en to ko_KR translation catalogue (1551 entries)

en: %1$s of %2$s
ko_KR: %2$s 중 %1$s

en: %n comments
ko_KR: %n 댓글

en: (no title)
ko_KR: (제목 없음)

en: 0 - Do not hide controls
ko_KR: 0 - 컨트롤을 숨기지 않음

en: 0 - Hide controls
ko_KR: 0 - 컨트롤 숨기기

en: 0 comments
ko_KR: 댓글 0개

en: 1 - Hide all controls on mouse out
ko_KR: 1 - 마우스 아웃 시 모든 컨트롤 숨기기

en: 1 - Show controls
ko_KR: 1 - 컨트롤 표시

en: 1 comment
ko_KR: 댓글 1개

en: 1 year
ko_KR: 1년

en: 2 - Hide progress bar on mouse out
ko_KR: 2 - 마우스 아웃 시 진행률 표시줄 숨기기

en: 2 - Show controls when playback is started
ko_KR: 2 - 재생이 시작될 때 컨트롤 표시

en: <table>
    <tr>
    	<td>Table</td>
    	<td>Table</td>
    </tr>
    <tr>
    	<td>Table</td>
    	<td>Table</td>
    </tr>
    </table>
ko_KR: <table>
    <tr>
    	<td>표</td>
    	<td>표</td>
    </tr>
    <tr>
    	<td>표</td>
    	<td>표</td>
    </tr>
    </table>

en: <ul>
    <li>List item</li>
    <li>List item</li>
    <li>List item</li>
    </ul>
ko_KR: <ul>
    <li>목록 항목</li>
    <li>목록 항목</li>
    <li>목록 항목</li>
    </ul>

en: A brief description of the embedded content (used by screenreaders)
ko_KR: 포함된 콘텐츠에 대한 간략한 설명(스크린 리더에서 사용)

en: A lightbox, that can display images and custom HTML
ko_KR: 이미지와 맞춤 HTML을 표시할 수 있는 라이트박스

en: A powerful shortcode for creating both sliders and carousels
ko_KR: 슬라이더와 캐러셀을 모두 생성할 수 있는 강력한 쇼트코드

en: A user must have this capability to be able to use the "Insert Shortcode" button. Do not change this value if you do not understand its meaning as this may lower the plugin security.
ko_KR: 사용자가 "쇼트코드 삽입" 버튼을 사용하려면 이 기능이 있어야 합니다. 플러그인 보안이 저하될 수 있으므로 의미를 이해하지 못하는 경우 이 값을 변경하지 마십시오.

en: A value for the rel attribute of the link
ko_KR: 링크의 rel 속성 값

en: A value for the title attribute of the link
ko_KR: 링크의 제목 속성 값

en: AJAX numbers
ko_KR: AJAX 숫자

en: AJAX previous/next
ko_KR: AJAX 이전/다음

en: AND - posts that have all of the selected terms
ko_KR: AND - 선택한 용어가 모두 포함된 게시물

en: AND - posts that have all selected terms
ko_KR: AND - 선택한 용어가 모두 포함된 게시물

en: About
ko_KR: 에 대한

en: Accent Color
ko_KR: 강조 색상

en: Accent color for post title links, meta links, and pagination
ko_KR: 게시물 제목 링크, 메타 링크 및 페이지네이션에 사용할 강조 색상

en: Access denied
ko_KR: 접근 불가

en: Accordion
ko_KR: 아코디언

en: Accordion &amp; Spoiler
ko_KR: 아코디언 및 스포일러

en: Accordion with spoilers
ko_KR: 스포일러가 있는 아코디언

en: Achors in Pagination
ko_KR: 페이지 매김의 Achors

en: Action on click
ko_KR: 클릭 시 동작

en: Active tab
ko_KR: 활성 탭

en: Adaptive
ko_KR: 적응형

en: Add an icon to the less link
ko_KR: Less 링크에 아이콘 추가

en: Add an icon to the more link
ko_KR: 추가 링크에 아이콘 추가

en: Add attribute
ko_KR: 관계 속성

en: Add horizontal scrollbar if table width larger than page width
ko_KR: 테이블 너비가 페이지 너비보다 큰 경우 가로 스크롤 막대 추가

en: Add images
ko_KR: 이미지 추가하기

en: Add new Shortcode
ko_KR: 숏코드 삽입

en: Add selected images
ko_KR: 선택한 이미지 추가

en: Add-ons
ko_KR: 부가 기능

en: Additional CSS class name(s) separated by space(s)
ko_KR: 공백으로 구분된 추가 CSS 클래스 이름

en: Additional CSS class name(s) separated by space(s) for each individual post element
ko_KR: 각 개별 게시물 요소에 대해 공백으로 구분된 추가 CSS 클래스 이름

en: Additional CSS class name(s) separated by space(s) for the container element
ko_KR: 컨테이너 요소에 대해 공백으로 구분된 추가 CSS 클래스 이름

en: Additional Skins user guide
ko_KR: 추가 스킨 사용 설명서

en: Address for the marker. You can type it in any language
ko_KR: 마커의 주소입니다. 모든 언어로 입력할 수 있습니다.

en: Adds shadow to any nested element
ko_KR: 중첩된 요소에 그림자를 추가합니다

en: Adds spacing between carousel columns.
ko_KR: 캐러셀 열 사이에 간격을 추가합니다.

en: Adjust block padding
ko_KR: 블록 안쪽 여백 조정

en: Adjust box shadow value. Shadow will be only applied to the featured plans
ko_KR: 박스 그림자 값을 조정합니다. 그림자는 추천 요금제에만 적용됩니다

en: Adjust slider height after each slide change
ko_KR: 슬라이드가 바뀔 때마다 슬라이더 높이 조정

en: Adjust the shadow for content box
ko_KR: 콘텐츠 상자의 그림자 조정

en: Adjust the top and bottom margins of this divider (in pixels)
ko_KR: 이 구분선의 위쪽 및 아래쪽 여백을 조정합니다(픽셀 단위).

en: Advanced
ko_KR: 고급 설정

en: Advanced JavaScript code for onClick action
ko_KR: OnClick 작업을 위한 고급 JavaScript 코드

en: Advanced QR code generator
ko_KR: 고급 QR 코드 생성기

en: Advanced responsive content slider
ko_KR: 고급 반응형 콘텐츠 슬라이더

en: Advanced settings
ko_KR: 고급 설정

en: After
ko_KR: 후

en: After Expiration
ko_KR: 만료 후

en: After price
ko_KR: 가격 뒤

en: Align
ko_KR: 정렬

en: Align tabs vertically
ko_KR: 탭을 세로로 정렬

en: Alignment
ko_KR: 정렬

en: All
ko_KR: 전체

en: All shortcodes
ko_KR: 모든 쇼트코드

en: Allow to change slides with mouse wheel
ko_KR: 마우스 휠로 슬라이드 변경 허용

en: Allow to rotate carousel with mouse wheel
ko_KR: 마우스 휠로 캐러셀 회전 허용

en: Allows to hide or show the Dailymotion logo
ko_KR: Dailymotion 로고를 숨기거나 표시할 수 있습니다.

en: Allows to show the content only at the specified time period
ko_KR: 지정된 시간에만 콘텐츠를 표시하도록 허용

en: Also, this name will be used as name of a variable in the code editor below.
ko_KR: 또한 이 이름은 아래 코드 편집기에서 변수 이름으로 사용됩니다.

en: Alternate row color
ko_KR: 대체 행 색상

en: Alternative image text
ko_KR: 대체 텍스트

en: Alternative image text (alt attribute)
ko_KR: 대체 이미지 텍스트(alt 속성)

en: Alternative text
ko_KR: 대체 텍스트

en: Always
ko_KR: 항상

en: Always visible
ko_KR: 항상 표시

en: Amount
ko_KR: 양

en: Anchor
ko_KR: 앵커

en: Anchor in URL
ko_KR: URL의 앵커

en: Anchors lets you link directly to a heading on a page.
ko_KR: 앵커를 사용하면 페이지의 제목에 직접 연결할 수 있습니다.

en: Anchors lets you link directly to an element on a page
ko_KR: 앵커를 사용하면 페이지의 요소에 직접 연결할 수 있습니다.

en: Animated content
ko_KR: 애니메이션 콘텐츠

en: Animated countdown timer
ko_KR: 애니메이션 카운트다운 타이머

en: Animation
ko_KR: 생기

en: Animation delay (seconds)
ko_KR: 애니메이션 지연(초)

en: Animation duration (seconds)
ko_KR: 애니메이션 기간(초)

en: Animation used when digit values change
ko_KR: 숫자 값이 변경될 때 사용되는 애니메이션

en: Any
ko_KR: 어느

en: Any post type
ko_KR: 어떤 게시물 유형이든

en: Any taxonomy
ko_KR: 모든 택소노미

en: Appearance on mobile devices
ko_KR: 모바일 장치에서의 모습

en: Arrow
ko_KR: 화살표

en: Arrow circle 1
ko_KR: 화살표 원 1

en: Arrow circle 2
ko_KR: 화살표 원 2

en: Arrows
ko_KR: 화살표

en: Arrows (left / right)
ko_KR: 화살표(왼쪽/오른쪽)

en: Ascending
ko_KR: 오름차순

en: Attachment page
ko_KR: 첨부 페이지

en: Attribute %s
ko_KR: 관계 속성

en: Attribute name
ko_KR: 서비스 이름

en: Attribute name could not be empty.
ko_KR: 속성 이름은 비워둘 수 없습니다.

en: Attribute will be deleted.
ko_KR: 속성이 삭제됩니다.

en: Attributes
ko_KR: 관계 속성

en: Attributes are shortcode settings. Using the attributes you can, for example, create two identical shortcodes of different colours or sizes. Created attributes will be available at insertion of a custom shortcode to post editor, in Insert Shortcode window.
ko_KR: 속성은 쇼트코드 설정입니다. 속성을 사용하면 예를 들어 색상이나 크기가 다른 동일한 쇼트코드 두 개를 만들 수 있습니다. 생성된 속성은 글 편집기에 사용자 정의 쇼트코드를 삽입할 때 쇼트코드 삽입 창에서 사용할 수 있습니다.

en: Audio
ko_KR: 오디오

en: Audio file url. Supported formats: mp3, ogg
ko_KR: 오디오 파일 URL. 지원되는 형식: mp3, ogg

en: Author
ko_KR: 작성자

en: Authors
ko_KR: 작성자

en: Auto
ko_KR: 자동

en: Auto-draft
ko_KR: 자동 초안

en: Autoheight
ko_KR: 자동 숨기기

en: Autohide
ko_KR: 자동 숨기기

en: Autoplay
ko_KR: 자동 재생

en: Available shortcodes
ko_KR: 사용 가능한 쇼트코드

en: Available templates
ko_KR: 사용 가능한 템플릿

en: Available variables
ko_KR: 사용 가능한 변수

en: Back Slide
ko_KR: 백 슬라이드

en: Background
ko_KR: 배경

en: Background color
ko_KR: 배경색

en: Background color of digit blocks
ko_KR: 숫자 블록 배경색

en: Background color of the countdown container
ko_KR: 카운트다운 컨테이너 배경색

en: Background image
ko_KR: 배경

en: Background image position
ko_KR: 배경색

en: Background opacity in percents
ko_KR: 버튼 배경 스타일 사전 설정

en: Background shape size (px)
ko_KR: 배경 모양 크기(px)

en: Beautiful button with multiple styles and ton of options
ko_KR: 다양한 스타일과 수많은 옵션이 있는 아름다운 버튼

en: Before
ko_KR: 전

en: Before price
ko_KR: 가격 앞

en: Behavior
ko_KR: 행동

en: Black
ko_KR: 검정

en: Block padding
ko_KR: 패딩

en: Blockquote alternative
ko_KR: 블록 인용 대안

en: Blue
ko_KR: 파란색

en: Blue boxed
ko_KR: 파란색 박스

en: Blur
ko_KR: 흐림

en: Border
ko_KR: 정렬

en: Border around digit blocks
ko_KR: 숫자 블록 주위의 테두리

en: Border around the countdown container
ko_KR: 카운트다운 컨테이너 주위의 테두리

en: Border color
ko_KR: 테두리 색상

en: Border radius
ko_KR: 상자 모서리 반경

en: Border style
ko_KR: 테두리 스타일

en: Border width
ko_KR: 테두리 너비

en: Bottom
ko_KR: 맨 아래

en: Bottom margin (pixels)
ko_KR: 하단 여백(픽셀)

en: Box
ko_KR: 박스

en: Box color
ko_KR: 상자 색상

en: Box content
ko_KR: 박스 콘텐츠

en: Box corners radius
ko_KR: 상자 모서리 반경

en: Box maximum width. You can use any valid CSS unit (px, em, %, etc). If no unit is specified, pixels will be used.
ko_KR: 상자 최대 너비. 유효한 CSS 단위(px, em, % 등)를 사용할 수 있습니다. 단위를 지정하지 않으면 픽셀이 사용됩니다.

en: Box style preset
ko_KR: 상자 스타일 사전 설정

en: Box title
ko_KR: 상자 제목

en: Bubbles
ko_KR: 거품

en: Business
ko_KR: 비즈니스

en: Button
ko_KR: 단추

en: Button ID
ko_KR: 버튼 ID

en: Button URL
ko_KR: 버튼 URL

en: Button background color
ko_KR: 버튼 배경색

en: Button background style preset
ko_KR: 버튼 배경 스타일 사전 설정

en: Button link
ko_KR: 버튼 링크

en: Button link target
ko_KR: 버튼 링크 대상

en: Button size
ko_KR: 버튼 크기

en: Button text
ko_KR: 버튼 텍스트

en: Button text color
ko_KR: 버튼 텍스트 색상

en: Button text shadow
ko_KR: 버튼 텍스트 그림자

en: By default, the content of this shortcode will be visible all the time. By using fields below, you can add some limitations. For example, if you type 1-5 in the Days of the week field, content will be only shown from Monday to Friday. Using the same principles, you can limit content visibility from years to seconds.
ko_KR: 기본적으로 이 쇼트코드의 내용은 항상 표시됩니다. 아래 필드를 사용하여 몇 가지 제한 사항을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 요일 필드에 1-5를 입력하면 콘텐츠는 월요일부터 금요일까지만 표시됩니다. 동일한 원칙을 사용하여 콘텐츠 가시성을 몇 년에서 몇 초로 제한할 수 있습니다.

en: Bytes
ko_KR: 바이트

en: CSV Table
ko_KR: CSV 테이블

en: CSV file URL
ko_KR: CSV 파일 URL

en: Cache
ko_KR: 은닉처

en: Captions
ko_KR: 캡션

en: Carbon
ko_KR: 카본

en: Caret
ko_KR: 탈자 부호

en: Caret square
ko_KR: 캐럿 사각형

en: Carousel (Dep.)
ko_KR: 캐러셀 (출발)

en: Carousel height (in pixels)
ko_KR: 캐러셀 높이(픽셀)

en: Carousel width (in pixels)
ko_KR: 캐러셀 너비(픽셀)

en: Categories
ko_KR: 카테고리

en: Center
ko_KR: 중앙

en: Center Bottom
ko_KR: 맨 아래

en: Center Center
ko_KR: 중앙

en: Center Top
ko_KR: 중앙

en: Centered
ko_KR: 중앙

en: Chevron
ko_KR: 쉐브론

en: Chevron circle
ko_KR: 쉐브론 서클

en: Choose button background color
ko_KR: 버튼 배경색 선택

en: Choose button link target
ko_KR: 버튼 링크 대상 선택

en: Choose button text color
ko_KR: 버튼 텍스트 색상 선택

en: Choose color for this icon. This color will only be applied to the built-in icons
ko_KR: 이 아이콘의 색상을 선택하세요. 이 색상은 내장 아이콘에만 적용됩니다

en: Choose dropcap size
ko_KR: 드롭캡 크기 선택

en: Choose exit popup behavior when it is clicked
ko_KR: 종료 팝업을 클릭했을 때의 동작 선택

en: Choose exit popup style
ko_KR: 드롭캡 크기 선택

en: Choose file
ko_KR: 파일을 선택

en: Choose how to open the custom tab link
ko_KR: 맞춤 탭 링크를 여는 방법 선택

en: Choose icon link target
ko_KR: 버튼 링크 대상

en: Choose icon shape
ko_KR: 파일을 선택

en: Choose image alignment
ko_KR: 이미지 정렬 선택

en: Choose images source. You can use images from Media library or retrieve it from posts (thumbnails) posted under specified blog category. You can also pick any custom taxonomy
ko_KR: 이미지 소스를 선택하십시오. 미디어 라이브러리의 이미지를 사용하거나 지정된 블로그 카테고리에 게시된 게시물(썸네일)에서 검색할 수 있습니다. 사용자 정의 택소노미를 선택할 수도 있습니다.

en: Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay
ko_KR: 자동 애니메이션 사이의 간격을 선택하십시오. 자동 재생을 비활성화하려면 0으로 설정

en: Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay
ko_KR: 슬라이드 애니메이션 사이의 간격을 선택하십시오. 자동 재생을 비활성화하려면 0으로 설정

en: Choose link target
ko_KR: 피드 링크 대상

en: Choose shadow style
ko_KR: 드롭캡 크기 선택

en: Choose slider skin
ko_KR: 드롭캡 크기 선택

en: Choose splash screen behavior when it is clicked
ko_KR: 스플래시 화면을 클릭했을 때의 동작 선택

en: Choose splash screen style
ko_KR: 스플래시 화면

en: Choose style for this divider
ko_KR: 이 구분선의 스타일을 선택하세요.

en: Choose style for this heading
ko_KR: 이 제목의 스타일을 선택하세요

en: Choose style for this quote
ko_KR: 이 견적의 스타일을 선택하세요

en: Choose style for this spoiler
ko_KR: 이 스포일러의 스타일을 선택하세요

en: Choose style for this tabs
ko_KR: 이 탭의 스타일 선택

en: Choose testimonial author photo
ko_KR: 추천글 작성자 사진 선택

en: Choose transition animation
ko_KR: 전환 애니메이션 선택

en: Choose what to show when the countdown has expired
ko_KR: 카운트다운이 만료되었을 때 표시할 내용을 선택하세요

en: Cite
ko_KR: 인용

en: Cite url
ko_KR: URL 인용

en: Class
ko_KR: 수업

en: Classic
ko_KR: 클래식

en: Clear search
ko_KR: 검색 초기화

en: Click here to open lightbox
ko_KR: 라이트박스를 열려면 여기를 클릭하세요.

en: Click the button above and select images.<br>You can select multimple images with Ctrl (Cmd) key
ko_KR: 위 버튼을 클릭하여 이미지를 선택하세요.<br>Ctrl(Cmd) 키로 여러 이미지를 선택할 수 있습니다.

en: Click to return to the shortcodes list
ko_KR: 쇼트코드 목록으로 돌아가려면 클릭하십시오.

en: Click to set this value
ko_KR: 이 값을 설정하려면 클릭하세요.

en: Close
ko_KR: 닫기(Esc)

en: Close (Esc)
ko_KR: 닫기(Esc)

en: Close attribute
ko_KR: 제목 속성

en: Close button
ko_KR: 스타일 버튼

en: Close exit popup (click anywhere)
ko_KR: 종료 팝업 닫기(아무 곳이나 클릭)

en: Close on background click
ko_KR: 참고 배경색

en: Close popup by pressing Esc
ko_KR: Esc를 눌러 팝업 닫기

en: Close splash screen (click anywhere)
ko_KR: 스플래시 화면 닫기(아무 곳이나 클릭)

en: Close the screen by pressing Esc
ko_KR: Esc를 눌러 화면 닫기

en: Color
ko_KR: 색상

en: Color for the box title and borders
ko_KR: 상자 제목 및 테두리 색상

en: Color for the box title text
ko_KR: 상자 제목 텍스트의 색상

en: Color of countdown digits
ko_KR: 카운트다운 숫자 색상

en: Color of countdown labels
ko_KR: 카운트다운 레이블 색상

en: Color of countdown separators
ko_KR: 카운트다운 구분 기호 색상

en: Color of the text shown when the countdown has expired
ko_KR: 카운트다운이 만료되었을 때 표시되는 텍스트 색상

en: Colored box
ko_KR: 컬러 박스

en: Colored box with caption
ko_KR: 캡션이 있는 색상 상자

en: Colorful box with custom content
ko_KR: 사용자 지정 콘텐츠가 있는 도구 설명 창

en: Colorful box with icon
ko_KR: 캡션이 있는 색상 상자

en: Colorful box with image
ko_KR: 캡션이 있는 색상 상자

en: Colorful text
ko_KR: 더 많은 텍스트

en: Column
ko_KR: 열

en: Column content
ko_KR: 열 내용

en: Columns
ko_KR: 열

en: Comma separated list of author IDs
ko_KR: 쉼표로 구분된 작성자 ID 목록

en: Comma separated list of post IDs to exclude. Use "%s" keyword to exclude the current post.
ko_KR: 제외할 게시물 ID의 쉼표로 구분된 목록입니다. 현재 게시물을 제외하려면 "%s" 키워드를 사용하십시오.

en: Comma separated list of post IDs to include
ko_KR: 포함할 게시물 ID의 쉼표로 구분된 목록

en: Comment count
ko_KR: 댓글 수

en: Comment status
ko_KR: 댓글 상태

en: Comments
ko_KR: 댓글

en: Comments number
ko_KR: 댓글 번호

en: Community support forum
ko_KR: 커뮤니티 지원 포럼

en: Company
ko_KR: 회사

en: Company URL
ko_KR: 회사 URL

en: Container
ko_KR: 컨테이너

en: Container CSS class
ko_KR: 컨테이너 CSS 클래스

en: Container alignment
ko_KR: 컨테이너 정렬

en: Container background color
ko_KR: 카운트다운 컨테이너 배경색

en: Container border
ko_KR: 카운트다운 컨테이너 테두리

en: Container border radius
ko_KR: 컨테이너 테두리 반경

en: Container border radius in pixels
ko_KR: 컨테이너 테두리 반경(픽셀)

en: Container padding
ko_KR: 컨테이너 안쪽 여백

en: Content
ko_KR: 콘텐츠

en: Content Slider shortcode
ko_KR: 콘텐츠 슬라이더 쇼트코드

en: Content divider with optional TOP link
ko_KR: 선택적 TOP 링크가 있는 콘텐츠 구분선

en: Content for guests only
ko_KR: 게스트 전용 콘텐츠

en: Content for logged in members only
ko_KR: 로그인 회원 전용 콘텐츠

en: Content for logged members
ko_KR: 로그인 회원을 위한 콘텐츠

en: Content of the tooltip
ko_KR: 툴팁 내용

en: Content section with customizable background, dimensions and optional parallax effect
ko_KR: 사용자 정의 가능한 배경, 크기 및 선택적 패럴랙스 효과가 있는 콘텐츠 섹션

en: Content slide
ko_KR: 콘텐츠 슬라이더

en: Content slider
ko_KR: 콘텐츠 슬라이더

en: Content source
ko_KR: 콘텐츠 소스

en: Content type
ko_KR: 컨텐츠 타입

en: Content width
ko_KR: 콘텐츠 슬라이더

en: Controls
ko_KR: 통제 수단

en: Controls style
ko_KR: 제어 스타일

en: Copied
ko_KR: 복사됨

en: Copy shortcode
ko_KR: 숏코드 복사

en: Countdown Timer
ko_KR: 카운트다운 타이머

en: Countdown container alignment
ko_KR: 카운트다운 컨테이너 정렬

en: Countdown digits text size in pixels. Set to 0 to use the default size.
ko_KR: 카운트다운 숫자 텍스트 크기(픽셀). 기본 크기를 사용하려면 0으로 설정하세요.

en: Countdown end date in the site timezone
ko_KR: 사이트 시간대 기준 카운트다운 종료 날짜

en: Countdown end time in the site timezone
ko_KR: 사이트 시간대 기준 카운트다운 종료 시간

en: Countdown labels text size in pixels. Set to 0 to use the default size.
ko_KR: 카운트다운 레이블 텍스트 크기(픽셀). 기본 크기를 사용하려면 0으로 설정하세요.

en: Cover
ko_KR: 커버

en: Create a single toggle or an accordion with multiple items
ko_KR: 단일 토글 또는 여러 항목이 있는 아코디언 만들기

en: Create shortcode
ko_KR: 쇼트코드 삽입

en: Create your own posts query and display it where you want
ko_KR: 나만의 게시물 쿼리를 생성하고 원하는 위치에 표시

en: Crop images
ko_KR: 이미지 자르기

en: Custom CSS
ko_KR: 맞춤 CSS 코드

en: Custom CSS code
ko_KR: 맞춤 CSS 코드

en: Custom HTML & PHP shortcodes
ko_KR: 사용자 정의 HTML 및 PHP 숏코드

en: Custom audio player
ko_KR: 맞춤형 오디오 플레이어

en: Custom formatting
ko_KR: 맞춤 형식

en: Custom link (added in media editor)
ko_KR: 사용자 지정 링크(미디어 편집기에 추가됨)

en: Custom menu by name
ko_KR: 이름별 맞춤 메뉴

en: Custom menu name. Ex: Main menu
ko_KR: 사용자 정의 메뉴 이름. 예: 메인 메뉴

en: Custom posts query displayed as a responsive grid
ko_KR: 사용자 정의 게시물 쿼리를 반응형 그리드로 표시

en: Custom posts query with customizable template
ko_KR: 사용자 정의 가능한 템플릿으로 사용자 정의 게시물 쿼리

en: Custom shortcodes
ko_KR: 숏코드 복사

[ctx: Custom shortcodes group name]
en: Custom
ko_KR: 사용자 정의

[ctx: Custom shortcodes group name]
en: Pro Shortcodes
ko_KR: 프로 쇼트코드

en: Custom text for this image
ko_KR: 이 이미지의 테마를 선택하세요

en: Custom value for the ID attribute
ko_KR: ID 속성의 사용자 정의 값

en: Custom video player
ko_KR: 맞춤형 비디오 플레이어

en: Customizable image carousel
ko_KR: 사용자 지정 가능한 이미지 캐러셀

en: Customizable image gallery
ko_KR: 사용자 지정 가능한 이미지 갤러리

en: Customizable image gallery (slider and carousel)
ko_KR: 사용자 지정 가능한 이미지 갤러리(슬라이더 및 캐러셀)

en: Customizable image slider
ko_KR: 사용자화 가능한 이미지 슬라이더

en: Customizable pie chart with counter
ko_KR: 사용자 지정 가능한 이미지 캐러셀

en: Customizable progress bar
ko_KR: 사용자 정의 가능한 진행률 표시줄

en: DAYS
ko_KR: 일

en: Dailymotion video
ko_KR: Dailymotion 영상

en: Dark
ko_KR: 어두운

en: Dark boxed
ko_KR: 어두운 테마

en: Dark theme
ko_KR: 어두운 테마

en: Dashed
ko_KR: 파선

en: Data
ko_KR: 데이터

en: Date
ko_KR: 날짜

en: Days label
ko_KR: 일 레이블

en: Days of the month
ko_KR: 월별 요일

en: Days of the week
ko_KR: 주별 요일

en: Deep links numbers
ko_KR: 딥 링크 숫자

en: Deep links previous/next
ko_KR: 딥 링크 이전/다음

en: Default
ko_KR: 기본

en: Default content
ko_KR: 탭 콘텐츠

[ctx: Default field value not set]
en: none
ko_KR: 없음

en: Default value
ko_KR: 기본값

en: Defines list indent size (in pixels). Negative numbers are also allowed
ko_KR: 목록 들여쓰기 크기(픽셀 단위)를 정의합니다. 음수도 허용됩니다.

en: Delay
ko_KR: 지연

en: Delete
ko_KR: 삭제

en: Delimiter
ko_KR: 구분자

en: Demo shortcode %s
ko_KR: 숏코드 복사

en: Depth
ko_KR: 깊이

en: Descending
ko_KR: 내림차순

en: Description
ko_KR: 설명

en: Designates the ascending or descending order of the orderby parameter
ko_KR: Orderby 매개변수의 오름차순 또는 내림차순을 지정합니다.

en: Designer
ko_KR: 디자이너

en: Desktop – tabs will be displayed as on the desktop
ko_KR: 바탕 화면 - 탭이 바탕 화면에 표시됩니다.

en: Details & Pricing
ko_KR: 세부 정보 및 가격

en: Determines the quality that must be played by default if available
ko_KR: 가능한 경우 기본적으로 재생되어야 하는 품질을 결정합니다.

en: Did you know that you can wrap multiple spoilers with [accordion] shortcode to create accordion effect?
ko_KR: 아코디언 효과를 내기 위해 [accordion] 숏코드로 여러 스포일러를 감쌀 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?

en: Did you know that you need to wrap columns with [row] shortcode?
ko_KR: 열을 [row] 쇼트코드로 래핑해야 한다는 사실을 알고 계셨습니까?

en: Did you know that you need to wrap single tabs with [tabs] shortcode?
ko_KR: 단일 탭을 [tabs] 쇼트코드로 래핑해야 한다는 사실을 알고 계셨습니까?

en: Digit animation
ko_KR: 숫자 애니메이션

en: Digit background color
ko_KR: 숫자 배경색

en: Digit block border radius in pixels
ko_KR: 숫자 블록 테두리 반경(픽셀)

en: Digit border
ko_KR: 숫자 테두리

en: Digit border radius
ko_KR: 숫자 테두리 반경

en: Digit color
ko_KR: 숫자 색상

en: Digit padding
ko_KR: 숫자 안쪽 여백

en: Digits Text Size
ko_KR: 숫자 텍스트 크기

en: Digits and Labels
ko_KR: 숫자 및 레이블

en: Disabled
ko_KR: 비활성화됨

en: Dismiss
ko_KR: 무시하기

en: Display first row as table header
ko_KR: 첫 번째 행을 표 머리글로 표시

en: Display header
ko_KR: 헤더 표시

en: Display name
ko_KR: 이름 표시하기

en: Display related videos from the same channel
ko_KR: 같은 채널의 관련 동영상 표시

en: Display shadow container as an inline element. This option can be useful for small images and other inline elements
ko_KR: 그림자 컨테이너를 인라인 요소로 표시합니다. 이 옵션은 작은 이미지나 기타 인라인 요소에 유용할 수 있습니다

en: Display slide titles
ko_KR: 슬라이드 제목 표시

en: Display the message
ko_KR: 헤더 표시

en: Display titles for each item
ko_KR: 각 항목에 대한 표시 제목

en: Divider
ko_KR: 디바이더

en: Divider color
ko_KR: 구분선 색상

en: Do not crop images
ko_KR: 이미지를 자르지 마십시오

en: Do not track
ko_KR: 추적하지 않음

en: Do nothing
ko_KR: 아무 작업도 하지 않음

en: Do nothing if user is NOT logged in
ko_KR: 사용자가 로그인하지 않은 경우 아무 작업도 하지 않음

en: Document
ko_KR: 문서

en: Document viewer by Google
ko_KR: 구글의 문서 뷰어

en: Documentation
ko_KR: 문서

en: Dots (pagination)
ko_KR: 도트(페이지 매김)

en: Dotted
ko_KR: 점선

en: Dotted line: Blue
ko_KR: 점선: 블루

en: Dotted line: Dark
ko_KR: 점선: 다크

en: Dotted line: Light
ko_KR: 점선: 라이트

en: Dotted line: Orange
ko_KR: 점선: 오렌지

en: Dotted line: Violet
ko_KR: 점선: 바이올렛

en: Double
ko_KR: 이중선

en: Download
ko_KR: 다운로드

en: Draft
ko_KR: 초안

en: Dropcap
ko_KR: 드롭캡

en: Dropcap style preset
ko_KR: Dropcap 스타일 사전 설정

en: Dropdown
ko_KR: 드롭다운

en: Dropdown options
ko_KR: 드롭다운 옵션

en: Dummy image
ko_KR: 더미 이미지

en: Dummy text
ko_KR: 더미 텍스트

en: Duration
ko_KR: 기간

en: Edit
ko_KR: 편집

en: Edit shortcode
ko_KR: 나가기 팝업 쇼트코드

en: Editor mode
ko_KR: 편집기 모드

en: Effect
ko_KR: 효과

en: Elementor support
ko_KR: Elementor 지원

en: Embed
ko_KR: 임베드

en: Empty Text Color
ko_KR: 만료 텍스트 색상

en: Empty Text Size
ko_KR: 만료 텍스트 크기

en: Empty space with adjustable height
ko_KR: 높이 조절이 가능한 빈 공간

en: Empty text
ko_KR: 빈 상태 텍스트

en: Enable cover mode for background image. Image will fit into the section
ko_KR: 배경 이미지에 커버 모드를 활성화합니다. 이미지가 섹션에 맞춰 표시됩니다

en: Enable on mobile devices
ko_KR: 휴대기기에서 사용

en: Enable parallax effect. Parallax effect may not work in Live preview mode
ko_KR: 패럴랙스 효과를 활성화합니다. 라이브 미리보기 모드에서는 패럴랙스 효과가 작동하지 않을 수 있습니다

en: Enable separator blinking animation
ko_KR: 구분 기호 깜박임 애니메이션 활성화

en: Enable shortcodes in
ko_KR: 쇼트코드 활성화

en: Enable the "Insert Shortcode" button in selected blocks
ko_KR: 선택한 블록에서 "쇼트코드 삽입" 버튼 활성화

en: Enable this option if you don't want the inserted shortcode to contain any settings that were not changed by you. As a result, inserted shortcodes will be much shorter.
ko_KR: 삽입된 쇼트코드에 사용자가 변경하지 않은 설정을 포함하지 않으려면 이 옵션을 활성화하십시오. 결과적으로 삽입된 쇼트코드는 훨씬 더 짧아집니다.

en: Enable this option if you face any problems with formatting of nested shortcodes.
ko_KR: 중첩된 쇼트코드의 서식 지정에 문제가 있는 경우 이 옵션을 활성화하십시오.

en: Enable to use alternative background color for even rows
ko_KR: 짝수 행에 대체 배경색 사용 가능

en: Enabled
ko_KR: 활성화됨

en: Enables progress bar animation
ko_KR: 진행률 표시줄 애니메이션 활성화

en: End date
ko_KR: 종료 날짜

en: End time
ko_KR: 종료 시간

en: Enter a word or two, without spaces, to make a unique web address just for this element. Then, you'll be able to link directly to this section of your page.
ko_KR: 이 요소에 대해서만 고유한 웹 주소를 만들려면 공백 없이 한두 단어를 입력하십시오. 그런 다음 페이지의 이 섹션에 직접 연결할 수 있습니다.

en: Enter comma separated ID's of the posts that you want to show
ko_KR: 표시하려는 게시물의 쉼표로 구분된 ID를 입력하세요.

en: Enter here comma-separated list of author's IDs. Example: 1,7,18
ko_KR: 쉼표로 구분된 작성자 ID 목록을 여기에 입력하십시오. 예: 1,7,18

en: Enter here short description. This text will be used in alt attribute of QR code
ko_KR: 여기에 짧은 설명을 입력하십시오. 이 텍스트는 QR 코드의 alt 속성에 사용됩니다.

en: Enter here social profile URL
ko_KR: 소셜 프로필 URL을 여기에 입력하세요

en: Enter here the URL for button
ko_KR: 버튼 URL을 여기에 입력하세요

en: Enter here the text for button.
ko_KR: 버튼에 표시할 텍스트를 여기에 입력하세요.

en: Enter meta key name to show posts that have this key
ko_KR: 이 키가 있는 게시물을 표시하려면 메타 키 이름을 입력하세요.

en: Enter the text for less link
ko_KR: 더 적은 링크에 대한 텍스트를 입력하십시오

en: Enter the text for more link
ko_KR: 추가 링크를 보려면 텍스트를 입력하세요.

en: Enter url to go when exit popup is clicked (this option must selected in dropdown list above)
ko_KR: 종료 팝업을 클릭했을 때 이동할 URL을 입력하세요(위 드롭다운 목록에서 이 옵션을 선택해야 합니다)

en: Enter url to go when splash screen is clicked (this option must selected in dropdown list above)
ko_KR: 스플래시 화면을 클릭했을 때 이동할 URL을 입력하세요(위 드롭다운 목록에서 이 옵션을 선택해야 합니다)

en: Esc hotkey
ko_KR: Esc 단축키

en: Example
ko_KR: 예시

en: Example of shortcode with content: %s
ko_KR: 콘텐츠가 있는 쇼트코드 예시: %s

en: Example value
ko_KR: 예시 값

en: Example values
ko_KR: 예시 값

en: Example: use %1$s as attribute name and you will create the following shortcode: %2$s
ko_KR: 예: 속성 이름으로 %1$s을(를) 사용하면 다음 쇼트코드가 생성됩니다: %2$s

en: Example: use %s as shortcode tag name and you will create shortcode %s.
ko_KR: 예: 쇼트코드 태그 이름으로 %s을(를) 사용하면 쇼트코드 %s이(가) 생성됩니다.

en: Examples
ko_KR: 예제

en: Examples (click to set)
ko_KR: 예시(설정하려면 클릭)

en: Excerpt length
ko_KR: 발췌 길이

en: Exclude Posts
ko_KR: 게시물 제외

en: Exit Popup shortcode
ko_KR: 나가기 팝업 쇼트코드

en: Exit popup
ko_KR: 팝업 종료

en: Exit popup content
ko_KR: 팝업 종료

en: Expand
ko_KR: 확대

en: Expandable text block
ko_KR: 확장 가능한 텍스트 블록

en: Expired text
ko_KR: 만료 텍스트

en: Expired text size in pixels. Set to 0 to use the default size.
ko_KR: 만료 텍스트 크기(픽셀). 기본 크기를 사용하려면 0으로 설정하세요.

en: Extra CSS class
ko_KR: 추가 CSS 클래스

en: Extra Shortcodes user guide
ko_KR: 추가 쇼트코드 사용 설명서

en: Fabric
ko_KR: 패브릭

en: Fade
ko_KR: 페이드

en: Fade Up
ko_KR: 페이드 업

en: Fancy
ko_KR: 멋진 스타일

en: Fast
ko_KR: 빠름

en: Featured
ko_KR: 추천

en: Featured image aspect ratio, for example 16:9 or 4:3
ko_KR: 대표 이미지 가로세로 비율, 예: 16:9 또는 4:3

en: Featured image border radius in pixels
ko_KR: 대표 이미지 테두리 반경(px)

en: Featured image size
ko_KR: 대표 이미지 크기

en: Featured plan shadow
ko_KR: 추천 요금제 그림자

en: Feed grabber
ko_KR: 피드 그래버

en: Feed links target
ko_KR: 피드 링크 대상

en: Field
ko_KR: 필드

en: Field description
ko_KR: 서비스 설명

en: Field label
ko_KR: 스타일 레이블

[ctx: Field name not set]
en: none
ko_KR: 없음

en: Field type
ko_KR: 필드

en: File
ko_KR: 파일

en: Filled bar background color
ko_KR: 배경색 선택

en: Filled pie background color
ko_KR: 강조 표시된 텍스트 배경색

en: Filter
ko_KR: 필터

en: Filter custom shortcodes
ko_KR: 쇼트코드 검색

en: Filter icons
ko_KR: 필터 아이콘

en: Filter posts by post parent (use parent post ID). Use "%s" keyword to display childs of the current post.
ko_KR: 게시물 상위로 게시물을 필터링합니다(상위 게시물 ID 사용). 현재 게시물의 자식을 표시하려면 "%s" 키워드를 사용하십시오.

en: Filter posts by post type
ko_KR: 게시물 유형별로 게시물 필터링

en: Filter posts by search keyword
ko_KR: 검색 키워드로 게시물 필터링

en: Filter posts by status
ko_KR: 상태별로 게시물 필터링

en: First name
ko_KR: 이름

en: Five sixth
ko_KR: 5/6

en: Fixed layout
ko_KR: 고정 레이아웃

en: Fixed width table cells
ko_KR: 고정 너비 테이블 셀

en: Flat
ko_KR: 평면

en: Flat: Blue
ko_KR: 플랫: 블루

en: Flat: Dark
ko_KR: 플랫: 다크

en: Flat: Green
ko_KR: 플랫: 그린

en: Flat: Light
ko_KR: 라이트

en: Flexible and responsive columns
ko_KR: 유연하고 반응이 빠른 기둥

en: Flip
ko_KR: 뒤집기

en: Fluid
ko_KR: 액체

en: Fluid buttons has 100% width
ko_KR: 유동적 버튼의 너비는 100%입니다.

en: Folder 1
ko_KR: 폴더 1

en: Folder 2
ko_KR: 폴더 2

en: Font size
ko_KR: 글꼴 크기

en: Foreground color
ko_KR: 전경색

en: Four fifth
ko_KR: 4/5

en: Frame
ko_KR: 액자

en: Frame alignment
ko_KR: 프레임 정렬

en: Free
ko_KR: 무료

en: Full
ko_KR: 꽉 참

en: Full name of the shortcode.
ko_KR: 쇼트코드 삽입

en: Full width
ko_KR: 전체 넓이

en: Full-size image
ko_KR: 전체 크기 이미지

en: Fullwidth
ko_KR: 전체 넓이

en: Fully customizable exit popup
ko_KR: 완전히 사용자 정의 가능한 종료 팝업

en: Fully customizable icon
ko_KR: 사용자 지정 가능한 이미지 캐러셀

en: Fully customizable splash screen
ko_KR: 완전히 사용자 정의 가능한 스플래시 화면

en: Future post
ko_KR: 향후 게시물

en: Gallery
ko_KR: 갤러리

en: General
ko_KR: 일반 설정

en: General settings
ko_KR: 일반 설정

en: Generated text will be cached. Be careful with this option. If you disable it and insert many dummy_text shortcodes the page load time will be highly increased
ko_KR: 생성된 텍스트는 캐시됩니다. 이 옵션에 주의하십시오. 비활성화하고 dummy_text 쇼트코드를 많이 삽입하면 페이지 로드 시간이 크게 증가합니다.

en: Get help
ko_KR: 도움 받기

en: Get more styles for this shortcode with the <nobr>PRO version</nobr>
ko_KR: <nobr>프로 버전</nobr>으로 이 쇼트코드에 대한 더 많은 스타일을 얻으십시오.

en: Getting started
ko_KR: 시작하기

en: Ghost
ko_KR: 귀신

en: Glass
ko_KR: 유리

en: Glass: Blue
ko_KR: 유리

en: Glass: Dark
ko_KR: 유리

en: Glass: Gold
ko_KR: 유리

en: Glass: Green
ko_KR: 스플래시 화면

en: Glass: Light
ko_KR: 글래스: 라이트

en: Go Down
ko_KR: 아래로 이동

en: Go back to main settings
ko_KR: 기본 설정으로 돌아가기

en: Go to specified url
ko_KR: 쇼트코드가 지정되지 않았습니다.

en: Go to top
ko_KR: 맨 위로 이동

en: Google map
ko_KR: 구글 지도

en: Green
ko_KR: Screenr

en: Grid
ko_KR: 그리드

en: Grid columns
ko_KR: 그리드 열

en: Grid mobile columns
ko_KR: 모바일 그리드 열

en: Grid tablet columns
ko_KR: 태블릿 그리드 열

en: Groove
ko_KR: 그루브

en: Guests
ko_KR: 게스트

en: HOURS
ko_KR: 시간

en: HTML Anchor
ko_KR: HTML 앵커

en: HTML Anchor (ID)
ko_KR: HTML 앵커(ID)

en: HTML code - simple mode, perfect for beginners
ko_KR: HTML 코드 - 초보자에게 적합한 간단 모드

en: HTML color of the background of controls elements
ko_KR: 컨트롤 요소 배경의 HTML 색상

en: HTML color of the controls elements' highlights
ko_KR: 컨트롤 요소 하이라이트의 HTML 색상

en: HTML color of the foreground of controls elements
ko_KR: 컨트롤 요소 전경의 HTML 색상

en: HTML tag for post titles
ko_KR: 게시물 제목에 사용할 HTML 태그

en: Heading
ko_KR: 표제

en: Heading text
ko_KR: 제목 텍스트

en: Heading text alignment
ko_KR: 제목 텍스트 정렬

en: Height
ko_KR: 높이

en: Height for collapsed state (in pixels)
ko_KR: 접힌 상태의 높이(픽셀)

en: Height of the divider (in pixels)
ko_KR: 구분선의 높이(픽셀 단위)

en: Height of the spacer in pixels
ko_KR: 스페이서의 높이(픽셀)

en: Hello
ko_KR: 안녕하세요

en: Help article
ko_KR: 도움말 문서

en: Here you can add value for the rel attribute.<br>Example values: <b%value>nofollow</b>, <b%value>lightbox</b>
ko_KR: 여기에서 rel 속성 값을 추가할 수 있습니다.<br>값 예시: <b%value>nofollow</b>, <b%value>lightbox</b>

en: Here you can add value for the title attribute
ko_KR: 여기에서 제목 속성에 대한 값을 추가할 수 있습니다.

en: Here you can specify wmode value for the embed URL.<br>Example values: %1$s, %2$s
ko_KR: 여기서 삽입 URL에 대한 wmode 값을 지정할 수 있습니다.<br>예시 값: %1$s, %2$s

en: Hi
ko_KR: 안녕하세요

en: Hidden content
ko_KR: 숨겨진 콘텐츠

en: Hide
ko_KR: 숨기기

en: Hide deprecated shortcodes
ko_KR: 더 이상 사용되지 않는 쇼트코드 숨기기

en: Hide less link
ko_KR: 링크 간략히 숨기기

en: Highlight
ko_KR: 가장 밝은 부분

en: Highlight color
ko_KR: 강조 색상

en: Highlighted text
ko_KR: 강조 표시된 텍스트

en: Highlighted text background color
ko_KR: 강조 표시된 텍스트 배경색

en: Highlighted text color
ko_KR: 강조 표시된 텍스트 색상

en: Hit enter to select highlighted shortcode, while searching
ko_KR: 검색하는 동안 Enter 키를 눌러 강조 표시된 쇼트코드를 선택하십시오.

en: Horizontal
ko_KR: 수평 오프셋

en: Horizontal Gap
ko_KR: 가로 간격

en: Horizontal gap in pixels. In list layout, this controls the gap between the thumbnail and title.
ko_KR: 가로 간격(px). 목록 레이아웃에서는 썸네일과 제목 사이의 간격을 제어합니다.

en: Horizontal offset
ko_KR: 수평 오프셋

en: Horizontal spacing
ko_KR: 가로 간격

en: Hours label
ko_KR: 시간 레이블

en: Hover me to open tooltip
ko_KR: 툴팁을 열려면 마우스를 가져가세요.

en: How many items (paragraphs or words) to generate. Minimum words amount is 5
ko_KR: 생성할 항목(단락 또는 단어) 수입니다. 최소 단어 수는 5입니다.

en: How much carousel items is visible
ko_KR: 캐러셀 항목이 표시되는 정도

en: How much items are scrolled in one transition
ko_KR: 하나의 전환에서 얼마나 많은 항목이 스크롤되는지

en: How to create/edit a template
ko_KR: 템플릿 생성/편집 방법

en: How to use Custom CSS editor
ko_KR: 사용자 정의 CSS 편집기 사용 방법

en: ID of the parent page. Leave blank to use current page
ko_KR: 상위 페이지의 ID입니다. 현재 페이지를 사용하려면 비워두세요.

en: IN - posts that have any of selected categories terms
ko_KR: IN - 선택한 범주 용어가 있는 게시물

en: IN - posts that have any of the selected terms
ko_KR: IN - 선택한 용어가 포함된 게시물

en: Icon
ko_KR: 아이콘

en: Icon %d
ko_KR: 아이콘

en: Icon %d URL
ko_KR: 아이콘 %d URL

en: Icon %d color
ko_KR: 아이콘 색상

en: Icon %d title
ko_KR: 상자 제목

en: Icon background color
ko_KR: 버튼 배경색

en: Icon background shape radius (px)
ko_KR: 버튼 배경 스타일 사전 설정

en: Icon color
ko_KR: 아이콘 색상

en: Icon link
ko_KR: 버튼 링크

en: Icon margin
ko_KR: 아이콘 패널

en: Icon panel
ko_KR: 아이콘 패널

en: Icon picker
ko_KR: 아이콘 선택기

en: Icon shape color. This color be only applied to the built-in icons
ko_KR: 아이콘 모양 색상. 이 색상은 내장 아이콘에만 적용됩니다

en: Icon size
ko_KR: 아이콘 크기

en: Icon size (px)
ko_KR: 아이콘 크기

en: Icon text size (px)
ko_KR: 아이콘 크기

en: Icons for spoiler
ko_KR: 스포일러 아이콘

en: If this parameter is set to YES, related videos will come from the same channel as the video that was just played.
ko_KR: 이 매개변수를 '예'로 설정하면 관련 동영상이 방금 재생한 동영상과 동일한 채널에서 나옵니다.

en: Iframe
ko_KR: 아이프레임

en: Ignore sticky
ko_KR: 스티커 무시

en: Ignore width and height parameters and make carousel responsive
ko_KR: 너비 및 높이 매개변수를 무시하고 캐러셀을 반응형으로 만듭니다.

en: Ignore width and height parameters and make map responsive
ko_KR: 너비 및 높이 매개변수를 무시하고 지도를 반응형으로 만듭니다.

en: Ignore width and height parameters and make player responsive
ko_KR: 너비 및 높이 매개변수를 무시하고 플레이어가 반응하도록 합니다.

en: Ignore width and height parameters and make slider responsive
ko_KR: 너비 및 높이 매개변수를 무시하고 슬라이더를 반응형으로 만듭니다.

en: Ignore width and height parameters and make viewer responsive
ko_KR: 너비 및 높이 매개변수를 무시하고 뷰어가 반응하도록 합니다.

en: Image
ko_KR: 이미지

en: Image Border Radius
ko_KR: 이미지 테두리 반경

en: Image carousel
ko_KR: 이미지 캐러셀

en: Image height
ko_KR: 이미지 높이

en: Image placeholder with random image
ko_KR: 임의의 이미지가 있는 이미지 자리 표시자

en: Image ratio
ko_KR: 이미지 비율

en: Image size
ko_KR: 이미지 크기

en: Image source
ko_KR: 이미지 출처

en: Image width
ko_KR: 이미지 폭

en: Image width and height (in pixels)
ko_KR: 이미지 너비 및 높이(픽셀 단위)

en: Images size (quality)
ko_KR: 이미지 크기(품질)

en: Images source
ko_KR: 이미지 출처

en: Immediate
ko_KR: 즉각적인

en: Important
ko_KR: 중요한

en: In this field you can specify one or more days of the month. Every month at these days the content of shortcode will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content only at first day of month %4$s - show content from 1th to 5th %5$s - show content from 10th to 15th and from 20th to 25th
ko_KR: 이 필드에서 한 달 이상의 날짜를 지정할 수 있습니다. 요즈음 매달 쇼트코드의 내용이 표시됩니다. %1$s %2$s %3$s - 매월 1일에만 콘텐츠 표시 %4$s - 1일에서 5일까지의 콘텐츠 표시 %5$s - 10일에서 15일 및 20일에서 25일까지의 콘텐츠 표시

en: In this field you can specify one or more days of the week. Every week at these days the content of shortcode will be visible. %1$s 0 - Sunday %2$s 1 - Monday %3$s 2 - Tuesday %4$s 3 - Wednesday %5$s 4 - Thursday %6$s 5 - Friday %7$s 6 - Saturday %8$s %9$s %10$s - show content from Monday to Friday %11$s - show content only at Sunday %12$s - show content at Sunday and from Wednesday to Friday
ko_KR: 이 필드에서 하나 이상의 요일을 지정할 수 있습니다. 요즈음 매주 쇼트코드의 내용이 표시됩니다. %1$s 0 - 일요일 %2$s 1 - 월요일 %3$s 2 - 화요일 %4$s 3 - 수요일 %5$s 4 - 목요일 %6$s 5 - 금요일 %7$s 6 - 토요일 %8$s %9$s %10$s - 월요일부터 금요일까지 콘텐츠 표시 %11$s - 일요일에만 콘텐츠 표시 %12$s - 일요일 및 수요일부터 금요일까지 콘텐츠 표시

en: In this field you can specify one or more time ranges. Every day at this time the content of shortcode will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content from 9:00 to 18:00 %4$s - show content from 9:00 to 13:00 and from 14:00 to 18:00 %5$s - example with minutes (content will be visible each day, 45 minutes) %6$s - example with seconds
ko_KR: 이 필드에서 하나 이상의 시간 범위를 지정할 수 있습니다. 매일 이 시간에 쇼트코드의 내용이 표시됩니다. %1$s %2$s %3$s - 9:00~18:00의 콘텐츠 표시 %4$s - 9:00~13:00 및 14:00~18:00의 콘텐츠 표시 %5$s - 분 예(콘텐츠는 매일 표시됨, 45분) %6$s - 초 예

en: In this field you can specify the month or months in which the content will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content only in January %4$s - show content from February to June %5$s - show content in January, March and from May to July
ko_KR: 이 필드에서 콘텐츠가 표시될 월을 지정할 수 있습니다. %1$s %2$s %3$s - 1월의 콘텐츠만 표시 %4$s - 2월에서 6월까지의 콘텐츠 표시 %5$s - 1월, 3월 및 5월에서 7월의 콘텐츠 표시

en: In this field you can specify the year or years in which the content will be visible. %1$s %2$s %3$s - show content only in 2014 %4$s - show content from 2014 to 2016 %5$s - show content in 2014, 2018 and from 2020 to 2022
ko_KR: 이 필드에서 콘텐츠가 표시되는 연도를 지정할 수 있습니다. %1$s %2$s %3$s - 2014년 콘텐츠만 표시 %4$s - 2014년부터 2016년까지의 콘텐츠 표시 %5$s - 2014년, 2018년 및 2020년부터 2022년까지의 콘텐츠 표시

en: In this field you can type the text which will be shown if content is not visible at the current moment
ko_KR: 이 필드에는 현재 콘텐츠가 표시되지 않는 경우 표시될 텍스트를 입력할 수 있습니다.

en: In this field you can write your custom CSS code for shortcodes. These styles will have higher priority compared to original styles of shortcodes. You can use variables in your CSS code. These variables will be replaced by respective values.
ko_KR: 이 필드에서 쇼트코드에 대한 사용자 정의 CSS 코드를 작성할 수 있습니다. 이러한 스타일은 원래 쇼트코드 스타일에 비해 우선 순위가 더 높습니다. CSS 코드에서 변수를 사용할 수 있습니다. 이러한 변수는 각각의 값으로 대체됩니다.

en: Include Posts
ko_KR: 포함할 게시물

en: Included post order
ko_KR: 게시물 순서

en: Indent
ko_KR: 톱니 모양

en: Info
ko_KR: 정보

en: Inherit
ko_KR: 상속

en: Initial page number
ko_KR: 초기 페이지 번호

en: Inline
ko_KR: 인라인

en: Inline (html content)
ko_KR: 인라인(html 콘텐츠)

en: Inline content
ko_KR: 인라인 콘텐츠

en: Inline content for lightbox
ko_KR: 라이트박스용 인라인 콘텐츠

en: Inner container padding in pixels
ko_KR: 컨테이너 안쪽 여백(픽셀)

en: Inner digit block padding in pixels
ko_KR: 숫자 블록 안쪽 여백(픽셀)

en: Insert
ko_KR: 삽입

en: Insert Shortcode
ko_KR: 숏코드 삽입

en: Insert here URL or CSS selector. Use URL for Iframe and Image content types. Use CSS selector for Inline content type.<br />Example values:<br /><b%value>http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX</b> - YouTube video (iframe)<br /><b%value>http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg</b> - uploaded image (image)<br /><b%value>http://example.com/</b> - any web page (iframe)<br /><b%value>#my-custom-popup</b> - any HTML content (inline)
ko_KR: 여기에 URL 또는 CSS 선택기를 삽입하십시오. Iframe 및 이미지 콘텐츠 유형에 URL을 사용합니다. 인라인 콘텐츠 유형에 CSS 선택기를 사용하세요.<br />예시 값:<br /><b%value>http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXX</b> - 유튜브 동영상(iframe)<br /><b%value>http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg</b> - 업로드된 이미지(이미지)<br /><b%value>http://example.com/</b> - 모든 웹 페이지(iframe)<br /><b%value>#my-custom-popup</b> - 모든 HTML 콘텐츠(인라인)

en: Insert shortcode
ko_KR: 쇼트코드 삽입

en: Invalid attribute name. Please use only allowed characters: %s
ko_KR: 잘못된 속성 이름입니다. 허용된 문자만 사용하세요: %s

en: Invalid request.
ko_KR: 잘못된 요청입니다.

en: Invalid shortcode tag name. Please use only allowed characters: %s
ko_KR: 잘못된 쇼트코드 태그 이름입니다. 허용된 문자만 사용하세요: %s

en: Is button centered on the page
ko_KR: 버튼이 페이지 중앙에 있습니까?

en: Is carousel centered on the page
ko_KR: 캐러셀이 페이지 중앙에 위치합니까?

en: Is slider centered on the page
ko_KR: 슬라이더가 페이지 중앙에 있습니까?

en: Is spoiler content visible by default
ko_KR: 기본적으로 스포일러 콘텐츠가 표시되나요?

en: Is this column centered on the page
ko_KR: 이 열이 페이지 중앙에 있습니까?

en: Is this tab disabled
ko_KR: 이 탭이 비활성화되어 있습니까

en: It is a good place to add currency.
ko_KR: 통화를 추가하기 좋은 위치입니다.

en: Items to show
ko_KR: 표시할 항목

en: John Doe
ko_KR: 홍길동

en: Key
ko_KR: 키

en: Keyword
ko_KR: 키워드

en: Label
ko_KR: 레이블

en: Label color
ko_KR: 레이블 색상

en: Label position
ko_KR: 레이블 위치

en: Label shown under or next to days
ko_KR: 일 단위 아래 또는 옆에 표시되는 레이블

en: Label shown under or next to hours
ko_KR: 시간 단위 아래 또는 옆에 표시되는 레이블

en: Label shown under or next to minutes
ko_KR: 분 단위 아래 또는 옆에 표시되는 레이블

en: Label shown under or next to months
ko_KR: 개월 단위 아래 또는 옆에 표시되는 레이블

en: Label shown under or next to seconds
ko_KR: 초 단위 아래 또는 옆에 표시되는 레이블

en: Label shown under or next to years
ko_KR: 년 단위 아래 또는 옆에 표시되는 레이블

en: Labels Text Size
ko_KR: 레이블 텍스트 크기

en: Landscape
ko_KR: 풍경

en: Last modified date
ko_KR: 마지막 수정 날짜

en: Last name
ko_KR: 성

en: Last used settings
ko_KR: 마지막으로 사용한 설정

en: Layout
ko_KR: 레이아웃

en: Learn more
ko_KR: 더 알아보기

en: Learn more about attributes
ko_KR: 속성에 대해 자세히 알아보기

en: Left
ko_KR: 왼쪽

en: Left Bottom
ko_KR: 맨 아래

en: Left Center
ko_KR: 중앙

en: Left Top
ko_KR: 왼쪽

en: Left corner
ko_KR: 왼쪽 모서리

en: Less icon
ko_KR: 덜 아이콘

en: Less text
ko_KR: 적은 텍스트

en: Light
ko_KR: 라이트

en: Light boxed
ko_KR: 라이트박스

en: Light boxed blue
ko_KR: 라이트박스

en: Light boxed green
ko_KR: 라이트박스 콘텐츠

en: Light boxed orange
ko_KR: 라이트박스 콘텐츠

en: Light theme
ko_KR: 밝은 테마

en: Lightbox
ko_KR: 라이트박스

en: Lightbox content
ko_KR: 라이트박스 콘텐츠

en: Lightbox window with custom content
ko_KR: 사용자 지정 콘텐츠가 있는 라이트박스 창

en: Limit
ko_KR: 한계

en: Line: Blue
ko_KR: 라인: 블루

en: Line: Dark
ko_KR: 라인: 다크

en: Line: Light
ko_KR: 라이트

en: Line: Orange
ko_KR: 라인: 오렌지

en: Line: Violet
ko_KR: 라인: 바이올렛

en: Link
ko_KR: 링크

en: Link align
ko_KR: 링크 정렬

en: Link color
ko_KR: 링크 색상

en: Link style
ko_KR: 링크 스타일

en: Link tab to any webpage. Use full URL to turn the tab title into link
ko_KR: 탭을 모든 웹페이지에 연결합니다. 전체 URL을 사용하여 탭 제목을 링크로 전환

en: Link target
ko_KR: 링크 대상

en: Link text
ko_KR: 링크 텍스트

en: Link to
ko_KR: 다음으로 연결

en: Links
ko_KR: 연결

en: Links target
ko_KR: 링크 대상

en: List
ko_KR: 목록

en: List of cureent page siblings
ko_KR: 현재 페이지 형제 목록

en: List of sub pages
ko_KR: 하위 페이지 목록

en: List thumbnail maximum width
ko_KR: 목록 썸네일 최대 너비

en: Live Preview
ko_KR: 미리 보기

en: Loading...
ko_KR: 로드 중...

en: Locale
ko_KR: 장소

en: Login link text
ko_KR: 로그인 링크 텍스트

en: Login link url
ko_KR: 로그인 링크 URL

en: Loop
ko_KR: 고리

en: MINUTES
ko_KR: 분

en: MONTHS
ko_KR: 개월

en: Main settings
ko_KR: 주요 설정

en: Maintenance
ko_KR: 유지관리

en: Make button text bold
ko_KR: 버튼 텍스트 굵게 만들기

en: Map height
ko_KR: 지도 높이

en: Map width
ko_KR: 지도 너비

en: Maps by Google
ko_KR: 구글 지도

en: Margin
ko_KR: 여유

en: Marker
ko_KR: 마커

en: Max depth level
ko_KR: 최대 깊이 수준

en: Max depth level of children pages
ko_KR: 하위 페이지의 최대 깊이 수준

en: Max width
ko_KR: 최대 폭

en: Max. Width
ko_KR: 최대 너비

en: Maximum featured image width in pixels for list layout
ko_KR: 목록 레이아웃에서 대표 이미지의 최대 너비(px)

en: Maximum number of image source posts (for recent posts, category and custom taxonomy)
ko_KR: 최대 이미지 소스 게시물 수(최근 게시물, 카테고리 및 사용자 정의 택소노미)

en: Maximum number of posts to search featured images in (for recent media, recent posts, and taxonomy)
ko_KR: 추천 이미지를 검색할 수 있는 최대 게시물 수(최근 미디어, 최근 게시물 및 택소노미)

en: Maximum number of words in post excerpt
ko_KR: 게시물 발췌의 최대 단어 수

en: Maximum value
ko_KR: 기본값

en: Maximum width
ko_KR: 최대 폭

en: Maximum width for this section content (px)
ko_KR: 도구 설명의 최대 너비(픽셀)

en: Media library
ko_KR: 미디어 라이브러리

en: Medium
ko_KR: 중간

en: Member
ko_KR: 회원

en: Member name
ko_KR: 회원

en: Member role
ko_KR: 회원

en: Members
ko_KR: 회원

en: Menu
ko_KR: 메뉴

en: Menu name
ko_KR: 메뉴명

en: Menu order
ko_KR: 메뉴 주문

en: Message
ko_KR: 메시지

en: Message for not logged users
ko_KR: 로그인하지 않은 사용자를 위한 메시지

en: Meta data
ko_KR: 메타 데이터

en: Meta fields
ko_KR: 메타 필드

en: Meta key
ko_KR: 메타 키

en: Meta key name
ko_KR: 메타 키 이름

en: Meta key values
ko_KR: 메타 키 값

en: Meta key values (Numeric)
ko_KR: 메타 키 값(숫자)

en: Min. Width
ko_KR: 최소 너비

en: Minimal
ko_KR: 최소

en: Minimum value
ko_KR: 최소

en: Minutes label
ko_KR: 분 레이블

en: Modern 1: Blue
ko_KR: 모던 1: 블루

en: Modern 1: Dark
ko_KR: 모던 1: 다크

en: Modern 1: Light
ko_KR: 모던 1: 라이트

en: Modern 1: Orange
ko_KR: 모던 1: 오렌지

en: Modern 1: Violet
ko_KR: 모던 1: 바이올렛

en: Modern 2: Blue
ko_KR: 모던 2: 블루

en: Modern 2: Dark
ko_KR: 모던 2: 다크

en: Modern 2: Light
ko_KR: 모던 2: 라이트

en: Modern 2: Orange
ko_KR: 모던 2: 오렌지

en: Modern 2: Violet
ko_KR: 모던 2: 바이올렛

en: Modern: Blue
ko_KR: 모던: 블루

en: Modern: Dark
ko_KR: 모던: 다크

en: Modern: Light
ko_KR: 모던: 라이트

en: Modern: Orange
ko_KR: 모던: 오렌지

en: Modern: Violet
ko_KR: 모던: 바이올렛

en: Months
ko_KR: 개월

en: Months label
ko_KR: 개월 레이블

en: More icon
ko_KR: 더 많은 아이콘

en: More information
ko_KR: 추가 정보

en: More text
ko_KR: 더 많은 텍스트

en: Mouse wheel control
ko_KR: 마우스 휠 컨트롤

en: Mute
ko_KR: 무음

en: Mute the player
ko_KR: 플레이어 음소거

en: NOT IN - posts that do not have any of the selected terms
ko_KR: NOT IN - 선택한 용어가 없는 게시물

en: NOT IN - posts that is does not have any of selected terms
ko_KR: NOT IN - 선택한 용어가 없는 게시물

en: Name
ko_KR: 이름

en: Nested shortcodes alternative mode
ko_KR: 중첩된 쇼트코드 대체 모드

en: Never
ko_KR: 절대

en: New preset
ko_KR: 새 사전 설정

en: New shortcode
ko_KR: 쇼트코드 삽입

en: Next
ko_KR: 다음

en: Next (Right arrow key)
ko_KR: 다음(오른쪽 화살표 키)

en: Next page
ko_KR: 다음 페이지

en: Next page link label
ko_KR: 다음 페이지 링크 레이블

en: Nice name
ko_KR: 닉네임

en: Nickname
ko_KR: 닉네임

en: No
ko_KR: 아니오

en: No attribues yet.
ko_KR: 관계 속성

en: No content found
ko_KR: 콘텐츠를 찾을 수 없습니다.

en: No posts
ko_KR: 게시물 없음

en: No results found
ko_KR: 검색 결과가 없습니다

en: No shortcodes found
ko_KR: 검색 결과가 없습니다

en: No shortcodes in Trash
ko_KR: 쇼트코드 활성화

en: No users found
ko_KR: 검색 결과가 없습니다

en: Noise
ko_KR: 노이즈

en: None
ko_KR: 없음

en: Note
ko_KR: 참고

en: Note background color
ko_KR: 참고 배경색

en: Note corners radius
ko_KR: 참고 모서리 반경

en: Note text
ko_KR: 메모 텍스트

en: Note text color
ko_KR: 메모 텍스트 색상

en: Number
ko_KR: 회원

en: Number of columns on desktop screens
ko_KR: 데스크톱 화면의 열 수

en: Number of columns on mobile screens
ko_KR: 모바일 화면의 열 수

en: Number of columns on tablet screens
ko_KR: 태블릿 화면의 열 수

en: Number of items to show
ko_KR: 표시할 항목 수

en: Number of posts that will be shown. Use -1 to display all posts.
ko_KR: 표시될 게시물의 수입니다. 모든 게시물을 표시하려면 -1을 사용합니다.

en: Number of posts to displace or pass over. The offset parameter is ignored when posts_per_page=-1 (show all posts) is used.
ko_KR: 대체하거나 전달할 게시물의 수입니다. offset 매개변수는 posts_per_page=-1(모든 게시물 표시)이 사용될 때 무시됩니다.

en: Offset
ko_KR: 오프셋

en: On hover
ko_KR: 마우스 오버 시

en: On mouse over
ko_KR: 마우스 오버 시

en: One fifth
ko_KR: 1/5

en: One fourth
ko_KR: 1/4

en: One half
ko_KR: 반쪽

en: One sixth
ko_KR: 1/6

en: One third
ko_KR: 1/3

en: Opacity
ko_KR: 불투명도

en: Open
ko_KR: 열기

en: Open %s file to see default styles
ko_KR: 기본 스타일을 보려면 %s 파일을 여세요.

en: Open Links in New Tab
ko_KR: 링크를 새 탭에서 열기

en: Open Media Library
ko_KR: 미디어 라이브러리 열기

en: Open in new tab
ko_KR: 새 탭에서 열기

en: Open in same tab
ko_KR: 같은 탭에서 열기

en: Open link in new window/tab
ko_KR: 새 탭에서 열기

en: Open link in same window/tab
ko_KR: 같은 탭에서 열기

en: Open links in
ko_KR: 링크 열기

en: Open post links in a new browser tab
ko_KR: 게시물 링크를 새 브라우저 탭에서 열기

en: Operator to test
ko_KR: 테스트할 연산자

en: Option
ko_KR: 옵션

en: Option 1
ko_KR: 옵션 1

en: Order
ko_KR: 정렬

en: Order by
ko_KR: 정렬 순서

en: Order posts by
ko_KR: 게시글 정렬 기준

en: Original image size
ko_KR: 원본 이미지 크기

en: Other
ko_KR: 기타

en: Outline on focus
ko_KR: 초점 개요

en: Over 50 additional styles for selected shortcodes
ko_KR: 일부 단축 코드에 50개 이상의 스타일이 추가되었습니다

en: PHP code - advanced mode
ko_KR: PHP 코드 - 고급 모드

en: PHP return - deprecated
ko_KR: PHP 반환 - 사용 중단됨

en: Padding
ko_KR: 패딩

en: Page
ko_KR: 페이지

en: Pagination
ko_KR: 페이지 처리

en: Panel
ko_KR: 패널

en: Panel background color
ko_KR: 배경색 선택

en: Panel border
ko_KR: 무작위 순서

en: Panel border radius (px)
ko_KR: 툴팁 테두리 반경

en: Panel content
ko_KR: 탭 콘텐츠

en: Panel padding (in pixels)
ko_KR: 캐러셀 높이(픽셀)

en: Panel shadow
ko_KR: 텍스트 그림자

en: Panel text color
ko_KR: 텍스트 색상 선택

en: Paragraph
ko_KR: 단락

en: Paragraphs
ko_KR: 단락

en: Parallax
ko_KR: 패럴랙스

en: Parallax Section shortcode
ko_KR: 시차 섹션 쇼트코드

en: Parent ID
ko_KR: 부모 ID

en: Pending
ko_KR: 보류 중

en: Percent
ko_KR: 퍼센트

en: Period
ko_KR: 기간

en: Permalink
ko_KR: 퍼머링크

en: Permalink to specified post/page
ko_KR: 지정된 게시물/페이지에 대한 퍼머링크

en: Person name
ko_KR: 메뉴명

en: Person photo
ko_KR: 인물 사진

en: Personal email support
ko_KR: 개인 이메일 지원

en: Photo
ko_KR: 사진

en: Photo panel
ko_KR: 사진 패널

en: Pick a background color
ko_KR: 배경색 선택

en: Pick a color for icon text
ko_KR: 구분선의 색상 선택

en: Pick a primary color
ko_KR: 기본 색상 선택

en: Pick a shadow for section text
ko_KR: 콘텐츠 상자의 그림자 조정

en: Pick a text color
ko_KR: 텍스트 색상 선택

en: Pick an border color for this plan
ko_KR: 이 요금제의 테두리 색상을 선택하세요

en: Pick an icon color. This color will only be applied to the built-in icons
ko_KR: 아이콘 색상을 선택하세요. 이 색상은 내장 아이콘에만 적용됩니다

en: Pick the color for TOP link
ko_KR: TOP 링크의 색상 선택

en: Pick the color for divider
ko_KR: 구분선의 색상 선택

en: Pick the link color
ko_KR: 링크 색상 선택

en: Pick the text color
ko_KR: 텍스트 색상 선택

en: Pie alignment
ko_KR: 텍스트 정렬

en: Pie border width (percents)
ko_KR: 슬라이더 너비(픽셀)

en: Pie size (pixels)
ko_KR: 제목 크기(픽셀) 선택

en: Pie text size (pixels)
ko_KR: 제목 크기(픽셀) 선택

en: Pie width
ko_KR: 뷰어 너비

en: Ping status
ko_KR: 핑 상태

en: Plan name
ko_KR: 요금제 이름

en: Play file automatically when page is loaded
ko_KR: 페이지가 로드되면 자동으로 파일 재생

en: Player height
ko_KR: 플레이어 높이

en: Player title
ko_KR: 플레이어 타이틀

en: Player width
ko_KR: 플레이어 폭

en: Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: <b%value>200px</b>, <b%value>100&#37;</b>
ko_KR: 플레이어 폭. 너비를 백분율로 지정할 수 있으며 플레이어가 반응합니다. 값 예: <b%value>200px</b>, <b%value>100%</b>

en: Playlist
ko_KR: 재생목록

en: Plays inline
ko_KR: 인라인 재생

en: Please enter a name for new preset
ko_KR: 새 사전 설정의 이름을 입력하세요.

en: Please pay special attention to the descriptions, which are located below each text field. It will save you a lot of time
ko_KR: 각 텍스트 필드 아래에 있는 설명에 특히 주의하십시오. 그것은 당신에게 많은 시간을 절약 할 것입니다

en: Plugin documentation
ko_KR: 플러그인 문서

en: Plugin homepage
ko_KR: 플러그인 홈페이지

en: Plugin settings
ko_KR: 플러그인 설정

en: Plugin settings overview
ko_KR: 플러그인 설정 개요

en: Plugin website
ko_KR: 플러그인 웹사이트

en: Plus
ko_KR: 플러스

en: Plus circle
ko_KR: 플러스 서클

en: Plus square 1
ko_KR: 플러스 스퀘어 1

en: Plus square 2
ko_KR: 플러스 스퀘어 2

en: Portrait
ko_KR: 초상화

en: Position
ko_KR: 위치

en: Position of labels relative to digits
ko_KR: 숫자에 대한 레이블 위치

en: Post ID
ko_KR: 게시물 ID

en: Post ID's
ko_KR: 게시물 ID

en: Post IDs
ko_KR: 게시물 ID

en: Post author
ko_KR: 게시물 작성자

en: Post content (Filtered)
ko_KR: 게시물 콘텐츠(필터링됨)

en: Post content (Raw)
ko_KR: 게시물 콘텐츠(원본)

en: Post data
ko_KR: 포스트 데이터

en: Post data field name
ko_KR: 게시물 데이터 필드 이름

en: Post date
ko_KR: 게시일

en: Post excerpt
ko_KR: 포스트 발췌

en: Post meta
ko_KR: 포스트 메타

en: Post mime type
ko_KR: 포스트 마임 유형

en: Post modified
ko_KR: 수정된 게시물

en: Post name
ko_KR: 게시물 이름

en: Post or page ID
ko_KR: 게시물 또는 페이지 ID

en: Post parent
ko_KR: 게시물 부모

en: Post permalink
ko_KR: 포스트 퍼머링크

en: Post slug
ko_KR: 게시물 슬러그

en: Post status
ko_KR: 게시물 상태

en: Post title
ko_KR: 게시물 제목

en: Post title text size in pixels. Set to 0 to use the default size.
ko_KR: 게시물 제목 텍스트 크기(px). 0으로 설정하면 기본 크기를 사용합니다.

en: Post type
ko_KR: 게시물 유형

en: Post type of the post you want to display the data from
ko_KR: 데이터를 표시하려는 게시물의 게시물 유형

en: Post types
ko_KR: 게시물 유형

en: Posted
ko_KR: 게시됨

en: Poster
ko_KR: 포스터

en: Posts
ko_KR: 게시물

en: Posts Grid
ko_KR: 게시물 그리드

en: Posts Grid pagination
ko_KR: 게시물 그리드 페이지네이션

en: Posts grid layout
ko_KR: 게시물 그리드 레이아웃

en: Posts grid skin
ko_KR: 게시물 그리드 스킨

en: Posts not found
ko_KR: 게시물이 없습니다

en: Posts order
ko_KR: 게시물 순서

en: Posts per page
ko_KR: 페이지당 게시물

en: Premium support
ko_KR: 프리미엄 지원

en: Presets
ko_KR: 프리셋

en: Presets not found
ko_KR: 사전 설정을 찾을 수 없음

en: Preview
ko_KR: 미리 보기

en: Previous
ko_KR: 이전

en: Previous (Left arrow key)
ko_KR: 이전(왼쪽 화살표 키)

en: Previous page
ko_KR: 이전 페이지

en: Previous page link label
ko_KR: 이전 페이지 링크 레이블

en: Previous/Next
ko_KR: 이전/다음

en: Price
ko_KR: 가격

en: Pricing plan
ko_KR: 요금제

[ctx: Pricing plan option]
en: Option
ko_KR: 요금제 옵션

en: Pricing table
ko_KR: 가격표

en: Primary color
ko_KR: 원색

en: Private
ko_KR: 비밀

en: Private note for post authors. Any content wrapped with this shortcode will only be visible to post authors (users with publish_posts capability).
ko_KR: 게시물 작성자를 위한 비공개 메모입니다. 이 쇼트코드로 래핑된 모든 콘텐츠는 게시물 작성자(publish_posts 기능이 있는 사용자)만 볼 수 있습니다.

en: Private note text
ko_KR: 개인 메모 텍스트

en: Private post
ko_KR: 비공개 게시물

en: Pro Tip
ko_KR: 프로 팁

en: Professional
ko_KR: 프로페셔널

en: Progress Bar shortcode
ko_KR: 진행률 표시줄 쇼트코드

en: Progress bar
ko_KR: 진행 표시 줄

en: Progress pie
ko_KR: 진행률 파이

en: Published
ko_KR: 게시됨

en: Pullquote
ko_KR: 인용구

en: Pullquote alignment (float)
ko_KR: 인용문 정렬(float)

en: QR code
ko_KR: QR 코드

en: Quality
ko_KR: 품질

en: Query
ko_KR: 쿼리

en: Quote
ko_KR: 인용

en: Quote author name
ko_KR: 인용 작성자 이름

en: RSS feed
ko_KR: RSS 피드

en: RSS feed URL
ko_KR: RSS 피드 URL

en: Radius
ko_KR: 반지름

en: Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size
ko_KR: 버튼 모서리의 반경. 버튼 크기에 따른 자동 반경 계산

en: Random
ko_KR: 무작위

en: Random order
ko_KR: 무작위 순서

en: Rate plugin
ko_KR: 평가 플러그인

en: Read more link text
ko_KR: 더 읽기 링크 텍스트

en: Read more text
ko_KR: 더 읽기 텍스트

en: Read more...
ko_KR: 더 읽기...

en: Recent media
ko_KR: 최근 미디어

en: Recent posts
ko_KR: 최근 게시물

en: Red
ko_KR: 관계

en: Registered
ko_KR: 등록

en: Rel
ko_KR: 관계

en: Rel attribute
ko_KR: 관계 속성

en: Relative path to the template file. Default templates placed in the plugin directory (templates folder). You can copy them under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - posts loop<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - posts loop with thumbnail and title<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - single post template<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - unordered list with posts titles
ko_KR: 템플릿 파일의 상대 경로입니다. 플러그인 디렉토리(템플릿 폴더)에 있는 기본 템플릿. 테마 디렉토리 아래에 복사하고 원하는 대로 수정할 수 있습니다. 플러그인 디렉토리에서 이미 사용 가능한 다음 기본 템플릿을 사용할 수 있습니다.<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - 게시물 루프<br/><b%value>templates/teaser- loop.php</b> - 섬네일과 제목이 있는 게시물 루프<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - 단일 게시물 템플릿<br/><b%value>템플릿/목록 -loop.php</b> - 게시물 제목이 있는 정렬되지 않은 목록

en: Remind me later
ko_KR: 나중에 알려줘

en: Remove selected item
ko_KR: 선택한 항목 제거

en: Repeat when playback is ended
ko_KR: 재생이 끝나면 반복

en: Required user capability
ko_KR: 필수 사용자 기능

en: Reset Settings
ko_KR: 설정 초기화

en: Responsive
ko_KR: 반응형

en: Restore
ko_KR: 복원

en: Retrieve current user information
ko_KR: 현재 사용자 정보 가져오기

en: Ridge
ko_KR: 산등성이

en: Right
ko_KR: 오른쪽

en: Right Bottom
ko_KR: 맨 아래

en: Right Center
ko_KR: 중앙

en: Right Top
ko_KR: 오른쪽

en: Right bottom
ko_KR: 오른쪽 아래

en: Right corner
ko_KR: 라이트박스 콘텐츠

en: Role
ko_KR: 역할

en: Round
ko_KR: 둥근 모서리

en: Row for flexible columns
ko_KR: 가변 열의 행

en: SECONDS
ko_KR: 초

en: Save current settings as preset
ko_KR: 현재 설정을 사전 설정으로 저장

en: Save draft
ko_KR: 초안 저장

en: Scheduled content
ko_KR: 예정된 콘텐츠

en: Scheduler
ko_KR: 스케줄러

en: Scroll number
ko_KR: 스크롤 번호

en: Scroll – tab bar will be scrollable horizontally
ko_KR: 스크롤 - 탭 바가 수평으로 스크롤 가능합니다.

en: Search and select authors
ko_KR: 작성자 검색 및 선택

en: Search and select content to exclude
ko_KR: 제외할 콘텐츠 검색 및 선택

en: Search and select content to include
ko_KR: 포함할 콘텐츠 검색 및 선택

en: Search and select taxonomy terms
ko_KR: 택소노미 용어 검색 및 선택

en: Search content
ko_KR: 콘텐츠 검색

en: Search for shortcodes
ko_KR: 쇼트코드 검색

en: Search post types
ko_KR: 게시물 유형 검색

en: Search shortcodes
ko_KR: 쇼트코드 검색

en: Search taxonomies
ko_KR: 택소노미 검색

en: Search terms
ko_KR: 용어 검색

en: Search users
ko_KR: 용어 검색

en: Search...
ko_KR: 검색...

en: Seconds label
ko_KR: 초 레이블

en: Section
ko_KR: 섹션

en: Section background color
ko_KR: 버튼 배경색

en: Section content
ko_KR: 콘텐츠 검색

en: Section margin
ko_KR: 섹션

en: Section padding
ko_KR: 섹션

en: Section text color
ko_KR: 버튼 텍스트 색상

en: See the plugin in action
ko_KR: 작동 중인 플러그인 보기

en: Select an image
ko_KR: 이미지 선택

en: Select animation type
ko_KR: 애니메이션 유형 선택

en: Select background color
ko_KR: 참고 배경색

en: Select background image for this section. Example value: %s
ko_KR: 이 섹션의 배경 이미지를 선택하세요. 예시 값: %s

en: Select bar text color
ko_KR: 텍스트 색상 선택

en: Select categories to retrieve posts from.<br>You can select multiple categories with Ctrl (Cmd) key
ko_KR: 게시물을 검색할 카테고리를 선택하세요.<br>Ctrl(Cmd) 키로 여러 카테고리를 선택할 수 있습니다.

en: Select column width. This width will be calculated depend page width
ko_KR: 열 너비를 선택합니다. 이 너비는 페이지 너비에 따라 계산됩니다.

en: Select custom image
ko_KR: 이미지 선택

en: Select heading size (pixels)
ko_KR: 제목 크기(픽셀) 선택

en: Select icon
ko_KR: 택소노미 선택

en: Select icon color. This color will be aplied only to built-in icons. Does not works for uploaded icons
ko_KR: 이 색상은 선택한 아이콘에 적용됩니다. 업로드된 아이콘에서는 작동하지 않습니다.

en: Select icon size (px)
ko_KR: 제목 크기(픽셀) 선택

en: Select images
ko_KR: 이미지 선택

en: Select images source
ko_KR: 이미지 소스 선택

en: Select link alignment
ko_KR: 링크 정렬 선택

en: Select link target
ko_KR: 링크 대상 선택

en: Select meta fields and drag them to change order
ko_KR: 메타 필드를 선택하고 드래그하여 순서를 변경하세요

en: Select pie text color
ko_KR: 메모 텍스트 색상

en: Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types
ko_KR: 게시물 유형을 선택합니다. 여러 게시물 유형을 선택하려면 Ctrl 키를 누르십시오.

en: Select progress bar style
ko_KR: 진행률 표시줄 스타일 선택

en: Select social icon for this member
ko_KR: 이 이미지의 테마를 선택하세요

en: Select taxonomy
ko_KR: 택소노미 선택

en: Select taxonomy and it's terms.<br>You can select multiple terms with Ctrl (Cmd) key
ko_KR: 택소노미 및 용어를 선택합니다.<br>Ctrl(Cmd) 키를 사용하여 여러 용어를 선택할 수 있습니다.

en: Select taxonomy to show posts from
ko_KR: 게시물을 표시할 택소노미 선택

en: Select terms to show posts from
ko_KR: 게시물을 표시할 용어 선택

en: Select text color
ko_KR: 제목 텍스트 색상

en: Select the icon for this panel
ko_KR: 이 이미지의 테마를 선택하세요

en: Select the icon for this text block
ko_KR: 이 이미지의 테마를 선택하세요

en: Select the photo for this member
ko_KR: 이 이미지의 테마를 선택하세요

en: Select the photo for this panel
ko_KR: 이 이미지의 테마를 선택하세요

en: Select the style for more/less link
ko_KR: 더 많거나 적은 링크에 대한 스타일을 선택하십시오

en: Select the text alignment
ko_KR: 텍스트 정렬 선택

en: Select type of the lightbox window content
ko_KR: 라이트박스 창 콘텐츠 유형 선택

en: Select which links will be used for images in this gallery
ko_KR: 이 갤러리의 이미지에 사용할 링크를 선택하세요.

en: Select which tab is open by default
ko_KR: 기본적으로 열려 있는 탭 선택

en: Separator
ko_KR: 구분 기호

en: Separator animation
ko_KR: 구분 기호 애니메이션

en: Separator color
ko_KR: 구분 기호 색상

en: Service
ko_KR: 서비스

en: Service box with title
ko_KR: 제목이 있는 서비스 상자

en: Service description
ko_KR: 서비스 설명

en: Service name
ko_KR: 서비스 이름

en: Service title
ko_KR: 서비스 제목

en: Set the field delimiter (one character only)
ko_KR: 필드 구분 기호 설정(한 문자만)

en: Set this option to No to disable lightbox on mobile devices (≤768px)
ko_KR: 모바일 장치(≤768px)에서 라이트박스를 비활성화하려면 이 옵션을 아니요로 설정하십시오.

en: Set this option to Yes to display image captions.
ko_KR: 이미지 캡션을 표시하려면 이 옵션을 예로 설정합니다.

en: Set this option to Yes to ignore the columns parameter and display a single column on mobile devices.
ko_KR: 열 매개변수를 무시하고 모바일 장치에 단일 열을 표시하려면 이 옵션을 예로 설정합니다.

en: Set this option to Yes to stretch section to full page width (not just content part). This option requires single-column page template.
ko_KR: 섹션을 전체 페이지 너비(콘텐츠 영역만이 아님)로 늘리려면 이 옵션을 예로 설정하세요. 이 옵션에는 단일 열 페이지 템플릿이 필요합니다.

en: Set this option to yes to ignore sticky posts
ko_KR: 고정 게시물을 무시하려면 이 옵션을 예로 설정하세요.

en: Set to yes to prevent sticky posts from being moved to the start of the returned list of posts. They are still included, but appear in regular order.
ko_KR: 고정 게시물이 반환된 게시물 목록의 시작 부분으로 이동되지 않도록 하려면 '예'로 설정합니다. 여전히 포함되어 있지만 일반 순서로 나타납니다.

en: Sets maximum width of the carousel container. CSS uints are allowed.
ko_KR: 캐러셀 컨테이너의 최대 너비를 설정합니다. CSS 단위가 허용됩니다.

en: Sets the time interval between automatic slide transitions, in seconds. Set to 0 to disable autoplay.
ko_KR: 자동 슬라이드 전환 사이의 시간 간격을 초 단위로 설정합니다. 자동 재생을 비활성화하려면 0으로 설정합니다.

en: Setting of YES will cause the player to play the initial video again and again
ko_KR: 예'로 설정하면 플레이어가 초기 비디오를 반복해서 재생합니다.

en: Setting this parameter to NO prevents the fullscreen button from displaying
ko_KR: 이 매개변수를 '아니오'로 설정하면 전체 화면 버튼이 표시되지 않습니다.

en: Setting this parameter to YES will block the player from tracking any playback session data. Will have the same effect as enabling a Do Not Track header in your browser
ko_KR: 이 매개변수를 '예'로 설정하면 플레이어가 재생 세션 데이터를 추적하지 못하도록 차단됩니다. 브라우저에서 Do Not Track 헤더를 활성화하는 것과 동일한 효과가 있습니다.

en: Settings
ko_KR: 설정

en: Shadow
ko_KR: 그림자

en: Shape size
ko_KR: 모양 크기

en: Sharp
ko_KR: 샤프

en: Short name of the shortcode.
ko_KR: 쇼트코드 목록으로 돌아가려면 클릭하십시오.

en: Shortcode
ko_KR: 쇼트코드

en: Shortcode Creator user guide
ko_KR: 쇼트코드 크리에이터 사용자 가이드

en: Shortcode added. %s.
ko_KR: 쇼트코드

en: Shortcode code
ko_KR: 쇼트코드 아이콘

en: Shortcode content is a text placed between opening and closing tags of the shortcode. Leave this field empty if your shortcode does not imply use of any content and closing tag.
ko_KR: 쇼트코드 콘텐츠는 쇼트코드의 여는 태그와 닫는 태그 사이에 배치되는 텍스트입니다. 쇼트코드가 콘텐츠와 닫는 태그를 사용하지 않는 경우 이 필드를 비워 두세요.

en: Shortcode description
ko_KR: 서비스 설명

en: Shortcode draft updated
ko_KR: 쇼트코드 크리에이터 사용자 가이드

en: Shortcode icon
ko_KR: 쇼트코드 아이콘

en: Shortcode not specified
ko_KR: 쇼트코드가 지정되지 않았습니다.

en: Shortcode saved. %s.
ko_KR: 쇼트코드

en: Shortcode submitted. %s.
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋

en: Shortcode tag name
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋

en: Shortcode tag name can not be empty.
ko_KR: 쇼트코드 태그 이름은 비워둘 수 없습니다.

en: Shortcode title
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋

en: Shortcode updated. %s.
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋

en: Shortcodes
ko_KR: 쇼트코드

en: Shortcodes Ultimate
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋

en: Shortcodes Ultimate PRO
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋 프로

en: Shortcodes Ultimate Settings
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋의 설정

en: Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires PHP version %1$s (or higher). You have version %2$s.
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋은 PHP 버전 %1$s(또는 그 이상)이 필요하기 때문에 활성화되지 않습니다. %2$s 버전이 있습니다.

en: Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires WordPress version %1$s (or higher). You have version %2$s.
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋은 워드프레스 버전 %1$s(또는 그 이상)이 필요하기 때문에 활성화되지 않습니다. %2$s 버전이 있습니다.

en: Shortcodes Ultimate widget
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋 위젯

en: Shortcodes prefix
ko_KR: 쇼트코드 접두사

en: Show Close button
ko_KR: 전체 화면 버튼 표시

en: Show Empty Text
ko_KR: 만료 텍스트 표시

en: Show Separators
ko_KR: 구분 기호 표시

en: Show TOP link
ko_KR: TOP 링크 표시

en: Show Zeros
ko_KR: 0 표시

en: Show and hide on mouse click
ko_KR: 마우스 클릭 시 표시 및 숨기기

en: Show and hide on mouse over
ko_KR: 마우스 오버시 표시 및 숨기기

en: Show arrows
ko_KR: 간단히 보기

en: Show block controls button
ko_KR: 블록 제어 버튼 표시

en: Show border
ko_KR: 자세히보기

en: Show childrens of entered post (enter post ID)
ko_KR: 입력한 게시물의 하위 항목 표시(게시물 ID 입력)

en: Show days
ko_KR: 일 표시

en: Show days unit
ko_KR: 일 단위 표시

en: Show excerpt
ko_KR: 발췌 표시

en: Show featured image
ko_KR: 대표 이미지 표시

en: Show full-screen button
ko_KR: 전체 화면 버튼 표시

en: Show grey border around this testimonial
ko_KR: 이 추천글 주위에 회색 테두리 표시

en: Show hours
ko_KR: 시간 표시

en: Show hours unit
ko_KR: 시간 단위 표시

en: Show image
ko_KR: 이미지 표시

en: Show left and right arrows
ko_KR: 왼쪽 및 오른쪽 화살표 표시

en: Show left/right arrows navigation
ko_KR: 이 옵션은 왼쪽/오른쪽 화살표 탐색을 활성화합니다.

en: Show less
ko_KR: 간단히 보기

en: Show link to top of the page or not
ko_KR: 페이지 상단에 대한 링크 표시 여부

en: Show logo
ko_KR: 로고 표시

en: Show meta
ko_KR: 메타 표시

en: Show months
ko_KR: 개월 표시

en: Show months unit
ko_KR: 개월 단위 표시

en: Show more
ko_KR: 자세히보기

en: Show once
ko_KR: 자세히보기

en: Show only posts with selected status
ko_KR: 선택된 상태의 게시물만 표시

en: Show pages
ko_KR: 하위 페이지

en: Show pagination
ko_KR: 페이지 매김 표시

en: Show pagination navigation
ko_KR: 페이지 매김 표시

en: Show player controls (play/pause etc.) or not
ko_KR: 플레이어 컨트롤 표시(재생/일시 정지 등) 여부

en: Show post excerpt
ko_KR: 게시물 발췌 표시

en: Show post meta
ko_KR: 게시물 메타 표시

en: Show post title
ko_KR: 제목 표시

en: Show posts associated with a certain custom field
ko_KR: 특정 사용자 정의 필드와 관련된 게시물 표시

en: Show posts associated with certain taxonomy
ko_KR: 특정 택소노미와 관련된 게시물 표시

en: Show posts associated with specified taxonomy terms.
ko_KR: 지정된 택소노미 용어와 관련된 게시물을 표시합니다.

en: Show read more
ko_KR: 더 읽기 표시

en: Show read more link
ko_KR: 더 읽기 링크 표시

en: Show related videos
ko_KR: 관련 동영상 표시

en: Show related videos at the end of the video
ko_KR: 동영상 끝 부분에 관련 동영상 표시

en: Show separators between countdown units
ko_KR: 카운트다운 단위 사이에 구분 기호 표시

en: Show the "Insert Shortcode" button in block controls for supported blocks
ko_KR: 지원되는 블록의 블록 제어 항목에 “숏코드 삽입” 버튼을 표시합니다

en: Show the "Insert Shortcode" button in the editor top toolbar
ko_KR: 편집기 상단 도구 모음에 “숏코드 삽입” 버튼 표시

en: Show this exit popup only once on this page
ko_KR: 이 종료 팝업을 이 페이지에서 한 번만 표시

en: Show this plan as featured
ko_KR: 이 요금제를 추천 요금제로 표시

en: Show this splash screen only once on this page
ko_KR: 이 스플래시 화면을 이 페이지에서 한 번만 표시

en: Show title
ko_KR: 제목 표시

en: Show titles
ko_KR: 제목 표시

en: Show toolbar button
ko_KR: 도구 모음 버튼 표시

en: Show video info
ko_KR: 동영상 정보 표시

en: Show videos info (title/author) on the start screen
ko_KR: 시작 화면에 동영상 정보(제목/저자) 표시

en: Show years
ko_KR: 년 표시

en: Show years unit
ko_KR: 년 단위 표시

en: Siblings
ko_KR: 형제

en: Sign Up
ko_KR: 가입하기

en: Simple
ko_KR: 단순한

en: Simple yet stylish colorful block with caption and content
ko_KR: 캡션과 콘텐츠가 포함된 심플하면서도 세련된 다채로운 블록

en: Single CSS class
ko_KR: 단일 CSS 클래스

en: Single Post
ko_KR: 단일 게시물

en: Single content slide
ko_KR: 콘텐츠 슬라이더

en: Single item height (in pixels)
ko_KR: 단일 항목 높이(픽셀)

en: Single item width (in pixels)
ko_KR: 단일 항목 너비(픽셀)

en: Single pricing plan
ko_KR: 단일 요금제

en: Single tab
ko_KR: 단일 탭

en: Size
ko_KR: 크기

en: Size of the uploaded icon in pixels
ko_KR: 업로드된 아이콘의 크기(픽셀)

en: Skin
ko_KR: 스킨

en: Skip default settings
ko_KR: 기본 설정 건너뛰기

en: Slide
ko_KR: 슬라이드 링크

en: Slide content
ko_KR: 인라인 콘텐츠

en: Slide link
ko_KR: 슬라이드 링크

en: Slide link (added in media editor)
ko_KR: 슬라이드 링크(미디어 편집기에 추가됨)

en: Slider (Dep.)
ko_KR: 슬라이더(Dep.)

en: Slider height (in pixels)
ko_KR: 슬라이더 높이(픽셀)

en: Slider width (in pixels)
ko_KR: 슬라이더 너비(픽셀)

en: Slides style
ko_KR: 슬라이드 스타일

en: Slow
ko_KR: 느림

en: Small description under button text. This option is incompatible with icon.
ko_KR: 버튼 텍스트 아래에 작은 설명이 있습니다. 이 옵션은 아이콘과 호환되지 않습니다.

en: Soft
ko_KR: 소프트

en: Solid
ko_KR: 솔리드

en: Some minor features of the plugin have been automatically disabled to improve the security.
ko_KR: 보안을 강화하기 위해 플러그인의 일부 사소한 기능이 자동으로 비활성화되었습니다.

en: Sort retrieved posts by parameter
ko_KR: 검색된 게시물을 매개변수별로 정렬

en: Source
ko_KR: 원본

en: Spacer
ko_KR: 스페이서

en: Spacing
ko_KR: 간격

en: Spacing between digit blocks and separators in pixels
ko_KR: 숫자 블록과 구분 기호 사이의 간격(픽셀)

en: Spacing between digits and labels in pixels
ko_KR: 숫자와 레이블 사이의 간격(픽셀)

en: Specify animation speed
ko_KR: 애니메이션 속도 지정

en: Specify autoplay interval (seconds). Set to 0 to disable autoplay
ko_KR: 슬라이드 애니메이션 사이의 간격을 선택하십시오. 자동 재생을 비활성화하려면 0으로 설정

en: Specify icon size (px)
ko_KR: 아이콘 크기(px) 지정

en: Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts
ko_KR: 표시할 게시물 수를 지정합니다. 모든 게시물을 가져오려면 -1을 입력합니다.

en: Specify offset to start posts loop not from first post
ko_KR: 첫 번째 포스트가 아닌 포스트 루프를 시작하기 위한 오프셋 지정

en: Specify percentage
ko_KR: 퍼센트 지정

en: Specify plan period. Leave this field empty to hide this text.
ko_KR: 요금제 기간을 지정하세요. 이 텍스트를 숨기려면 이 필드를 비워 두세요.

en: Specify the price for this plan (without currency).
ko_KR: 이 요금제의 가격을 지정하세요(통화 제외).

en: Specify the time in which the splash screen will be shown (in seconds)
ko_KR: 스플래시 화면이 표시될 시간을 지정하세요(초)

en: Speed
ko_KR: 속도

en: Splash screen
ko_KR: 스플래시 화면

en: Splash screen content
ko_KR: 스플래시 화면

en: Spoiler
ko_KR: 스포일러

en: Spoiler title
ko_KR: 스포일러 제목

en: Spoiler with hidden content
ko_KR: 숨겨진 내용이 있는 스포일러

en: Square
ko_KR: 정사각형

en: Stack – tab handles will stack vertically
ko_KR: 스택 – 탭 핸들이 세로로 쌓입니다.

en: Start the playback of the video automatically after the player load. May not work on some mobile OS versions
ko_KR: 플레이어가 로드된 후 자동으로 비디오 재생을 시작합니다. 일부 모바일 OS 버전에서는 작동하지 않을 수 있습니다.

en: Starter
ko_KR: 스타터

en: Status
ko_KR: 상태

en: Step size
ko_KR: 글꼴 크기

en: Stroked
ko_KR: 스트로크

en: Style
ko_KR: 스타일

en: Style of the label
ko_KR: 라벨의 스타일

en: Styled button
ko_KR: 스타일 버튼

en: Styled heading
ko_KR: 스타일이 지정된 제목

en: Styled image frame
ko_KR: 스타일이 지정된 이미지 프레임

en: Styled label
ko_KR: 스타일 레이블

en: Styled table
ko_KR: 스타일 테이블

en: Styled table from CSV file
ko_KR: CSV 파일의 스타일 테이블

en: Styled testimonial box
ko_KR: 스타일 버튼

en: Styled unordered list
ko_KR: 스타일 지정되지 않은 목록

en: Sub pages
ko_KR: 하위 페이지

en: Subtitles
ko_KR: 자막

en: Success
ko_KR: 성공

en: Supported blocks
ko_KR: 지원되는 블록

en: Switch
ko_KR: 스위치

en: Switch to Image Carousel
ko_KR: 이미지 캐러셀로 전환

en: Tab
ko_KR: 탭

en: Tab content
ko_KR: 탭 콘텐츠

en: Tab name
ko_KR: 탭 이름

en: Tab title
ko_KR: 탭 제목

en: Table
ko_KR: 테이블

en: Tabs
ko_KR: 탭

en: Tabs container
ko_KR: 탭 컨테이너

en: Target
ko_KR: 표적

en: Taxonomy
ko_KR: 택소노미

en: Taxonomy term operator
ko_KR: 택소노미 용어 연산자

en: Taxonomy terms operator
ko_KR: 택소노미 용어 연산자

en: Team member
ko_KR: 팀 구성원

en: Template
ko_KR: 주형

en: Template name
ko_KR: 템플릿 이름

en: Term descriptions (Categories, Tags, Custom Taxonomies)
ko_KR: 용어 설명(카테고리, 태그, 사용자 정의 택소노미)

en: Terms
ko_KR: 용어

en: Testimonail shortcode
ko_KR: 추천 쇼트코드

en: Testimonial
ko_KR: 증명서

en: Testimonial text
ko_KR: 증명서

en: Text
ko_KR: 텍스트

en: Text align
ko_KR: 텍스트 정렬

en: Text alignment
ko_KR: 텍스트 정렬

en: Text alignment for panel content
ko_KR: 툴팁 내용의 정렬

en: Text between countdown units
ko_KR: 카운트다운 단위 사이의 텍스트

en: Text block with customizable icon
ko_KR: 사용자 정의 가능한 아이콘이 있는 텍스트 블록

en: Text color
ko_KR: 텍스트 색상

en: Text for the GO TOP link
ko_KR: GO TOP 링크 텍스트

en: Text for the box title
ko_KR: 상자 제목 텍스트

en: Text for the login link
ko_KR: 로그인 링크 텍스트

en: Text in spoiler title
ko_KR: 스포일러 제목의 텍스트

en: Text placeholder
ko_KR: 텍스트 자리 표시자

en: Text shadow
ko_KR: 텍스트 그림자

en: Text shown when the countdown has expired
ko_KR: 카운트다운이 만료되었을 때 표시되는 텍스트

en: Text size
ko_KR: 글꼴 크기

en: Text to show when no posts were found
ko_KR: 게시물이 없을 때 표시할 텍스트

en: Text widgets
ko_KR: 텍스트 위젯

en: Text with icon
ko_KR: 아이콘이 있는 텍스트

en: Thank you!
ko_KR: 감사합니다!

en: The <b>onclick</b> attribute cannot be used while <b>Unsafe features</b> option is turned off
ko_KR: <b>안전하지 않은 기능</b> 옵션이 꺼져 있으면 <b>onclick</b> 속성을 ​​사용할 수 없습니다.

en: The <b>url</b> attribute cannot be used while <b>Unsafe features</b> option is turned off
ko_KR: <b>안전하지 않은 기능</b> 옵션이 꺼져 있으면 <b>url</b> 속성을 ​​사용할 수 없습니다.

en: The ID of the element. Use the value from the Content source field of the lightbox shortcode.
ko_KR: 요소의 ID입니다. 라이트박스 쇼트코드의 콘텐츠 소스 필드 값을 사용합니다.

en: The URL of a CSV file that will be displayed
ko_KR: 표시될 CSV 파일의 URL

en: The alignment of the gallery thumbnails
ko_KR: 갤러리 썸네일 정렬

en: The alignment of the tooltip content
ko_KR: 툴팁 내용의 정렬

en: The color of the border ariund the testimonial text
ko_KR: 컨트롤 요소 전경의 HTML 색상

en: The color of the citation text
ko_KR: 툴팁 내용의 정렬

en: The color of the testimonial text
ko_KR: 상자 제목 텍스트의 색상

en: The color of the testimonial text background
ko_KR: 추천글 텍스트 배경색

en: The content to store in the QR code. You can use here any text or even URL.<br>Use %1$s to display the URL of the current page or %2$s to display the permalink of the current post.
ko_KR: QR코드에 저장할 콘텐츠입니다. 여기에서 모든 텍스트 또는 URL을 사용할 수 있습니다.<br>%1$s를 사용하여 현재 페이지의 URL을 표시하거나 %2$s를 사용하여 현재 게시물의 퍼머링크를 표시하십시오.

en: The download attribute specifies that the button URL will be downloaded when a user clicks on the button. The value of the attribute will be the name of the downloaded file.
ko_KR: 다운로드 속성은 사용자가 버튼을 클릭할 때 버튼 URL이 다운로드되도록 지정합니다. 속성 값은 다운로드한 파일의 이름이 됩니다.

en: The font size of the tooltip content
ko_KR: 툴팁 콘텐츠의 글꼴 크기

en: The inner spacing of the element (in pixels)
ko_KR: 요소의 내부 간격(픽셀 단위)

en: The maximum width of the element. CSS units are allowed.
ko_KR: 요소의 최대 너비입니다. CSS 단위가 허용됩니다.

en: The maximum width of the table. CSS units are allowed.
ko_KR: 요소의 최대 너비입니다. CSS 단위가 허용됩니다.

en: The maximum width of the tooltip, in pixels
ko_KR: 도구 설명의 최대 너비(픽셀)

en: The minimum width of the element. CSS units are allowed.
ko_KR: 요소의 최소 너비입니다. CSS 단위가 허용됩니다.

en: The most powerful shortcode plugin for WordPress
ko_KR: 워드프레스를 위한 가장 강력한 숏코드 플러그인

en: The outer spacing of the element (in pixels)
ko_KR: 요소의 외부 간격(픽셀 단위)

en: The plugin includes over 60 amazing shortcodes
ko_KR: 플러그인에는 60개 이상의 놀라운 쇼트코드가 포함되어 있습니다.

en: The radius of the testimonal text container
ko_KR: 툴팁 내용의 정렬

en: The radius of the tooltip corners, in pixels. Use 0 to make corners square
ko_KR: 도구 설명 모서리의 반경(픽셀)입니다. 0을 사용하여 모서리를 정사각형으로 만듭니다.

en: The utility shortcode to display various post data, like post title, status or excerpt
ko_KR: 게시물 제목, 상태 또는 발췌와 같은 다양한 게시물 데이터를 표시하는 유틸리티 쇼트코드

en: The width of the element. CSS units are allowed.
ko_KR: 요소의 너비입니다. CSS 단위가 허용됩니다.

en: Theme
ko_KR: 주제

en: Theme template
ko_KR: 테마 템플릿

en: There is a much better shortcode for your images. Have you already tried the Image Carousel? It can create both sliders and carousels.
ko_KR: 이미지에 대한 훨씬 더 나은 쇼트코드가 있습니다. 이미 이미지 캐러셀을 사용해 보셨습니까? 슬라이더와 캐러셀을 모두 만들 수 있습니다.

en: Thickness of a margin (in pixels)
ko_KR: 여백의 두께(픽셀 단위)

en: Thin
ko_KR: 얇게

en: This CSS code will be displayed on the site right after shortcode. If you will insert multiple shortcodes, CSS code will be displayed only once.
ko_KR: 이 CSS 코드는 쇼트코드 바로 뒤에 사이트에 출력됩니다. 여러 쇼트코드를 삽입해도 CSS 코드는 한 번만 출력됩니다.

en: This code will be used to generate the shortcode output. %sLearn more about code editor%s.
ko_KR: 이 코드는 쇼트코드 출력을 생성하는 데 사용됩니다. %s코드 편집기에 대해 자세히 알아보기%s.

en: This color will applied only to box for not logged users
ko_KR: 이 색상은 로그인하지 않은 사용자의 상자에만 적용됩니다.

en: This color will be applied to the pricing plan head (plan name, price and period area)
ko_KR: 이 색상은 요금제 헤더(요금제 이름, 가격 및 기간 영역)에 적용됩니다

en: This color will be applied to the selected icon. Does not works with uploaded icons
ko_KR: 이 색상은 선택한 아이콘에 적용됩니다. 업로드된 아이콘에서는 작동하지 않습니다.

en: This content is for registered users only. Please %login%.
ko_KR: 이 콘텐츠는 등록된 사용자만을 위한 것입니다. %login% 해주세요.

en: This content will be available only for non-logged visitors
ko_KR: 이 콘텐츠는 로그인하지 않은 방문자만 사용할 수 있습니다.

en: This content will be shown after the percent
ko_KR: 이 콘텐츠는 값 뒤에 표시됩니다.

en: This content will be shown after the value
ko_KR: 이 콘텐츠는 값 뒤에 표시됩니다.

en: This content will be shown before the percent
ko_KR: 이 콘텐츠는 값 앞에 표시됩니다.

en: This content will be shown before the value
ko_KR: 이 콘텐츠는 값 앞에 표시됩니다.

en: This icon will be shown in shortcode list in Insert Shortcode window.
ko_KR: 이 아이콘은 쇼트코드 삽입 창의 쇼트코드 목록에 표시됩니다.

en: This is a Live Preview. Click this button to open the shortcode generator and try the plugin.
ko_KR: 실시간 미리 보기입니다. 이 버튼을 클릭하여 쇼트코드 생성기를 열고 플러그인을 사용해 보세요.

en: This is box title
ko_KR: 박스 제목입니다

en: This menu doesn't exists, or has no elements
ko_KR: 이 메뉴는 존재하지 않거나 요소가 없습니다.

en: This name will be shown in shortcode generator (in Insert Shortcode window). You can use any text in this field. It is not recommended to use long names; one-two words will be enough.
ko_KR: 이 이름은 쇼트코드 생성기(쇼트코드 삽입 창)에 표시됩니다. 이 필드에는 어떤 텍스트든 사용할 수 있습니다. 긴 이름은 권장하지 않으며 한두 단어면 충분합니다.

en: This name will be used at insertion of shortcode into post editor. You can use only Latin letters in lower case %1$s, digits %2$s, and underscores %3$s in this field.
ko_KR: 이 이름은 쇼트코드를 글 편집기에 삽입할 때 사용됩니다. 이 필드에는 소문자 라틴 문자 %1$s, 숫자 %2$s, 밑줄 %3$s만 사용할 수 있습니다.

en: This name will be used at insertion of shortcode into post editor. You can use only Latin letters in lower case %s, digits %s, and underscores %s in this field.
ko_KR: 이 이름은 쇼트코드를 글 편집기에 삽입할 때 사용됩니다. 이 필드에는 소문자 라틴 문자 %s, 숫자 %s, 밑줄 %s만 사용할 수 있습니다.

en: This option adds links to carousel slides.
ko_KR: 이 옵션은 회전식 슬라이드에 링크를 추가합니다.

en: This option allows to enable/disable image cropping and crop aspect ratio.
ko_KR: 이 옵션을 사용하면 이미지 자르기 및 자르기 종횡비를 활성화/비활성화할 수 있습니다.

en: This option allows you to enable shortcodes in places where they are disabled by default
ko_KR: 이 옵션을 사용하면 기본적으로 비활성화된 위치에서 쇼트코드를 활성화할 수 있습니다.

en: This option allows you to hide less link, when the text block has been expanded
ko_KR: 이 옵션을 사용하면 텍스트 블록이 확장되었을 때 적은 링크를 숨길 수 있습니다.

en: This option control carousel controls appearance.
ko_KR: 이 옵션 제어 캐러셀은 모양을 제어합니다.

en: This option control carousel slides appearance.
ko_KR: 이 옵션은 캐러셀 슬라이드 모양을 제어합니다.

en: This option control slides transition speed.
ko_KR: 이 옵션 컨트롤은 전환 속도를 슬라이드합니다.

en: This option control the number of columns used in the carousel.
ko_KR: 이 옵션은 캐러셀에서 사용되는 열 수를 제어합니다.

en: This option controls how shortcode will look and function on mobile devices.
ko_KR: 이 옵션은 쇼트코드가 모바일 장치에서 어떻게 보이고 작동하는지 제어합니다.

en: This option controls how slide links will be opened.
ko_KR: 이 옵션은 슬라이드 링크가 열리는 방식을 제어합니다.

en: This option controls how the gallery will be aligned within a page. Left, Right, and Center options require Max Width to be set. Full option requires page template with no sidebar.
ko_KR: 이 옵션은 갤러리가 페이지 내에서 정렬되는 방식을 제어합니다. 왼쪽, 오른쪽 및 가운데 옵션에는 최대 너비를 설정해야 합니다. 전체 옵션에는 사이드바가 없는 페이지 템플릿이 필요합니다.

en: This option controls pagination
ko_KR: 이 옵션은 페이지 매김을 제어합니다.

en: This option controls the size of carousel slide images. This option only affects image quality, not the actual slide size.
ko_KR: 이 옵션은 회전판 슬라이드 이미지의 크기를 제어합니다. 이 옵션은 이미지 품질에만 영향을 미치며 실제 슬라이드 크기에는 영향을 주지 않습니다.

en: This option controls the size of thumbnail images. This option only affects image quality, not the actual thumbnail size.
ko_KR: 이 옵션은 축소판 이미지의 크기를 제어합니다. 이 옵션은 이미지 품질에만 영향을 미치며 실제 섬네일 크기에는 영향을 주지 않습니다.

en: This option defines which images will be shown in the gallery. Images can be selected manually from media library or fetched automatically from post featured images, or even filtered by a taxonomy.
ko_KR: 이 옵션은 갤러리에 표시될 이미지를 정의합니다. 이미지는 미디어 라이브러리에서 수동으로 선택하거나 포스트 추천 이미지에서 자동으로 가져오거나 택소노미로 필터링할 수도 있습니다.

en: This option determines how the tooltip will be opened
ko_KR: 이 옵션은 도구 설명이 열리는 방식을 결정합니다.

en: This option determines position of the background image
ko_KR: 이 옵션은 도구 설명이 열리는 방식을 결정합니다.

en: This option enables alternative (deprecated) mode for nested shortcodes.
ko_KR: 이 옵션은 중첩된 쇼트코드에 대한 대체(더 이상 사용되지 않는) 모드를 활성화합니다.

en: This option enables dots/pages navigation.
ko_KR: 이 옵션은 도트/페이지 탐색을 활성화합니다.

en: This option enables left/right arrow navigation.
ko_KR: 이 옵션은 왼쪽/오른쪽 화살표 탐색을 활성화합니다.

en: This option enables outline when carousel gets focus. The outline improves keyboard navigation.
ko_KR: 이 옵션은 캐러셀에 포커스가 있을 때 개요를 활성화합니다. 개요는 키보드 탐색을 향상시킵니다.

en: This option enables potentially unsafe features of the plugin such as onlick attribute of the Button shortcode. The option is enabled by default and is turned off automatically once you have more than one non-admin user on the site.
ko_KR: 이 옵션은 버튼 쇼트코드의 onlick 속성과 같이 잠재적으로 안전하지 않은 플러그인 기능을 활성화합니다. 이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있으며 사이트에 관리자가 아닌 사용자가 두 명 이상 있으면 자동으로 꺼집니다.

en: This option enables random order for selected images
ko_KR: 이 옵션은 선택한 이미지에 대해 무작위 순서를 활성화합니다.

en: This option enables tooltip shadow
ko_KR: 이 옵션은 툴팁 그림자를 활성화합니다.

en: This option hides all deprecated shortcodes from the Insert Shortcode window and at the Available Shortcodes page. Hidden shortcodes will continue to work.
ko_KR: 이 옵션은 쇼트코드 삽입 창과 사용 가능한 쇼트코드 페이지에서 더 이상 사용되지 않는 쇼트코드를 모두 숨깁니다. 숨겨진 쇼트코드는 계속 작동합니다.

en: This option specifies whether an anchor will be added to page URL after clicking a tab
ko_KR: 이 옵션은 탭을 클릭한 후 페이지 URL에 앵커를 추가할지 여부를 지정합니다.

en: This option specifies whether an anchor will be added to page URL after clicking the spoiler
ko_KR: 이 옵션은 스포일러를 클릭한 후 페이지 URL에 앵커를 추가할지 여부를 지정합니다.

en: This parameter controls whether videos play inline or fullscreen in an HTML5 player on iOS
ko_KR: 이 매개변수는 동영상이 iOS의 HTML5 플레이어에서 인라인 또는 전체 화면으로 재생되는지 여부를 제어합니다.

en: This parameter determines what HTML tag will be used for animation wrapper. Turn this option to YES and animated element will be wrapped in SPAN instead of DIV. Useful for inline animations, like buttons
ko_KR: 이 매개변수는 애니메이션 래퍼에 사용할 HTML 태그를 결정합니다. 이 옵션을 '예'로 설정하면 애니메이션 요소가 DIV 대신 SPAN으로 래핑됩니다. 버튼과 같은 인라인 애니메이션에 유용합니다.

en: This parameter indicates whether the embedded player will display player controls (like a play button or volume control) within a dark or light control bar
ko_KR: 이 매개변수는 내장된 플레이어가 플레이어 컨트롤(예: 재생 버튼 또는 볼륨 컨트롤)을 어두운 컨트롤 막대 또는 밝은 컨트롤 막대에 표시할지 여부를 나타냅니다.

en: This parameter indicates whether the video controls will automatically hide after a video begins playing
ko_KR: 이 매개변수는 동영상 재생이 시작된 후 동영상 컨트롤을 자동으로 숨길지 여부를 나타냅니다.

en: This parameter indicates whether the video player controls will display
ko_KR: 이 매개변수는 비디오 플레이어 컨트롤이 표시되는지 여부를 나타냅니다.

en: This parameter lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo. Set the parameter value to YES to prevent the YouTube logo from displaying in the control bar. Note that a small YouTube text label will still display in the upper-right corner of a paused video when the user's mouse pointer hovers over the player
ko_KR: 이 매개변수를 사용하면 유튜브 로고가 표시되지 않는 유튜브 플레이어를 사용할 수 있습니다. 매개변수 값을 '예'로 설정하면 제어 막대에 유튜브 로고가 표시되지 않습니다. 사용자의 마우스 포인터를 플레이어 위로 가져가면 일시 중지된 비디오의 오른쪽 상단 모서리에 작은 유튜브 텍스트 레이블이 계속 표시됩니다.

en: This parameter specifies whether the video will automatically start to play when the player loads. Please note, in modern browsers autoplay option only works with the mute option enabled
ko_KR: 이 매개변수는 플레이어가 로드될 때 동영상 재생을 자동으로 시작할지 여부를 지정합니다. 최신 브라우저에서 자동 재생 옵션은 음소거 옵션이 활성화된 경우에만 작동합니다.

en: This prefix will be used in shortcode names. For example: set <code>MY_</code> prefix and shortcodes will look like <code>[MY_button]</code>. Please note that this setting does not change shortcodes that have been inserted earlier. Change this setting very carefully.
ko_KR: 이 접두사는 쇼트코드 이름에 사용됩니다. 예: <code>MY_</code> 접두어를 설정하고 쇼트코드는 <code>[MY_button]</code>와 같이 표시됩니다. 이 설정은 이전에 삽입된 쇼트코드를 변경하지 않습니다. 이 설정을 매우 신중하게 변경하십시오.

en: This setting determines what type of code will be used below in the code editor. %sLearn more about code types%s.
ko_KR: 이 설정은 아래 코드 편집기에서 사용할 코드 유형을 결정합니다. %s코드 유형에 대해 자세히 알아보기%s.

en: This setting indicates the field type which will be used in shortcode generator at insertion of shortcode to page editor. %1$sLearn more%2$s.
ko_KR: 이 설정은 쇼트코드를 페이지 편집기에 삽입할 때 쇼트코드 생성기에서 사용할 필드 유형을 지정합니다. %1$s자세히 알아보기%2$s.

en: This shortcode allows you to show content only at the specified time.
ko_KR: 이 쇼트코드를 사용하면 지정된 시간에만 콘텐츠를 표시할 수 있습니다.

en: This shortcode can display a user data, like login or email, including meta fields
ko_KR: 이 쇼트코드는 메타 필드를 포함하여 로그인 또는 이메일과 같은 사용자 데이터를 표시할 수 있습니다.

en: This shortcode cannot be used while <b>Unsafe features</b> option is turned off
ko_KR: <b>안전하지 않은 기능</b> 옵션이 꺼져 있는 동안에는 이 쇼트코드를 사용할 수 없습니다.

en: This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site.
ko_KR: 이 쇼트코드는 실시간 미리보기에서 작동하지 않습니다. 편집기에 삽입하고 사이트에서 미리보기하십시오.

en: This shortcode is available in the Pro version. Upgrade now to unlock advanced shortcodes, including %s and others
ko_KR: 이 쇼트코드는 Pro 버전에서 사용할 수 있습니다. 지금 업그레이드하여 %s 등을 포함한 고급 쇼트코드를 잠금 해제하세요

en: This shortcode now has an enhanced version with significantly more customization options and powerful features, giving you much greater flexibility to create exactly the look and functionality you need.
ko_KR: 이 쇼트코드는 이제 훨씬 더 많은 사용자 정의 옵션과 강력한 기능을 갖춘 향상된 버전을 제공합니다. 원하는 디자인과 기능을 훨씬 더 유연하게 만들 수 있습니다.

en: This shortcode uses PHP code to create greeting message for current user
ko_KR: 이 쇼트코드는 PHP 코드를 사용하여 현재 사용자를 위한 인사말 메시지를 만듭니다

en: This shortcode written with simple HTML code and uses three different attributes
ko_KR: 이 쇼트코드는 간단한 HTML 코드로 작성되었으며 세 가지 속성을 사용합니다

en: This text block can be expanded
ko_KR: 이 텍스트 블록은 확장할 수 있습니다.

en: This text will be shown as icon tooltip
ko_KR: 데이터를 찾을 수 없는 경우 이 텍스트가 표시됩니다.

en: This text will be shown if data is not found
ko_KR: 데이터를 찾을 수 없는 경우 이 텍스트가 표시됩니다.

en: This text will be shown right after plan price.
ko_KR: 이 콘텐츠는 값 뒤에 표시됩니다.

en: This text will be shown right before plan price.
ko_KR: 이 콘텐츠는 값 앞에 표시됩니다.

en: This text will be used as a pop-up tip at selection of shortcode in Insert Shortcode window and in shortcode settings window.
ko_KR: 이 텍스트는 쇼트코드 삽입 창 및 쇼트코드 설정 창에서 쇼트코드를 선택할 때 팝업 도움말로 사용됩니다.

en: This text will be used as attribute value, unless any other value is specified at insertion of shortcode into page editor.
ko_KR: 쇼트코드를 페이지 편집기에 삽입할 때 다른 값이 지정되지 않으면 이 텍스트가 속성 값으로 사용됩니다.

en: This text will be used as default content of the shortcode.
ko_KR: 데이터를 찾을 수 없는 경우 이 텍스트가 표시됩니다.

en: This text will be used as field description in the Insert Shortcode window. %1$sLearn more%2$s.
ko_KR: 이 텍스트는 쇼트코드 삽입 창에서 필드 설명으로 사용됩니다. %1$s자세히 알아보기%2$s.

en: This text will be used as field label in the Insert Shortcode window. %1$sLearn more%2$s.
ko_KR: 이 텍스트는 쇼트코드 삽입 창에서 필드 레이블로 사용됩니다. %1$s자세히 알아보기%2$s.

en: This text will be used to create dropdown options list. Each option must be placed on a separate line. Option values and labels must be separated with pipe symbol %1$s. %2$sLearn more%3$s.
ko_KR: 이 텍스트는 드롭다운 옵션 목록을 만드는 데 사용됩니다. 각 옵션은 별도의 줄에 입력해야 합니다. 옵션 값과 레이블은 파이프 기호 %1$s로 구분해야 합니다. %2$s자세히 알아보기%3$s.

en: Three fifth
ko_KR: 3/5

en: Three fourth
ko_KR: 3/4

en: Thumbnails quality (if applicable)
ko_KR: 썸네일 품질(해당되는 경우)

en: Time
ko_KR: 시간

en: Time is up
ko_KR: 시간이 종료되었습니다

en: Title
ko_KR: 제목

en: Title Text Size
ko_KR: 제목 텍스트 크기

en: Title attribute
ko_KR: 제목 속성

en: Title display mode
ko_KR: 제목 표시 모드

en: Title of the tooltip. Use empty value to hide the title
ko_KR: 도구 설명의 제목입니다. 제목을 숨기려면 빈 값을 사용하십시오.

en: Title tag
ko_KR: 제목 태그

en: Title text color
ko_KR: 제목 텍스트 색상

en: Title:
ko_KR: 제목:

en: Toggle fullscreen
ko_KR: 전체 화면 버튼 표시

en: Tooltip
ko_KR: 툴팁

en: Tooltip background color
ko_KR: 툴팁 배경색

en: Tooltip border radius
ko_KR: 툴팁 테두리 반경

en: Tooltip content
ko_KR: 툴팁 내용

en: Tooltip position
ko_KR: 툴팁 위치

en: Tooltip shadow
ko_KR: 툴팁 그림자

en: Tooltip text color
ko_KR: 도구 설명 텍스트 색상

en: Tooltip title
ko_KR: 툴팁 제목

en: Tooltip window with custom content
ko_KR: 사용자 지정 콘텐츠가 있는 도구 설명 창

en: Top
ko_KR: 상단

en: Top and bottom section borders
ko_KR: 섹션 위쪽 및 아래쪽 테두리

en: Top link anchor
ko_KR: 탑링크 앵커

en: Transition speed
ko_KR: 전환 속도

en: Transparent
ko_KR: 투명

en: Trashed
ko_KR: 휴지통으로 이동

en: Two fifth
ko_KR: 2/5

en: Two shortcodes for breaking your content into tabs
ko_KR: 콘텐츠를 탭으로 구분하기 위한 두 개의 쇼트코드

en: Two shortcodes for creating flexible multi-column layouts
ko_KR: 유연한 다중 열 레이아웃을 만들기 위한 두 개의 쇼트코드

en: Two third
ko_KR: 2/3

en: Type
ko_KR: 유형

en: Type at least 2 characters to search content
ko_KR: 검색할 내용을 입력하려면 2자 이상 입력하세요

en: Type at least 2 characters to search users
ko_KR: 검색할 내용을 입력하려면 2자 이상 입력하세요

en: Type here a company URL. Leave this field empty to disable link
ko_KR: 인용 작성자의 URL입니다. 링크를 비활성화하려면 비워두세요.

en: Type here a company name. Leave this field empty to hide company name
ko_KR: 회사 이름을 여기에 입력하세요. 회사 이름을 숨기려면 이 필드를 비워 두세요

en: Type here a testimonial author name
ko_KR: 추천글 작성자 이름을 여기에 입력하세요

en: Type here some info about this team member
ko_KR: 이 팀 구성원에 대한 정보를 여기에 입력하세요

en: Type here the name of this pricing plan
ko_KR: 이 요금제의 이름을 여기에 입력하세요

en: Underlined
ko_KR: 밑줄

en: Unfilled bar background color
ko_KR: 배경색 선택

en: Unfilled pie background color
ko_KR: 강조 표시된 텍스트 배경색

en: Unlock 15 additional shortcodes, 60+ styles, and create your own shortcodes with %s
ko_KR: 15가지 추가 숏코드, 60가지 이상의 스타일을 해제하고 %s를 사용하여 나만의 숏코드를 만들어 보세요

en: Unsafe features
ko_KR: 안전하지 않은 기능

en: Update shortcode
ko_KR: 숏코드 복사

en: Upgrade to PRO
ko_KR: 프로로 업그레이드

en: Url
ko_KR: URL

en: Url of Dailymotion page with video
ko_KR: 비디오가 있는 Dailymotion 페이지의 URL

en: Url of Vimeo page with video
ko_KR: 비디오가 있는 Vimeo 페이지의 URL

en: Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX
ko_KR: 동영상이 있는 유튜브 페이지의 URL입니다. 예: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX

en: Url of the quote author. Leave empty to disable link
ko_KR: 인용 작성자의 URL입니다. 링크를 비활성화하려면 비워두세요.

en: Url to mp4/flv video-file
ko_KR: Mp4/flv 비디오 파일에 대한 URL

en: Url to poster image, that will be shown before playback
ko_KR: 재생 전에 표시되는 포스터 이미지 URL

en: Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc.
ko_KR: 업로드된 문서의 URL입니다. 지원되는 형식: doc, xls, pdf 등

en: Use custom image
ko_KR: 이미지 선택

en: Use language code as the value to enable subtitles. Example values: en, es
ko_KR: 언어 코드를 값으로 사용하여 자막을 활성화합니다. 값 예: en, es

en: Use selected image
ko_KR: 선택한 이미지 추가

en: Use template file name (with optional .php extension). If you need to use templates from theme sub-folder, use relative path. Example values: %1$s, %2$s, %3$s
ko_KR: 템플릿 파일 이름을 사용하십시오(선택적 .php 확장자 포함). 테마 하위 폴더의 템플릿을 사용해야 하는 경우 상대 경로를 사용하십시오. 값 예: %1$s, %2$s, %3$s

en: Use this field to add custom links to slides used with Slider, Carousel and Custom Gallery shortcodes
ko_KR: 슬라이더, 캐러셀 및 사용자 지정 갤러리 쇼트코드와 함께 사용되는 슬라이드에 사용자 지정 링크를 추가하려면 이 필드를 사용하십시오.

en: Use this option to enable anchors in pagination links. As a result, after navigating to a new page, browser will scroll in the posts element.
ko_KR: 페이지 매김 링크에서 앵커를 활성화하려면 이 옵션을 사용하십시오. 결과적으로 새 페이지로 이동한 후 브라우저는 게시물 요소에서 스크롤합니다.

en: Use this option to set a custom anchor for the Go to top link
ko_KR: 이 옵션을 사용하여 상단으로 이동 링크에 대한 사용자 지정 앵커를 설정합니다.

en: Use this option to set a custom label for the next page link.
ko_KR: 이 옵션을 사용하여 다음 페이지 링크에 대한 사용자 지정 레이블을 설정합니다.

en: Use this option to set a custom label for the previous page link.
ko_KR: 이전 페이지 링크에 대한 사용자 정의 레이블을 설정하려면 이 옵션을 사용하십시오.

en: User ID
ko_KR: 사용자 ID

en: User data
ko_KR: 사용자 데이터

en: User data field name. Custom meta field names are also allowed.
ko_KR: 사용자 데이터 필드 이름. 사용자 정의 메타 필드 이름도 허용됩니다.

en: Value is a comma-separated list of video IDs to play. If you specify a value, the first video that plays will be the VIDEO_ID specified in the URL path, and the videos specified in the playlist parameter will play thereafter
ko_KR: 값은 재생할 동영상 ID의 쉼표로 구분된 목록입니다. 값을 지정하면 URL 경로에 지정된 VIDEO_ID가 가장 먼저 재생되는 동영상이 재생되고 이후 playlist 매개변수에 지정된 동영상이 재생됩니다.

en: Variable
ko_KR: 변수

en: Vertical
ko_KR: 수직의

en: Vertical Gap
ko_KR: 세로 간격

en: Vertical gap in pixels. In list layout, this controls the gap between list items.
ko_KR: 세로 간격(px). 목록 레이아웃에서는 목록 항목 사이의 간격을 제어합니다.

en: Vertical offset
ko_KR: 수직 오프셋

en: Vertical spacing
ko_KR: 세로 간격

en: Video
ko_KR: 동영상

en: View all shortcodes
ko_KR: 모든 쇼트코드 보기

en: View shortcode
ko_KR: 모든 쇼트코드 보기

en: Viewer height
ko_KR: 시청자 높이

en: Viewer width
ko_KR: 뷰어 너비

en: Vimeo video
ko_KR: Vimeo 비디오

en: WMode
ko_KR: W모드

en: Warning
ko_KR: 경고

en: Warning!
ko_KR: 경고!

en: Welcome to %s
ko_KR: %s에 오신 것을 환영합니다

en: What
ko_KR: 무엇

en: What to generate
ko_KR: 무엇을 생성할 것인가

en: Width
ko_KR: 너비

en: Width of exit popup content
ko_KR: 종료 팝업 콘텐츠 너비

en: Width of splash screen content
ko_KR: 스플래시 화면 콘텐츠 너비

en: Will be replaced with
ko_KR: 교체 예정

en: Wood
ko_KR: 우드

en: Words
ko_KR: 단어

en: Wrap the dummy text with a div container
ko_KR: Div 컨테이너로 더미 텍스트 래핑

en: Wrapper
ko_KR: 래퍼(Wrapper)

en: Wrapper for animation. Any nested element will be animated
ko_KR: 애니메이션용 래퍼. 중첩된 모든 요소는 애니메이션됩니다.

en: Wrapper for pricing plans
ko_KR: 요금제 래퍼

en: YEARS
ko_KR: 년

en: Years
ko_KR: 연도

en: Years label
ko_KR: 년 레이블

en: Yes
ko_KR: 네

en: You are editing advanced settings. Do NOT modify anything in here unless you know what you are doing.
ko_KR: 고급 설정을 수정하고 있습니다. 수행 중인 작업을 알지 못하는 한 여기에서 아무 것도 수정하지 마십시오.

en: You are using the Free version of Shortcodes Ultimate. Upgrade to PRO to get even more awesome features.
ko_KR: 쇼트코드 얼티밋 무료 버전을 사용하고 있습니다. 더 멋진 기능을 사용하려면 PRO로 업그레이드하세요.

en: You can add an icon to each pricing plan. Leave this field empty to hide icon
ko_KR: 각 요금제에 아이콘을 추가할 수 있습니다. 아이콘을 숨기려면 이 필드를 비워 두세요

en: You can apply custom filter to the retrieved value. Enter here function name. Your function must accept one argument and return modified value. Name of your function must include word <b>filter</b>. Example function:
ko_KR: 검색된 값에 사용자 정의 필터를 적용할 수 있습니다. 여기에 기능 이름을 입력하십시오. 함수는 하나의 인수를 수락하고 수정된 값을 반환해야 합니다. 함수 이름에는 <b>필터</b>라는 단어가 포함되어야 합니다. 함수 예:

en: You can make this QR code clickable. Enter here the URL
ko_KR: 이 QR 코드를 클릭 가능하게 만들 수 있습니다. 여기에 URL을 입력하세요.

en: You can reorder attributes by dragging and dropping them.
ko_KR: 드래그 앤 드롭으로 속성 순서를 변경할 수 있습니다.

en: You can show custom text instead of percent. Leave this field empty to show the percent
ko_KR: 사용자 정의 사용자 ID를 지정할 수 있습니다. 현재 사용자의 ID를 사용하려면 이 필드를 비워두십시오.

en: You can specify custom post ID. Leave this field empty to use an ID of the current post. Current post ID may not work in Live Preview mode
ko_KR: 사용자 정의 게시물 ID를 지정할 수 있습니다. 현재 게시물의 ID를 사용하려면 이 필드를 비워두세요. 현재 게시물 ID는 실시간 미리보기 모드에서 작동하지 않을 수 있습니다.

en: You can specify custom post ID. Post slug is also allowed. Leave this field empty to use ID of the current post. Current post ID may not work in Live Preview mode
ko_KR: 사용자 정의 게시물 ID를 지정할 수 있습니다. 포스트 슬러그도 허용됩니다. 현재 게시물의 ID를 사용하려면 이 필드를 비워두세요. 현재 게시물 ID는 실시간 미리보기 모드에서 작동하지 않을 수 있습니다.

en: You can specify custom user ID. Leave this field empty to use an ID of the current user
ko_KR: 사용자 정의 사용자 ID를 지정할 수 있습니다. 현재 사용자의 ID를 사용하려면 이 필드를 비워두십시오.

en: You can type here any hyperlink to make this panel clickable
ko_KR: 이 패널을 클릭 가능하게 만들 하이퍼링크를 여기에 입력할 수 있습니다

en: You can type here any hyperlink to make this section clickable
ko_KR: 이 섹션을 클릭 가능하게 만들 하이퍼링크를 여기에 입력할 수 있습니다

en: You can upload custom icon for this box
ko_KR: 이 상자에 대한 사용자 지정 아이콘을 업로드할 수 있습니다.

en: You can upload custom icon for this button or pick a built-in icon
ko_KR: 이 버튼에 대한 사용자 지정 아이콘을 업로드하거나 기본 제공 아이콘을 선택할 수 있습니다.

en: You can upload custom icon for this list or pick a built-in icon
ko_KR: 이 목록에 대한 사용자 지정 아이콘을 업로드하거나 기본 제공 아이콘을 선택할 수 있습니다.

en: You can use these variables in your code. Variables will be replaced with shortcode content and attribute values. Click a variable to insert it into code editor.
ko_KR: 코드에서 이 변수들을 사용할 수 있습니다. 변수는 쇼트코드 콘텐츠와 속성 값으로 대체됩니다. 변수를 클릭하면 코드 편집기에 삽입됩니다.

en: You can use unique anchor for this spoiler to access it with hash in page url. For example: type here <b%value>Hello</b> and then use url like http://example.com/page-url#Hello. This spoiler will be open and scrolled in
ko_KR: 이 스포일러에 고유한 앵커를 사용하여 페이지 URL의 해시로 액세스할 수 있습니다. 예: 여기에 <b%value>Hello</b>를 입력한 다음 http://example.com/page-url#Hello와 같은 URL을 사용합니다. 이 스포일러는 열리고 스크롤됩니다

en: You can use unique anchor for this tab to access it with hash in page url. For example: use <b%value>Hello</b> and then navigate to url like http://example.com/page-url#Hello. This tab will be activated and scrolled in
ko_KR: 이 탭에 고유한 앵커를 사용하여 페이지 URL의 해시로 액세스할 수 있습니다. 예: <b%value>Hello</b>를 사용한 다음 http://example.com/page-url#Hello와 같은 URL로 이동합니다. 이 탭이 활성화되고 스크롤됩니다.

en: You need to add pricing plans to this pricing table. Use shortcode Pricing plan to do that.
ko_KR: 이 가격표에 요금제를 추가해야 합니다. 이를 위해 요금제 쇼트코드를 사용하세요.

en: YouTube advanced
ko_KR: 유튜브 고급

en: YouTube video
ko_KR: 유튜브 영상

en: YouTube video player with advanced settings
ko_KR: 고급 설정이 있는 유튜브 비디오 플레이어

en: Zoom
ko_KR: 배율(Zoom)

en: Zoom sets the initial zoom level of the map. Accepted values range from 1 (the whole world) to 21 (individual buildings). Use 0 (zero) to set zoom level depending on displayed object (automatic)
ko_KR: 확대/축소는 지도의 초기 확대/축소 수준을 설정합니다. 허용되는 값의 범위는 1(전체 세계)에서 21(개별 건물)입니다. 표시된 개체에 따라 확대/축소 수준을 설정하려면 0(영)을 사용합니다(자동).

en: default template with thumbnail, title, and excerpt
ko_KR: 썸네일, 제목 및 발췌문이 포함된 기본 템플릿

en: default template with various meta data
ko_KR: 다양한 메타 데이터가 포함된 기본 템플릿

en: field is not allowed
ko_KR: 필드는 허용되지 않습니다

en: images not found
ko_KR: 이미지를 찾을 수 없음

en: invalid ID. Use the value from the Content source field of the lightbox shortcode.
ko_KR: 유효하지 않은 아이디입니다. 라이트박스 쇼트코드의 콘텐츠 소스 필드 값을 사용합니다.

en: invalid URL
ko_KR: 잘못된 URL

en: invalid delimiter
ko_KR: 잘못된 구분 기호

en: invalid feed URL
ko_KR: 잘못된 피드 URL

en: invalid post ID
ko_KR: 잘못된 게시물 ID

en: invalid reference_tag
ko_KR: 잘못된 참조 태그

en: invalid template name
ko_KR: 잘못된 템플릿 이름

en: login
ko_KR: 로그인

en: my name is Vova. I am the developer of the Shortcodes Ultimate plugin.<br>If you like this plugin, please write a few words about it at wordpress.org or twitter. Your opinion will help other people.
ko_KR: 제 이름은 Vova입니다. 저는 Shortcodes Ultimate 플러그인 개발자입니다.<br>이 플러그인이 마음에 드시면 wordpress.org 또는 Twitter에 몇 마디 남겨 주세요. 여러분의 의견은 다른 사람들에게 도움이 됩니다.

en: no items in the feed
ko_KR: 피드에 항목이 없습니다.

en: onClick
ko_KR: 온클릭

en: per month
ko_KR: 월별

en: per year
ko_KR: 연간

en: please specify correct source
ko_KR: 올바른 출처를 지정하십시오

en: please specify correct url
ko_KR: 올바른 URL을 지정하십시오

en: please specify meta key name
ko_KR: 메타 키 이름을 지정하십시오

en: please specify template name
ko_KR: 템플릿 이름을 지정하십시오

en: please specify the data
ko_KR: 데이터를 지정하십시오

en: post ID is incorrect
ko_KR: 게시물 ID가 잘못되었습니다.

en: single post template
ko_KR: 단일 게시물 템플릿

en: small teasers containing post thumbnails and titles
ko_KR: 게시물 미리보기 이미지와 제목이 포함된 작은 티저

en: the URL of the directory of the current theme
ko_KR: 현재 테마의 디렉토리 URL

en: the URL of the directory of the plugin
ko_KR: 플러그인 디렉토리의 URL

en: the URL of the site home page
ko_KR: 사이트 홈페이지의 URL

en: top right bottom left
ko_KR: 위 오른쪽 아래 왼쪽

en: unable to display data, check the post status and password
ko_KR: 데이터를 표시할 수 없습니다. 게시물 상태 및 비밀번호를 확인하세요.

en: unordered list with post titles
ko_KR: 게시물 제목이 있는 정렬되지 않은 목록

en: user not found
ko_KR: 사용자를 찾을 수 없음

en: weekly
ko_KR: 주간

en: with trailing slash
ko_KR: 후행 슬래시 포함
