1.0 - en to ru translation catalogue (75 entries)

en: <option value="0">Pick a category for your site...</option><option value="1">Advertising</option><option value="2">Agriculture</option><option value="3">Airlines</option><option value="4">Antiques and Collectibles</option><option value="5">Architecture</option><option value="6">Art</option><option value="7">Associations</option><option value="8">Athletic Organizations</option><option value="9">Attorneys</option><option value="10">Automotive</option><option value="11">Banking</option><option value="12">Bar/Tavern</option><option value="13">Baseball</option><option value="14">Basketball</option><option value="15">Beauty/Fashion</option><option value="16">Bed and Breakfast</option><option value="17">Bicycling</option><option value="18">Boating</option><option value="19">Books</option><option value="20">Brokerage</option><option value="21">Business</option><option value="23">Camping</option><option value="22">CD Products</option><option value="24">Celebrities</option><option value="25">Childrens Products</option><option value="26">Cities</option><option value="27">Colleges and Universities</option><option value="28">Commercial</option><option value="29">Computers</option><option value="30">Construction</option><option value="31">Cooking</option><option value="32">Countries</option><option value="33">Crafts</option><option value="34">Doctors</option><option value="35">Education</option><option value="36">Elderly Care</option><option value="37">Emergency Services</option><option value="38">Employment</option><option value="39">Entertainment</option><option value="40">Environmental</option><option value="41">Florists</option><option value="42">Food</option><option value="43">Football</option><option value="44">Games</option><option value="45">Gardening</option><option value="46">Genealogy</option><option value="47">Gifts</option><option value="48">Government and Politics</option><option value="50">Health and Fitness</option><option value="49">Health Care</option><option value="51">History</option><option value="52">Hobbies</option><option value="53">Holiday</option><option value="54">Home</option><option value="55">Hotel/Lodging</option><option value="56">Humanities</option><option value="57">Humor</option><option value="58">Hunting and Fishing</option><option value="59">Information</option><option value="60">Insurance</option><option value="61">International Business</option><option value="62">Internet Resources</option><option value="63">Internet Services</option><option value="64">Jewelry</option><option value="65">Law</option><option value="66">Libraries</option><option value="67">Life style</option><option value="69">Machinery</option><option value="70">Magazines</option><option value="71">Mail Order</option><option value="72">Marketing</option><option value="73">Media</option><option value="74">Medical</option><option value="75">Military</option><option value="76">Movies</option><option value="68">MP3</option><option value="77">Museums</option><option value="78">Music</option><option value="79">Nature</option><option value="80">News Media</option><option value="81">Newspapers</option><option value="82">Organizations</option><option value="83">Personal Homepage</option><option value="84">Pets</option><option value="85">Publications</option><option value="86">Publishers</option><option value="87">Racing</option><option value="88">Radio and Television</option><option value="89">Real Estate</option><option value="90">Recreation</option><option value="91">Relationships</option><option value="92">Religion</option><option value="93">Research</option><option value="94">Restaurants</option><option value="95">Science</option><option value="96">Services</option><option value="97">Shopping</option><option value="98">Software</option><option value="99">Sports</option><option value="100">Technology</option><option value="101">Telecommunications</option><option value="102"></option>
ru: <option value="0">Выберите категорию для Вашего сайта...</option><option value="23">CD продукция</option><option value="68">MP3</option><option value="3">Авиалинии</option><option value="10">Автомобили</option><option value="4">Антиквариат и коллекционирование</option><option value="5">Архитектура</option><option value="7">Ассоциации</option><option value="11">Банковское дело</option><option value="12">Бары и таверны</option><option value="14">Баскетбол</option><option value="13">Бейсбол</option><option value="66">Библиотеки</option><option value="21">Бизнес</option><option value="91">Взаимоотношения</option><option value="75">Военная тематика</option><option value="34">Врачи</option><option value="27">Высшие учебные заведения</option><option value="46">Генеалогия</option><option value="87">Гонки</option><option value="26">Города</option><option value="55">Гостиницы/кратковременная аренда жилья</option><option value="56">Гуманитарные науки</option><option value="25">Детские товары</option><option value="54">Дом и семья</option><option value="84">Домашние животные</option><option value="17">Езда на велосипеде</option><option value="70">Журналы</option><option value="50">Забота о здоровье</option><option value="71">Заказ товаров по почте</option><option value="49">Здоровье и фитнес</option><option value="24">Знаменитости</option><option value="44">Игры</option><option value="86">Издатели</option><option value="63">Интернет-услуги</option><option value="59">Информационные технологии</option><option value="6">Искусство</option><option value="93">Исследования</option><option value="51">История</option><option value="53">Каникулы и праздники</option><option value="76">Кинофильмы</option><option value="19">Книги</option><option value="28">Коммерция</option><option value="29">Компьютеры</option><option value="15">Красота и мода</option><option value="31">Кулинария</option><option value="83">Личные веб-страницы</option><option value="18">Лодочный спорт</option><option value="20">Маклерство</option><option value="72">Маркетинг</option><option value="69">Машинное оборудование</option><option value="74">Медицина</option><option value="61">Международный бизнес</option><option value="77">Музеи</option><option value="78">Музыка</option><option value="95">Наука</option><option value="89">Недвижимость</option><option value="80">Новостные средства массовой информации</option><option value="16">Ночлег с завтраком</option><option value="67">Образ жизни</option><option value="35">Образование</option><option value="82">Организации</option><option value="90">Отдых</option><option value="58">Охота и рыболовство</option><option value="40">Охрана окружающей среды</option><option value="42">Пищевые продукты</option><option value="47">Подарки</option><option value="97">Покупки</option><option value="48">Правительство и политика</option><option value="79">Природа</option><option value="98">Программное обеспечение</option><option value="85">Публикации</option><option value="88">Радио и телевидение</option><option value="39">Развлечения</option><option value="1">Реклама</option><option value="92">Религия</option><option value="94">Рестораны</option><option value="62">Ресурсы в сети Интернет</option><option value="33">Рукоделие</option><option value="45">Садоводство</option><option value="2">Сельское хозяйство</option><option value="81">Сельское хозяйство</option><option value="99">Спорт</option><option value="8">Спортивные организации</option><option value="73">Средства массовой информации</option><option value="32">Страны</option><option value="60">Страхование</option><option value="30">Строительство</option><option value="101">Телекоммуникации</option><option value="100">Технологии</option><option value="38">Трудоустройство</option><option value="22">Туризм</option><option value="96">Услуги</option><option value="36">Уход за пожилыми людьми</option><option value="43">Футбол</option><option value="52">Хобби</option><option value="41">Цветоводство</option><option value="37">Экстренные службы</option><option value="64">Ювелирные изделия</option><option value="57">Юмор</option><option value="65">Юриспруденция</option><option value="9">Юристы и адвокаты</option>

en: <option value="0">What language is your site in...</option><option value="1">English</option><option value="2">Czech</option><option value="3">Danish</option><option value="4">Dutch</option><option value="5">Chinese</option><option value="6">Estonian</option><option value="7">Finnish</option><option value="8">French</option><option value="9">German</option><option value="10">Greek</option><option value="11">Hebrew</option><option value="12">Hungarian</option><option value="13">Icelandic</option><option value="14">Italian</option><option value="15">Japanese</option><option value="16">Korean</option><option value="17">Latvian</option><option value="18">Lithuanian</option><option value="19">Norwegian</option><option value="20">Polish</option><option value="21">Romanian</option><option value="22">Portuguese</option><option value="23">Russian</option><option value="24">Spanish</option><option value="25">Swedish</option><option value="26">Afrikaans</option><option value="27">Albanian</option><option value="28">Alsatian</option><option value="29">Amharic</option><option value="30">Arabic</option><option value="31">Armenian</option><option value="32">Assamese</option><option value="33">Asturian</option><option value="34">Azeri</option><option value="35">Bashkir</option><option value="36">Basque</option><option value="37">Belarusian</option><option value="38">Bengali</option><option value="39">Bosnian</option><option value="40">Breton</option><option value="41">Bulgarian</option><option value="42">Catalan</option><option value="43">Corsican</option><option value="44">Croatian</option><option value="45">Dari</option><option value="46">Divehi</option><option value="47">Faeroese</option><option value="48">Filipino</option><option value="49">Frisian</option><option value="50">Friulian</option><option value="51">Galician</option><option value="52">Georgian</option><option value="53">Greenlandic</option><option value="54">Gujarati</option><option value="55">Hausa</option><option value="56">Hindi</option><option value="57">Indonesian</option><option value="58">Inuktitut</option><option value="59">Irish</option><option value="60">isiXhosa Xhosa</option><option value="61">isiZulu Zulu</option><option value="62">Kannada</option><option value="63">Kazakh</option><option value="64">Khmer</option><option value="65">Kiche</option><option value="66">Kinyarwanda</option><option value="67">Konkani</option><option value="68">Kyrgyz</option><option value="69">Lao</option><option value="70">Lower Sorbian</option><option value="71">Luxembourgish</option><option value="72">Macedonian</option><option value="73">Malay</option><option value="74">Malayalam</option><option value="75">Maltese</option><option value="76">Maori</option><option value="77">Mapudungun</option><option value="78">Marathi</option><option value="79">Mohawk</option><option value="80">Mongolian</option><option value="81">Nepali</option><option value="82">Norwegian Bokm�l</option><option value="83">Norwegian Nynorsk</option><option value="84">Occitan</option><option value="85">Oriya</option><option value="86">Pashto</option><option value="87">Persian</option><option value="88">Punjabi</option><option value="89">Quechua</option><option value="90">Romansh</option><option value="91">Sami</option><option value="92">Sanskrit</option><option value="93">Serbian</option><option value="94">Sesotho sa Leboa</option><option value="95">Setswana Tswana</option><option value="96">Sinhala</option><option value="97">Slovak</option><option value="98">Slovenian</option><option value="99">Swahili</option><option value="100">Syriac</option><option value="101">Tajik</option><option value="102">Tamazight</option><option value="103">Tamil</option><option value="104">Tatar</option><option value="105">Telugu</option><option value="106">Thai</option><option value="107">Tibetan</option><option value="108">Turkish</option><option value="109">Turkmen</option>
ru: <option value="0">Язык, на котором представлено содержимое Вашего сайта...</option><option value="1">Английский</option><option value="2">Чешский</option><option value="3">Датский</option><option value="4">Голландский</option><option value="5">Китайский</option><option value="6">Эстонский</option><option value="7">Финский</option><option value="8">Французский</option><option value="9">Немецкий</option><option value="10">Греческий</option><option value="11">Иврит</option><option value="12">Венгерский</option><option value="13">Исландский</option><option value="14">Итальянский</option><option value="15">Японский</option><option value="16">Корейский</option><option value="17">Латышский</option><option value="18">Литовский</option><option value="19">Норвежский</option><option value="20">Польский</option><option value="21">Румынский</option><option value="22">Португальский</option><option value="23">Русский</option><option value="24">Испанский</option><option value="25">Шведский</option><option value="26">Африкаанс</option><option value="27">Албанский</option><option value="28">Эльзасский</option><option value="29">Амхарский</option><option value="30">Арабский</option><option value="31">Армянский</option><option value="32">Ассамский</option><option value="33">Австрийский</option><option value="34">Азербайджанский</option><option value="35">Башкирский</option><option value="36">Баскский</option><option value="37">Белорусский</option><option value="38">Бенгальский</option><option value="39">Боснийский</option><option value="40">Бретонский</option><option value="41">Болгарский</option><option value="42">Каталанский</option><option value="43">Корсиканский</option><option value="44">Хорватский</option><option value="45">Дари</option><option value="46">Дивехи</option><option value="47">Фарерский</option><option value="48">Филиппинский</option><option value="49">Фризский</option><option value="50">Фриульский</option><option value="51">Галисийский</option><option value="52">Грузинский</option><option value="53">Гренландский</option><option value="54">Гуджарати</option><option value="55">Хауса</option><option value="56">Хинди</option><option value="57">Индонезийский</option><option value="58">Инуктитут</option><option value="59">Ирландский</option><option value="60">Кхоса/исикоса</option><option value="61">Зулу/исизулу</option><option value="62">Каннада</option><option value="63">Казахский</option><option value="64">Кхмерский</option><option value="65">Киче</option><option value="66">Киньяруанда</option><option value="67">Конкани</option><option value="68">Киргизский</option><option value="69">Лаосский</option><option value="70">Нижнелужицкий</option><option value="71">Люксембургский</option><option value="72">Македонский</option><option value="73">Малайский</option><option value="74">Малаялам</option><option value="75">Мальтийский</option><option value="76">Маорийский</option><option value="77">Мапудунгун</option><option value="78">Маратхи</option><option value="79">Могавк</option><option value="80">Монгольский</option><option value="81">Непали</option><option value="82">Букмол (датско-норвежский)</option><option value="83">Нюнорск (новонорвежский)</option><option value="84">Окситанский</option><option value="85">Ория</option><option value="86">Пушту</option><option value="87">Персидский</option><option value="88">Панджабский</option><option value="89">Кечуа</option><option value="90">Ретороманский</option><option value="91">Саами</option><option value="92">Санскрит</option><option value="93">Сербский</option><option value="94">Северный сото</option><option value="95">Сетсвана/тсвана</option><option value="96">Синхала</option><option value="97">Словацкий</option><option value="98">Словенский</option><option value="99">Суахили</option><option value="100">Сирийский</option><option value="101">Таджикский</option><option value="102">Тамазигхт</option><option value="103">Тамильский</option><option value="104">Татарский</option><option value="105">Телугу</option><option value="106">Тайский</option><option value="107">Тибетский</option><option value="108">Турецкий</option><option value="109">Туркменский</option>

en: <option value="0">What time zone do you live in...</option><option value="1">GMT -11:00 - Midway Islands Time (MIT)</option><option value="2">GMT -10:00 - Hawaii Standard Time (HST)</option><option value="3">GMT -9:00 - Alaska Standard Time (AST)</option><option value="4">GMT -8:00 - Pacific Standard Time (PST)</option><option value="32">GMT -8:00 - Mexico/Pacific Standard Time (PXT)</option><option value="5">GMT -7:00 - Phoenix Standard Time (PNT)</option><option value="6">GMT -7:00 - Mountain Standard Time (MST)</option><option value="33">GMT -7:00 - Mexico/Mountain Standard Time (MXT)</option><option value="7">GMT -6:00 - Central Standard Time (CST)</option><option value="34">GMT -6:00 - Mexico/Central Standard Time (CXT)</option><option value="8">GMT -5:00 - Eastern Standard Time (EST)</option><option value="9">GMT -5:00 - Indiana Eastern Standard Time (IET)</option><option value="10">GMT -4:00 - Puerto Rico/US Virgin Islands Time (PRT)</option><option value="11">GMT -3:30 - Canada Newfoundland Time (CNT)</option><option value="12">GMT -3:00 - Argentina Standard Time (AGT)</option><option value="13">GMT -3:00 - Brazil Eastern Time (BET)</option><option value="14">GMT -1:00 - Central African Time (CAT)</option><option value="15">GMT 0:00 - Greenwich Mean Time (GMT)</option><option value="16">GMT +1:00 - European Central Time (ECT)</option><option value="17">GMT +1:00 - Eastern European Time (EET)</option><option value="18">GMT +2:00 - (Arabic) Egypt Standard Time (ART)</option><option value="19">GMT +3:00 - Eastern African Time (EAT)</option><option value="20">GMT +3:30 - Middle East Time (MET)</option><option value="21">GMT +4:00 - Near East Time (NET)</option><option value="22">GMT +5:00 - Pakistan Lahore Time (PLT)</option><option value="23">GMT +5:30 - India Standard Time (IST)</option><option value="24">GMT +6:00 - Bangladesh Standard Time (BST)</option><option value="25">GMT +7:00 - Vietnam Standard Time (VST)</option><option value="26">GMT +8:00 - China Taiwan Time (CTT)</option><option value="27">GMT +9:00 - Japan Standard Time (JST)</option><option value="28">GMT +9:30 - Australia Central Time (ACT)</option><option value="29">GMT +10:00 - Australia Eastern Time (AET)</option><option value="30">GMT +11:00 - Solomon Standard Time (SST)</option><option value="31">GMT +12:00 - New Zealand Standard Time (NST)</option>
ru: <option value="0">В каком часовом поясе Вы находитесь...</option><option value="1">GMT -11:00 - Остров Мидуэй</option><option value="2">GMT -10:00 - Стандартное время на Гавайях</option><option value="3">GMT -9:00 - Стандартное время на Аляске</option><option value="4">GMT -8:00 - Североамериканское тихоокеанское время (США и Канада)</option><option value="32">GMT -8:00 - Стандартное тихоокеанское время (Мексика)</option><option value="5">GMT -7:00 - Стандартное время в Фениксе</option><option value="6">GMT -7:00 - Горное время (США и Канада)</option><option value="33">GMT -7:00 - Горное время (Мексика)</option><option value="7">GMT -6:00 - Центральноамериканское время (США и Канада)</option><option value="34">GMT -6:00 - Центральное время (Мексика)</option><option value="8">GMT -5:00 - Стандартное восточное время</option><option value="9">GMT -5:00 - Стандартное восточное время в Индиане</option><option value="10">GMT -4:00 - Пуэрто-Рико/Виргинские острова (США)</option><option value="11">GMT -3:30 - Ньюфаундленд (Канада)</option><option value="12">GMT -3:00 - Стандартное время Аргентины</option><option value="13">GMT -3:00 - Бразильское восточное время</option><option value="14">GMT -1:00 - Азорские острова, острова Зелёного Мыса</option><option value="15">GMT 0:00 - Среднее время по Гринвичу</option><option value="16">GMT +1:00 - Центральноевропейское время</option><option value="17">GMT +1:00 - Восточноевропейское время</option><option value="18">GMT +2:00 - Египетское стандартное время</option><option value="19">GMT +3:00 - Восточноафриканское время</option><option value="20">GMT +3:30 - Ближневосточное время (Иран)</option><option value="21">GMT +4:00 - Ближневосточное время (Объединённые Арабские Эмираты)</option><option value="22">GMT +5:00 - Западноазиатское время (Пакистан)</option><option value="23">GMT +5:30 - Стандартное время Индии</option><option value="24">GMT +6:00 - Центральноазиатское время (Бангладеш)</option><option value="25">GMT +7:00 - Стандартное время Вьетнама</option><option value="26">GMT +8:00 - Китай</option><option value="27">GMT +9:00 - Стандартное время Японии</option><option value="28">GMT +9:30 - Центральноавстралийское время</option><option value="29">GMT +10:00 - Восточноавстралийское время</option><option value="30">GMT +11:00 - Стандартное время на Соломоновых Островах</option><option value="31">GMT +12:00 - Стандартное время в Новой Зеландии</option>

en: A SharePost account is required to use this plugin.
ru: Счет SharePost нужна, чтобы использовать этот плагин.

en: Account Information
ru: Сведения об учетной записи

en: Advanced Settings
ru: Для мастеров

en: Are we missing a site?
ru: У нас нет какого-то веб-сайта?

en: Baby Blue
ru: Светло-голубой

en: Basic Settings
ru: Настройка

en: Black (default)
ru: Черный (по умолчанию)

en: Body Background
ru: Основной фон

en: Body Text
ru: Основной текст

en: Bookmark
ru: Закладка

en: Button Style
ru: Стиль кнопки

en: Cancel
ru: Отмена

en: Choose Services
ru: Выберите сервисы

en: Colors
ru: Цвета

en: Custom
ru: Выборочно

en: Custom (Services will appear in the order selected)
ru: Выборочно (сервисы появятся в заданном порядке)

en: De-select All
ru: Отменить выбор всех элементов

en: Default (Top sites for selected language)
ru: По умолчанию (самые популярные сайты на выбранном языке)

en: Feed URL
ru: URL веб-канала

en: Gunmetal Gray
ru: Серая пушечная бронза

en: Header Text
ru: Текст верхнего колонтитула

en: Header/Footer Background
ru: Фон верхнего/нижнего колонтитула

en: Header/Footer Text
ru: Текст верхнего/нижнего колонтитула

en: Language
ru: Язык

en: Left Offset
ru: Отступ слева

en: Lemon Lime
ru: Лимон Лайм

en: Let us know.
ru: Сообщите нам.

en: Link Highlight
ru: Выделение ссылки

en: No
ru: Нет

en: Password:
ru: Пароль:

en: Your passwords do not match.
ru: Пароли не совпадают.

en: Pick a password
ru: Введите пароль

en: Pick an account ID
ru: Идентификатор записи

en: Plugin Settings
ru: Параметры плагина

en: Positioning
ru: Расположение

en: Pretty in Pink
ru: Милашка в розовом

en: Preview
ru: Предварительный просмотр

en: RSS Feed Button
ru: Кнопка RSS

en: Raspberry
ru: Малиновый

en: Rebel Red
ru: Красный

en: Reset Form
ru: Очистить форму

en: Retype Password
ru: Повторите пароль

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Services to Display
ru: Отображать сервисы

en: SharePost Blue
ru: Синий SharePost

en: Sharing Button
ru: Кнопка обмена ссылками

en: Show on archives:
ru: Показать на архивы:

en: Show on categories:
ru: Показать по категориям:

en: Show on pages:
ru: Показать на странице:

en: Sign Up
ru: Регистрация

en: Sign up for a new Sharepost account
ru: Подпишитесь на новую учетную запись Sharepost

en: Silver
ru: Серебряный

en: Site Category
ru: Категория веб-сайта

en: Site Language
ru: Язык содержания веб-сайта

en: Site URL
ru: URL веб-сайта

en: Theme
ru: Темы

en: Top Offset
ru: Отступ сверху

en: Use an existing SharePost account
ru: Использовать существующий аккаунт SharePost

en: Account:
ru: Учетная запись:

en: Verify Account
ru: Проверка счета

en: Watermelon
ru: Арбузный

en: Widget Type
ru: Тип приложения

en: WordPress Options
ru: WordPress Функции

en: Yes
ru: Да

en: You have not provided account information yet.
ru: Вы не дали внимание информации об этом.

en: You have verified the following account:
ru: Вы должны проверить на следующий счет:

en: Your e-mail address
ru: Ваш адрес электронной почты

en: Your first name
ru: Ваше имя

en: Your last name
ru: Ваша фамилия

en: Your time zone
ru: Ваш часовой пояс

en: en-US
ru: ru-RU

en: Request timed out
ru: Тайм-аут запроса
