Update text domain name