Simple Long Form - en to en translation catalogue (157 entries)

en: Créer
en: Add New

en: Ajouter un Longform
en: Add new Longform

en: Editer le Longform
en: Edit the Longform

en: Nouveau Longform
en: New Longform

en: Voir le Longform
en: View Longform

en: Rechercher un Longform
en: Search Longform

en: Aucun Longform trouvé
en: No Longform found

en: Aucun Longform dans la corbeille
en: No Longform in trash

en: Longform (parent) :
en: Longform (parent):

en: Choisir votre image
en: Choose your image

en: Utiliser cette image
en: Use this image

en: Bouton
en: Button

en: Lettrine
en: Dropcap

en: Encadré (fond blanc)
en: Box (white background)

en: Encadré (fond gris)
en: Box (grey background)

en: Encadré (fond de couleur)
en: Box (color background)

en: Activité des Long Form
en: Simple Long Form activity

en: Dupliquer le template
en: Duplicate template

en: Aucun champ n'est obligatoire: non complété, il ne sera pas affiché. Les titres s'ajoutent automatiquement au menu intrapage. Pour afficher une image ou une vidéo en plein écran, ne pas compléter le champ du titre. La mise en forme des titres est uniquement prise en compte lorsque celui-ci est accompagné d'un média (image ou vidéo).
en: No field is required: not completed, it will not be displayed. Titles are automatically added to the intrapage menu. To view a full-screen image or video, do not complete the title field. The title layout is only taken into account when it is accompanied by a medium (image or video).

en: Réglages
en: Settings

en: Général
en: General

en: Couleur du thème
en: Theme color

en: Couleur du texte
en: Text color

en: Couleur d'arrière-plan
en: Background color

en: Police de caractères (textes)
en: Font family (text)

en: Police de caractères (titres et légende des sections)
en: Font family (titles and sections' caption)

en: Par défaut
en: Default

en: Roboto Slab,serif
en: Roboto Slab, serif

en: Taille du texte
en: Text size

en: Largeur de la colonne centrale
en: Column width

en: Style des blocs de citation
en: Quote Style

en: Bordure gauche
en: Left Border

en: Bordure droite
en: Right border

en: Bordure inférieure
en: Bottom Border

en: Entre guillements (pas de bordure)
en: Between quotes (no border)

en: Bordure des blocs de citation
en: Blockquotes style

en: Couleur du thème pointillé
en: Theme color dotted

en: Gris clair
en: Light Grey

en: Gris clair pointillé
en: Light Grey dotted

en: Chargement de la page
en: Page loading

en: Afficher le nom de l'auteur
en: Display author's name

en: Oui
en: Yes

en: Non
en: No

en: Effet de disparition du loader
en: Closing effect (loader)

en: Fondu
en: Fade in

en: Effet d'intro
en: Intro effect (opening)

en: Bouton "trigger"
en: Trigger button

en: Flèche (small)
en: Arrow (small)

en: Flèche (small) avec bordure
en: Arrow (small) with border

en: Flèche (medium)
en: Arrow (medium)

en: Flèche (medium) avec bordure
en: Arrow (medium) with border

en: Flèche (full)
en: Arrow (full)

en: Position de la barre de progression
en: Progress Bar Position

en: Haut de page
en: Top of the page

en: Bas de page
en: Bottom

en: Pas de barre de défilement
en: No scroll bar

en: Barre de navigation fixe
en: Fixed bar position

en: Blanc
en: White

en: Noir
en: Black

en: Ajouter un effet d'ombrage
en: Add a shadow effect

en: Icônes réseaux sociaux
en: Social Icons

en: Couleur du thème (positif)
en: Theme color (positive)

en: Couleur du thème (négatif)
en: Theme color (negative)

en: Couleurs originales
en: Original colors

en: Afficher le titre du longform
en: Display title

en: Afficher le titre du site web
en: Display Website Title

en: Navigation intrapage
en: Intrapage navigation

en: Type de navigation
en: Type of navigation

en: Titres des sections (menu latérail)
en: Section titles (latérail menu)

en: Cercles (menu horizontal)
en: Circles (horizontal menu)

en: Pas de navigation intrapage
en: No intrapage navigation

en: Style du burger (si navigation intrapage)
en: Burger style (if intrapage navigation)

en: Avec bordure
en: With border

en: Sans bordure
en: Without border

en: Couleur de fond
en: Background color

en: Couleur des liens
en: Link color

en: Auteur(s)
en: Author(s)

en: Auteur(s) des photos
en: Pictures by

en: Sous-titre
en: Subtitle

en: Alignement du titre uniquement si image ou vidéo en background
en: Alignment of the title only if image or video in background

en: Centré
en: Center

en: Gauche
en: Left

en: Droite
en: Right

en: Couleur du titre
en: Title color

en: Blanc sur couleur du thème
en: White on the theme color

en: Afficher la date
en: Display date

en: Image de fond (intro)
en: Background image (intro)

en: Supprimer
en: Remove

en: Supprimer l'image
en: Remove image

en: OU video en fond d'écran (copier-coller votre code embed)
en: OR video in the background (copy-paste your embed code)

en: Ajouter le contenu (chapeau)
en: Add content (lead)

en: Ajouter du texte (optionnel)
en: Add text (optional)

en: Ajouter une nouvelle section +
en: + Add New Section +

en: Titre de la section
en: Section title

en: Alignement du titre
en: Title alignment

en: Image de fond (intro de la section)
en: Background image (intro of the section)

en: Légende de l'image
en: Image caption

en: Ajouter le contenu
en: Add content

en: Image de fond
en: Background image

en: Style additionnel (utilisateur avancé)
en: Additional style (advanced user)

en: Vos droits ne sont pas suffisants pour accéder à cette page.
en: You don't have sufficient permissions to access this page.

en: Options enregistrées
en: Settings saved

en: Options générales
en: General settings

en: Métadonnées
en: Metadata

en: Typographie
en: Typography

en: Tous vos longs formats dans une seule page ? Rendez-vous sur la page des archives disponible au lien /longform (à la suite de votre URL). <br/> Les paramètres d'affichage de cette page seront ceux de votre dernier long format publié.
en: All your longforms in one page? Go to the archive page available at link / longform (following your URL). <br/> The display settings on this page will be those of your last published longform.

en: Cliquez ici pour voir la démo
en: Click here to see the demo

en: Décochez cette case si vous ne souhaitez pas intégrer les métadonnées Open Graph, Twitter et Dublin Core (si le plugin est lié à votre installation WordPress, ce n'est peut-être pas nécessaire. Laissez cette option cochée si vous n'avez pas de système de gestion des métadonnées. Saviez-vous que le plugin Simple Metadata Generator permet de gérer ses métadonnées en quelques clics pour l'ensemble de votre installation (à condition de lier le plugin à WP) ?
en: Uncheck this box if you do not want to integrate Open Graph, Twitter and Dublin Core metadata (if the plugin is related to your WordPress installation, this maybe isn't necessary.) Leave this option checked if you don't have a metadata management system. Did you know that the plugin Simple Metadata Generator allows to manage its metadata with a few clicks for all of your installation (if you link the plugin with WP)?

en: Rendez-vous sur cette page pour en savoir plus
en: Check this page to learn more

en: 5 familles typographiques standards sont disponibles pour la mise en forme du texte, et 5 Google Fonts pour customiser les titres de chaque Long Form.
en: 5 font families are available for the formatting text, as 5 Google Fonts to customize the titles of each longform.

en: Polices standards
en: Standard Fonts

en: Polices (versions 1.0 et 2.0)
en: Fonts (versions 1.0 and 2.0)

en: Nouvelles polices (version 3.0)
en: New fonts (version 3.0)

en: Simple Long Form est basé sur le framework <a href="http://getbootstrap.com" target="_blank">Bootstrap.js</a>. Ce qui signifie, pour ceux qui souhaitent plonger leurs mains dans le code, qu'il est possible d'enrichir chaque longform avec les différents composants de Bootstrap. Ces composants dynamiques sont activés en javascript : tooltip, popover, modal.
en: Simple Long Form is based on the <a href="http://getbootstrap.com" target="_blank">Bootstrap.js</a>framework. This means, for those wishing to dip their hands in the code, it is possible to enrich each longform with components of Bootstrap. These dynamic components are enabled in javascript: popover, modal tooltip.

en: Deux types de galeries d’images, basées sur Bootstrap 3.0, sont également intégrées : les galeries pop-up et les galeries "slider".
en: Two types of image galleries based on Bootstrap, are also integrated: the pop-up galleries (unlimited) and galleries "slider" (only one for each longform).

en: Démo :
en: Demo

en: Pour en savoir plus sur la gestion des galeries photos et celle des composants Bootstrap, une documentation en français est développée sur le site de l'auteure :
en: To learn more about the management of photo galleries and Bootstrap components, a documentation in French is developed on the author's website:

en: De la documentation en anglais est disponible sur cette page :
en: English documentation is available on this page:

en: Le répertoire des plugins de WordPress propose également une FAQ :
en: The directory of WordPress plugins also offers an FAQ:

en: E-mail
en: Email

en: Si vous ne choisissez aucune couleur, la couleur par défaut de votre dernier long format sera appliquée à la page.
en: If you don't choose any color, the default color of your last Longform will be applied.

en: Ajouter votre identifiant Twitter (@monNom)
en: Add your Twitter ID (@myName)

en: Boutons de partage
en: Social Sharing Buttons

en: Lien vers le longform suivant-précédent
en: Display next/previous longform

en: Ajouter votre code Google Analytics (<script>...</script>)
en: Add your Google Analytics code ( <script>...</script> )

en: Lier à WP et aux plugins (peut causer des problèmes de compatibilité)
en: Link to your WP install (and to plugins). It may cause compatibility issues.

en: Ajouter les longforms aux pages des catégories et des tags
en: Add the longforms on categories and tags pages

en: Ajouter les longforms aux résultats de recherche (si pas ajouté automatiquement par WP)
en: Add the longforms to search queries (if not added automatically by WP)

en: Ajouter les longforms à la page d'accueil (peut causer des problèmes de compatibilité)
en: Add longforms to the homepage (may cause compatibility issues)

en: Ajouter toutes les métadonnées
en: Add all metadata

en: Ajouter un ombrage sous la navbar
en: Add a shadow effect below the navbar

en: Titre de la page d'archives (optionnel)
en: Archives page title (optional)

en: Afficher une liste déroulante des archives par année
en: Display a drop-down list of the yearly archives

en: Intégrez un bloc de texte en tête de page (optionnel)
en: Add a block of text at the top of the page (optional)

en: Intégrez un bloc de texte en pied de page (optionnel)
en: Add a block of text at the footer of the page (optional)

en: Titre :
en: Title:

en: Nbre de Long Form à afficher :
en: Number of longforms to show:

[ctx: comments title]
en: Un commentaire pour "%2$s" | %1$s commentaires pour "%2$s"
en[0]: One comment to "%2$s"
en[1]: %1$s comments to "%2$s"

en: &larr; Anciens commentaires
en: &larr; Older Comments

en: Nouveaux commentaires &rarr;
en: Newer comments &rarr;

en: Les commentaires sont fermés.
en: Comments are closed.

en: Fermer
en: Close

en: Archives par année
en: Archives by year

en: Voir tout
en: View all

en: Photos :
en: Pictures:

en: j F Y
en: F j, Y

en: Cet article est protégé par mot de passe :
en: This article is password-protected:

en: Partager par e-mail
en: Share this article by e-mail

en: Un ami souhaite partager cet article avec vous :
en: A friend wants to share this article with you:

en: Découvrez :
en: Discover:

en: Partager cet article sur Twitter
en: Share on Twitter

en: Partager sur Facebook
en: Share on Facebook

en: Partager cet article sur Facebook
en: Share on Facebook

en: Partager sur LinkedIn
en: Share on LinkedIn

en: Partager sur Pinterest
en: Share on Pinterest

en: Partager sur WhatsApp
en: Share on WhatsApp+

note: Description of the plugin/theme
en: Réaliser des longs formats sous Wordpress, le plugin facile pour des histoires qui scrollent.
en: A Wordpress plugin to build easily stories that scroll #longform #scrollytelling
