgid "Search pages."
msgstr "Cerca pagine."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:422
msgid "Page."
msgstr "Pagina."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:446
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:447
msgid "Search users."
msgstr "Cerca utenti."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:472
msgid "Username:"
msgstr "Nome utente:"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:480
msgid "User."
msgstr "Utente."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:503
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:504
msgid "Search media."
msgstr "Cerca media."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:545
msgid "Media."
msgstr "Media."

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:569
msgid "Custom post types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"

#: includes/class-smart-admin-search-functions.php:570
msgid "Search custom post type content."
msgstr "Cerca nei contenuti di tipo personalizzato."