WordPress Slideshow Gallery v1.3.3 - en to ru_RU translation catalogue (254 entries)

en: # Slides
ru_RU:  слайды

en: # of Custom Slideshows
ru_RU:  всего галерей

en: &#37; <!-- percentage -->
ru_RU: &#37; <!-- проценты -->

en: &larr; Back to Slides
ru_RU: &larr; вернуться к слайдам

en: &larr; Manage All Slides
ru_RU: &larr; Управление всеми слайдами

en: 1 (Caption Only)
ru_RU: 1 (только заголовок)

en: 1- Default
ru_RU: 1- по умолчанию

en: 2 (Centered)
ru_RU: 2 (по центру)

en: 2- Box
ru_RU: 2 - Квадрат

en: 3- Circle
ru_RU: 3 - Круг

en: 4- Simple
ru_RU: 4 - Простой

en: Add New
ru_RU: Добавить

en: Advanced Settings
ru_RU: Доп. настройки

en: All configuration settings have been reset to their defaults
ru_RU: Все настройки были установлены в значения по умолчанию

en: Allow Play/Pause to Show?
ru_RU: Автозапуск/пауза слайдшоу?

en: Allowed Files
ru_RU: Разрешенные файлы

en: Always
ru_RU: Всегда

en: Appearance &amp; Styles
ru_RU: Вид и стили

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Are you sure you want to permanently remove this gallery?
ru_RU: Вы хотите удалить галерею?

en: Are you sure you want to permanently remove this slide?
ru_RU: Удалить слайд навсегда?

en: Are you sure you wish to execute this action on the selected galleries?
ru_RU: Вы хотите выполнить это действие над выбранными галереями?

en: Are you sure you wish to execute this action on the selected slides?
ru_RU: Вы хотите выполнить это действие над выбранными слайдами?

en: Are you sure you wish to reset all configuration settings?
ru_RU: Вы действительно хотите вернуть настройки по умолчанию?

en: Auto Off
ru_RU: Авто Выкл

en: Auto On
ru_RU: Авто Вкл

en: Auto Play Off
ru_RU: Auto Play Выкл

en: Auto Play On
ru_RU: Auto Play Вкл

en: Auto Slide
ru_RU: Авто-слайд

en: Auto Speed
ru_RU: Авто-скорость

en: Bottom
ru_RU: Внизу

en: Bottom Right
ru_RU: Внизу справа

en: Bulk Actions
ru_RU: Групповые действия

en: Caption Background
ru_RU: Фон заголовка

en: Caption Display Settings
ru_RU: Настройки заголовка

en: Caption Off
ru_RU: Заголовки откл

en: Caption On
ru_RU: Заголовки вкл

en: Caption Speed
ru_RU: Скорость заголовка

en: Caption Text Color
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Caption Title
ru_RU: Размер заголовка

en: Choose Image
ru_RU: Выберите изображение

en: Configuration
ru_RU: Настройки

en: Configuration Settings
ru_RU: Настройки

en: Configuration has been saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Configuration settings could not be reset
ru_RU: Настройки не могут быть сброшены

en: Current Satellite Version:
ru_RU: Текущая версия плагина:

en: Current Satellite Version:
ru_RU: Текущая версия плагина:

en: Current Tab
ru_RU: Текущее окно

en: Custom
ru_RU: Особый

en: Custom Added Slides
ru_RU: Добавленные слайды

en: Date
ru_RU: Дата

en: Default
ru_RU: по умолчанию

en: Default Thumbnail Position
ru_RU: Положение ярлыков по умолчанию

en: Default Transition
ru_RU: По умолчанию

en: Default is the bottom caption bar
ru_RU: По умолчанию заголовок внизу

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Description
ru_RU: Описание

en: Disable
ru_RU: Откл

en: Displaying
ru_RU: Показ

en: Drop Shadow
ru_RU: Тень

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Enable
ru_RU: Вкл

en: Enable WP Attachment Page?
ru_RU: Включить страницу аттачей WP?

en: Enable slideshow as embed?
ru_RU: Включить встроенное слайдшоу

en: Enable the [satellite] post embed wizard option. Turn off if editor toolbar breaks.
ru_RU: Включить помощник для тега [satellite] в посте. Выключите, если портится панель редактора.

en: Exclude
ru_RU: Исключить

en: FULL EDITION ONLY: which custom slideshow would you like this image to apply to?
ru_RU: ТОЛЬКО ПРО-ВЕРСИЯ: к каким слайдшоу применить это изображение?

en: Fit and Center
ru_RU: Центрирование и подгонка

en: Full Left
ru_RU: Слева

en: Full Right
ru_RU: Справа

en: Gallery
ru_RU: Галереи

en: Gallery Creator
ru_RU: Создание галереи

en: Gallery Height
ru_RU: Высота галереи

en: Gallery Width
ru_RU: Ширина галереи

en: Gallery and images have been saved
ru_RU: Галерея и изображения сохранены

en: Gallery cannot be removed
ru_RU: Нельзя удалить галерею

en: Gallery has been removed
ru_RU: Галерея удалена

en: Gallery has saved but image upload failed
ru_RU: Галерея сохранена, но не удалось загрузить изображения

en: Gallery info has been saved
ru_RU: Галерея сохранена

en: Gallery not yet created
ru_RU: Галерея не создана

en: Gallery with no images has been saved
ru_RU: Галерея без изображений сохранена

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Help our ratings now!
ru_RU: Помогите нам оценками!

en: How do you want to display the information (caption) bar?
ru_RU: Как бы вы хотели видеть панель заголовка?

en: If yes, Wordpress images will open to their associated attachment page
ru_RU: Если да, то изображения будут ссылаться на свои страницы

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Fading Speed
ru_RU: Скорость затухания изображения

en: Image Type
ru_RU: Тип изображения

en: Image URL
ru_RU: Адрес изображения

en: Image cannot be written to disc, please ask your hosting provider
ru_RU: Не удается записать изображения на диск

en: Image could not be moved from TMP to
ru_RU: Не удается переместить из временного каталога в

en: Images From a Custom Gallery
ru_RU: Изображения из галереи

en: Images From a Post
ru_RU: Изображения из записи

en: Information Display Settings
ru_RU: Настройки отображения информации

en: Information Speed
ru_RU: Скорость информации

en: Insert a slideshow
ru_RU: Вставить слайдшоу

en: Keyboard Recognition
ru_RU: Клавиатурные сочетания

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link To
ru_RU: Ссылка на

en: Links &amp; Images
ru_RU: Ссылки и изображения

en: Links &amp; Images Overlay
ru_RU: Ссылки и изображения

en: Load the CSS and Javascript on every page, not just when using this plugin.
ru_RU: Загружать CSS и JS на всех страницах, даже без плагина

en: Manage Galleries
ru_RU: Управление галереями

en: Manage Slides
ru_RU: Управление слайдами

en: Minimize Caption Bar Height?
ru_RU: Уменьшить заголовок?

en: More features with more ratings!
ru_RU: Выше оценки - больше новых возможностей!

en: Mouse Hover Only
ru_RU: При наведении мыши

en: Navigation Default Opacity
ru_RU: Прозрачность элементов управления по умолчанию

en: Navigation Hover Opacity
ru_RU: Прозрачность элементов управления при наведении

en: Navigation Opacity
ru_RU: Прозрачность элементов управления

en: Navigational Buttons
ru_RU: Элементы управления

en: Navigational Push
ru_RU: Отодвинуть стрелки

en: Never
ru_RU: Никогда

en: New Tab
ru_RU: Новое окно

en: Next Page
ru_RU: Следующая страница

en: No
ru_RU: Нет

en: No Link
ru_RU: Нет ссылки

en: No TMP directory has been specified for PHP to use, please ask your hosting provider
ru_RU: Не указан временный каталог для PHP, свяжитесь с техподдержкой хостинга

en: No action was specified
ru_RU: Действие не выбрано

en: No data was posted
ru_RU: Данные не добавлены

en: No galleries found
ru_RU: Галереи не найдены

en: No galleries were selected
ru_RU: Галереи не выбраны

en: No gallery was specified
ru_RU: Галерея не выбрана

en: No image was chosen for uploading, please choose an image
ru_RU: Не выбрано изображение для загрузки

en: No link
ru_RU: Нет ссылки

en: No section was specified
ru_RU: Раздел не выбран

en: No slide was specified
ru_RU: Слайд не выбран

en: No slides found
ru_RU: Слайды не найдены

en: No slides were selected
ru_RU: Слайды не выбраны

en: No, Wordpress
ru_RU: Нет, Wordpress

en: No, keep styling
ru_RU: Нет, оставить стиль

en: None
ru_RU: Нет

en: Number of Images in a Row
ru_RU: Количество изображений в строке

en: Off
ru_RU: Выкл

en: On
ru_RU: Вкл

en: Only display CSS and JS when shortcode ie.,[satellite] appears in "The Wordpress Loop".
ru_RU: Выводить CSS и JS только когда [satellite] появляется в "The Wordpress Loop".

en: Only on Auto Play
ru_RU: Только в автозапуске

en: Open Images in...
ru_RU: Открывать изображения в...

en: Orbit slides can show text in many different areas
ru_RU: Слайды могут отображать текст в разных местах

en: Orbits do not allow thumbnails
ru_RU: Orbits не разрешает ярлыки

en: Order
ru_RU: Порядок

en: Order Slides
ru_RU: Упорядочить слайды

en: Order all your slides
ru_RU: Упорядочить все слайды

en: Page
ru_RU: Страница

en: Page Link Target
ru_RU: Цель ссылки

en: Permanently Show
ru_RU: Всегда показывать

en: Please enter a title
ru_RU: Пожалуйста, заполните название

en: Please fill in a title
ru_RU: Пожалуйста, заполните название

en: Please select a gallery type
ru_RU: Пожалуйста, укажите тип галереи

en: Please select an image type
ru_RU: Пожалуйста, укажите тип изображения

en: Please specify an image
ru_RU: Пожалуйста, укажите изображение

en: Post
ru_RU: Запись

en: Preloader
ru_RU: Предзагрузчик

en: Premium Edition Only
ru_RU: Только в Про-версии

en: Previous Page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Recommendations
ru_RU: Рекомендации

en: Reset all configuration settings to their default values
ru_RU: Вернуть все настройки в значения по умолчанию

en: Reset to Defaults
ru_RU: Вернуть к стандартным

en: Resize
ru_RU: Изменить размер

en: Responsive Slideshow
ru_RU: Responsive-слайдшоу

en: Run Jquery Through Google?
ru_RU: Загрузка Jquery через Google?

en: Satellite Embed Wizard:
ru_RU: Помощник подключения слайдшоу:

en: Save Configuration
ru_RU: Сохранить настройки

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Save Slide
ru_RU: Сохранить слайд

en: Save a Slide
ru_RU: Сохранить слайд

en: Section
ru_RU: Раздел

en: Select a Gallery
ru_RU: Выберите галерею

en: Select a Post
ru_RU: Выберите запись

en: Selected galleries have been removed
ru_RU: Отмеченные галереи удалены

en: Selected slides have been removed
ru_RU: Отмеченные слайды удалены

en: Selected slides have been resized
ru_RU: Размер отмеченных слайдов изменен

en: Selected slides have been watermarked
ru_RU: Слайды помечены

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Show Captions
ru_RU: Показать заголовок

en: Show Information
ru_RU: Показать информацию

en: Show Play Button
ru_RU: Показать кнопку Play

en: Show Thumbnails
ru_RU: Показать ярлыки

en: Slide cannot be removed
ru_RU: Слайд нельзя удалить

en: Slide has been removed
ru_RU: Слайд удален

en: Slide has been saved
ru_RU: Слайд сохранен

en: Slides have been ordered
ru_RU: Слайды упорядочены

en: Slideshow Background
ru_RU: Фон слайдшоу

en: Slideshow Border
ru_RU: Рамка слайдшоу

en: Sorry! Your files weren't able to be copied over.
ru_RU: Не удалось заменить файлы.

en: Specify URL
ru_RU: Укажите адрес

en: THIS POST
ru_RU: ЭТОТ ПОСТ

en: Text Location
ru_RU: Положение текста

en: Thank you for your time in rating my plugin. Your positive ratings help make this plugin a success! :)
ru_RU: Благодарны за ваши оценки. Они повысят шансы плагина на успех! :)

en: The image did not upload, please try again
ru_RU: Изображение не загружено, попробуйте еще раз

en: The image file is too large
ru_RU: Изображение слишком большое

en: The image was partially uploaded, please try again
ru_RU: Изображение загружено не до конца, попробуйте еще раз

en: Thickbox comes standard with your Wordpress install. Shadowbox and Prettyphoto are great custom options, they come with themes or plugins
ru_RU: Thickbox по умолчанию с Wordpress. Shadowbox и Prettyphoto - прекрасные замены; устанавливаются с некоторыми темами и плагинами

en: This is setting your link target, in HTML it would be '_self' or '_blank'
ru_RU: Цель для ссылки, как _self или _blank

en: This will fit the image within the frame and center horizontally and/or vertically
ru_RU: Поместить изображение в рамку и по центру

en: Thumbnail Active Border
ru_RU: Активная рамка ярлыка

en: Thumbnail Area Margin
ru_RU: Расстояние до ярлыков

en: Thumbnail Area Width
ru_RU: Ширина области ярлыков

en: Thumbnail Height
ru_RU: Высота ярлыков

en: Thumbnail Opacity
ru_RU: Прозрачность ярлыков

en: Thumbnail Settings
ru_RU: Настройки ярлыков

en: Thumbnail Spacing
ru_RU: Расстояние между ярлыками

en: Thumbnails Margin
ru_RU: Расстояние между ярлыками

en: Thumbnails Off
ru_RU: Ярлыки отключены

en: Thumbnails On
ru_RU: Ярлыки включены

en: Thumbnails Position
ru_RU: Положение ярлыков

en: Thumbnails Scroll Speed
ru_RU: Скорость прокрутки ярлыков

en: Thumbs Off
ru_RU: Ярлыки откл

en: Thumbs On
ru_RU: Ярлыки вкл

en: Title
ru_RU: Название

en: Top
ru_RU: Вверху

en: Top Right
ru_RU: Справа

en: Transition Speed
ru_RU: Скорость смены

en: Transition Style
ru_RU: Стиль переходов

en: Transitioning from <strong>Slideshow Gallery Pro</strong>? <a href="admin.php?page=satellite-slides&method=copysgpro">Copy Files</a> from your previous custom galleries
ru_RU: Переходите с <strong>Slideshow Gallery Pro</strong>? <a href="admin.php?page=satellite-slides&method=copysgpro">Скопировать файлы</a> из предыдущих галерей

en: Turn on Absolute Centering?
ru_RU: Отключить абсолютное центрирование?

en: Upload File (recommended)
ru_RU: Загрузить файл (рекомендуется)

en: Uploads folder named "
ru_RU: Папка для загрузок "

en: Use Caption Field as a Link?
ru_RU: Использовать заголовок как ссылку?

en: Use Link
ru_RU: Использовать ссылку

en: View the Slides
ru_RU: Просмотр слайдов

en: Watermark
ru_RU: Водяной знак

en: What opacity does the navigation buttons start at? ('0' to '70', Default: 30)
ru_RU: Начальная прозрачность для навигации (0..70, по умолчанию 30)

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yes, Google
ru_RU: Да, Google

en: Yes, minimize
ru_RU: Да, уменьшить

en: You have successfully updated your view to
ru_RU: Вы успешно изменили вид на

en: Your files have been successfully copied!
ru_RU: Файлы успешно скопированы!

en: [slideshow] will work as an embed tag
ru_RU: [slideshow] будет работать как тег для внедрения

en: border color (hexidecimal) for the active image thumbnail. default:#FFFFFF
ru_RU: цвет рамки (шестнадцатеричный) для ярлыка активного изображения. По умолчанию:#FFFFFF

en: comma separated IDs of attachments to exclude
ru_RU: разделенные запятыми идентификаторы для исключения

en: default opacity of thumbnails when they are not hovered
ru_RU: прозрачность ярлыков в неактивном состоянии

en: default:10
ru_RU: по умолчанию:10

en: default:5 recommended:1-20
ru_RU: по умолчанию:5 рекомендуется: 1-20

en: default:50 recommended:1-100
ru_RU: по умолчанию:50 рекомендуется: 1-100

en: default:5000 recommended:2000-12000
ru_RU: по умолчанию:50 рекомендуется: 2000-12000

en: default:700 recommended:300-2000
ru_RU: по умолчанию: 700 рекомендуется: 300-2000

en: duration
ru_RU: длительность

en: galleries
ru_RU: галереи

en: height of the slideshow gallery
ru_RU: высота галереи в слайд-шоу

en: height of your thumbnails
ru_RU: высота ярлыков

en: horizontal margin/spacing between thumbnails
ru_RU: горизонтальный отступ между ярлыками

en: lower number for quicker fading of images
ru_RU: меньше число - быстрее переход изображений

en: lower number for quicker length of time between sliding of images
ru_RU: меньше число - быстрее переход изображений

en: lower number for quicker transition of images
ru_RU: меньше число - быстрее переход изображений

en: lower number for shorter interval between images
ru_RU: меньше число - короче интервал между слайдами

en: of
ru_RU: из

en: opacity of the prev/next buttons by default
ru_RU: прозрачность кнопок пред/след по умолчанию

en: opacity of the prev/next buttons when they are hovered
ru_RU: прозрачность кнопок пред/след при наведении мыши

en: px
ru_RU: пикс

en: slides
ru_RU: слайды

en: speed
ru_RU: скорость

en: speed at which the information will slide in
ru_RU: скорость, с которой появляется информация

en: width of the slideshow gallery
ru_RU: ширина галереи в слайд-шоу
