# Copyright (C) 2024 Kurt Seifried # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitemap2rss 1.0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n" "Last-Translator: Kurt Seifried \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26T22:38:14-07:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: sitemap2rss\n" #. Plugin Name of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "sitemap2rss" msgstr "mappa sito a RSS" #. Plugin URI of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss" msgstr "https://github.com/kurtseifried/wordpress-plugin-sitemap2rss" #. Description of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "Convert XML sitemaps into RSS feeds using predefined aliases." msgstr "Converti mappe XML in feed RSS utilizzando alias predefiniti." #. Author of the plugin #: sitemap2rss.php msgid "Kurt Seifried" msgstr "Kurt Seifried" #: admin/views/settings-page.php:8 msgid "Invalid configuration" msgstr "Configurazione non valida" #: admin/views/settings-page.php:12 msgid "Sitemap to RSS Converter" msgstr "Convertitore di mappe sito in RSS" #: admin/views/settings-page.php:16 msgid "Configure sitemaps to be converted into RSS feeds. Each sitemap needs an alias that will be used in the feed URL." msgstr "Configura le mappe sito da convertire in feed RSS. Ogni mappa necessita di un alias che verrà utilizzato nell'URL del feed." #: admin/views/settings-page.php:20 msgid "Rate Limit Settings" msgstr "Impostazioni limite di velocità" #: admin/views/settings-page.php:27 msgid "Requests Per Minute" msgstr "Richieste al minuto" #: admin/views/settings-page.php:38 msgid "Maximum number of requests allowed per minute for each sitemap." msgstr "Numero massimo di richieste consentite al minuto per ogni mappa sito." #: admin/views/settings-page.php:45 msgid "Minimum Interval (seconds)" msgstr "Intervallo minimo (secondi)" #: admin/views/settings-page.php:56 msgid "Minimum time (in seconds) between requests to the same sitemap." msgstr "Tempo minimo (in secondi) tra le richieste alla stessa mappa sito." #: admin/views/settings-page.php:61 msgid "Save Rate Limit Settings" msgstr "Salva impostazioni limite di velocità" #: admin/views/settings-page.php:64 msgid "Add New Sitemap Alias" msgstr "Aggiungi nuovo alias per la mappa sito" #: admin/views/settings-page.php:73 #: admin/views/settings-page.php:132 msgid "Alias" msgstr "Alias" #: admin/views/settings-page.php:85 msgid "The alias to be used in the feed URL." msgstr "L'alias da utilizzare nell'URL del feed." #: admin/views/settings-page.php:92 #: admin/views/settings-page.php:133 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin/views/settings-page.php:102 msgid "The name of the sitemap." msgstr "Il nome della mappa sito." #: admin/views/settings-page.php:109 msgid "Sitemap URL" msgstr "URL della mappa sito" #: admin/views/settings-page.php:120 msgid "The URL of the sitemap to be converted." msgstr "L'URL della mappa sito da convertire." #: admin/views/settings-page.php:125 msgid "Add Sitemap Alias" msgstr "Aggiungi alias mappa sito" #: admin/views/settings-page.php:128 msgid "Existing Sitemap Aliases" msgstr "Alias delle mappe sito esistenti" #: admin/views/settings-page.php:134 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/views/settings-page.php:135 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: admin/views/settings-page.php:150 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: admin/views/settings-page.php:157 msgid "No aliases found." msgstr "Nessun alias trovato." #: includes/class-admin.php:30 #: includes/class-admin.php:31 msgid "Sitemap to RSS" msgstr "Mappa sito a RSS" #: includes/class-admin.php:98 #: includes/class-admin.php:126 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina." #: includes/class-admin.php:115 msgid "Alias added successfully." msgstr "Alias aggiunto con successo." #: includes/class-admin.php:117 msgid "Invalid alias or URL." msgstr "Alias o URL non valido." #: includes/class-admin.php:138 msgid "Alias deleted successfully." msgstr "Alias eliminato con successo." #: includes/class-admin.php:140 #: includes/class-core.php:90 msgid "Invalid alias." msgstr "Alias non valido." #: includes/class-core.php:77 msgid "Security check failed." msgstr "Controllo di sicurezza fallito." #: includes/class-core.php:104 msgid "Failed to retrieve sitemap content." msgstr "Impossibile recuperare il contenuto della mappa sito." #: includes/class-feed-generator.php:46 msgid "Feed Generation Error" msgstr "Errore nella generazione del feed" #. translators: %s: error message from WordPress #: includes/class-feed-generator.php:62 msgid "Failed to fetch sitemap: %s" msgstr "Impossibile recuperare la mappa sito: %s" #. translators: %d: HTTP response code #: includes/class-feed-generator.php:72 msgid "Sitemap returned HTTP error: %d" msgstr "La mappa sito ha restituito un errore HTTP: %d" #: includes/class-feed-generator.php:94 msgid "Failed to load XML" msgstr "Impossibile caricare l'XML" #: includes/class-feed-generator.php:130 #: includes/class-validator.php:128 msgid "No valid URLs found in sitemap" msgstr "Nessun URL valido trovato nella mappa sito." #. translators: %s: error message #: includes/class-feed-generator.php:139 msgid "Failed to parse sitemap: %s" msgstr "Impossibile analizzare la mappa sito: %s" #. translators: %s: feed name #: includes/class-feed-generator.php:179 msgid "RSS feed generated from %s" msgstr "Feed RSS generato da %s" #: includes/class-validator.php:69 msgid "Empty sitemap content" msgstr "Contenuto della mappa sito vuoto" #: includes/class-validator.php:88 msgid "Invalid XML content" msgstr "Contenuto XML non valido" #: includes/class-validator.php:135 msgid "Valid sitemap content" msgstr "Contenuto della mappa sito valido" #: sitemap2rss.php:39 msgid "This plugin requires PHP 7.2 or higher." msgstr "Questo plugin richiede PHP 7.2 o superiore." #: sitemap2rss.php:40 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "Errore di attivazione del plugin"