# Copyright (C) 2026 Siteskyline
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SkyLang Auto Translator for Polylang 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/skylang-auto-translator\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27T11:21:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 11:22+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: skylang-auto-translator\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: ta\n"

#: skylang-auto-translator.php
#. Plugin Name of the plugin
msgid "SkyLang Auto Translator for Polylang"
msgstr "பாலிலாங்கிற்கான ஸ்கைலாங் ஆட்டோ மொழிபெயர்ப்பாளர்"

#: skylang-auto-translator.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"Adds a feature to automatically generate post translations for Polylang. "
"Free version includes Google Translate, and Pro unlocks AI engines."
msgstr ""
"பாலிலாங்கிற்கான இடுகை மொழிபெயர்ப்புகளை தானாக உருவாக்க ஒரு அம்சத்தைச் "
"சேர்க்கிறது. இலவசப் பதிப்பில் கூகுள் டிரான்ஸ்லேட் மற்றும் புரோ AI "
"இன்ஜின்களைத் திறக்கும்."

#: skylang-auto-translator.php
#. Author of the plugin
msgid "Siteskyline"
msgstr "Siteskyline"

#: skylang-auto-translator.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://siteskyline.com/"
msgstr "https://siteskyline.com/"

#: class-taxonomy-sync.php:75
msgid "Running …"
msgstr "இயங்குகிறது…"

#: class-taxonomy-sync.php:76
#: skylang-auto-translator.php:341
msgid "Error"
msgstr "பிழை"

#: class-taxonomy-sync.php:77
msgid "Unexpected error."
msgstr "எதிர்பாராத பிழை."

#: class-taxonomy-sync.php:78
msgid "Request failed"
msgstr "கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது"

#: class-taxonomy-sync.php:90
msgid "Category & Tag Sync"
msgstr "வகை & குறிச்சொல் ஒத்திசைவு"

#: class-taxonomy-sync.php:92
#: skylang-auto-translator.php:537
msgid ""
"Run this tool to copy translated categories & tags to their corresponding "
"translated posts."
msgstr ""
"மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வகைகளையும் குறிச்சொற்களையும் அவற்றின் தொடர்புடைய "
"மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இடுகைகளுக்கு நகலெடுக்க இந்தக் கருவியை இயக்கவும்."

#: class-taxonomy-sync.php:95
#: skylang-auto-translator.php:536
#: skylang-auto-translator.php:541
msgid "Sync categories & tags"
msgstr "வகைகளையும் குறிச்சொற்களையும் ஒத்திசைக்கவும்"

#: class-taxonomy-sync.php:109
#: skylang-auto-translator.php:1050
#: skylang-auto-translator.php:1076
#: skylang-auto-translator.php:1170
#: skylang-auto-translator.php:1351
#: skylang-auto-translator.php:2438
#: skylang-auto-translator.php:2505
#: skylang-auto-translator.php:2684
#: skylang-auto-translator.php:2723
#: skylang-auto-translator.php:2753
#: skylang-auto-translator.php:2773
#: skylang-auto-translator.php:2815
#: skylang-auto-translator.php:2936
#: skylang-auto-translator.php:2973
#: skylang-auto-translator.php:3038
msgid "Permission denied."
msgstr "அனுமதி மறுக்கப்பட்டது."

#: class-taxonomy-sync.php:113
msgid "Polylang is not active."
msgstr "பாலிலாங் செயலில் இல்லை."

#: class-taxonomy-sync.php:156
msgid "Default language could not be determined."
msgstr "இயல்பு மொழியைக் கண்டறிய முடியவில்லை."

#: class-taxonomy-sync.php:252
#, php-format
msgid "Sync finished. Updated %d translated posts."
msgstr "ஒத்திசைவு முடிந்தது. %d மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இடுகைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன."

#: skylang-auto-translator.php:79
msgid ""
"Unsupported language for Google Translate. Upgrade to Pro to unlock the AI "
"Engine with Google Gemini, OpenAI, and Claude for better context and "
"broader language support."
msgstr ""
"Google மொழியாக்கத்திற்கு ஆதரிக்கப்படாத மொழி. சிறந்த சூழல் மற்றும் பரந்த "
"மொழி ஆதரவுக்காக Google Gemini, OpenAI மற்றும் Claude மூலம் AI இன்ஜினைத் "
"திறக்க Pro க்கு மேம்படுத்தவும்."

#: skylang-auto-translator.php:87
#: skylang-auto-translator.php:423
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"

#: skylang-auto-translator.php:88
msgid "Leave a Review"
msgstr "ஒரு மதிப்பாய்வை விடுங்கள்"

#: skylang-auto-translator.php:89
#: skylang-auto-translator.php:343
#: skylang-auto-translator.php:429
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro ஆக மேம்படுத்தவும்"

#: skylang-auto-translator.php:291
#: skylang-auto-translator.php:3348
msgid "Next →"
msgstr "அடுத்து →"

#: skylang-auto-translator.php:292
msgid "Save & Continue →"
msgstr "சேமித்து தொடரவும் →"

#: skylang-auto-translator.php:293
msgid "Copy"
msgstr "நகலெடுக்கவும்"

#: skylang-auto-translator.php:294
msgid "Copied!"
msgstr "நகலெடுக்கப்பட்டது!"

#: skylang-auto-translator.php:295
msgid "Detecting your Polylang languages…"
msgstr "உங்கள் பாலிலாங் மொழிகளைக் கண்டறிகிறது…"

#: skylang-auto-translator.php:296
#, php-format
msgid "%d languages detected successfully!"
msgstr "%d மொழிகள் வெற்றிகரமாக கண்டறியப்பட்டன!"

#: skylang-auto-translator.php:297
msgid "Could not detect languages. Make sure Polylang is active."
msgstr ""
"மொழிகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை. பாலிலாங் செயலில் உள்ளதா என்பதை "
"உறுதிப்படுத்தவும்."

#: skylang-auto-translator.php:298
msgid "Network error. Please refresh and try again."
msgstr "நெட்வொர்க் பிழை. புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:299
msgid "Default"
msgstr "இயல்புநிலை"

#: skylang-auto-translator.php:300
msgid "Please enter your Gemini API key to continue."
msgstr "தொடர உங்கள் ஜெமினி API விசையை உள்ளிடவும்."

#: skylang-auto-translator.php:301
msgid "API key saved successfully!"
msgstr "API விசை வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது!"

#: skylang-auto-translator.php:302
msgid "Failed to save API key."
msgstr "API விசையைச் சேமிப்பதில் தோல்வி."

#: skylang-auto-translator.php:303
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "நெட்வொர்க் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:304
msgid "Validating your API key with Google…"
msgstr "Google உடன் உங்கள் API விசையைச் சரிபார்க்கிறது…"

#: skylang-auto-translator.php:305
msgid "Validating model…"
msgstr "மாதிரியை சரிபார்க்கிறது…"

#: skylang-auto-translator.php:306
msgid "Translating…"
msgstr "மொழிபெயர்க்கிறது…"

#: skylang-auto-translator.php:307
#: skylang-auto-translator.php:3164
msgid "Test Translation"
msgstr "சோதனை மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:308
msgid "Translation"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:339
msgid "Translating..."
msgstr "மொழிபெயர்க்கிறது..."

#: skylang-auto-translator.php:340
msgid "Translated"
msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்டது"

#: skylang-auto-translator.php:342
msgid "Unsupported language"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத மொழி"

#: skylang-auto-translator.php:344
msgid "Copying..."
msgstr "நகலெடுக்கிறது..."

#: skylang-auto-translator.php:345
msgid "Done"
msgstr "முடிந்தது"

#: skylang-auto-translator.php:346
msgid "Please select at least one item."
msgstr "குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:347
#, php-format
msgid ""
"Bulk translation started for %d items. Please do not leave this page until "
"the process is complete."
msgstr ""
"%d உருப்படிகளுக்கு மொத்த மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கப்பட்டது. செயல்முறை முடியும் "
"வரை இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டாம்."

#: skylang-auto-translator.php:348
msgid "Bulk translation complete!"
msgstr "மொத்த மொழிபெயர்ப்பு முடிந்தது!"

#: skylang-auto-translator.php:349
#, php-format
msgid "Translating %d selected items..."
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %d உருப்படிகளை மொழிபெயர்க்கிறது..."

#: skylang-auto-translator.php:350
msgid "Bulk Editor translation complete."
msgstr "மொத்த எடிட்டர் மொழிபெயர்ப்பு முடிந்தது."

#: skylang-auto-translator.php:351
msgid "All translations already exist."
msgstr "எல்லா மொழிபெயர்ப்புகளும் ஏற்கனவே உள்ளன."

#: skylang-auto-translator.php:365
#: skylang-auto-translator.php:366
#: skylang-auto-translator.php:402
msgid "SkyPlugins"
msgstr "SkyPlugins"

#: skylang-auto-translator.php:377
msgid "SkyLang Settings"
msgstr "SkyLang அமைப்புகள்"

#: skylang-auto-translator.php:378
msgid "SkyLang"
msgstr "ஸ்கைலாங்"

#: skylang-auto-translator.php:387
msgid "SkyLang Setup Wizard"
msgstr "SkyLang அமைவு வழிகாட்டி"

#: skylang-auto-translator.php:388
msgid "SkyLang Setup"
msgstr "SkyLang அமைப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:403
msgid "Open your plugin tools from this shared menu."
msgstr "இந்தப் பகிரப்பட்ட மெனுவிலிருந்து உங்கள் செருகுநிரல் கருவிகளைத் திறக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:414
#: skylang-auto-translator.php:3089
msgid "SkyLang Auto Translator"
msgstr "ஸ்கைலாங் ஆட்டோ மொழிபெயர்ப்பாளர்"

#: skylang-auto-translator.php:416
msgid "Manage your API translations and models in one place."
msgstr "உங்கள் API மொழிபெயர்ப்புகளையும் மாடல்களையும் ஒரே இடத்தில் நிர்வகிக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:421
#: skylang-auto-translator.php:840
#: skylang-auto-translator.php:855
#: skylang-auto-translator.php:876
msgid "Bulk Editor"
msgstr "மொத்த எடிட்டர்"

#: skylang-auto-translator.php:425
msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"

#: skylang-auto-translator.php:439
msgid "API Configuration"
msgstr "API கட்டமைப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:440
msgid ""
"SkyLang uses AI to translate your content. For best results, select a "
"provider and model that matches your needs."
msgstr ""
"SkyLang உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்க AI ஐப் பயன்படுத்துகிறது. சிறந்த "
"முடிவுகளுக்கு, உங்கள் தேவைகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய வழங்குநரையும் "
"மாதிரியையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:450
msgid "AI Provider"
msgstr "AI வழங்குநர்"

#: skylang-auto-translator.php:457
msgid "Google Translator"
msgstr "கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர்"

#: skylang-auto-translator.php:462
msgid "Select the AI provider you want to use for translations."
msgstr ""
"மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் AI வழங்குநரைத் "
"தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:468
#: skylang-auto-translator.php:512
msgid "API Timeout"
msgstr "API நேரம் முடிந்தது"

#: skylang-auto-translator.php:474
#: skylang-auto-translator.php:518
msgid ""
"Request timeout in seconds. Default is 60. Increase if you get timeout "
"errors on large posts. Recommended between 30 and 300."
msgstr ""
"வினாடிகளில் காலக்கெடுவைக் கோருங்கள். இயல்புநிலை 60. பெரிய இடுகைகளில் "
"காலாவதி பிழைகள் ஏற்பட்டால் அதிகரிக்கவும். 30 முதல் 300 வரை "
"பரிந்துரைக்கப்படுகிறது."

#: skylang-auto-translator.php:479
#: skylang-auto-translator.php:483
msgid "Enable for Post Types"
msgstr "இடுகை வகைகளுக்கு இயக்கு"

#: skylang-auto-translator.php:507
msgid ""
"Select the post types where the \"Auto-translate\" button should appear. "
"Post types must also be enabled for translation in Polylang settings."
msgstr ""
"\"தானாக மொழிபெயர்\" பொத்தான் தோன்ற வேண்டிய இடுகை வகைகளைத் "
"தேர்ந்தெடுக்கவும். பாலிலாங் அமைப்புகளில் மொழிபெயர்ப்புக்கு இடுகை வகைகளும் "
"இயக்கப்பட வேண்டும்."

#: skylang-auto-translator.php:526
msgid "Love SkyLang? We'd appreciate a"
msgstr "SkyLang ஐ விரும்புகிறீர்களா? நாங்கள் பாராட்டுவோம்"

#: skylang-auto-translator.php:529
msgid "review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org இல் மதிப்பாய்வு செய்யவும்"

#: skylang-auto-translator.php:554
#: skylang-auto-translator.php:3179
msgid "AI Engine Upgrade"
msgstr "AI இன்ஜின் மேம்படுத்தல்"

#: skylang-auto-translator.php:555
msgid "Upgrade from literal translation to context-aware AI"
msgstr "நேரடி மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து சூழல் விழிப்புணர்வு AIக்கு மேம்படுத்தவும்"

#: skylang-auto-translator.php:557
msgid ""
"Google Translate is fast for plain text, but it does not understand the "
"string before or after your text. SkyLang Pro adds Google Gemini, OpenAI, "
"and Claude so menus, buttons, short labels, and unsupported languages "
"translate more naturally."
msgstr ""
"கூகுள் மொழியாக்கம் எளிய உரைக்கு வேகமானது, ஆனால் உங்கள் உரைக்கு முன்னும் "
"பின்னும் உள்ள சரத்தை அது புரிந்து கொள்ளாது. SkyLang Pro ஆனது Google Gemini, "
"OpenAI மற்றும் Claude ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது, எனவே மெனுக்கள், பொத்தான்கள், "
"குறுகிய லேபிள்கள் மற்றும் ஆதரிக்கப்படாத மொழிகள் மிகவும் இயல்பாக "
"மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன."

#: skylang-auto-translator.php:562
#: skylang-auto-translator.php:3188
msgid "Free: Google Translate"
msgstr "இலவசம்: Google Translate"

#: skylang-auto-translator.php:564
#: skylang-auto-translator.php:3190
msgid "Pro: Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "ப்ரோ: ஜெமினி + ஓபன்ஏஐ + கிளாட்"

#: skylang-auto-translator.php:570
#: skylang-auto-translator.php:3283
msgid "View Pro Plans & Pricing"
msgstr "ப்ரோ திட்டங்களையும் விலையையும் பார்க்கவும்"

#: skylang-auto-translator.php:579
msgid "Context-aware output"
msgstr "சூழல் விழிப்புணர்வு வெளியீடு"

#: skylang-auto-translator.php:580
msgid "AI reads surrounding UI and nearby strings before translating."
msgstr ""
"AI மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் சுற்றியுள்ள UI மற்றும் அருகிலுள்ள சரங்களை "
"படிக்கிறது."

#: skylang-auto-translator.php:587
msgid "Unsupported language coverage"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத மொழி கவரேஜ்"

#: skylang-auto-translator.php:588
msgid ""
"Upgrade when Google Translate stops on unsupported language pairs or "
"formats."
msgstr ""
"ஆதரிக்கப்படாத மொழி ஜோடிகள் அல்லது வடிவங்களில் Google மொழிபெயர்ப்பு "
"நிறுத்தப்படும் போது மேம்படுத்தவும்."

#: skylang-auto-translator.php:595
msgid "Premium translation stack"
msgstr "பிரீமியம் மொழிபெயர்ப்பு அடுக்கு"

#: skylang-auto-translator.php:596
msgid "Switch between Google Gemini, OpenAI, and Claude for the best fit."
msgstr "சிறந்த பொருத்தத்திற்கு Google Gemini, OpenAI மற்றும் Claude இடையே மாறவும்."

#: skylang-auto-translator.php:606
#: skylang-auto-translator.php:684
#: skylang-auto-translator.php:3197
msgid "SkyLang Free"
msgstr "ஸ்கைலாங் இலவசம்"

#: skylang-auto-translator.php:607
#: skylang-auto-translator.php:654
#: skylang-auto-translator.php:693
#: skylang-auto-translator.php:3198
#: skylang-auto-translator.php:3246
msgid "Google Translate"
msgstr "கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:608
msgid "Good for quick text-only translation when the meaning is obvious."
msgstr ""
"பொருள் தெளிவாக இருக்கும் போது, ​​விரைவான உரை மட்டும் மொழிபெயர்ப்பதற்கு "
"நல்லது."

#: skylang-auto-translator.php:611
msgid "Fast translation for plain post content"
msgstr "எளிய இடுகை உள்ளடக்கத்திற்கான விரைவான மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:612
msgid "Does not understand surrounding context from nearby strings"
msgstr "அருகிலுள்ள சரங்களிலிருந்து சுற்றியுள்ள சூழலைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை"

#: skylang-auto-translator.php:614
msgid "Can stop on unsupported language formats"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத மொழி வடிவங்களில் நிறுத்தலாம்"

#: skylang-auto-translator.php:620
#: skylang-auto-translator.php:686
#: skylang-auto-translator.php:3212
msgid "SkyLang Pro"
msgstr "ஸ்கைலாங் ப்ரோ"

#: skylang-auto-translator.php:621
#: skylang-auto-translator.php:661
#: skylang-auto-translator.php:3213
#: skylang-auto-translator.php:3252
msgid "AI Engine"
msgstr "AI இன்ஜின்"

#: skylang-auto-translator.php:622
msgid "Unlock Google Gemini, OpenAI, and Claude for higher-quality translations."
msgstr ""
"உயர்தர மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு Google Gemini, OpenAI மற்றும் Claude "
"ஆகியவற்றைத் திறக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:625
msgid "Understands context from menus, buttons, and surrounding copy"
msgstr ""
"மெனுக்கள், பொத்தான்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள நகலிலிருந்து சூழலைப் "
"புரிந்துகொள்கிறது"

#: skylang-auto-translator.php:627
msgid "Handles unsupported-language cases better with AI models"
msgstr "AI மாதிரிகள் மூலம் ஆதரிக்கப்படாத மொழி வழக்குகளை சிறப்பாகக் கையாளுகிறது"

#: skylang-auto-translator.php:629
msgid "Produces more natural phrasing on short UI strings"
msgstr "குறுகிய UI சரங்களில் மிகவும் இயற்கையான சொற்றொடர்களை உருவாக்குகிறது"

#: skylang-auto-translator.php:638
#: skylang-auto-translator.php:3230
msgid "Example UI"
msgstr "எடுத்துக்காட்டு UI"

#: skylang-auto-translator.php:639
msgid "Why context matters for short strings"
msgstr "குறுகிய சரங்களுக்கு ஏன் சூழல் முக்கியமானது"

#: skylang-auto-translator.php:640
msgid ""
"In a navigation menu, the word “Home” should usually mean the homepage, not "
"a physical house. Google Translate only sees the single word. The AI Engine "
"sees the surrounding menu context and translates it correctly."
msgstr ""
"வழிசெலுத்தல் மெனுவில், \"முகப்பு\" என்ற சொல் பொதுவாக முகப்புப் பக்கத்தைக் "
"குறிக்க வேண்டும், உடல் வீடு அல்ல. கூகுள் மொழியாக்கம் ஒற்றை வார்த்தையை "
"மட்டுமே பார்க்கிறது. AI இன்ஜின் சுற்றியுள்ள மெனு சூழலைப் பார்த்து அதை "
"சரியாக மொழிபெயர்க்கிறது."

#: skylang-auto-translator.php:646
#: skylang-auto-translator.php:3238
msgid "About"
msgstr "பற்றி"

#: skylang-auto-translator.php:647
#: skylang-auto-translator.php:3239
msgid "Home"
msgstr "வீடு"

#: skylang-auto-translator.php:648
#: skylang-auto-translator.php:3240
msgid "Pricing"
msgstr "விலை நிர்ணயம்"

#: skylang-auto-translator.php:649
#: skylang-auto-translator.php:3241
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு கொள்ளவும்"

#: skylang-auto-translator.php:656
#: skylang-auto-translator.php:3248
msgid "Casa"
msgstr "காசா"

#: skylang-auto-translator.php:657
msgid "Literal translation of the single word “Home”."
msgstr "\"வீடு\" என்ற ஒற்றை வார்த்தையின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு."

#: skylang-auto-translator.php:663
#: skylang-auto-translator.php:3254
msgid "Inicio"
msgstr "இனிசியோ"

#: skylang-auto-translator.php:664
msgid ""
"Understands it is a website menu item and translates the meaning, not just "
"the text."
msgstr ""
"இது ஒரு வலைத்தள மெனு உருப்படி என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, உரையை மட்டுமல்ல, "
"அர்த்தத்தையும் மொழிபெயர்க்கிறது."

#: skylang-auto-translator.php:673
msgid "Free vs Pro at a glance"
msgstr "ஒரு பார்வையில் இலவச vs ப்ரோ"

#: skylang-auto-translator.php:674
msgid ""
"Keep Google Translate for the basics, or upgrade when you need higher "
"accuracy and better language coverage."
msgstr ""
"அடிப்படைகளுக்கு Google மொழியாக்கத்தை வைத்திருங்கள் அல்லது அதிக துல்லியம் "
"மற்றும் சிறந்த மொழிப் பாதுகாப்பு தேவைப்படும்போது மேம்படுத்தவும்."

#: skylang-auto-translator.php:682
msgid "Feature"
msgstr "அம்சம்"

#: skylang-auto-translator.php:691
msgid "Translation engine"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரம்"

#: skylang-auto-translator.php:695
msgid "Google Gemini + OpenAI + Claude"
msgstr "கூகுள் ஜெமினி + ஓபன்ஏஐ + கிளாட்"

#: skylang-auto-translator.php:699
msgid "Context-aware translation"
msgstr "சூழல் விழிப்புணர்வு மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:701
msgid "Limited"
msgstr "வரையறுக்கப்பட்டவை"

#: skylang-auto-translator.php:703
#: skylang-auto-translator.php:710
#: skylang-auto-translator.php:715
#: skylang-auto-translator.php:717
#: skylang-auto-translator.php:723
#: skylang-auto-translator.php:725
#: skylang-auto-translator.php:731
#: skylang-auto-translator.php:733
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"

#: skylang-auto-translator.php:706
msgid "Unsupported language fallback"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத மொழி பின்னடைவு"

#: skylang-auto-translator.php:708
msgid "No"
msgstr "இல்லை"

#: skylang-auto-translator.php:713
msgid "Elementor compatibility"
msgstr "உறுப்பு பொருந்தக்கூடிய தன்மை"

#: skylang-auto-translator.php:721
msgid "Post & Page Translation"
msgstr "இடுகை & பக்க மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:729
msgid "Taxonomy Translations (Categories & Tags)"
msgstr "வகைபிரித்தல் மொழிபெயர்ப்புகள் (வகைகள் & குறிச்சொற்கள்)"

#: skylang-auto-translator.php:737
msgid "Custom Post Type Translation"
msgstr "தனிப்பயன் இடுகை வகை மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:739
msgid "Pro Only"
msgstr "ப்ரோ மட்டும்"

#: skylang-auto-translator.php:741
msgid "Supported"
msgstr "ஆதரிக்கப்பட்டது"

#: skylang-auto-translator.php:744
msgid "String Translations"
msgstr "சரம் மொழிபெயர்ப்புகள்"

#: skylang-auto-translator.php:745
msgid "Basic Support"
msgstr "அடிப்படை ஆதரவு"

#: skylang-auto-translator.php:748
msgid "Native UI Integration"
msgstr "நேட்டிவ் UI ஒருங்கிணைப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:752
msgid "Priority Support"
msgstr "முன்னுரிமை ஆதரவு"

#: skylang-auto-translator.php:754
msgid "Community Forum"
msgstr "சமூக மன்றம்"

#: skylang-auto-translator.php:756
msgid "Premium 24/7 Support"
msgstr "பிரீமியம் 24/7 ஆதரவு"

#: skylang-auto-translator.php:841
msgid "Polylang is required to show translation status."
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு நிலையைக் காட்ட பாலிலாங் தேவை."

#: skylang-auto-translator.php:856
msgid "No translatable post types or Polylang languages were found."
msgstr ""
"மொழிபெயர்க்கக்கூடிய இடுகை வகைகள் அல்லது பாலிலாங் மொழிகள் எதுவும் "
"காணப்படவில்லை."

#: skylang-auto-translator.php:877
msgid "Review missing Polylang translations and run Auto-translate from one place."
msgstr ""
"விடுபட்ட பாலிலாங் மொழிபெயர்ப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்து, ஒரே இடத்தில் இருந்து "
"தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பை இயக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:881
msgid "Bulk translate selected"
msgstr "மொத்த மொழிபெயர்ப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"

#: skylang-auto-translator.php:884
msgid "Force translate selected"
msgstr "கட்டாய மொழிபெயர்ப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"

#: skylang-auto-translator.php:887
msgid "Translate all missing"
msgstr "விடுபட்ட அனைத்தையும் மொழிபெயர்க்கவும்"

#: skylang-auto-translator.php:894
msgid "Free includes posts and pages. Pro adds enabled custom post types."
msgstr ""
"இடுகைகள் மற்றும் பக்கங்கள் இலவசம். ப்ரோ இயக்கப்பட்ட தனிப்பயன் இடுகை "
"வகைகளைச் சேர்க்கிறது."

#: skylang-auto-translator.php:908
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"

#: skylang-auto-translator.php:909
msgid "Type"
msgstr "வகை"

#: skylang-auto-translator.php:910
#: skylang-auto-translator.php:3099
msgid "Languages"
msgstr "மொழிகள்"

#: skylang-auto-translator.php:911
msgid "Status"
msgstr "நிலை"

#: skylang-auto-translator.php:967
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ஐடி: %d"

#: skylang-auto-translator.php:968
msgid "View"
msgstr "காண்க"

#: skylang-auto-translator.php:975
#, php-format
msgid "%d missing"
msgid_plural "%d missing"
msgstr[0] "%d காணவில்லை"
msgstr[1] "%d காணவில்லை"

#: skylang-auto-translator.php:978
msgid "Complete"
msgstr "நிறைவு"

#: skylang-auto-translator.php:989
msgid "No source posts were found for the configured post types."
msgstr "உள்ளமைக்கப்பட்ட இடுகை வகைகளுக்கு ஆதார இடுகைகள் எதுவும் இல்லை."

#: skylang-auto-translator.php:1003
msgid "SkyLang Auto Translator requires Polylang to be installed and active."
msgstr "SkyLang Auto Translator க்கு பாலிலாங் நிறுவப்பட்டு செயலில் இருக்க வேண்டும்."

#: skylang-auto-translator.php:1014
#: skylang-auto-translator.php:1021
msgid "Auto-translate"
msgstr "தானாக மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:1182
msgid "Polylang default language is not configured."
msgstr "பாலிலாங் இயல்புநிலை மொழி உள்ளமைக்கப்படவில்லை."

#: skylang-auto-translator.php:1187
#: skylang-auto-translator.php:1492
#. translators: %s: default language slug
#, php-format
msgid ""
"No %s version exists for this post. Please create or restore it before "
"running Auto-translate."
msgstr ""
"இந்த இடுகைக்கு %s பதிப்பு இல்லை. தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பை இயக்கும் முன் அதை "
"உருவாக்கவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:1323
msgid "Translation already exists and is not in trash."
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு ஏற்கனவே உள்ளது மற்றும் குப்பையில் இல்லை."

#: skylang-auto-translator.php:1354
#: skylang-auto-translator.php:2687
msgid "Invalid nonce."
msgstr "தவறானது."

#: skylang-auto-translator.php:1651
#. translators: %d: number of translations created
#, php-format
msgid "%d new translation created."
msgid_plural "%d new translations created."
msgstr[0] "%d புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டது."
msgstr[1] "%d புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டது."

#: skylang-auto-translator.php:2087
#. translators: %d: number of posts selected for translation
#, php-format
msgid "Bulk translation started for %d post."
msgid_plural "Bulk translation started for %d posts."
msgstr[0] "%d இடுகைகளுக்கு மொத்த மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கப்பட்டது."
msgstr[1] "%d இடுகைகளுக்கு மொத்த மொழிபெயர்ப்பு தொடங்கப்பட்டது."

#: skylang-auto-translator.php:2652
msgid "🎉 SkyLang Auto Translator is working hard!"
msgstr "🎉 SkyLang Auto Translator கடினமாக உழைக்கிறது!"

#: skylang-auto-translator.php:2653
msgid ""
"SkyLang has successfully translated 5+ posts! If we're saving you time, "
"would you mind leaving a 5-star review? It helps us keep the free version "
"alive and improving!"
msgstr ""
"SkyLang 5+ இடுகைகளை வெற்றிகரமாக மொழிபெயர்த்துள்ளது! நாங்கள் உங்கள் நேரத்தை "
"மிச்சப்படுத்துகிறோம் என்றால், 5 நட்சத்திர மதிப்பாய்வை வழங்க "
"விரும்புகிறீர்களா? இது இலவசப் பதிப்பை உயிரோட்டமாகவும் மேம்படுத்தவும் "
"உதவுகிறது!"

#: skylang-auto-translator.php:2658
msgid "Sure, I'd love to leave a review"
msgstr "நிச்சயமாக, நான் ஒரு மதிப்பாய்வை வழங்க விரும்புகிறேன்"

#: skylang-auto-translator.php:2660
msgid "Maybe Later"
msgstr "ஒருவேளை பின்னர்"

#: skylang-auto-translator.php:2727
msgid "Polylang is not active. Please install and activate Polylang first."
msgstr "பாலிலாங் செயலில் இல்லை. முதலில் பாலிலாங்கை நிறுவி செயல்படுத்தவும்."

#: skylang-auto-translator.php:2758
#: skylang-auto-translator.php:2778
msgid "API key cannot be empty."
msgstr "API விசை காலியாக இருக்கக்கூடாது."

#: skylang-auto-translator.php:2786
msgid "Network error connecting to Google API. Please check your connection."
msgstr "Google API உடன் இணைப்பதில் நெட்வொர்க் பிழை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:2796
msgid "API key verified successfully!"
msgstr "API விசை வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது!"

#: skylang-auto-translator.php:2799
msgid "Invalid API key."
msgstr "தவறான API விசை."

#: skylang-auto-translator.php:2803
msgid "Could not verify API key. Please try again."
msgstr "API விசையைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: skylang-auto-translator.php:2820
msgid "No API key found. Please go back to step 2."
msgstr "ஏபிஐ விசை எதுவும் இல்லை. படி 2 க்கு திரும்பிச் செல்லவும்."

#: skylang-auto-translator.php:2827
msgid "Network error fetching models."
msgstr "மாதிரிகளைப் பெறுவதில் நெட்வொர்க் பிழை."

#: skylang-auto-translator.php:2834
msgid "Failed to fetch models."
msgstr "மாடல்களைப் பெறுவதில் தோல்வி."

#: skylang-auto-translator.php:2949
#, php-format
msgid "Model validation failed: %s"
msgstr "மாதிரி சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது: %s"

#: skylang-auto-translator.php:2980
msgid "Missing text or target language."
msgstr "உரை அல்லது இலக்கு மொழி இல்லை."

#: skylang-auto-translator.php:3009
msgid "No API key configured. Please go back and enter your Gemini API key."
msgstr ""
"ஏபிஐ விசை எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து திரும்பிச் சென்று உங்கள் "
"ஜெமினி API விசையை உள்ளிடவும்."

#: skylang-auto-translator.php:3073
msgid "Gemini 3.1 Pro Preview – Enhanced thinking and reasoning"
msgstr "ஜெமினி 3.1 ப்ரோ முன்னோட்டம் - மேம்பட்ட சிந்தனை மற்றும் பகுத்தறிவு"

#: skylang-auto-translator.php:3074
msgid "Gemini Flash Latest – Always the fastest stable release"
msgstr "ஜெமினி ஃப்ளாஷ் சமீபத்தியது - எப்போதும் வேகமான நிலையான வெளியீடு"

#: skylang-auto-translator.php:3075
msgid "Gemini 3.1 Flash-Lite Preview – Lightest fast model"
msgstr "ஜெமினி 3.1 ஃப்ளாஷ்-லைட் முன்னோட்டம் - இலகுவான வேகமான மாடல்"

#: skylang-auto-translator.php:3076
msgid "Gemini 2.5 Pro – Advanced reasoning, multimodal"
msgstr "ஜெமினி 2.5 ப்ரோ - மேம்பட்ட பகுத்தறிவு, மல்டிமாடல்"

#: skylang-auto-translator.php:3077
msgid "Gemini 2.5 Flash – Adaptive thinking, cost efficiency"
msgstr "ஜெமினி 2.5 ஃப்ளாஷ் - தகவமைப்பு சிந்தனை, செலவு திறன்"

#: skylang-auto-translator.php:3078
msgid "Gemini 2.5 Flash-Lite Preview"
msgstr "ஜெமினி 2.5 ஃப்ளாஷ்-லைட் முன்னோட்டம்"

#: skylang-auto-translator.php:3079
msgid "Custom Model"
msgstr "தனிப்பயன் மாதிரி"

#: skylang-auto-translator.php:3100
msgid "Test"
msgstr "சோதனை"

#: skylang-auto-translator.php:3101
msgid "Pro"
msgstr "ப்ரோ"

#: skylang-auto-translator.php:3102
msgid "Finish"
msgstr "முடிக்கவும்"

#: skylang-auto-translator.php:3120
msgid "Welcome to SkyLang!"
msgstr "SkyLangக்கு வரவேற்கிறோம்!"

#: skylang-auto-translator.php:3121
msgid ""
"Let's get your site ready for automatic translations. First, we'll detect "
"the languages configured in Polylang."
msgstr ""
"தானியங்கு மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு உங்கள் தளத்தை தயார் செய்வோம். முதலில், "
"பாலிலாங்கில் உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிகளைக் கண்டறிவோம்."

#: skylang-auto-translator.php:3138
msgid "Test Your Setup"
msgstr "உங்கள் அமைப்பை சோதிக்கவும்"

#: skylang-auto-translator.php:3139
msgid ""
"Try a quick translation to make sure everything is working. This step is "
"optional — you can skip it."
msgstr ""
"எல்லாம் செயல்படுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த விரைவான மொழிபெயர்ப்பை "
"முயற்சிக்கவும். இந்த படி விருப்பமானது - நீங்கள் அதை தவிர்க்கலாம்."

#: skylang-auto-translator.php:3146
msgid "Text to translate"
msgstr "மொழிபெயர்க்க வேண்டிய உரை"

#: skylang-auto-translator.php:3148
msgid "Hello, welcome to my website!"
msgstr "வணக்கம், எனது வலைத்தளத்திற்கு வரவேற்கிறோம்!"

#: skylang-auto-translator.php:3153
msgid "Translate to"
msgstr "மொழிபெயர்"

#: skylang-auto-translator.php:3180
msgid "Unlock context-aware translation with SkyLang Pro"
msgstr "SkyLang Pro மூலம் சூழல் விழிப்புணர்வு மொழிபெயர்ப்பைத் திறக்கவும்"

#: skylang-auto-translator.php:3182
msgid ""
"Google Translate is great for simple text, but it only sees the current "
"string. It does not understand the string before or after it. SkyLang Pro "
"adds Google Gemini, OpenAI, and Claude so translations stay natural in "
"menus, buttons, and unsupported languages."
msgstr ""
"எளிய உரைக்கு Google மொழிபெயர்ப்பு சிறந்தது, ஆனால் அது தற்போதைய சரத்தை "
"மட்டுமே பார்க்கிறது. அதற்கு முன்னும் பின்னும் சரம் புரியாது. SkyLang Pro "
"ஆனது Google Gemini, OpenAI மற்றும் Claude ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது, எனவே "
"மொழிபெயர்ப்பு மெனுக்கள், பொத்தான்கள் மற்றும் ஆதரிக்கப்படாத மொழிகளில் "
"இயல்பாக இருக்கும்."

#: skylang-auto-translator.php:3199
msgid "Fast for simple text, but limited when the meaning depends on nearby UI."
msgstr ""
"எளிய உரைக்கு வேகமானது, ஆனால் அருகிலுள்ள UI ஐப் பொறுத்து அர்த்தம் "
"வரம்பிற்குட்பட்டது."

#: skylang-auto-translator.php:3202
msgid "Translates the current text only"
msgstr "தற்போதைய உரையை மட்டும் மொழிபெயர்க்கும்"

#: skylang-auto-translator.php:3203
msgid "Does not understand before or after strings"
msgstr "சரங்களுக்கு முன்னும் பின்னும் புரியவில்லை"

#: skylang-auto-translator.php:3205
msgid "May fail on unsupported language formats"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத மொழி வடிவங்களில் தோல்வியடையலாம்"

#: skylang-auto-translator.php:3214
msgid "Uses Google Gemini, OpenAI, and Claude for better translation quality."
msgstr ""
"சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு தரத்திற்கு Google Gemini, OpenAI மற்றும் Claude "
"ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது."

#: skylang-auto-translator.php:3217
msgid "Understands menus, labels, and surrounding context"
msgstr "மெனுக்கள், லேபிள்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள சூழலைப் புரிந்துகொள்கிறது"

#: skylang-auto-translator.php:3219
msgid "Translates unsupported-language cases more reliably"
msgstr "ஆதரிக்கப்படாத மொழி வழக்குகளை மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடன் மொழிபெயர்க்கிறது"

#: skylang-auto-translator.php:3221
msgid "Delivers more natural results for short UI text"
msgstr "குறுகிய UI உரைக்கு மிகவும் இயல்பான முடிவுகளை வழங்குகிறது"

#: skylang-auto-translator.php:3231
msgid "Menu translation with context"
msgstr "சூழல் கொண்ட மெனு மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:3232
msgid ""
"For a website menu, “Home” should mean the homepage. Google Translate can "
"read it literally, while the AI Engine understands the surrounding "
"navigation and translates the intended meaning."
msgstr ""
"இணையதள மெனுவிற்கு, “முகப்பு” என்பது முகப்புப் பக்கத்தைக் குறிக்கும். AI "
"இன்ஜின் சுற்றியுள்ள வழிசெலுத்தலைப் புரிந்துகொண்டு, உத்தேசிக்கப்பட்ட பொருளை "
"மொழிபெயர்க்கும் போது, ​​Google மொழிபெயர்ப்பால் அதை உண்மையில் படிக்க "
"முடியும்."

#: skylang-auto-translator.php:3249
msgid "Literal text-only translation."
msgstr "நேரடி உரை மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பு."

#: skylang-auto-translator.php:3255
msgid "Context-aware translation for a homepage menu item."
msgstr "முகப்புப் பக்க மெனு உருப்படிக்கான சூழல் விழிப்புணர்வு மொழிபெயர்ப்பு."

#: skylang-auto-translator.php:3265
msgid "Google Gemini, OpenAI, and Claude access"
msgstr "கூகுள் ஜெமினி, ஓபன்ஏஐ மற்றும் கிளாட் அணுகல்"

#: skylang-auto-translator.php:3269
msgid "Custom Post Type translations"
msgstr "தனிப்பயன் இடுகை வகை மொழிபெயர்ப்பு"

#: skylang-auto-translator.php:3273
msgid "Native String Translation UI"
msgstr "நேட்டிவ் ஸ்ட்ரிங் மொழிபெயர்ப்பு UI"

#: skylang-auto-translator.php:3277
msgid "Premium 24/7 Priority Support"
msgstr "பிரீமியம் 24/7 முன்னுரிமை ஆதரவு"

#: skylang-auto-translator.php:3290
msgid "Pro is Active!"
msgstr "ப்ரோ செயலில் உள்ளது!"

#: skylang-auto-translator.php:3291
msgid ""
"You're running SkyLang Pro. All premium features are unlocked and ready to "
"use."
msgstr ""
"நீங்கள் SkyLang Pro ஐ இயக்குகிறீர்கள். அனைத்து பிரீமியம் அம்சங்களும் "
"திறக்கப்பட்டு பயன்படுத்த தயாராக உள்ளன."

#: skylang-auto-translator.php:3302
msgid "You're All Set!"
msgstr "நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்!"

#: skylang-auto-translator.php:3303
msgid ""
"SkyLang is ready to translate your content. If you enjoy the plugin, we'd "
"love a quick rating — it really helps!"
msgstr ""
"SkyLang உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்க தயாராக உள்ளது. நீங்கள் சொருகி "
"பிடித்திருந்தால், விரைவான மதிப்பீட்டை நாங்கள் விரும்புகிறோம் - இது "
"உண்மையில் உதவுகிறது!"

#: skylang-auto-translator.php:3318
msgid "Leave a Review on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org இல் ஒரு மதிப்பாய்வை விடுங்கள்"

#: skylang-auto-translator.php:3326
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "டாஷ்போர்டுக்குச் செல்லவும்"

#: skylang-auto-translator.php:3330
msgid "Visit Our Website"
msgstr "எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்"

#: skylang-auto-translator.php:3340
msgid "Back"
msgstr "மீண்டும்"

#: skylang-auto-translator.php:3345
msgid "Skip"
msgstr "தவிர்க்கவும்"