1.0 - en to de translation catalogue (72 entries)

en: <option value="0">Pick a category for your site...</option><option value="1">Advertising</option><option value="2">Agriculture</option><option value="3">Airlines</option><option value="4">Antiques and Collectibles</option><option value="5">Architecture</option><option value="6">Art</option><option value="7">Associations</option><option value="8">Athletic Organizations</option><option value="9">Attorneys</option><option value="10">Automotive</option><option value="11">Banking</option><option value="12">Bar/Tavern</option><option value="13">Baseball</option><option value="14">Basketball</option><option value="15">Beauty/Fashion</option><option value="16">Bed and Breakfast</option><option value="17">Bicycling</option><option value="18">Boating</option><option value="19">Books</option><option value="20">Brokerage</option><option value="21">Business</option><option value="23">Camping</option><option value="22">CD Products</option><option value="24">Celebrities</option><option value="25">Childrens Products</option><option value="26">Cities</option><option value="27">Colleges and Universities</option><option value="28">Commercial</option><option value="29">Computers</option><option value="30">Construction</option><option value="31">Cooking</option><option value="32">Countries</option><option value="33">Crafts</option><option value="34">Doctors</option><option value="35">Education</option><option value="36">Elderly Care</option><option value="37">Emergency Services</option><option value="38">Employment</option><option value="39">Entertainment</option><option value="40">Environmental</option><option value="41">Florists</option><option value="42">Food</option><option value="43">Football</option><option value="44">Games</option><option value="45">Gardening</option><option value="46">Genealogy</option><option value="47">Gifts</option><option value="48">Government and Politics</option><option value="50">Health and Fitness</option><option value="49">Health Care</option><option value="51">History</option><option value="52">Hobbies</option><option value="53">Holiday</option><option value="54">Home</option><option value="55">Hotel/Lodging</option><option value="56">Humanities</option><option value="57">Humor</option><option value="58">Hunting and Fishing</option><option value="59">Information</option><option value="60">Insurance</option><option value="61">International Business</option><option value="62">Internet Resources</option><option value="63">Internet Services</option><option value="64">Jewelry</option><option value="65">Law</option><option value="66">Libraries</option><option value="67">Life style</option><option value="69">Machinery</option><option value="70">Magazines</option><option value="71">Mail Order</option><option value="72">Marketing</option><option value="73">Media</option><option value="74">Medical</option><option value="75">Military</option><option value="76">Movies</option><option value="68">MP3</option><option value="77">Museums</option><option value="78">Music</option><option value="79">Nature</option><option value="80">News Media</option><option value="81">Newspapers</option><option value="82">Organizations</option><option value="83">Personal Homepage</option><option value="84">Pets</option><option value="85">Publications</option><option value="86">Publishers</option><option value="87">Racing</option><option value="88">Radio and Television</option><option value="89">Real Estate</option><option value="90">Recreation</option><option value="91">Relationships</option><option value="92">Religion</option><option value="93">Research</option><option value="94">Restaurants</option><option value="95">Science</option><option value="96">Services</option><option value="97">Shopping</option><option value="98">Software</option><option value="99">Sports</option><option value="100">Technology</option><option value="101">Telecommunications</option><option value="102"></option>
de: <option value="0">Wählen Sie eine Kategorie für Ihre Seite...</option><option value="36">Altenpflege</option><option value="4">Antiquitäten und Sammelobjekte</option><option value="5">Architektur</option><option value="34">Ärzte</option><option value="35">Ausbildung</option><option value="10">Automobil</option><option value="11">Banken</option><option value="12">Bars/Gaststätten</option><option value="13">Baseball</option><option value="14">Basketball</option><option value="30">Bauwesen</option><option value="66">Bibliotheken</option><option value="18">Boote</option><option value="19">Bücher</option><option value="23">Camping</option><option value="22">CDs</option><option value="29">Computer</option><option value="96">Dienstleistungen</option><option value="90">Erholung und Freizeit</option><option value="42">Essen und Trinken</option><option value="76">Filme</option><option value="41">Floristen</option><option value="3">Flugzeuge</option><option value="43">Football</option><option value="93">Forschung</option><option value="91">Freundschaften</option><option value="45">Garten</option><option value="56">Geisteswissenschaften</option><option value="46">Gentechnik</option><option value="21">Geschäfte</option><option value="47">Geschenke</option><option value="51">Geschichte</option><option value="50">Gesundheit und Fitness</option><option value="49">Gesundheitspflege</option><option value="28">Handel</option><option value="33">Handwerk</option><option value="84">Haustiere</option><option value="54">Heim</option><option value="52">Hobbys</option><option value="55">Hotels/Unterkünfte</option><option value="57">Humor</option><option value="89">Immobilien</option><option value="59">Informationen</option><option value="61">Internationale Geschäfte</option><option value="63">Internetdienstleistungen</option><option value="62">Internetressourcen</option><option value="58">Jagen und Angeln</option><option value="38">Jobangebote</option><option value="9">Juristen</option><option value="31">Kochen</option><option value="6">Kunst</option><option value="32">Länder</option><option value="2">Landwirtschaft</option><option value="67">Lifestyle</option><option value="20">Makler</option><option value="72">Marketing</option><option value="69">Maschinen</option><option value="73">Medien</option><option value="74">Medizin</option><option value="75">Militär</option><option value="68">MP3</option><option value="77">Museen</option><option value="78">Musik</option><option value="79">Natur</option><option value="82">Organisationen</option><option value="80">Presse</option><option value="83">Private Homepages</option><option value="25">Produkte für Kinder</option><option value="24">Prominente</option><option value="85">Publikationen</option><option value="88">Radio und TV</option><option value="17">Radsport</option><option value="65">Recht</option><option value="48">Regierung und Politik</option><option value="92">Religion</option><option value="87">Rennen</option><option value="94">Restaurants</option><option value="37">Rettungsdienste</option><option value="64">Schmuck</option><option value="15">Schönheit/Mode</option><option value="27">Schulen und Universitäten</option><option value="97">Shopping</option><option value="98">Software</option><option value="44">Spiele</option><option value="99">Sport</option><option value="8">Sportvereine</option><option value="26">Städte</option><option value="100">Technologie</option><option value="101">Telekommunikation</option><option value="40">Umwelt</option><option value="39">Unterhaltung</option><option value="16">Unterkünfte mit Halbpension</option><option value="53">Urlaub</option><option value="7">Verbände</option><option value="86">Verlage</option><option value="60">Versicherungen</option><option value="71">Vesandhandel</option><option value="1">Werbung</option><option value="95">Wissenschaft</option><option value="70">Zeitschriften</option><option value="81">Zeitungen</option>

en: <option value="0">What language is your site in...</option><option value="1">English</option><option value="2">Czech</option><option value="3">Danish</option><option value="4">Dutch</option><option value="5">Chinese</option><option value="6">Estonian</option><option value="7">Finnish</option><option value="8">French</option><option value="9">German</option><option value="10">Greek</option><option value="11">Hebrew</option><option value="12">Hungarian</option><option value="13">Icelandic</option><option value="14">Italian</option><option value="15">Japanese</option><option value="16">Korean</option><option value="17">Latvian</option><option value="18">Lithuanian</option><option value="19">Norwegian</option><option value="20">Polish</option><option value="21">Romanian</option><option value="22">Portuguese</option><option value="23">Russian</option><option value="24">Spanish</option><option value="25">Swedish</option><option value="26">Afrikaans</option><option value="27">Albanian</option><option value="28">Alsatian</option><option value="29">Amharic</option><option value="30">Arabic</option><option value="31">Armenian</option><option value="32">Assamese</option><option value="33">Asturian</option><option value="34">Azeri</option><option value="35">Bashkir</option><option value="36">Basque</option><option value="37">Belarusian</option><option value="38">Bengali</option><option value="39">Bosnian</option><option value="40">Breton</option><option value="41">Bulgarian</option><option value="42">Catalan</option><option value="43">Corsican</option><option value="44">Croatian</option><option value="45">Dari</option><option value="46">Divehi</option><option value="47">Faeroese</option><option value="48">Filipino</option><option value="49">Frisian</option><option value="50">Friulian</option><option value="51">Galician</option><option value="52">Georgian</option><option value="53">Greenlandic</option><option value="54">Gujarati</option><option value="55">Hausa</option><option value="56">Hindi</option><option value="57">Indonesian</option><option value="58">Inuktitut</option><option value="59">Irish</option><option value="60">isiXhosa Xhosa</option><option value="61">isiZulu Zulu</option><option value="62">Kannada</option><option value="63">Kazakh</option><option value="64">Khmer</option><option value="65">Kiche</option><option value="66">Kinyarwanda</option><option value="67">Konkani</option><option value="68">Kyrgyz</option><option value="69">Lao</option><option value="70">Lower Sorbian</option><option value="71">Luxembourgish</option><option value="72">Macedonian</option><option value="73">Malay</option><option value="74">Malayalam</option><option value="75">Maltese</option><option value="76">Maori</option><option value="77">Mapudungun</option><option value="78">Marathi</option><option value="79">Mohawk</option><option value="80">Mongolian</option><option value="81">Nepali</option><option value="82">Norwegian Bokm�l</option><option value="83">Norwegian Nynorsk</option><option value="84">Occitan</option><option value="85">Oriya</option><option value="86">Pashto</option><option value="87">Persian</option><option value="88">Punjabi</option><option value="89">Quechua</option><option value="90">Romansh</option><option value="91">Sami</option><option value="92">Sanskrit</option><option value="93">Serbian</option><option value="94">Sesotho sa Leboa</option><option value="95">Setswana Tswana</option><option value="96">Sinhala</option><option value="97">Slovak</option><option value="98">Slovenian</option><option value="99">Swahili</option><option value="100">Syriac</option><option value="101">Tajik</option><option value="102">Tamazight</option><option value="103">Tamil</option><option value="104">Tatar</option><option value="105">Telugu</option><option value="106">Thai</option><option value="107">Tibetan</option><option value="108">Turkish</option><option value="109">Turkmen</option>
de: <option value="0">In welcher Sprache ist Ihre Website...</option><option value="1">Englisch</option><option value="2">Tschechisch</option><option value="3">Dänisch</option><option value="4">Holländisch</option><option value="5">Chinesisch</option><option value="6">Estnisch</option><option value="7">Finnisch</option><option value="8">Französisch</option><option value="9">Deutsch</option><option value="10">Griechisch</option><option value="11">Hebräisch</option><option value="12">Ungarisch</option><option value="13">Isländisch</option><option value="14">Italienisch</option><option value="15">Japanisch</option><option value="16">Koreanisch</option><option value="17">Lettisch</option><option value="18">Lithauisch</option><option value="19">Norwegisch</option><option value="20">Polnisch</option><option value="21">Rumänisch</option><option value="22">Portugisisch</option><option value="23">Russisch</option><option value="24">Spanisch</option><option value="25">Schwedisch</option><option value="26">Afrikanisch</option><option value="27">Albanisch</option><option value="28">Elsässisch</option><option value="29">Amharisch</option><option value="30">Arabisch</option><option value="31">Armenisch</option><option value="32">Assamesisch</option><option value="33">Asturisch</option><option value="34">Aserbaidschanisch</option><option value="35">Bashkirisch</option><option value="36">Baskisch</option><option value="37">Weissrussisch</option><option value="38">Bengalesisch</option><option value="39">Bosnisch</option><option value="40">Bretonisch</option><option value="41">Bulgarisch</option><option value="42">Katalanisch</option><option value="43">Korsisch</option><option value="44">Kroatisch</option><option value="45">Dari</option><option value="46">Divehisch</option><option value="47">Färöisch</option><option value="48">Philippinisch</option><option value="49">Frisisch</option><option value="50">Friaulisch</option><option value="51">Galizisch</option><option value="52">Georgianisch</option><option value="53">Grönländisch</option><option value="54">Gujaranisch</option><option value="55">Hausa</option><option value="56">Hindisch</option><option value="57">Indonesisch</option><option value="58">Inuktitut</option><option value="59">Irisch</option><option value="60">isiXhosa Xhosa</option><option value="61">isiZulu Zulu</option><option value="62">Kanadisch</option><option value="63">Kazakh</option><option value="64">Khmer</option><option value="65">Kiche</option><option value="66">Kinyarwanda</option><option value="67">Konkani</option><option value="68">Kirgisisch</option><option value="69">Lao</option><option value="70">Niederserbisch</option><option value="71">Luxemburgisch</option><option value="72">Mazedonisch</option><option value="73">Malaiisch</option><option value="74">Malayalam</option><option value="75">Maltesisch</option><option value="76">Maori</option><option value="77">Mapudungun</option><option value="78">Marathi</option><option value="79">Mohawk</option><option value="80">Mongolisch</option><option value="81">Nepalesisch</option><option value="82">Norwegisches Bokmål</option><option value="83">Norwegisches Nynorsk</option><option value="84">Occitan</option><option value="85">Oriya</option><option value="86">Pashto</option><option value="87">Persisch</option><option value="88">Punjabi</option><option value="89">Quechua</option><option value="90">Romansh</option><option value="91">Sami</option><option value="92">Sanskrit</option><option value="93">Serbisch</option><option value="94">Sesotho sa Leboa</option><option value="95">Setswana Tswana</option><option value="96">Sinhala</option><option value="97">Slovak</option><option value="98">Slowenisch</option><option value="99">Swahili</option><option value="100">Syrisch</option><option value="101">Tajik</option><option value="102">Tamazight</option><option value="103">Tamilisch</option><option value="104">Tatar</option><option value="105">Telugu</option><option value="106">Thai</option><option value="107">Tibetan</option><option value="108">Türkisch</option><option value="109">Turkmenisch</option>

en: <option value="0">What time zone do you live in...</option><option value="1">GMT -11:00 - Midway Islands Time (MIT)</option><option value="2">GMT -10:00 - Hawaii Standard Time (HST)</option><option value="3">GMT -9:00 - Alaska Standard Time (AST)</option><option value="4">GMT -8:00 - Pacific Standard Time (PST)</option><option value="32">GMT -8:00 - Mexico/Pacific Standard Time (PXT)</option><option value="5">GMT -7:00 - Phoenix Standard Time (PNT)</option><option value="6">GMT -7:00 - Mountain Standard Time (MST)</option><option value="33">GMT -7:00 - Mexico/Mountain Standard Time (MXT)</option><option value="7">GMT -6:00 - Central Standard Time (CST)</option><option value="34">GMT -6:00 - Mexico/Central Standard Time (CXT)</option><option value="8">GMT -5:00 - Eastern Standard Time (EST)</option><option value="9">GMT -5:00 - Indiana Eastern Standard Time (IET)</option><option value="10">GMT -4:00 - Puerto Rico/US Virgin Islands Time (PRT)</option><option value="11">GMT -3:30 - Canada Newfoundland Time (CNT)</option><option value="12">GMT -3:00 - Argentina Standard Time (AGT)</option><option value="13">GMT -3:00 - Brazil Eastern Time (BET)</option><option value="14">GMT -1:00 - Central African Time (CAT)</option><option value="15">GMT 0:00 - Greenwich Mean Time (GMT)</option><option value="16">GMT +1:00 - European Central Time (ECT)</option><option value="17">GMT +1:00 - Eastern European Time (EET)</option><option value="18">GMT +2:00 - (Arabic) Egypt Standard Time (ART)</option><option value="19">GMT +3:00 - Eastern African Time (EAT)</option><option value="20">GMT +3:30 - Middle East Time (MET)</option><option value="21">GMT +4:00 - Near East Time (NET)</option><option value="22">GMT +5:00 - Pakistan Lahore Time (PLT)</option><option value="23">GMT +5:30 - India Standard Time (IST)</option><option value="24">GMT +6:00 - Bangladesh Standard Time (BST)</option><option value="25">GMT +7:00 - Vietnam Standard Time (VST)</option><option value="26">GMT +8:00 - China Taiwan Time (CTT)</option><option value="27">GMT +9:00 - Japan Standard Time (JST)</option><option value="28">GMT +9:30 - Australia Central Time (ACT)</option><option value="29">GMT +10:00 - Australia Eastern Time (AET)</option><option value="30">GMT +11:00 - Solomon Standard Time (SST)</option><option value="31">GMT +12:00 - New Zealand Standard Time (NST)</option>
de: <option value="0">What time zone do you live in...</option><option value="1">GMT -11:00 - Midway Islands Time (MIT)</option><option value="2">GMT -10:00 - Hawaii Standard Time (HST)</option><option value="3">GMT -9:00 - Alaska Standard Time (AST)</option><option value="4">GMT -8:00 - Pacific Standard Time (PST)</option><option value="32">GMT -8:00 - Mexico/Pacific Standard Time (PXT)</option><option value="5">GMT -7:00 - Phoenix Standard Time (PNT)</option><option value="6">GMT -7:00 - Mountain Standard Time (MST)</option><option value="33">GMT -7:00 - Mexico/Mountain Standard Time (MXT)</option><option value="7">GMT -6:00 - Central Standard Time (CST)</option><option value="34">GMT -6:00 - Mexico/Central Standard Time (CXT)</option><option value="8">GMT -5:00 - Eastern Standard Time (EST)</option><option value="9">GMT -5:00 - Indiana Eastern Standard Time (IET)</option><option value="10">GMT -4:00 - Puerto Rico/US Virgin Islands Time (PRT)</option><option value="11">GMT -3:30 - Canada Newfoundland Time (CNT)</option><option value="12">GMT -3:00 - Argentina Standard Time (AGT)</option><option value="13">GMT -3:00 - Brazil Eastern Time (BET)</option><option value="14">GMT -1:00 - Central African Time (CAT)</option><option value="15">GMT 0:00 - Greenwich Mean Time (GMT)</option><option value="16">GMT +1:00 - Mitteleuropäische Zeit (MEZ)</option><option value="17">GMT +1:00 - Eastern European Time (EET)</option><option value="18">GMT +2:00 - (Arabic) Egypt Standard Time (ART)</option><option value="19">GMT +3:00 - Eastern African Time (EAT)</option><option value="20">GMT +3:30 - Middle East Time (MET)</option><option value="21">GMT +4:00 - Near East Time (NET)</option><option value="22">GMT +5:00 - Pakistan Lahore Time (PLT)</option><option value="23">GMT +5:30 - India Standard Time (IST)</option><option value="24">GMT +6:00 - Bangladesh Standard Time (BST)</option><option value="25">GMT +7:00 - Vietnam Standard Time (VST)</option><option value="26">GMT +8:00 - China Taiwan Time (CTT)</option><option value="27">GMT +9:00 - Japan Standard Time (JST)</option><option value="28">GMT +9:30 - Australia Central Time (ACT)</option><option value="29">GMT +10:00 - Australia Eastern Time (AET)</option><option value="30">GMT +11:00 - Solomon Standard Time (SST)</option><option value="31">GMT +12:00 - New Zealand Standard Time (NST)</option>

en: A SharePost account is required to use this plugin.
de: Ein SharePost Konto wird benötigt, um dieses Plugin benutzen.

en: Account Information
de: Kontoinformationen

en: Advanced Settings
de: Vorgerückt

en: Are we missing a site?
de: Haben wir eine Seite übersehen?

en: Baby Blue
de: Babyblau

en: Basic Settings
de: Grundeinstellungen

en: Black (default)
de: Schwarz (Standard)

en: Body Background
de: Hintergrund Haupttext

en: Body Text
de: Haupttext

en: Button Style
de: Button-Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Choose Services
de: Serviceauswahl

en: Colors
de: Farben

en: Custom
de: Individuell

en: Custom (Services will appear in the order selected)
de: Individuell (Services erscheinen in der gewählten Reihenfolge)

en: De-select All
de: Alle abwählen

en: Default (Top sites for selected language)
de: Standard (Topseiten der gewählten Sprache)

en: Gunmetal Gray
de: Dunkelblaugrau

en: Header Text
de: Titeltext

en: Header/Footer Background
de: Hintergrund Titel/Fußzeile

en: Header/Footer Text
de: Text Titel/Fußzeile

en: Language
de: Sprache

en: Left Offset
de: Anpassung links

en: Lemon Lime
de: Limonengrün

en: Let us know.
de: Dann senden Sie uns eine Mitteilung.

en: Link Highlight
de: Link hervorheben

en: No
de: Nein

en: Password:
de: Passwort:

en: Your passwords do not match.
de: Ihre Passwörter stimmen nicht überein.

en: Pick a password
de: Wählen Sie ein Passwort

en: Pick an account ID
de: Wählen Sie eine Konto-ID

en: Plugin Settings
de: Plugin-Einstellungen

en: Positioning
de: Ausrichtung

en: Pretty in Pink
de: Pink

en: Preview
de: Vorschau

en: RSS Feed Button
de: RSS Feed-Button

en: Raspberry
de: Himberrot

en: Rebel Red
de: Knallrot

en: Reset Form
de: Formular zurücksetzen

en: Retype Password
de: Geben Sie das Passwort erneut ein

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Services to Display
de: Anzuzeigende Services

en: SharePost Blue
de: SharePost Blau

en: Sharing Button
de: Sharing-Button

en: Show on archives:
de: Auf Archive:

en: Show on categories:
de: Auf Kategorien:

en: Show on pages:
de: Auf Seiten:

en: Sign Up
de: Anmelden

en: Sign up for a new Sharepost account
de: Melden Sie sich für ein neues Konto Sharepost

en: Silver
de: Silber

en: Site Category
de: Seitenkategorie

en: Site Language
de: Seitensprache

en: Theme
de: Thema

en: Top Offset
de: Anpassung oben

en: Use an existing SharePost account
de: Verwenden Sie ein bestehendes Konto SharePost

en: Account:
de: Konto:

en: Verify Account
de: Konto überprüfen

en: Watermelon
de: Wassermelone

en: Widget Type
de: Widget-Typ

en: WordPress Options
de: WordPress Optionen

en: Yes
de: Ja

en: You have not provided account information yet.
de: Sie haben keine Kontoinformationen an.

en: You have verified the following account:
de: Sie haben das folgende Konto überprüft:

en: Your e-mail address
de: Ihre E-Mail Adresse

en: Your first name
de: Ihr Vorname

en: Your last name
de: Ihr Nachname

en: Your time zone
de: Ihre Zeitzone

en: en-US
de: de-DE

en: Request timed out
de: Zeitüberschreitung
