# Copyright (C) 2015 Fusion Engineering and community # This file is distributed under the GPL v2 or later. # Mte90 , 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Shortcake (Shortcode UI) 0.5.0-alpha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/shortcode-ui\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-05 19:14:53+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-03 21:36+0200\n" "Last-Translator: Mte90 \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: dev.php:68 msgid "" "Shortcode UI plugin must be active for Shortcode UI Example plugin to " "function." msgstr "Shortcode UI plugin deve essere attivato per usare l'esempio." #: dev.php:119 msgid "Shortcake With No Attributes" msgstr "Shortcake senza attributi" #: dev.php:159 msgid "Attachment" msgstr "Allegato" #: dev.php:169 dev.php:170 msgid "Select Image" msgstr "Seleziona Immagine" #: dev.php:175 test-shortcodes.php:79 msgid "You can select multiple images." msgstr "Puoi selezionare immagini multiple." #: dev.php:183 msgid "Citation Source" msgstr "Sorgente citazione" #: dev.php:188 test-shortcodes.php:89 msgid "Test placeholder" msgstr "Test placeholder" #: dev.php:193 msgid "Select Page" msgstr "Seleziona Pagina" #: dev.php:200 msgid "Select Tag" msgstr "Seleziona tag" #: dev.php:207 msgid "User Select" msgstr "Seleziona utente" #: dev.php:213 msgid "Color" msgstr "Colore" #: dev.php:218 msgid "Hex color code" msgstr "Codice colore esadecimale" #: dev.php:222 msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" #: dev.php:223 msgid "" "Whether the quotation should be displayed as pull-left, pull-right, or " "neither." msgstr "" "Come la citazione dovrebbe essere mostrata con allineamento a destra o " "sinistra o nessuno." #: dev.php:227 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: dev.php:228 dev.php:233 msgid "Pull Left" msgstr "Allinea a sinistra" #: dev.php:229 dev.php:234 msgid "Pull Right" msgstr "Allinea a destra" #: dev.php:240 msgid "CSS Classes" msgstr "Classi CSS" #: dev.php:241 msgid "Which classes the shortcode should get." msgstr "Quali classi necessita lo shortcode." #: dev.php:249 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: dev.php:250 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" #: dev.php:251 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: dev.php:255 msgid "Year" msgstr "Anno" #: dev.php:256 msgid "Optional. The year the quotation is from." msgstr "Opzionale. L'anno della citazione." #: dev.php:275 test-shortcodes.php:47 msgid "Shortcake Dev" msgstr "Shortcake Dev" #: dev.php:294 test-shortcodes.php:66 msgid "Quote" msgstr "Citazione" #: dev.php:295 test-shortcodes.php:67 msgid "Include a statement from someone famous." msgstr "Includi una frase di qualcuno famoso." #: dev.php:368 test-shortcodes.php:151 msgid "Content:" msgstr "Contenuto:" #: dev.php:372 test-shortcodes.php:155 msgid "Source:" msgstr "Sorgente:" #: dev.php:376 test-shortcodes.php:159 msgid "Image:" msgstr "Immagine:" #: dev.php:380 test-shortcodes.php:163 msgid "Gallery:" msgstr "Galleria:" #: dev.php:388 test-shortcodes.php:171 msgid "Pages:" msgstr "Pagine:" #: dev.php:392 test-shortcodes.php:175 msgid "Terms:" msgstr "Termini:" #: dev.php:396 test-shortcodes.php:179 msgid "Users:" msgstr "Utenti:" #: dev.php:400 test-shortcodes.php:183 msgid "Color:" msgstr "Colore:" #: dev.php:404 test-shortcodes.php:187 msgid "Alignment:" msgstr "Allineamento:" #: dev.php:408 msgid "Classes:" msgstr "Classi:" #: dev.php:412 test-shortcodes.php:191 msgid "Year:" msgstr "Anno:" #. Translators: link to plugin wiki page with examples of shortcodes supporting #. Shortcake UI #: inc/class-shortcode-ui.php:102 msgid "" "The Shortcode UI plugin will not do anything unless UI is registered for " "shortcodes through a theme or plugins. For examples, see here." msgstr "" "Il plugin Shortcode UI non farà niente all'interfaccia finché gli " "shortocode non saranno registrati da un tema o plugin. Per esempio vedi qui." #: inc/class-shortcode-ui.php:115 msgid "" "Shortcode UI is installed. Try out the shortcode UI through the \"Add Post " "element\" button in the post edit screen." msgstr "" "Shortcode UI è installato. Prova l'interfaccia shortcode con il pulsante " "\"Inserisci Elemento nel Post\" nella schermata di modifica." #: inc/class-shortcode-ui.php:157 msgid "Inner Content" msgstr "Contenuto interno" #: inc/class-shortcode-ui.php:310 inc/class-shortcode-ui.php:311 msgid "Insert Post Element" msgstr "Inserisci Elemento nel Post" #. Translators: Ignore placeholder. This is replaced with the Shortcode name #. string in JS #: inc/class-shortcode-ui.php:313 msgid "%s Details" msgstr "%s Dettagli" #: inc/class-shortcode-ui.php:314 msgid "Insert Element" msgstr "Inserisci Elemento" #: inc/class-shortcode-ui.php:315 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: inc/class-shortcode-ui.php:316 msgid "There are no attributes to configure for this Post Element." msgstr "Non ci sono attributi per configurare questo Elemento Post." #: inc/class-shortcode-ui.php:317 msgid "Failed to load preview" msgstr "Caricamento dell'anteprima fallita" #: inc/class-shortcode-ui.php:318 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: inc/class-shortcode-ui.php:319 msgid "Insert Content" msgstr "Inserisci Contenuto" #: inc/class-shortcode-ui.php:364 msgid "Add Post Element" msgstr "Inserisci Elemento nel Post" #: inc/class-shortcode-ui.php:432 msgid "Something's rotten in the state of Denmark" msgstr "Qualcosa è marcio in Danimarca" #: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:79 #: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:80 msgid "Select Attachment" msgstr "Seleziona Allegato" #: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:138 msgid "Attachment Details" msgstr "Dettagli Allegato" #: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:145 msgid "Edit Attachment" msgstr "Modifica Allegato" #: inc/templates/edit-form.tpl.php:3 msgid "Back to list" msgstr "Torna alla lista" #: test-shortcodes.php:84 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Shortcake (Shortcode UI)" msgstr "Shortcake (Shortcode UI)" #. Description of the plugin/theme msgid "User Interface for adding shortcodes." msgstr "Interfaccia Utente per aggiungere shortcode." #. Author of the plugin/theme msgid "Fusion Engineering and community" msgstr "Fusion Engineering e community" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://next.fusion.net/tag/shortcode-ui/" msgstr "http://next.fusion.net/tag/shortcode-ui/" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Modifica"