Slope Widgets - en to en_US translation catalogue (110 entries)

en: Impostazioni di Slope Widgets
en_US: Slope Widgets Settings

en: L'ID Struttura non è valido.
en_US: Invalid Establishment ID.

en: Id Struttura non impostato
en_US: Establishment ID not set

en: Una delle proprietà non è valida, controllare i valori e riprovare
en_US: One of the properties is invalid, check values and try again

en: Salva modifiche
en_US: Save Changes

en: Slope Widgets funziona con gli shortcode. Se non sai cosa sono e come funzionano, consulta la
en_US: Slope Widgets works with shortcodes. If you are not sure what they are and how they work, check out the

en: documentazione
en_US: documentation

en: di WordPress.
en_US: of WordPress.

en: Se il sito web della tua struttura è multilingua e preferisci mostrare il widget di prenotazione e il booking engine in un'altra lingua, aggiungi il parametro opzionale lang allo shortcode che inserirai nelle pagine del sito tradotte.
en_US: If your property website is multilingual and you prefer to display the booking widget and booking engine in another language, add the optional parameter lang to the shortcode that you will insert into the translated site pages.

en: Le lingue supportate dalla barra delle prenotazioni sono italiano, inglese, francese e tedesco (it, en, fr, de).
en_US: The languages supported by the booking bar are Italian, English, French and German (it, en, fr, de).

en: Shortcode supportati:
en_US: Supported shortcodes:

en: mostra widget e booking engine in base alla lingua del browser del visitatore, o in inglese se la lingua non è supportata.
en_US: shows widget and booking engine in the user’s browser default language, or in English if the language is not supported.

en: mostra widget e booking engine sempre in inglese.
en_US: shows widget and booking engine always in English.

en: mostra widget e booking engine sempre in italiano.
en_US: shows widget and booking engine always in Italian.

en: mostra widget e booking engine sempre in francese.
en_US: shows widget and booking engine always in French.

en: mostra widget e booking engine sempre in tedesco.
en_US: shows widget and booking engine always in German.

en: mostra le promozioni in base alla lingua del browser del visitatore, o in inglese se la lingua non è supportata.
en_US: shows widget and booking engine in the user’s browser default language, or in English if the language is not supported.

en: mostra le promozioni sempre in inglese.
en_US: displays promotions always in English.

en: mostra le promozioni sempre in italiano.
en_US: displays promotions always in Italian.

en: mostra le promozioni sempre in francese.
en_US: displays promotions always in French.

en: mostra le promozioni sempre in tedesco.
en_US: displays promotions always in German.

en: Impostazioni Generali
en_US: Settings

en: ID Struttura Slope
en_US: Slope Establishment ID

en: Inserisci qui l'identificativo della tua struttura
en_US: Please enter your structure ID here

en: Hai acquistato Slope ma non hai ancora l'ID?
en_US: Did you buy Slope but didn’t receive the ID?

en: Richiesta ID Struttura da Slope Widgets WP Plugin
en_US: Hotel UUID Request from Slope Widgets WP Plugin

en: Richiedilo ora
en_US: Ask for it now

en: Apri il booking engine in una nuova scheda
en_US: Open the Booking Engine in a new tab

en: Selezionando questa casella, il booking engine verrà aperto in una nuova scheda del browser.
en_US: By selecting this box, the booking engine will open in a new browser tab.

en: Personalizza il nuovo widget delle promozioni di Slope. Usa lo
en_US: Customize the new Slope promotions widget. Use the

en: per inserirlo dove vuoi!
en_US: to insert it into pages!

en: Per modificare il tuo ID struttura
en_US: To change your structure ID

en: clicca qui
en_US: click here

en: Stile
en_US: Style

en: Orientamento scheda
en_US: Card orientation

en: Orizzontale
en_US: Horizontal

en: Verticale
en_US: Vertical

en: Numero di promozioni per riga
en_US: Number of promotions per line

en: Specifica il numero di promozioni massime da mostrare in ogni riga in schermi più larghi di 1024px. Nel layout orizzontale è possibile selezionare un massimo di 2 colonne ogni riga.
en_US: Specifies the maximum number of promotions to show in each row in screens wider than 1024px. In horizontal layout, you can select a maximum of 2 columns per row.

en: Descrizioni
en_US: Descriptions

en: Nascondi descrizione delle promozioni
en_US: Hide promotions description

en: Massimo di righe per la descrizione delle promozioni
en_US: Maximum number of lines for promotion description

en: Non sono presenti promozioni disponibili.
en_US: No promotions available.

en: Sinistra
en_US: Left

en: Centro
en_US: Center

en: Destra
en_US: Right

en: Leggero
en_US: Light

en: Normale
en_US: Regular

en: Medio
en_US: Medium

en: Grassetto Leggero
en_US: Semi-Bold

en: Grassetto
en_US: Bold

en: Contenitore
en_US: Container

en: Colore dello sfondo
en_US: Background color

en: Raggio dei bordi
en_US: Border radius

en: Seleziona il raggio di arrotondamento degli angoli delle schede promozioni. Ad un raggio più alto corrisponde un arrotondamento degli angoli maggiore.
en_US: Select the radius to round the corners of the promotion cards. The higher the radius, the more rounded the corners will be.

en: Titolo
en_US: Title

en: Colore del testo
en_US: Text color

en: Dimensione del testo
en_US: Text size

en: Peso del testo
en_US: Text weight

en: Allineamento del titolo
en_US: Title alignment

en: Descrizione
en_US: Description

en: Allineamento del testo
en_US: Text alignment

en: Pulsante
en_US: Button

en: Colore di sfondo
en_US: Background color

en: Personalizza il widget di prenotazione di Slope. Usa lo
en_US: Customize the Slope reservations widget. Use the

en: Testo del pulsante in italiano
en_US: Button label in Italian

en: Es: Prenota
en_US: Eg: Prenota

en: Testo del pulsante in inglese
en_US: Button label in English

en: Es: Book now
en_US: Eg: Book now

en: Testo del pulsante in francese
en_US: Button label in French

en: Es: Réserver
en_US: Eg: Réserver

en: Testo del pulsante in tedesco
en_US: Button label in German

en: Es: Buchen
en_US: Eg: Buchen

en: Testo del pulsante in grassetto
en_US: Bold button text

en: Aspetto
en_US: Style

en: Mostra selezione bambini
en_US: Show children select field

en: Visualizza il widget su due righe
en_US: Display the widget on two rows

en: Filtri
en_US: Filters

en: Età minima dei bambini (in anni)
en_US: Minimum children age (years)

en: Es: 0
en_US: Eg: 0

en: Età massima dei bambini (in anni)
en_US: Maximum children age (years)

en: Es: 12
en_US: Eg: 12

en: Soggiorno minimo suggerito
en_US: Minimum stay suggested

en: Es: 3
en_US: Eg: 3

en: Benvenuto in Slope!
en_US: Welcome to Slope!

en: Ciao e grazie per aver scaricato il nostro plugin.
en_US: Hi, thanks for downloading our plugin.

en: Una volta attivato il plugin vorremmo tenerti aggiornato sulle novità e sulle nuove funzionalità di Slope, software gestionale all in one per hotel.
en_US: Once you activated our plugin we would like to send you some news and updates about Slope, management software all in one for hotels.

en: Nel frattempo dicci qualcosa in più su di te:
en_US: So, tell us something more about you:

en: Lavoro per la struttura ricettiva
en_US: I work for the accommodation

en: Lavoro per la web agency / Sono il webmaster
en_US: I work for the web agency / I'm the webmaster

en: Altro
en_US: Other

en: Dichiaro di aver letto ed accettato l’
en_US: I declare that I have read and accepted the

en: informativa sulla privacy
en_US: privacy policy

en: ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 per il trattamento dei dati personali ai fini di essere ricontattato.
en_US: pursuant to Regulation (EU) 2016/679 for the processing of personal data.

en: Salta
en_US: Skip

en: Avanti
en_US: Submit

en: Attenzione: Questo widget per le promozioni verrà sostituito in una versione futura. Ti consigliamo di utilizzare il nuovo widget delle promozioni di Slope.
en_US: Warning: This promotions widget will be replaced in a future release. We recommend using the new Slope promotions widget.

en: Personalizza il widget delle promozioni di Slope. Usa lo
en_US: Customize the Slope promotions widget. Just use

en: ID struttura
en_US: Establishment ID

en: Il tuo Slope ID
en_US: Your Slope establishment ID

en: Nascondi informazioni delle promozioni
en_US: Hide promotions information

en: SCHEDA
en_US: CARD

en: Spessore dei bordi
en_US: Border size

en: Colore dei bordi
en_US: Border color

en: TITOLO
en_US: TITLE

en: Peso del font
en_US: Font weight

en: PULSANTE
en_US: BUTTON

en: TESTO
en_US: TEXT

en: Numero di schede da mostrare per riga
en_US: Cards to show in a row

en: Impostazioni
en_US: Settings
