Simple Pagination - en to fr translation catalogue (61 entries)

en: Pagination Label
fr: Label de la pagination

en: The text to display before the list of pages.
    						    <br/>
    						    %CURRENT_PAGE% - The number of the current page.
    							<br/>
    							%TOTAL_PAGES% - The total number of pages.
fr: Le texte a afficher avant la liste des pages.<br/>%CURRENT_PAGE% - Le numéro de la page courante.<br/>%TOTAL_PAGES% - Le nombre total de pages.

en: Previous Page
fr: Page précédente

en: The text to display for the previous page link.<br/>Default: &lsaquo;
fr: Le texte a afficher pour la page précédente.<br/>Par défaut : &lsaquo;

en: Next Page
fr: Page suivante

en: The text to display for the next page link.<br/>Default: &rsaquo;
fr: Le texte a afficher pour la page suivante.<br/>Par défaut: &rsaquo;

en: First Page
fr: Première page

en: The text to display for the first page link.<br/>Default: &laquo;
fr: Le texte a afficher pour le lien vers la première page.<br/>Par défault: &laquo;

en: Last Page
fr: Dernière page

en: The text to display for the last page link.<br/>Default: &raquo;
fr: Le texte a afficher pour le lien vers la dernière page.<br/>Par défault: &raquo;

en: Choose a CSS Style
fr: Sélectionner une feuille de style CSS

en: Simple Pagination CSS file
fr: Fichier CSS de Simple Pagination

en: Include the default stylesheet of Simple Pagination?
fr: Inclure la feuille de style de Simple Pagination ?

en: Before Pagination Markup
fr: Balise HTML avant la pagination

en: The HTML markup to display before the pagination code.<br/>Default: &lt;div class="pagination"&gt;
fr: La balise HTML a afficher avant la pagination.<br/>Par défaut : &lt;div class="pagination"&gt;

en: After Pagination Markup
fr: Balise HTML après la pagination

en: The HTML markup to display after the pagination code.<br/>Default: &lt;/div&gt;
fr: La balise HTML a afficher après la pagination.<br/>Par défaut : &lt;/div&gt;

en: Before Link Markup
fr: Balise HTML avant le lien d'une page

en: The HTML markup to display before the link code.<br/>Default: none.
fr: La balise HTML a afficher avant le lien d'une page.<br/>Par défaut : vide.

en: After Link Markup
fr: La balise HTML avant le lien d'une page

en: The HTML markup to display after the link code.<br/>Default: none.
fr: La balise HTML a afficher après le lien d'une page.<br/>Par défaut : vide.

en: Show all pages?
fr: Voir toutes les pages ?

en: If is checked, show all pages of the pagination.
fr: Si vous cochez, la pagination affichera toutes les pages.

en: Page Range
fr: Ecart

en: The number of page links to show before and after the current page.<br/>Default: 3
fr: Le nombre de pages a afficher avant et après la page courante.<br/>Par défaut : 3

en: Page Anchors
fr: Ancres

en: The number of links to always show at beginning and end of pagination.<br/>Default: 0
fr: Le nombre de liens a toujours afficher en début et fin de la pagination.<br/>Par défaut : 0

en: Number Of Larger Page Numbers To Show
fr: Nombre d’étapes intermédiaires de pagination à afficher

en: For example, Simple Pagination will display: Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30.<br/>Default: 0
fr: Par exemple, Simple Pagination peut afficher : Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30.<br/>Defaut: 0

en: Show Larger Page Numbers In Multiples Of
fr: Afficher les étapes intermédiaires de pagination en multiples de

en: For example, if multiple is 5, it will show: 5, 10, 15.<br/>Default: 0
fr: Par exemple, si vous choisissez des étapes multiples de 5, ça affichera : 5, 10, 15, 20, 25…

en: Help
fr: Aide

en: Texts for navigation links
fr: Textes pour les liens de navigation

en: HTML/CSS Advanced Settings
fr: HTML/CSS - Options avancées

en: Pagination Advanced Settings
fr: Pagination - Options avancées

en: Insert the following code in the loop to show the pagination: <strong>&lt;?php wp_simple_pagination(); ?&gt;</strong>
fr: Insérer le code suivant dans la loop pour afficher la pagination : <strong>&lt;?php wp_simple_pagination(); ?&gt;</strong>

en: Show Help Advanced Options
fr: Voir l'aide des options avancées

en: The function accepts an array that can change the values ​​registered from the administration. This is used if you want to configure a different pagination on a specific template.
fr: La fonction accepte un tableau qui remplace les valeurs enregistrées dans l'administration. C'est utile si vous souhaitez configurer une pagination différente dans un template spécifique.

en: Here is a list of all the settings you can change:
fr: Ci-dessous, la liste des options que vous pouvez modifier :

en: Key
fr: Clé

en: Default value
fr: Valeur par défaut

en: The text to display before the list of pages
fr: Le texte a afficher avant la liste des pages

en: The text to display for the first page link
fr: Le texte a afficher pour le lien vers la première page

en: The text to display for the last link
fr: Le texte a afficher pour le lien vers la dernière page

en: The text to display for the previous page link
fr: Le texte a afficher pour le lien vers la page précédente

en: The text to display for the next page link
fr: Le texte a afficher pour le lien vers la page suivante

en: If it's true, include the default stylesheet of Simple Pagination
fr: Si vous cochez, la feuille de style de Simple Pagination sera incluse

en: The StyleSheet of the pagination
fr: La feuille de style de la pagination

en: The HTML markup to display before the pagination code
fr: La balise HTML a afficher avant la pagination

en: The HTML markup to display after the pagination code
fr: La balise HTML a afficher après la pagination

en: The HTML markup to display before the link code
fr: La balise HTML a afficher avant le lien d'une page

en: The HTML markup to display after the link code
fr: La balise HTML a afficher après le lien d'une page

en: If it's true, show all pages of the pagination
fr: Si vous cochez, la pagination affichera toutes les pages

en: The number of page links to show before and after the current page
fr: Le nombre de pages a afficher avant et après la page courante

en: The number of links to always show at beginning and end of pagination
fr: Le nombre de liens a toujours afficher en début et fin de la pagination

en: The number of larger page numbers to show
fr: Nombre d’étapes intermédiaires de pagination à afficher

en: Show larger page numbers in multiples of<br/>For example, if multiple is 5, it will show: 5, 10, 15
fr: Afficher les étapes intermédiaires de pagination en multiples de<br/>Par exemple, si on choisit un multiple de 5, ça affichera : 5, 10, 15

en: Here, an example of advanced options in a custom template:
fr: Ci-dessous, un exemple d'options avancées dans un template personnalisé :

en: Hide Help Advanced Options
fr: Cacher l'aide des options avancées

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fr: Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page.

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications
