en to de_DE translation catalogue (655 entries)

en: 1. GDPR GUIDANCE
de_DE: 1. DSGVO UNTERSTÜTZUNG

en: 2. NEW LEGAL POSITION
de_DE: 2. NEUE RECHTSLAGE

en: 3. NEW OPTIONS
de_DE: 3. NEUE OPTIONEN

en: 5. BUT NO COOKIE POPUP?
de_DE: 5. DOCH KEIN COOKIE POPUP?

en: 7. LICENSE MODEL
de_DE: 7. LIZENZMODELL

en: 9. RATING
de_DE: 9. BEWERTUNGEN

en: <strong>Free webinars on websites, web shops &amp; law</strong><br />We have a new free support option for free, premium and cloud users - every Wednesday from 4:00 p.m. you can find out in our free webinar series, which is important for websites and web shops: <a href="%s" title="Webinar Dates">to the appointment overview</a>
de_DE: <strong>Gratis Webinare zu Websites, Webshops &amp; Recht</strong><br />Wir haben eine neue kostenlose Support-Option für Free-, Premium- und Cloud-User - jeden Mittwoch ab 16:00 Uhr erfahrt ihr in unserer kostenlosen Webinar-Serie, worauf bei Websites und Webshops rechtlich zu achten ist: <a href="%s" title="Webinar Dates">zur Terminübersicht</a>

en: <strong>Important Note:</strong> If you use WPML you can translate these inputs via WPML String Translations.
de_DE: <strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Falls Sie WPML verwenden, können Sie mit Hilfe der WPML String Translations diese Texte übersetzen.

en: <strong>Service:</strong> Name of the service<br /><strong>Operator:</strong> Company, address, state<br /><strong>Privacy Policy:</strong> Link Privacy Policy<br /><strong>Privacy Shield:</strong> Link Privacy Shield (only required with US service providers)<br />
de_DE: <strong>Dienst:</strong> Name des Dienstes<br /><strong>Anbieter:</strong> Firma, Adresse, Staat<br /><strong>Datenschutzerklärung:</strong> Link zur Datenschutzerklärung<br /><strong>Privacy Shield:</strong> Link Privacy Shield (nur bei Diensten aus USA notwendig)<br />

en: <strong>You need to configure WP DSGVO correctly.</strong> WP DSGVO will then create a legally compliant cookie popup and the corresponding privacy policy.<br /><br />The Free version primary contains all the services that private websites need. The Premium version includes services primarily used by professional marketing companies and agencies. It is important that you choose the version that contains as many services as possible of your website.<br /><br />For not included services you have to make your own. Our plugin is designed for standard configured services. Special settings may require special configurations.<br /><strong>Other services are ongoing</strong>.<br /><br />Requests for additional (frequently used) services for the Premium version can be made at <a href="https://legalweb.freshdesk.com" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a>.
de_DE: <strong>Alles, was Du tun musst, ist WP DSGVO richtig zu konfigurieren.</strong> WP DSGVO erstellt Dir dann ein rechtskonformes Cookie Popup und die dazu passende Datenschutzerklärung.<br /><br />Die <strong>Free Version</strong> enthält alle Dienste, die private Websites benötigen. Die <strong>Premium Version</strong> enthält Dienste, die primär von Unternehmen und Agenturen für professionelles Marketing verwendet werden. Es ist wichtig, dass Du die Version wählst, die möglichst alle Dienste Deiner Website enthält. <br /><br />Für nicht enthaltene Dienste musst Du selbst vorsorgen. Unser Plugin ist auf standardmäßig konfigurierte Dienste ausgelegt. Sondereinstellungen können Sonderkonfigurationen erforderlich machen.<br /><strong>Weitere Dienste folgen laufend. </strong> <br /><br />Anfragen für weitere (häufig eingesetzte) Dienste für die Premium Version können unter <a href="https://legalweb.freshdesk.com" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a> gestellt werden.

en: A message text
de_DE: Meldungstext

en: A new subject access request from
de_DE: Es ist eine neue Anfrage zu einem Datenauszug von

en: A newer version of the texts are available.
de_DE: Eine aktueller Version der Texte ist verfügbar.

en: A valid email address
de_DE: Eine gültige Email Adresse

en: ATTENTION: Executing this action deletes the account (except administrators).
de_DE: ACHTUNG: Mit Ausführen dieser Aktion wird der Account gelöscht (Administratoren ausgenommen).

en: About legal web
de_DE: Über legal web

en: Accept <br />all
de_DE: Alles<br />akzeptieren

en: Accept <br />nothing
de_DE: Nichts<br />akzeptieren

en: Accept <br />selection
de_DE: Auswahl<br />akzeptieren

en: Accept all
de_DE: Alles akzeptieren

en: Accept nothing
de_DE: Nichts akzeptieren

en: Accept selection
de_DE: Auswahl akzeptieren

en: Access to support
de_DE: Zugang zum Support

en: Accounting
de_DE: Buchhaltung

en: Activate Premium Version
de_DE: Premium Version freischalten

en: Activate license
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Activated on:
de_DE: Aktiviert am:

en: Activating the license unlocks more features.
de_DE: Aktivieren der Lizenz schaltet weitere Funktionen frei.

en: Add entry
de_DE: Eintrag hinzufügen

en: Additional CSS classes <small>(Applied after saving changes)</small>'
de_DE: Zusätzliche CSS Klassen <small>(Werden nach dem Speichern angewandt)</small>

en: Additional Content
de_DE: Sonstige Inhalte

en: Additional Texts
de_DE: Zusätzliche Texte

en: Address
de_DE: Adresse

en: Admin email address
de_DE: Admin Email Adresse

en: Ads, Profiling, Tracking, Retargeting
de_DE: Targeting / Profiling / Werbung

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: After period
de_DE: Nach Zeit

en: Agency address
de_DE: Anschrift der Agentur

en: Albania
de_DE: Albanien

en: All
de_DE: Alle

en: All Details
de_DE: Alle Details

en: All data of
de_DE: Alle Daten zu

en: All integrations
de_DE: Alle Integrationen

en: Always up to date according to legal requirements.
de_DE: Immer aktuell und basierend auf den letzten Gerichtsentscheidungen

en: An activated license unlocks all features.
de_DE: Aktivieren der Lizenz schaltet alle Funktionen frei.

en: Analysis / Statistics
de_DE: Analyse / Statistik

en: Analysis Services
de_DE: Analysedienste

en: Animation when accepting the cookie message.
de_DE: Animation beim Akzeptieren der Cookie-Nachricht.

en: Anonymous evaluation for troubleshooting and further development
de_DE: Anonyme Auswertung zur Fehlerbehebung und Weiterentwicklung

en: Application Form
de_DE: Bewerbungsformular

en: Application form
de_DE: Bewerbungsformular

en: Are you sure you want to dismiss this request?
de_DE: Sind Sie Sicher dass Sie die Anfrage abbrechen wollen?

en: Argentina
de_DE: Argentinien

en: Attachment not found at
de_DE: Anhang nicht gefunden

en: Attention. Google has changed his GDPR texts. Please refresh your Privacy Policy by pressing "Reload ... template" button under privacy policy settings.
de_DE: Achtung! Bitte aktualisieren Sie Ihre Datenschutzexte um die letzten Änderungen (Änderungen für Google) zu erhalten. Benutzen Sie dazu den Button "... Template laden" in den Datenschutzeinstellungen.

en: Attention. There are newer texts for the privacy policy. Please refresh them ensure compliance. <a href="#" class="privacy-policy-texts-refresh-link">Refresh Texts</a>
de_DE: Achtung! Die Texte für die Datenschutzerklärung wurden aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie diese damit Ihre Texte konform bleiben. <a href="#" class="privacy-policy-texts-refresh-link">Texte aktualisieren</a>

en: Attention. There are newer texts for the privacy policy. Please refresh them ensure compliance. Click <a href="ADMIN_URL" target="_blank"> here</a> to access your page and refresh them manually by clicking the button "Reload Privacy Policy texts".
de_DE: Achtung! Die Texte für die Datenschutzerklärung wurden aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie diese damit Ihre Texte konform bleiben. Klicken sie <a href="ADMIN_URL" target="_blank">hier</a> um Ihre Page aufzurufen und mit einem Klick auf "Datenschutztexte neu laden" die Texts aktualisieren zu können.

en: Attention. Your license is not valid any more. Please check WP DSGVO Tools settings to extend your license or visit <a href="URL_HERE" target="_blank">https://legalweb.io/shop</a> to extend it.
de_DE: Achtung! Ihre WP DSGVO Tools (GDPR) Lizenz ist abgelaufen. Um Ihre Lizenz zu verlängern rufen Sie die  WP DSGVO Tools (GDPR) Einstellungen auf oder besuchen Sie unseren Shop unter <a href="URL_HERE" target="_blank">https://wp-dsgvo.eu/shop</a>
    .

en: Attention: The shortcode <code>[imprint]</code> was not found on the page you selected.
de_DE: Achtung: Der Shortcode <code>[imprint]</code> wurde auf der von Ihnen gewählten Seite nicht gefunden.

en: Attention: The shortcode <code>[privacy_policy]</code> was not found on the page you selected.
de_DE: Achtung: Der Shortcode <code>[privacy_policy]</code> wurde auf der von Ihnen gewählten Seite nicht gefunden.

en: Attention: The shortcode <code>[sar_form]</code> was not found on the page you selected.
de_DE: Achtung: Der Shortcode <code>[sar_form]</code> wurde auf der von Ihnen gewählten Seite nicht gefunden.

en: Attention: The shortcode <code>[unsubscribe_form]</code> that should be on the selected page was not found. Thus, the user has no opportunity to ask a deletion request.
de_DE: Achtung: Der Shortcode <code>[unsubscribe_form]</code> wurde auf der von Ihnen gewählten Seite nicht gefunden. Somit hat der User keine Möglichkeit eine Löschanfrage zu stellen.

en: Australia
de_DE: Australien

en: Austria
de_DE: Österreich

en: Automatic processing
de_DE: Automatisch Abarbeitung

en: Automatic processing on request
de_DE: Automatisch Abarbeitung

en: Automatic updates of law texts
de_DE: Automatische Updates der Rechtstexte

en: Available shortcodes
de_DE: Verfügbare Shortcodes

en: Back
de_DE: Zurück

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Bad token provided
de_DE: Fehlerhaftes Token

en: Bad token provided.
de_DE: Fehlerhaftes Token.

en: Bank Transfer
de_DE: Banküberweisung

en: Barrier-free according to WCAG 2.1 AA, operated via keyboard
de_DE: Barrierefrei nach WCAG 2.1 AA, per Tastatur bedienbar

en: Because WP Statistics date is stored in your local database, this integration is always set to on in the cookie popup.
de_DE: Da WP Statistics die Daten in ihrer Datenbank speichert, ist für diese Integration kein Opt-in notwendig. Der Schalter im Popup ist somit immer ein.

en: Because you set the way of integration to "agency", you need to specifiy the full address of this agency in the text field above. This information is needed in the privacy policy.
de_DE: Da Sie Matomo via Agentur einbinden, müssen Sie im obigen Textfeld die Anschrift der Agentur eingeben. Diese Information wird für die Datenschutzerklärung benötigt.

en: Belgium
de_DE: Belgien

en: Block Google Fonts
de_DE: Google Schriften blockieren

en: Block Google Fonts until the visitor opted-in.
de_DE: Google Fonts blockieren bis zur Zustimmung blockieren.

en: Blog to Premium Upgrade
de_DE: Blog zu Premium Upgrade

en: Blog version has been activated
de_DE: Die Blog Edition ist aktiviert

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Brazil
de_DE: Brasilien

en: Bulgaria
de_DE: Bulgarien

en: Business name
de_DE: Unternehmensname

en: Button background color
de_DE: Hintergrundfarbe des Buttons

en: Button border color
de_DE: Rahmenfarbe des Buttons

en: Button text/font color
de_DE: Schriftfarbe des Buttons

en: Buy Premium License
de_DE: Premium Lizenz kaufen

en: By default a linear gradient is set as <code>background: linear-gradient(90deg, #e3ffe7 0%, #d9e7ff 100%);</code>.<br />You can overwrite it by setting the style property "background" to your desired style. At <a href="https://cssgradient.io" target="_blank">https://cssgradient.io</a> you could create gradients easily.
de_DE: Standardmäßig ist der Hinterground der Platzhalter als Verlauf mit <code>background: linear-gradient(90deg, #e3ffe7 0%, #d9e7ff 100%);</code> gesetzt. Dies kann ganz einfach mit dem Style Attribut "background" im Textfeld für "Zusätzliche Style Attribute" überschrieben werden. Ein Verlauf kann ganz einfach unter  <a href="https://cssgradient.io" target="_blank">https://cssgradient.io</a> erstellt werden. Die dort genierten Style Attribute müssen dann in das Textfeld "Zusätzliche Style Attribute" kopiert werden.

en: By default, if this checkbox is checked, this will be prevented from saving the IP address and user agent of the sender.
de_DE: Standardmäßig speichert Gravity Forms die IP Adresse und den User Agent des Absenders. Wenn diese Checkbox aktiviert ist, wird dies verhindert.

en: By own web/email server
de_DE: Über eigenen Web/Mailserver

en: CDN Provider
de_DE: CDN Anbieter

en: CF7/Flamingo Data
de_DE: CF7/Flamingo Daten

en: CSS class button
de_DE: CSS Klasse für Button

en: CSS class cookie notice
de_DE: CSS Klasse Cookie Notice

en: CSS class text
de_DE: CSS Klassen für Text

en: Canada
de_DE: Kanada

en: Captcha Services
de_DE: Captcha Dienste

en: Cash
de_DE: Bar

en: Cash on delivery
de_DE: Nachnahme

en: Certified by a lawyer, translations for legal texts by sworn & certified court interpreters
de_DE: Anwaltlich geprüft, Übersetzungen für Rechtstexte von beeideten & zertifizierten Gerichtsdolmetschern

en: Checkout text at WooCommerce checkout
de_DE: Text bei Woo Checkout anzeigen

en: Choose one of our cookie notice style templates.
de_DE: Wählen Sie ein Templates für die Cookie Notice.

en: Click here
de_DE: Hier klicken

en: Click here to enable this content.
de_DE: Hier klicken um den Inhalt zu aktivieren.

en: Click here to get a license.
de_DE: Hier klicken um eine Lizenz anzufordern.

en: Club seat
de_DE: Vereinssitz

en: Color-adjustable via customizer or user-defined CSS
de_DE: Farblich Anpassbar per Customizer oder benutzerdefiniertem CSS

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Comments Form
de_DE: Kommentarformular

en: Comments form
de_DE: Kommentarformular

en: Commercial book no.
de_DE: Firmenbuch Nr.

en: Common
de_DE: Allgemein

en: Common Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Common Settings Cookie Notice/Popup
de_DE: Allgemeine Einstellungen Cookie Notice/Popup

en: Company + legal form
de_DE: Name des Unternehmens + Rechtsform

en: Company name
de_DE: Name des Unternehmens

en: Company owner
de_DE: Inhaber des Unternehmens

en: Company, Address, Zip, Location, Country
de_DE: Firma, Adresse, PLZ, Ort, Staat

en: Company/First- and lastname
de_DE: Unternehmensname/Vor- und Nachname

en: Completion of purchase
de_DE: Kaufabschluss

en: Confirm Delete
de_DE: Löschung bestätigen

en: Confirmation of delete request
de_DE: Bestätigung der Datenlöschung

en: Consent & information
de_DE: Einwilligung & Information

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Contact Form
de_DE: Kontaktformular

en: Contact entry
de_DE: Kontakteintrag

en: Contact form
de_DE: Kontaktformular

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content of the email
de_DE: Inhalt des Emails

en: Control of services & embeddings (statistics & analysis, marketing & profiling, live chats)
de_DE: Steuerung von Diensten & Embeddings (Statistik & Analyse, Marketing & Profiling, Live Chats),

en: Cookie Notice customization
de_DE: Cookie Notice Anpassung

en: Cookie Notice text
de_DE: Cookie Notice Text

en: Cookie Notice/Popup type
de_DE: Cookie Notice/Popup Typ

en: Cookie Popup customization
de_DE: Cookie Popup Anpassung

en: Cookie lifetime if accepted
de_DE: Cookie Speicherdauer wenn akzeptiert wird (alles/partiell)

en: Cookie lifetime if dismissed
de_DE: Cookie Speicherdauer wenn abgelehnt wird

en: Cookie notice style
de_DE: Cookie Notice Stil

en: Cookie version
de_DE: Cookie Version

en: Corporation
de_DE: Gesellschaft

en: Corporation under private law
de_DE: Körperschaft privaten Rechts

en: Corporation under public law
de_DE: Körperschaft öffentlichen Rechts

en: Country Flag
de_DE: Flagge

en: Country flag
de_DE: Flagge

en: Country:
de_DE: Land:

en: Create a page that uses the shortcode <code>[imprint]</code>.
de_DE: Eine Seite erstellen die den Shortcode <code>[imprint]</code> verwendet.

en: Create a page that uses the shortcode <code>[privacy_policy]</code>.
de_DE: Eine Seite erstellen die den Shortcode <code>[privacy_policy]</code> verwendet.

en: Create a page that uses the shortcode <code>[sar_form]</code>.
de_DE: Eine Seite erstellen die den Shortcode <code>[sar_form]</code> verwendet.

en: Create a page that uses the shortcode <code>[unsubscribe_form]</code>.
de_DE: Eine Seite erstellen die den Shortcode <code>[unsubscribe_form]</code> verwendet.

en: Create delete request
de_DE: Löschanfrage senden

en: Create page
de_DE: Seite erstellen

en: Create request
de_DE: Anfrage absenden

en: Croatia
de_DE: Kroatien

en: Currently no dates planed. You can watch the videos of past webinars on our  <a href="https://www.youtube.com/channel/UCxPJiWLFirO_KJpm-TeyQhg" target="_blank">YouTube channel</a>
de_DE: Zurzeit gibt es keine geplanten Termine. Videos vergangener Webinare können Sie auf unserem <a href="https://www.youtube.com/channel/UCCeLTNGJu-Ao4ovfnUBnFaA" target="_blank">YouTube Kanal</a> ansehen

en: Custom services
de_DE: Benutzerdefinierte Dienste

en: Custom style attributes <small>(Applied after saving changes)</small>
de_DE: Benutzerdefinierter Style Attribute <small>(Werden nach dem Speichern angewandt)</small>

en: Customer data
de_DE: Kundendatei

en: Cyprus
de_DE: Zypern

en: Czech Republic
de_DE: Tschechische Repuplik

en: Data is automatically deleted after the set time. Ensures the maximum retention time.
de_DE: Daten werden nach eingestellter Zeit automatisch gelöscht. Stellt die maximale Aufbewahrungszeit sicher.

en: Data protection
de_DE: Datenschutz

en: Data security officer
de_DE: Datenschutzbeauftragter

en: Date
de_DE: Datum

en: Date of Version
de_DE: Datum der Version

en: Dates
de_DE: Termine

en: Day
de_DE: Tag

en: Deactivate license
de_DE: Lizenz deaktivieren

en: Deactivates the loading of Roboto fonts if custom fonts are used by CSS.
de_DE: Deaktiviert das Laden der eingebetteten Schriften des Popups.

en: Debt collection
de_DE: Inkasso

en: Default
de_DE: Standard

en: Defines the way how you integrate %s or rather host %s .
de_DE: Gibt an wie Sie %s in Ihre Page einbinden bzw. wo letztendlich die Daten von %s gespeichert werden.

en: Defines what the user gets shown when he visits the page. None means this feature is deactivated an no cookie selection can be made. You can show the popup again by giving any html element the class "sp-dsgvo-show-privacy-popup". If your visitor clicks on it, the popup gets shown again and the visitor can change his settings.
de_DE: Definiert welche Art von Cookieauswahl Ihre Besucher beim Aufruf Ihrer Seite angezeigt bekommen. "Nichts" deaktiviert dieses Feature und Ihre Besucher können keine Cookieauswahl treffen. Das Popup kann jederzeit wieder angezeigt werden indem einem beliebigen html Element die CSS Klasse "sp-dsgvo-show-privacy-popup" gegeben wird. Wenn Ihr Besucher auf dieses Element klickt, erscheint das Popup wieder und es kann erneut ein Opt-In/Opt-out durchgeführt werden.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Request
de_DE: L&ouml;schanfrage

en: Delete Requests
de_DE: Löschanfragen

en: Delete all
de_DE: Alle löschen

en: Delete now
de_DE: Jetzt l&ouml;schen

en: Delete request
de_DE: Löschanfrage

en: Delete request page
de_DE: Löschanfrage Seite

en: Deleted content
de_DE: Gelöschter Inhalt

en: Deletion
de_DE: Löschung

en: Denmark
de_DE: Dänemark

en: Deny
de_DE: Ablehnen

en: Design preview
de_DE: Designvorschau

en: Different designs: As a popup, as a sidebar, as a bar at the bottom of the page, ...
de_DE: Verschiedene Designs: Als Popup, als Sidebar, als Leiste am unteren Seitenrand, ...

en: Disable fonts loading with CSS
de_DE: Laden der Schriften via CSS deaktivieren

en: Dismiss
de_DE: Ablehnen

en: Display Name
de_DE: Anzeigename

en: Display name
de_DE: Anzeigename

en: Displays the WP DSGVO Tools (GDPR) icon on the left side of the cookie notice.
de_DE: Zeigt das Icon von WP DSGVO Tools (GDPR) an der linken Seite der Notice an.

en: Do not save IP address and user agent in database
de_DE: Keine IP Addresse und User Agent speichern

en: Do not save form data in the database
de_DE: Keine Formulardaten in der Datenbank speichern

en: Do you have a data security officer?
de_DE: Haben Sie einen Datenschutzbeauftragten?

en: Do you have problems our questions how to configure this plugin correctly? Just visit <a href="https://legalweb.freshdesk.com/support/solutions" target="_blank" >this link</a> to see a quick start tutorial and access our FAQa.
de_DE: Fallls Sie Probleme oder Fragen zur Einrichtung haben besuchen sie unseren <a href="https://legalweb.freshdesk.com/support/solutions" target="_blank" >FAQs</a>. Dort finden Sie eine Schnellstartanleitung sowie weitere nützliche Fragen & Antworten rund um das Plugin.

en: Do you use Captcha services? E.g. as part of forms for preventing entries by bots?
de_DE: Verwenden Sie Captcha- oder Sicherheitsdienste? Eventuell als Bestandteil von Formularen um Einträge von Bots zu verhindern?

en: Does your company has responsible person for privacy issues?
de_DE: Haben Sie einen Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten?

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Download archive
de_DE: Archiv jetzt runterladen

en: Download your archive
de_DE: Archiv runterladen

en: Due to the judgment of the ECJ on C311/18 of July 16, 2020, the use of external font services is not recommended. Although Legalweb.io generates a data protection declaration, this cannot offer the necessary protection. <a href="https://marketingrecht.eu/eugh-schrems-2/" target="_blank">Information from the lawyer</a>
de_DE: Aufgrund des Urteils des EuGH zu C311/18 vom 16.7.2020 wird von der Nutzung externer Fonts Dienste abgeraten. Legalweb.io erzeugt zwar eine Datenschutzerklärung, diese kann jedoch nicht den notwendigen Schutz bieten. <a href="https://marketingrecht.eu/eugh-schrems-2/" target="_blank" >Infos vom Rechtsanwalt</a>

en: Edit page
de_DE: Seite bearbeiten

en: Egypt
de_DE: Ägypten

en: Email for new application
de_DE: Email bei Neuantrag

en: Email notification when new texts are downloadable
de_DE: Emailbenachrichtigung bei neuen Texten senden

en: Email settings
de_DE: Email Einstellungen

en: Embeddings  <small>(Currently: Facebook, Google Maps, YouTube, Vimeo, OpenStreetMap, Instagram, Soundcloud, Twitter)</small>
de_DE: Embeddings/sonstige Inhalte  <small>(Aktuell: Facebook, Google Maps, YouTube, Vimeo, OpenStreetMap, Instagram, Soundcloud, Twitter)</small>

en: Embeddings offer
de_DE: Embeddings Angebot

en: Enable Dark Mode of the popup
de_DE: Aktiviere den Dark Mode des Popups

en: Enable blocking of dynamic loaded embeddings
de_DE: Blockieren von dynamisch generierten Inhalten aktivieren

en: Enable if you have configured %s not to collect private data (according to it's documentation). If yes you does not need an opt-in by your visitors and %s will be enabled by default.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie %s so konfiguriert haben, dass keine privaten Daten erfasst werden (entsprechend der Dokumentation). Wenn ja, müssen Sie sich von Ihren Besuchern kein Opt-In einholen und %s ist standardmäßig aktiviert.

en: Enable if your visitor can comment your posts.
de_DE: Aktivieren wenn Ihre Besucher auf Ihrer Website kommentieren können.

en: Enable if your website provides a application form.
de_DE: Aktivieren wenn Sie ein Bewerbungsformular auf Ihrer Website nutzen.

en: Enable if your website provides a contact form.
de_DE: Aktivieren wenn Sie ein Kontaktformular auf Ihrer Website nutzen.

en: Enable if your website provides a contest form.
de_DE: Aktivieren wenn Sie ein Gewinnspielformular auf Ihrer Website nutzen.

en: Enable if your website provides your visitors the possibility to sign up. Also during ordering process.
de_DE: Aktivieren wenn Ihre Besucher dir Möglichkeit zur Registierung auf Ihrer Website haben. Gilt auch während dem Bestellprozess falls Sie einen Webshop betreiben.

en: Enable, if you use a CDN server for static content (CSS, Javascripts, Images,...).
de_DE: Aktivieren wenn Sie ein Content Delivery Networks (CDN) für statische Inhalte (CSS, Javascripts, Bilder, ...) nutzen.

en: Enable, if you use newsletter provider/services. Important: Add a checkbox wherever you have your sign-up to the newsletter to request the users confirmation.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Newsletter Anbieter/Dienste verwenden. Wichtig: Fügen Sie an der Stelle, an der sich User für den Newsletter anmelden können eine Checkbox hinzu, um die Bestätigung/Opt-In/Zustimmung des Users anzufordern.

en: Enable, if you use payment provider in your online shop.
de_DE: Aktivieren wenn Sie Payment Provider für die Zahlungsabwicklung in Ihrem Webshop verwenden.

en: Enable, if you/your business is privacy shield certified.
de_DE: Aktivieren, wenn Ihr Unternehmen Privacy Shield zertifiziert ist.

en: Enable, if your hoster/server stores log files.
de_DE: Aktivieren falls Ihr Hoster Log Files speichert.

en: Enabling client side blocking of dynamic loaded/generated iframes.
de_DE: Aktiviert das Blockieren von dynamisch generierten Inhalten. Diese Inhalte werden meist durch Userinteraktion erstellt und in die Seite eingebunden. Durch Aktivieren dieser Option wird dies verhindert.

en: Enabling handles the opt-in for embedded content. The content gets blocked until a user agrees to use %s.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der Inhalt von %s blockiert, bis der Besucher eine Zustimmung erteilt. Zudem werden die entsprechenden Datenschutztexte in der Datenschutzerklärung angezeigt.

en: Enabling inserts the js code of %s.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der %s Code eingefügt.

en: Enabling inserts the js code of Facebook Pixel.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der FB Pixel Code eingefügt.

en: Enabling inserts the js code of Google Analytics.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der Google Analytics Code eingefügt.

en: Enabling inserts the js code of Google TagManager.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der Code des Google TagManagers eingefügt.

en: Enabling shows %s. in the cookie popup if option Show cookie notice/popup although it is not needed is enabled. Furthermore the required text for the privacy policy gets added.
de_DE: Wenn aktiviert wird %s im Cookie Popup angezeigt wenn die zusätzlich die Option Zeige Notice/Banner auch wenn es nicht Pflicht ist unter Cookie Notice/Popup aktiviert ist. Zudem wird der entsprechende Text in die Datenschutzerklärung integriert.

en: Enabling this option removes the negative margin of the placeholder. Do this, if your placeholder overlaps with other elements like texts or images.
de_DE: Durch Aktivieren dieser Option wird der negative Rand des Platzhalters entfernt. Tun Sie dies, wenn sich Ihr Platzhalter mit anderen Elementen wie Texten oder Bildern überschneidet.

en: Enter License Number
de_DE: Lizenznummer eingeben

en: Error
de_DE: Fehler

en: Estonia
de_DE: Estland

en: European Commission Online Dispute Resolution (OS) platform for consumers: <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a>. We are not willing or obliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
de_DE: Plattform der Europ&auml;ischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS) f&uuml;r Verbraucher: <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a>. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

en: Executive director
de_DE: Geschäftsführer

en: Explicit permissions page
de_DE: Explizite Berechtigungen Seite

en: External contact for privacy issues
de_DE: Externer Kontakt für Datenschutzangelegenheiten

en: External data security officer
de_DE: Externer Datenschutzbeauftragter

en: Field group
de_DE: Feldgruppe

en: Finland
de_DE: Finnland

en: First and last name
de_DE: Vor- und Nachname

en: First name
de_DE: Vorname

en: Following this link you can download a PDF and a JSON file dump of your data.
de_DE: Sie k&ouml;nnen auch einen vollst&auml;ndiges Auszug Ihres Archives als PDF und ein JSON dump herunterladen.

en: Following you can configure the title and the content of the email which will be sent to the request, including his data. If you leave this field empty, the defaults will be used.
de_DE: Nachfolgend können Sie den Titel und den Inhalt der E-Mail konfigurieren, die an anfragende Emailadresse gesendet wird, einschließlich der Daten des Datenauszugs. Wenn Sie das Feld leer lassen werden die Standardwerte genutzt.

en: Following you will find a list of all available shortcodes of this plugin.
de_DE: Nachfolgend finden Sie eine Liste aller verfügbaren Shortcodes des Plugins.

en: Font size
de_DE: Textgröße

en: Fonts
de_DE: Schriften

en: For each Gravity Forms form, it can be subsequently defined for each field whether the data of the input field is stored in the database or not.
de_DE: Für jedes Gravity Forms Formular kann nachfolgend pro Feld definiert werden, ob die Daten des Eingabefeldes in der Datenbank gespeichert werden oder nicht.

en: For this period, the cookie gets stored if the user accepts. After this period your visitors have to make the cookie choice again.
de_DE: Für die angegebene Dauer wird das Cookie gespeichert wenn der Besucher zustimmt (alles oder partiell). Nach Ablauf dieser Periode müssen Ihre Besucher erneut eine Auswahl treffen.

en: For this period, the cookie gets stored when a user clicks cancel or dismiss all. After this period your visitors have to make the cookie choice again.
de_DE: Für die angegebene Dauer wird das Cookie gespeichert wenn der Besucher ablehnt oder das Popup schließt. Nach Ablauf dieser Periode müssen Ihre Besucher erneut eine Auswahl treffen.

en: Forms
de_DE: Formulare

en: Forum entry
de_DE: Forum Eintrag

en: Forum thread
de_DE: Forum Thread

en: France
de_DE: Frankreich

en: Free Webinars
de_DE: Kostenlose Webinare

en: Free registration at: <a href="https://legalweb.io/" title="Webinare zu Webistes, Webshops &amp; Recht" target="_blank">legalweb.io</a>
de_DE: Gratis Anmeldung auf: <a href="https://legalweb.io/" title="Webinare zu Websites, Webshops &amp; Recht" target="_blank">legalweb.io</a>

en: Free webinars on websites, web shops &amp; law
de_DE: Gratis Webinare zu Websites, Webshops &amp; Recht

en: From
de_DE: Von

en: Full Name of the company owner
de_DE: Name des Firmeninhabers

en: GDPR approval
de_DE: DSGVO Zustimmung

en: GDPR confirmation
de_DE: DSGVO Zustimmungstext

en: GDPR consent text
de_DE: DSGVO Zustimmungstext

en: GTAG number
de_DE: GTAG Nummer

en: Generation of cookie pop-up & cookie notice, consent & revocation management
de_DE: Erzeugung von Cookie-Popup & Cookie-Notice,Einwilligungs- & Widerrufsmanagement

en: Generation of the individual data protection declaration
de_DE: Erzeugung der individuellen Datenschutzerklärung

en: Germany
de_DE: Deutschland

en: Google Analytics code
de_DE: Google Analytics Code

en: Google TagMananger code
de_DE: Google Tag Manager Code

en: Greece
de_DE: Griechenland

en: Header stile of "subsubtitles"
de_DE: Stil der Titel unter Untertitel

en: Header stile of subtitles
de_DE: Stil der Untertitel

en: Header stile of title
de_DE: Stil der Überschrift

en: Height of cookie notice
de_DE: Höhe der Cookie Notice

en: Here you see a summary about this data
de_DE: Hier ist ein &Uuml;berblick welche Daten gefunden wurden

en: Here you will find all deletion requests that users have made on their site. With a click on "delete now " you delete all stored data of the user on their side including Plugins.
de_DE: Hier finden Sie alle Löschanfragen die User Ihrer Seite gestellt haben. Mit einem klick auf "Jetzt löschen" löschen Sie alle gespeicherten Daten des Users auf Ihrer Seite inklusive Plugins.

en: Hosting
de_DE: Hosting Provider

en: Hungary
de_DE: Ungarn

en: I agree to the storage of the data for processing within the meaning of the GDPR.
de_DE: Ich stimme der Speicherung der Daten zur Verarbeitung im Sinne der DSGVO zu.

en: I confirm
de_DE: Ich akzeptiere

en: I connect it to an server of an agency
de_DE: Ich verbinde es zum Server einer Agentur

en: I host it on the same server as this page
de_DE: Ich hoste es am selben Server wie diese Website

en: I, {OWNER-TEXT}, process personal data to operate this website only to the extent technically necessary. All details in my privacy policy.
de_DE: Ich, {OWNER-TEXT}, verarbeite zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in meiner Datenschutzerklärung.

en: I, {OWNER-TEXT}, would like to process personal data with external services. This is not necessary for using the website, but allows me to interact even more closely with them. If desired, please make a choice:
de_DE: Ich, {OWNER-TEXT}, würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht mir aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:

en: IMPORTANT, OTHERWISE YOUR WEBSITE WILL NOT CONFORM TO PRIVACY
de_DE: WICHTIG, SONST WIRD DEINE WEBSITE NICHT DATENSCHUTZKONFORM

en: IP Address
de_DE: IP Adresse

en: Iceland
de_DE: Island

en: If activated, no data will be stored, but only sent by e-mail. (Note: This option overrides form-specific settings).).
de_DE: Wenn aktiviert, werden keine Daten gespeichert, sonder nur per Email versendet. (Anmerkung: Diese Option überschreibt formularspezfische Einstellungen).

en: If automatic detection does not work, you can use this shortcode to block until your vistor do an opt-in. You need to put the content which you want to block within this shortcode tags (instead of ...) After opt-in, the content will be displayed. For instance [lw_content_block type="%s"] &ltdiv&gtPlace some nice links or images of/to %s&lt/div&gt [/lw_content_block]
de_DE: Falls die automatische Erkennung bestimmte Inhalte nicht erkennt, kann mit Hilfe dieses Shortcodes der Inhalt innerhalb des Shortcodes bis zu einem Opt-In des Besuchers blockiert werden. Nach dem Opt-In wird der Inhalt ganz normal dargestellt. Als Beispiel [lw_content_block type="%s"] &ltdiv&gtEine netter Inhalt von %s als Image oder Link&lt/div&gt [/lw_content_block]

en: If automatic detection does not work, you can use this shortcode to block until your vistor do an opt-in. You need to put the content which you want to block within this shortcode tags (instead of ...) After opt-in, the content will be displayed. For instance [lw_content_block type="gmaps"] &ltdiv&gtPlace some nice links or images of/to Google Maps&lt/div&gt [/lw_content_block]
de_DE: Falls die automatische Erkennung bestimmte Inhalte nicht erkennt, kann mit Hilfe dieses Shortcodes der Inhalt innerhalb des Shortcodes bis zu einem Opt-In des Besuchers blockiert werden. Nach dem Opt-In wird der Inhalt ganz normal dargestellt. Als Beispiel [lw_content_block type="gmaps"] &ltdiv&gtEine nette Karte als Image oder Link&lt/div&gt [/lw_content_block]

en: If enabled a notification by email gets send to the email of the admin.
de_DE: Eine Benachrichtigung bei neuem Antrag an die Admin Emailadresse senden.

en: If enabled, delete requests are performed immediately.
de_DE: Wenn aktiviert, werden Löschanfragen sofort durchgeführt.

en: If enabled, enable own tracking code and insert the custom event code there. In this code you should fire a custom trigger event surrounded by script tags. The event will be fired after a visitor opts in. For more information visit the documentation of your used tag manager.
de_DE: Wenn aktiviert, aktivieren Sie die Option für "eigenen Tracking Code" und fügen Sie dort den Code für das Custom Event ein. In diesem Code müssen Sie ein Custom Event feuern welches Sie im Tag Manager angelegt haben um Ihr Tag zu aktivieren (innerhalb von Script-Tags). Das Event wird dann beim Opt-In gefeuert. Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation Ihres Tag Managers.

en: If enabled, enable own tracking code and insert the custom event code there. In this code you should fire a custom trigger event surrounded by script tags. The event will be fired after a vistor opts in. For more information visit the documatation of your used tag manager.
de_DE: Wenn aktiviert, aktivieren Sie die Option für "eigenen Tracking Code" und fügen Sie dort den Code für das Custom Event ein. In diesem Code müssen Sie ein Custom Event feuern welches Sie im Tag Manager angelegt haben um Ihr Tag zu aktivieren (innerhalb von Script-Tags). Das Event wird dann beim Opt-In gefeuert. Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation Ihres Tag Managers.

en: If left blank, the standard script will be used.
de_DE: Wenn leer gelassen, wird das Standard Skript verwendet.

en: If you confirm the following link, all your data stored at
    																	{{website}} gets deleted.
de_DE: Wenn Sie auf die &quot;Best&auml;tige Datenl&ouml;schung&quot; Schaltfl&auml;che klicken werden all Ihre pers&ouml;nlichen Daten von {{website}} gel&ouml;scht.

en: If you do not use any of the services proposed by us, you would need to complete the privacy policy for the service you use in this text box.
de_DE: Sollten Sie keinen der von uns vorgeschlagenen Dienste verwenden, müssten Sie in diesem Textfeld den Datenschutzpassus für den von Ihnen genutzten Dienst ergänzen.

en: If you don't want do delete your data just ignore this email.
de_DE: Wenn Sie dies nicht durchf&uuml;hren m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dieses E-Mail gnorieren.

en: If you have made changes at your cookie settings (style, integrations,..) you can force your visitors to make a choice again when you increase the version.
de_DE: Wenn Sie an Ihren Einstellungen betreffend Cookies etwas verändert haben (Styling, neue Dienste,...) können Sie durch Erhöhung der Cookie Version das Popup bzw. die Notice Ihren Besuchern anzeigen und diese um eine erneute Auswahl zu bitten.

en: If your website use any kind of forms, check them to provide the texts in the privacy policy.
de_DE: Wenn Sie auf Ihrer Website Formulare (Kontakt, Gewinnspiele, Registrierung, ...) verwenden, aktivieren Sie die jeweiligen Schalter, damit die entsprechenden Texte in die Datenschutzerklärung aufgenommen werden.

en: Important: This setting defines the legal basis of all the texts which WP DSGVO Tools (GDPR) provides. Setting a wrong country risks to be not confirm with the GDPR.
de_DE: Wichtig: Diese Einstellung dient als Grundlage für die Datenschutztexte die WP DSGVO Tools (GDPR) anbietet, da jedes Land eine eigene Abwandlung davon besitzt. Durch eine falsche Einstellung ist Ihre Datenschutzerklärung nicht DSGVO-konform.

en: Imprint
de_DE: Impressum

en: Imprint page
de_DE: Impressum Seite

en: Imprint settings
de_DE: Impressum Einstellungen

en: In the webinar you can expect examples from practice and understandable instructions for implementation.
de_DE: Im Webinar erwarten euch Beispiele aus der Praxis und verständliche Anleitungen zur Umsetzung.

en: India
de_DE: Indien

en: Information: Your licence will be renewed in a few days automatically if you have not canceled your legalweb.io subscription for this license. If you have canceled it, you have to extend it manually. To extend your license manually visit <a href="URL_HERE" target="_blank">https://legalweb.io/shop</a>.
de_DE: Information: Ihre Lizenz wird in wenigen Tagen automatisch erneuert, wenn Sie Ihr legalweb.io-Abonnement für diese Lizenz nicht gekündigt haben. Wenn Sie es gekündigt haben, müssen Sie es manuell verlängern. Um Ihre Lizenz manuell zu verlängern, besuchen Sie <a href="URL_HERE" target="_blank"> https://legalweb.io/shop </a>.

en: Integration of additional information
de_DE: Einbindung zusätzlicher Informationen

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Internal contact for privacy issues
de_DE: Interner Kontakt für Datenschutzangelegenheiten

en: Internal data security officer
de_DE: Interner Datenschutzbeauftragter

en: Invalid MailChimp API key
de_DE: Ungültiger MailChimp API Key

en: Invalid license.
de_DE: Ungültige Lizenz.

en: Invalid or expired license.
de_DE: Ungültige oder abgelaufene Lizenz.

en: Iraq
de_DE: Irak

en: Ireland
de_DE: Irland

en: It's remote included (online/cloud)
de_DE: Es wird remote eingebunden (via Cloud bzw. online Anbindung)

en: Italy
de_DE: Italien

en: Languages of the legal texts: AT, DE, EN, ES, IT, FR, HU
de_DE: Sprachen der Rechtstexte: AT, DE, EN, ES, IT, FR, HU

en: Last name
de_DE: Nachname

en: Last update check
de_DE: Letzter Update Check

en: Last validation:
de_DE: Letzte Überprüfung:

en: Let visitors be able to disable  necessary integrations and integrations like matomo/piwik/WP Statistics,.. for which no opt-in by your user is required by GDPR. The default value for this setting is off, because you can enable these integrations by default
de_DE: Besucher die Option geben, notwendige Integrationen und Integrationen wie matomo / piwik / WP Statistics zu aktivieren/deaktivieren, für die eigentlich eine Zustimmung benötigt wird. Der Standardwert für diese Einstellung ist deaktiviert, da Sie diese Integrationen standardmäßig aktivieren können

en: Let visitors be able to disable necessary integrations
de_DE: Besuchern die Möglichkeit "techn. notwendige Integrationen" zu aktivieren/deaktivieren

en: License
de_DE: Lizenz

en: Licensing
de_DE: Lizenz

en: Loading details
de_DE: Lade Details

en: Local installation
de_DE: Lokale Installation

en: Location
de_DE: Ort

en: Logo of the popup
de_DE: Logo des Popups

en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

en: Mailchimp
de_DE: MailChimp

en: Mailchimp API Key
de_DE: MailChimp API key

en: Many Web site operators were irritated because WP DSGVO Tools (GDPR) V3 does not produce a cookie popup (correct) in some configurations.<br /><br /><strong>In addition the short legal explanation:</strong> the Cookie Popup serves "only" to obtain the consent of the website users to the processing of their personal data. This consent is not necessary if the tool for operating the website is necessarily technically necessary. <br /><br />According to data protection authorities, an analysis tool is basically technically necessary. However, it is not necessary for the provider of the analysis tool to process the data for his own purposes. <br /><br />Therefore, a local Matomo or WP Statistics (the data remains with the website operator) do not need consent and thus no popup. <br /><br />A Google Analytics, however, according to the data protection authorities, a consent and thus the popup, because Google further processed the analysis data. (<a href="https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics" target="_blank">https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics</a>) <br /><br />If Matomo or WP Statistics are the only services, it will not pop up. If you really want to have it different (because he represents a different view of the law), there is now an option to include technically necessary services like Matomo or WP Statistics in the popup.
de_DE: Viele Websitebetreiber waren irritiert, weil WP DSGVO V3 in manchen Konfigurationen (korrekt) kein Cookie Popup produziert. <br /><br /><strong>Dazu die kurze rechtliche Erklärung:</strong> das Cookie Popup dient „nur“ zur Einholung der Einwilligung der Websitenutzer zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Einwilligung ist nicht notwendig, wenn das Tool zum Betrieb der Website unbedingt technisch notwendig ist. <br /><br />Laut Ansicht der Datenschutzbehörden ist ein Analysetool grundsätzlich technisch notwendig. Nicht notwendig ist jedoch, dass der Anbieter des Analysetools die Daten zu eigenen Zwecken weiterverarbeitet. <br /><br />Daher brauchen ein lokales Matomo oder WP Statistics (die Daten bleiben beim Websitebetreiber) keine Einwilligung und damit kein Popup. <br /><br />Ein Google Analytics braucht hingegen laut den Datenschutzbehörden eine Einwilligung und damit das Popup, weil Google die Analysedaten weiterverarbeitet. (<a href="https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics" target="_blank">https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics</a>) <br /><br />Sind Matomo oder WP Statistics die einzigen Dienste, erscheint damit kein Popup. Wer das unbedingt anders haben will (weil er eine andere Rechtsansicht vertritt), für den gibt es nunmehr eine Option, technisch notwendige Dienste wie Matomo oder WP Statistics in das Popup aufzunehmen.

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message:
de_DE: Nachricht:

en: Mexico
de_DE: Mexiko

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Month
de_DE: Monat

en: More information
de_DE: Mehr Information

en: Motto: One step closer to the legally perfect website every week!
de_DE: Motto: Woche für Woche einen Schritt näher zur rechtlich perfekten Website!

en: Name and comment
de_DE: Name und Kommentar

en: Necessary Services
de_DE: Notwendige Dienste

en: Need help?
de_DE: Hilfe benötigt?

en: Netherlands
de_DE: Niederlande

en: New Zealand
de_DE: Neuseeland

en: New delete request
de_DE: Neue Löschanfrage

en: New judgments of the European Court of Justice and requirements of data protection authorities have a massive impact on websites and web marketing.<br />WP DSGVO V3 has implemented these requirements to get the consent of the web user to various services. WP DSGVO was fundamentally changed. with the support of data protection lawyer Peter Harlander of (§) MARKETINGRECHT.EU. WP DSGVO was fundamentally changed.<br /><strong> You must go through WP DSGVO point by point and make sure everything is set correctly. </strong> <br />If you are interested, you can read additional details on the legal requirements in the PDF from (§) MARKETINGRECHT.EU or directly from the data protection authorities:<br /><a href="https://www.marketingrecht.eu/downloads/legalweb-mr.pdf" target="_blank"> • https://www.marketingrecht.eu/downloads/legalweb-mr.pdf</a><br /><a href="https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/zum-einsatz-von-cookies-und-cookie-bannern-was-gilt-es-bei-einwilligungen-zu-tun-eugh-urteil-planet49/" target="_blank">• https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/zum-einsatz-von-cookies-und-cookie-bannern-was-gilt-es-bei-einwilligungen-zu-tun-eugh-urteil-planet49/</a><br />
de_DE: Neue Urteile des Europäischen Gerichtshofs und Anforderungen der Datenschutzbehörden haben massive Auswirkungen auf Websites und Webmarketing.<br /><br />WP DSGVO V3 hat mit Unterstützung durch Datenschutzanwalt Peter Harlander von (§) MARKETINGRECHT.EU diese an die Einwilligung des Webusers zu verschiedenen Diensten umgesetzt. WP DSGVO wurde dazu grundlegend verändert. <br /><br /><strong>Du musst WP DSGVO Punkt für Punkt durchgehen und sicherstellen, dass alles korrekt eingestellt ist.</strong><br /><br />Zusätzliche Details zu den rechtlichen Anforderungen kannst Du bei Interesse im PDF von (§) MARKETINGRECHT.EU oder direkt bei den Datenschutzbehörden durchlesen: <br /><a href="https://www.marketingrecht.eu/downloads/legalweb-mr.pdf" target="_blank"> • https://www.marketingrecht.eu/downloads/legalweb-mr.pdf</a><br /><a href="https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/zum-einsatz-von-cookies-und-cookie-bannern-was-gilt-es-bei-einwilligungen-zu-tun-eugh-urteil-planet49/" target="_blank">• https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/zum-einsatz-von-cookies-und-cookie-bannern-was-gilt-es-bei-einwilligungen-zu-tun-eugh-urteil-planet49/</a><br />

en: New subject access request
de_DE: Neue Anfrage zum Datenauszug

en: Newsletter Services
de_DE: Newsletter Dienste

en: Next dates
de_DE: Nächste Termine

en: Nick and comment
de_DE: Nickname und Kommentar

en: No
de_DE: Nein

en: No action
de_DE: Keine Aktion

en: No ads
de_DE: Keine Werbung

en: No integrations installed
de_DE: Keine Integrationen installiert

en: No notice, no popup, no cookie selection.
de_DE: Keine Notice, kein Popup, keine Cookieauswahl.

en: No open requests
de_DE: Keine offenen Anfragen vorhanden

en: No pending requests
de_DE: Keine Löschanfragen vorhanden

en: No requests done
de_DE: Es wurden noch keine Löschanfragen durchgeführt

en: No token provided.
de_DE: Kein Token vorhanden.

en: No, we do not have
de_DE: Nein, haben wir nicht

en: No, we were not bought. On the contrary. We met with (§) MARKETINGRECHT.EU brought a data protection lawyer on board. This ensures that WP DSGVO is always up-to-date.
de_DE: Nein, wir wurden nicht aufgekauft. Im Gegenteil. Wir haben uns mit (§) MARKETINGRECHT.EU einen Datenschutzanwalt an Bord geholt. Damit ist sichergestellt, dass WP DSGVO immer up-to-date ist.

en: None
de_DE: Keine

en: North Korea
de_DE: Nordkorea

en: Norway
de_DE: Norwegen

en: Notification settings
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen

en: On top
de_DE: Oben

en: One-man business
de_DE: Einzelunternehmen

en: Operator
de_DE: Websitebetreiber

en: Opt Out page
de_DE: Opt Out Seite

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Other
de_DE: Anderer

en: Other CDN Provider
de_DE: Anderer CDN Anbieter

en: Other Hosting Provider
de_DE: Anderer Hosting Provider

en: Other Provider
de_DE: Anderer Provider

en: Other Server
de_DE: Anderer Server

en: Other providers sometimes offer options such as "resume consent", "pre-selected services" or "no disapprove button". These options are meanwhile illegal. The offerers who offer such options, want to meet the website operators who, contrary to the opinion of the courts and data protection authorities still want to have it.<br /><br />We have only included options that are currently considered to be privacy-compliant (according to most lawyers) because we believe that very few WP DSGVO Tools (GDPR) users will hire a privacy expert to design their website.<br /><br />WP DSGVO Tools (GDPR) does not replace individual legal advice, but we want to get you in the right direction as much as possible. This is only possible if we do not even offer unnecessary risk factors. Also you can find out more details in the PDF of (§) MARKETINGRECHT.EU.
de_DE: Andere Anbieter bieten teilweise Optionen an wie „Einwilligung durch Weitersurfen“, „vorausgewählte Dienste“ oder „kein Ablehnen-Button“. Diese Optionen sind jedoch mittlerweile illegal. Die Anbieter, welche solche Optionen anbieten, wollen damit den Websitebetreibern entgegenkommen, die entgegen der Ansicht der Gerichte und Datenschutzbehörden noch immer so haben wollen. <br /><br />Wir haben nur Optionen eingebaut, die derzeit nach Ansicht der meisten Juristen als datenschutzkonform gelten, weil wir davon ausgehen, dass die wenigsten WP DSGVO User einen Datenschutzexperten zur Gestaltung Ihrer Website beiziehen. <br /><br />Auch WP DSGVO ersetzt keine individuelle Rechtsberatung, aber wir wollen euch so weit wie möglich in die richtige Richtung bringen. Das geht nur, wenn wir unnötigen Risikofaktoren erst gar nicht anbieten. Auch dazu kannst Du im <a href="https://legalweb.io/wp-content/uploads/2019/11/mr-legalweb_web.pdf" target="_blank">PDF</a> von (§) MARKETINGRECHT.EU mehr Details erfahren.

en: Owner
de_DE: Inhaber

en: PM between
de_DE: PN zwischen

en: Page Basics
de_DE: Website Basisdaten

en: Page operator type
de_DE: Websitebetreiber Typ

en: Payment Provider
de_DE: Zahlungsabwickler/Zahlungssystem

en: Payment services
de_DE: Zahlungsdienste

en: Payments are processed via:
de_DE: Zahlungen werden abgewickelt mit:

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Personal support from our support team
de_DE: Persönliche Unterstützung durch unser Support-Team

en: Peter Harlander is an Attorney-at-law for IT, internet and marketing law, managing director at <a href="https://www.marketingrecht.eu/" title="Rechtsanwalt Datenschutzrecht" target="_blank">MARKETINGRECHT.EU</a> and co-founder of <a href="https://www.legalweb.io/" title="Recht für Websites und Webshops" target="_blank">legalweb.io</a>.
de_DE: Peter Harlander ist Rechtsanwalt für IT-, Internet- und Marketingrecht, Geschäftsführer von <a href="https://www.marketingrecht.eu/" title="Rechtsanwalt Datenschutzrecht" target="_blank">MARKETINGRECHT.EU</a> und Mitgründer von <a href="https://www.legalweb.io/" title="Recht für Websites und Webshops" target="_blank">legalweb.io</a>.

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone number
de_DE: Telefonnummer

en: Phone:
de_DE: Telefon:

en: Place of residence
de_DE: Wohnort

en: Please complete those services that you have included in your website but are not listed in the list. The privacy policy of the respective service provider can be found on the website of the provider. In order to determine whether the US service provider Privacy Shield is certified, a query can be made in the list provided at this link: <a href="https://www.privacyshield.gov/list" target="_blank">https://www.privacyshield.gov/list</a>.
de_DE: Bitte ergänzen Sie diejenigen Dienste, die Sie in Ihrer Website eingebunden haben, jedoch nicht in der Aufzählung angeführt sind. Die Datenschutzerklärung des jeweiligen Diensteanbieters finden Sie auf der Website des Anbieters. Um festzustellen, ob der US-amerikanischer Diensteanbieter Privacy Shield zertifiziert ist, kann durch eine Abfrage in der unter diesem Link: <a href="https://www.privacyshield.gov/list" target="_blank">https://www.privacyshield.gov/list</a>angeführten Liste erfolgen.

en: Please enter an email address
de_DE: Bitte eine Email Adresse angeben

en: Please enter an email address.
de_DE: Bitte eine Email Adresse angeben.

en: Plugin installed
de_DE: Plugin installiert

en: Plugins for Wordpress and many other CMS systems. Can also be used for individual developments via REST API.
de_DE: Plugins für Wordpress und viele andere CMS Systeme. Auch per REST API für Individualentwicklungen nutzbar.

en: Poland
de_DE: Polen

en: Popup header logo
de_DE: Popup Logo

en: Possibility to display a custom text at the WooCommerce checkout form to ensure terms & conditions.
de_DE: Möglichkeit zur Anzeige eines Texts beim WooCommerce Checkout um z.B. eine Wiederrufsbelehrung anzuzeigen.

en: Premium version has been activated
de_DE: Die Premium Edition ist aktiviert

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Privacy Policy Basics
de_DE: Datenschutzerklärung Basics

en: Privacy policy page
de_DE: Datenschutzerklärung Seite

en: Privacy policy texts
de_DE: Datenschutztexte

en: Privacy settings user page
de_DE: Datenschutzeinstellungen Benutzer Seite

en: Private citizen
de_DE: Privatperson

en: Processing operations
de_DE: Verarbeitungsvorgänge

en: Product
de_DE: Produkt

en: Promotional contest or game form
de_DE: Gewinnspielformular

en: Pseudonymise
de_DE: Pseudonymisieren

en: Public corporation name
de_DE: Name der Körperschaft des öff. Rechts

en: Public property $action not provided
de_DE: Eigenschaft $action nicht mitgesendet

en: Public property $action not provied
de_DE: Eigenschaft $action nicht mitgesendet

en: Reason
de_DE: Grund

en: Refresh/Update Cookie Version
de_DE: Erhöhen der Cookie Version

en: Register Court & Register Number
de_DE: Registergericht & Registernummer

en: Registered business address
de_DE: Firmensitz

en: Registration Form
de_DE: Registrierungsformular

en: Registration/Sign up form
de_DE: Registrierungsformular

en: Regularly Peter Harlander and his team explain how website and web shop operators have to implement legal regulations such as data protection law, e-commerce law, e-marketing law, copyright law, trademark law and competition law.
de_DE: Regelmäßig erklären Peter Harlander und sein Team, wie Website- und Webshopbetreiber Rechtsgebiete wie Datenschutzrecht, E-Commerce-Recht, E-Marketingrecht, Urheberrecht, Markenrecht und Wettbewerbsrecht rechtskonform umsetzen.

en: Reload Privacy Policy texts
de_DE: Datenschutztexte neu laden

en: Remaining activations:
de_DE: Offene Aktivierungen:

en: Representative person
de_DE: Vertreter

en: Request sent successfully. You will receive an email in a few minutes.
de_DE: Anfrage erfolgreich gesendet. Sie erhalten in wenigen Minuten eine Email.

en: Request successfully completed. Your data has been completely deleted.
de_DE: Anfrage erfolgreich abgeschlossen. Ihre Daten wurden vollständig gelöscht.

en: Requests will be automatically processed after the set time and sent to the user.
de_DE: Anfragen werden nach eingestellter Zeit automatisch bearbeitet und dem User gesendet.

en: Responsible
de_DE: Verantwortlich

en: Responsible for content
de_DE: Verantwortlich für den Inhalt

en: Responsible for privacy issues
de_DE: Verantwortlich für Datenschutzfragen

en: Restore defaults
de_DE: Standard wiederherstellen

en: Right to data subject
de_DE: Betroffenenrechte

en: Right to object
de_DE: Widerspruchsrecht

en: Romania
de_DE: Rumänien

en: Run
de_DE: Ausführen

en: Run all
de_DE: Alle ausführen

en: Run now
de_DE: Sofort ausführen

en: Run without user confirmation
de_DE: Ohne Benutzerbestätigung ausführen

en: SAR request page
de_DE: Seite zum Anfordern des Datenauszugs

en: Sales tax identification number
de_DE: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

en: Security Services
de_DE: Sicherheitsdienste

en: Select
de_DE: Wählen

en: Sent from
de_DE: Gesendet von

en: Serbia
de_DE: Serbien

en: Service
de_DE: Dienst

en: Services
de_DE: Dienste

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shareholder
de_DE: Gesellschafter

en: Shipping services
de_DE: Versanddienste

en: Shortcode to (manually) block content
de_DE: Shotcode zum (manuellen) Blockieren von Inhalten

en: Shortcode to (manually) block content of
de_DE: Shortcode zum (manuellen) Blockieren von

en: Shortcode to generate the imprint
de_DE: Shortcode zum Generieren des Impressums

en: Shortcode to generate the privacy policy
de_DE: Shortcode zum Generieren der Datenschutzerklärung

en: Shortcode to render a link for navigating to your privacy policy
de_DE: Shortcode zum Generieren eines Links welcher zu Ihrer Datenschutzerklärung navigiert

en: Shortcode to render a link to open the cookie popup
de_DE: Shortcode zum Generieren eines Links welcher das Cookie Popup öffnet

en: Shortcode to render the form to do a data request
de_DE: Shortcode zum Anzeigen eines Formulars für das Anfordern des Datenauszugs

en: Shortcode to render the form to do a delete request
de_DE: Shortcode zum Anzeigen eines Formulars für das Anfordern einer Löschanfrage

en: Show WP DSGVO Tools (GDPR) icon
de_DE: WP DSGVO Tools (GDPR) Icon anzeigen

en: Show cookie notice when popup gets closed or dismissed
de_DE: Cookie Notice anzeigen, wenn Popup ohne Auswahl geschlossen wird oder abgelehnt wird

en: Show cookie notice/popup in any case (though not required)
de_DE: Cookie-Hinweis / Popup auf jeden Fall anzeigen (auch wenn nicht erforderlich)

en: Show email
de_DE: Email anzeigen

en: Show in category "technically necessary" in popup
de_DE: Zeige in der Kategorie "Technisch notwendig" im Popup

en: Show the cookie notice if the user does not make a choice because he closes the popup or dismiss all.
de_DE: Eine Cookie Notice anzeigen wenn das Popup ohne irgendeine Auswahl geschlossen oder abgelehnt wurde.

en: Show the cookie notice/popup although it is not necessary because no integrations are used. Also show technically necessary integrations and integrations like matomo/piwik/WP Statistics,.. for which no opt-in by your user is required by GDPR. If you have not any integrations enabled, only the popup with an OK button will be shown.
de_DE: Cookie-Hinweis / Popup anzeigen, obwohl dies nicht erforderlich ist, da keine Integrationen verwendet werden. Zeige auch technisch notwendige Integrationen und Integrationen wie matomo / piwik / WP Statistics an, für die von der DSGVO keine Zustimmung Ihres Benutzers verlangt wird. Wenn Sie keine Integrationen aktiviert haben, wird nur das Popup mit der Schaltfläche OK angezeigt.

en: Shows the popup in dark colors.
de_DE: Stellt das Popup mit dunklem Hintergrund und heller Schrift dar.

en: Simplifying board
de_DE: Vereinsvorstand

en: Size of the button border
de_DE: Rahmendicke des Buttons

en: Slovakia
de_DE: Slowakei

en: Slovenia
de_DE: Slowenien

en: Society
de_DE: Verein

en: Society name
de_DE: Vereinsname

en: Society number
de_DE: Vereinsnummer

en: Source
de_DE: Quelle

en: South Africa
de_DE: Südafrika

en: South Korea
de_DE: Südkorea

en: Spain
de_DE: Spanien

en: Special offer in combination with our feature release supporting embeddings: With the <strong>coupon "BLOG2PREMIUM"</strong> you will get <strong>&euro; 10.- off</strong> if you upgrade your blog to a premium licence subscription. You will have all premium features, including the GDPR compliant integration of external content of <strong>Facebook, Google Maps, YouTube, Vimeo, OpenStreetMap, Instagram, Soundcloud, Twitter</strong>.
de_DE: Sonderaktion in Kombination mit unseren neuen Funktionen für Embeddings (=extern eingebundene Inhalte; zB. YouTube, Google Maps,...). Mit dem <strong>Rabattcode "BLOG2PREMIUM"</strong> werden Ihnen bei einem Upgrade zu einer Premium Lizenz <strong>&euro; 10.-</strong> an der Kasse abgezogen. Somit wird Ihre Blog Lizenz zu einer vollen Premium Lizenz upgegradet und Sie erhalten alle Premium Funktionen, sowie die Möglichkeit externe Inhalte von <strong>Facebook, Google Maps, YouTube, Vimeo, OpenStreetMap, Instagram, Soundcloud, Twitter</strong> DSGVO konform einbinden zu können.

en: Specific form settings
de_DE: Spezifische Formulareinstellungen

en: Specifies if your company has an inhouse data security officer, an external person or no responsible person.
de_DE: Definiert ob Ihr Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten hat, Sie einen externen Datenschutzbeauftragten konsultieren, oder ob Sie keinen Datenschutzbeauftragten haben.

en: Specifies if your company has responsible person for privacy issues .
de_DE: Definiert ob Ihr Unternehmen einen Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten hat.

en: Specifies one or multiple additional classes for the button of cookie notice. Please specify them with leading "."
de_DE: Hier können Sie eine oder mehrere zusätzliche CSS Klassen angeben um die Buttons der Cookie Notice anzupassen. Bitte geben Sie diese ohne führenden Punkte an.

en: Specifies one or multiple additional classes for the button of cookie notice. Please specify them without leading ".".
de_DE: Hier können Sie eine oder mehrere zusätzliche CSS Klassen angeben um die Buttons der Cookie Notice anzupassen. Bitte geben Sie diese ohne führenden Punkte an.

en: Specifies one or multiple additional classes for the cookie notice. Please specify them without leading "."
de_DE: Hier können Sie eine oder mehrere zusätzliche CSS Klassen angeben um die Cookie Notice anzupassen. Bitte geben Sie diese ohne führenden Punkte an.

en: Specifies one or multiple additional classes for the text of cookie notice. Please specify them with leading "."
de_DE: Hier können Sie eine oder mehrere zusätzliche CSS Klassen angeben um den Text der Cookie Notice anzupassen. Bitte geben Sie diese ohne führenden Punkte an.

en: Specifies one or multiple additional style attributes for placeholder. Please specify each with ";" at the end.
de_DE: Hier können Sie eine oder mehrere zusätzliche CSS Klassen angeben um den Platzhalter anzupassen. Bitte geben Sie diese mit abschließende ";" an.

en: Specifies the background color of the cookie notice button.
de_DE: Definiert die Hintergrundfarbe des Buttons der Cookie Notice.

en: Specifies the background color of the cookie notice.
de_DE: Definiert die Hintergrundfarbe der Cookie Notice.

en: Specifies the border color of the cookie notice button.
de_DE: Definiert die Rahmenfarbe des Buttons der Cookie Notice.

en: Specifies the border color of the placeholder opt-in button.
de_DE: Definiert die Rahmenfarbe des Opt-in Buttons im Platzhalter.

en: Specifies the html header tag of the "subsubtitles" of the privacy policy.
de_DE: Definiert den html Tag der für die Überschriften innerhalb den Bereichen in der Datenschutzerklärung verwendet werden soll.

en: Specifies the html header tag of the header of the privacy policy.
de_DE: Definiert den html Tag der für die Hauptüberschrift in der Datenschutzerklärung verwendet werden soll.

en: Specifies the html header tag of the subtitles of the privacy policy.
de_DE: Definiert den html Tag der für die Untertitel in der Datenschutzerklärung verwendet werden soll.

en: Specifies the location where the cookie notice should be displayed.
de_DE: Gibt die Position an wo die Cookie Notice angezeigt werden soll.

en: Specifies the page on which users have the option to delete their data.
de_DE: Gibt die Seite an auf der Benutzer die Möglichkeit haben Ihre Löschanfrage anzufordern.

en: Specifies the page on which users have the option to request their data extract.
de_DE: Gibt die Seite an auf der Benutzer die Möglichkeit haben Ihren Datenauszug anzufordern.

en: Specifies the text/font color of the cookie notice button.
de_DE: Definiert die Schriftfarbe des Buttons der Cookie Notice.

en: Specifies the text/font color of the cookie notice text.
de_DE: Definiert die Schriftfarbe der Cookie Notice.

en: Specifies the text/font color of the text within the placeholder.
de_DE: Definiert die Schriftfarbe des Texts im Platzhalter.

en: Specifies what should happen to personal data of orders.
de_DE: Gibt an was mit persönlichen Daten von Bestellungen passieren soll.

en: Specifies what should happen with forum entries.
de_DE: Gibt an was mit Foreneinträge passieren soll.

en: Specifies what to do with contact entries and messages.
de_DE: Gibt an was mit Kontakteinträgen und Nachrichten passieren soll.

en: Specify after how much days the files will be deleted.
de_DE: Geben Sie an nach wie vielen Tagen die Log Files gelöscht werden.

en: Specify the delete request email body. Use {{confirm_link}} for confirmation URL. If you leave this field empty, the defaults will be used.
de_DE: Geben Sie den Inhalt an. Verwende {{confirm_link}} als URL zur Bestätigung  und {{website}} als URL der Website. Wenn Sie das Feld leer lassen werden die Standardwerte genutzt.

en: Specify the email body. Use {{breakdown}} for data summary, {{count}} for amount of data, {{zip_link}} for URL to the data download.
de_DE: Geben Sie den Inhalt an. Verwende {{breakdown}} als Zusammenfassung, {{count}} für die Menge der Daten, {{zip_link}} als URL zum Download.

en: Specify which types of font frameworks/services are used. This information is required for the generation of a valid privacy policy.
de_DE: Geben Sie die verwendeten Fonts Dienste an. Diese Information ist für die Generierung der Datenschutzerklärung zwingend.

en: State
de_DE: Status

en: Statistics
de_DE: Statistik/Analyse

en: Storage life (days)
de_DE: Speicherdauer (in Tagen)

en: Street
de_DE: Straße

en: Style settings
de_DE: Styling Einstellungen

en: Styling information for CSS customization
de_DE: Information zum benutzerdefinierten Styling

en: Subject Access Request
de_DE: Datenauszug

en: Subject Access Requests
de_DE: Datenauszugsanfrage

en: Subject access request
de_DE: Datenauszug

en: Subject access request page
de_DE: Datenauszug Seite

en: Supervisory authority
de_DE: Aufsichtsbehörde

en: Support from our support team
de_DE: Unterstützung durch unser Support-Team

en: Sweden
de_DE: Schweden

en: Switzerland
de_DE: Schweiz

en: Tag Manager support <small>(Google TagManager &amp; Matomo Tag Manager)</small>
de_DE: Tag Manager Unterstützung <small>(Google TagManager &amp; Matomo Tag Manager)</small>

en: Target group-specific information outside our website
de_DE: Zielgruppengerechte Information außerhalb unserer Website

en: Targeting
de_DE: Targeting/Werbung

en: Targeting / Profiling / Ads
de_DE: Targeting / Profiling / Werbung

en: Tax advice
de_DE: Steuerberatung

en: Template file not found
de_DE: Template nicht gefunden

en: Terms & Conditions
de_DE: AGB

en: Terms page
de_DE: AGB Seite

en: Terms:
de_DE: AGB:

en: Text on new application
de_DE: Text bei Neuantrag

en: Text to display at WooCommerce checkout form
de_DE: Der Text der beim WooCommerce Checkout angezeigt werden soll

en: Text/Font color
de_DE: Text/Schriftfarbe

en: The GDPR approval is mandatory.
de_DE: Die DSGVO Zustimmung ist zwingend.

en: The comprehensive GDPR and legal solution. Cookie popup, imprint, privacy policy, tracker management, legal terms generation and much more is possbible with LegalWeb cloud. Just visit <a href="https://legalweb.io" target="_blank" >this link</a> to see a lot of more details.
de_DE: Die neue, umfassende und funktionsreichere DSGVO und Rechtslösung. Mit der LegalWeb Cloud sind Cookie-Popup, Impressum, Datenschutzrichtlinien, Tracker-Management, Generierung von AGBs und vieles mehr möglich. Besuchen Sie einfach <a href="https://legalweb.io" target="_blank"> diesen Link </a>, um viele weitere Details zu sehen.

en: The confirmation to GDPR is mandatory.
de_DE: Die Checkbox für die Zustimmung zur Speicherung ist nach DSGVO zwingend.

en: The conversion was really profound. With more than 40,000 installations, one or two websites may experience problems. We'll be happy to help if you report the problem at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/</a> (for Free versions) or <a href="https://legalweb.freshdesk.com/" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a> (for Blog and Premium versions).
de_DE: Die Umstellung war wirklich tiefgreifend. Bei über 40.000 Installationen kann es daher bei der einen oder anderen Website zu Problemen kommen. Wir helfen Dir gerne, wenn Du das Problem unter <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/</a> (für Free Versionen) oder <a href="https://legalweb.freshdesk.com/" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a> (für Blog und Premium Versionen) meldest.

en: The following settings define the appearance of the content placeholder. These settings get applied to the placeholder of all enabled embeddings.
de_DE: Die nachfolgenden Einstellungen definieren das Aussehen der Platzhalter für die Embeddings. Die Vorschau rechts wird bei jedem Speichern aktualisiert.

en: The full name of the public corporation.
de_DE: Der vollständige Name der Körperschaft des öff. Rechts.

en: The full name of the representative person.
de_DE: Der vollständige Name des Vertreters.

en: The full name of the society.
de_DE: Der vollständige Name des Vereins.

en: The full name of the supervisory authority.
de_DE: Der vollständige Name der Aufsichtsbehörde.

en: The full preview is rendered after saving.
de_DE: Alle Änderungen erst nach dem Speichern sichtbar.

en: The name of person who legally represents the company including all titles if wished.
de_DE: Die Person die das Unternehmen gesetzlich vertritt inkl. aller Titel wenn gewünscht.

en: The name of the company including the legal form.
de_DE: Der Name des Unternehmens inklusive der Rechtsform.

en: The name of the company.
de_DE: Name des Unternehmens.

en: The page can also by edited and text could be extended by the editing the selected page with the Wordpress page editor like Gutenberg.
de_DE: Die gewählte Seite kann zusätzlich noch mit dem Wordpress Editor (z.B. Gutenberg) bearbeitet werden und Text ergänzt werden.

en: The person who is responsible for the content of this website.
de_DE: Die Person die für den Inhalt auf dieser Website verantwortlich ist.

en: The registration form and comments feature do not require any additional phrases such as "I agree to the privacy policy" or "more privacy information". It is enough if there is a link to the privacy policy on the respective page in the footer.
de_DE: Für Registrierungsformular und Kommentarfunktion benötigt man keinen zusätzlichen Sätze wie beispielsweise „ich stimme der Datenschutzerklärung zu“ oder „nähere Infos zum Datenschutz finden Sie unter ...". Es reicht wenn auf der jeweiligen Seite im Footer eine Verlinkung zur Datenschutzerklärung ist.

en: The text which gets displayed during a SAR request.
de_DE: Der Text der bei der Anforderung eines Datenauszuges angezeigt wird.

en: The text which gets displayed during a delete request.
de_DE: Der Text der bei der Anforderung einer Löschanfrage angezeigt wird.

en: The title of the page for display the privacy texts. Usually it is caled privacy policy.
de_DE: Der Titel der Seite auf der die Datenschutztexte dargestellt werden.

en: The update brings a little re-sharpening. Facebook Pixel is no longer included in the Free Version. Facebook Pixel is primarily a marketing tool for optimizing paid Facebook advertising. Therefore, it has migrated to the premium version, which is aimed at companies and agencies. <br /><br />In return, the Free Version receives two new additional features: <br />• Access to multilingual legal texts created by lawyers and accurately translated by sworn and court-certified interpreters. <br /><br />• Access to privacy tools for embeddings such as Youtube, Google Maps, Open Street Map, Facebook, Instagram, etc. soon. <br /><br />The paid Blogger version still has access to Facebook Pixel and of course gets the same new features as the free version.
de_DE: Das Update bringt eine kleine Nachschärfung. Facebook Pixel ist in der Free Version nicht mehr enthalten. Facebook Pixel ist primär ein Marketingtool zur Optimierung von kostenpflichtigen Facebook-Werbeschaltungen. Daher ist es in die Premium Version gewandert, die sich an Unternehmen und Agenturen richtet. <br /><br />Im Gegenzug erhält die Free Version zwei neue Zusatzfunktionen: <br />Zugriff auf mehrsprachige Rechtstexte, die von Rechtsanwälten erstellt und von allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetschern präzise übersetzt wurden. <br />In Kürze Zugriff auf Datenschutztools für Embeddings wie Youtube, Google Maps, Open Street Map, Facebook, Instagram, etc. <br /><br />Die kostenpflichtige Blogger Version hat weiterhin Zugriff auf Facebook Pixel und erhält natürlich dieselben neuen Zusatzfunktionen wie die Free Version.

en: Theme compatibility: disable negative margin of ratio classes
de_DE: Theme Kompatibilität: Deaktivieren der negativen Abstände der Seitenverhältnisklassen

en: This feature allows users to request a digest of all data stored by you. <br> All data in your database is checked for confidential data and sent to the User by email.
de_DE: Mit diesem Feature können User einen Auszug über alle von Ihnen gespeicherten Daten anfordern. Alle Daten in Ihrer Datenbank werden auf vertrauliche Daten überprüft und dem User per Email gesendet.

en: This form stores your name, email address and content so that we can evaluate the comments on our site. For more information, visit our Privacy Policy page.
de_DE: Dieses Formular speichert Ihren Namen, Ihre Email Adresse sowie den Inhalt, damit wir die Kommentare auf unserer Seite auswerten können. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite der Datenschutzerklärung.

en: This option also sets the wordpress option for the privacy policy page, which can be accessed in the menu "Settings/Privacy".
de_DE: Diese Option speichert zusätlich die Wordpress Option für die Datenschutzseite, welche im Menü "Einstellungen/Datenschutz" definiert ist.

en: This text gets displayed within the cookie notice. If you use WPML you can translate these inputs via WPML String Translations.
de_DE: <strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Falls Sie WPML verwenden, können Sie mit Hilfe der WPML String Translations diese Texte übersetzen.

en: Time of display can be selected: immediately, after x seconds, when scrolling for the first time, by event, manually
de_DE: Zeitpunkt des Anzeigens wählbar: sofort, nach x Sekunden, beim ersten Scrollen, per Event, manuell

en: Title
de_DE: Titel

en: Title of the email
de_DE: Betreff des Emails

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To change your privacy setting, e.g. granting or withdrawing consent, click here:
de_DE: Zum Ändern Ihrer Datenschutzeinstellung, z.B. Erteilung oder Widerruf von Einwilligungen, klicken Sie hier:

en: Turkey
de_DE: Türkei

en: Unconditional technically necessary services. No consent needed.
de_DE: Unbedingte technisch notwendige Dienste. Keine Einwilligung erforderlich.

en: Unfortunately, there were some users who did not ask a support question, but have immediately "avenged" conversion issues with a 1-star rating. As a result, we have fallen from 4.5 stars to 3.5 stars. Please do not do that and use the support, we really like to help!<br /> <br />1-star ratings for small bugs, which the support immediately does, are a real problem - for us and for all users of WP DSGVO. Because the long term can only handle the effort if at least some of the massive development costs come in again due to good valuations of premium versions. <br /> <br />Stuck in WP DSGVO<br />• Over 2,500 internal hours worked by developers and lawyers<br /> • External costs for developers for special requirements<br /> • High external costs for sworn and court-certified interpreters for 100 percent correct translation of legal texts<br /> <br />If this is worth more than 1 star, we would really appreciate it: <br /> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post</a>
de_DE: Leider gab es einige User, die keine Supportfrage gestellt haben, sondern Umstellungsprobleme sofort mit einer 1-Stern-Bewertung „gerächt“ haben. Dadurch sind wir aktuell von 4,5 Sterne auf 3,5 Sterne gefallen. Bitte mach das nicht und nutze den Support, wir helfen wirklich gerne! <br /> <br />1-Stern-Bewertungen wegen kleiner Bugs, die der Support sofort erledigt, sind ein echtes Problem – für uns und für alle User von WP DSGVO. Weil langfristig können den Aufwand nur stemmen, wenn zumindest ein Teil der massiven Entwicklungskosten aufgrund guter Bewertungen über Premium Versionen wieder reinkommt. <br /> <br />In WP DSGVO stecken <br />über 2500 interne Arbeitstunden von Developern und Juristen <br />externe Kosten für Developer für Spezialanforderungen <br />hohe externe Kosten für allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher zur 100 Prozent korrekten Übersetzung der Rechtstexte <br />Wenn Dir das mehr wert ist als 1 Stern, würden wir uns echt freuen: <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post</a>

en: United States (US)
de_DE: Vereinigte Staaten (US)

en: Unlock this feature with Premium edition.
de_DE: In der Premium Edition möglich.

en: Upload image
de_DE: Bild uploaden

en: Url
de_DE: URL

en: Usage of log files
de_DE: Speicherung von Logfiles

en: Use %s
de_DE: %s verwenden

en: Use Facebook Pixel
de_DE: Facebook Pixel verwenden

en: Use Google Analytics
de_DE: Google Analytics verwenden

en: Use Google TagManager
de_DE: Google Tag Manager verwenden

en: Use Tagmanager
de_DE: Tag Manager verwenden

en: Use of Newsletter Service
de_DE: Nutzung eines Newsletter Service

en: Use of Payment Provider
de_DE: Nutzung eines Payment Providers

en: Use of a CDN Server/Provider
de_DE: Nutzung eines Content Delivery Networks (CDN)

en: Use own tracking code
de_DE: Eigenen Code verwenden

en: Used for sending emails for notifications.
de_DE: Wird für das Senden von Emailbenachrichtigungen verwendet.

en: User name
de_DE: Benutzername

en: User privacy settings
de_DE: Datenschutzeinstellungen Benutzer Seite

en: V3 must read
de_DE: V3 Unbedingt Lesen

en: VAT No.:
de_DE: USt. Id:

en: Valid to:
de_DE: Gültig bis:

en: WP DSGVO Tools (GDPR) for Wordpress and WooCommerce.
de_DE: WP DSGVO Tools (GDPR) für Wordpress und WooCommerce.

en: WP DSGVO Tools (GDPR) help you to fulfill the GDPR (DGSVO)  compliance guidance (<a target="_blank" href="https://ico.org.uk/for-organisations/data-protection-reform/overview-of-the-gdpr/">GDPR</a>)
de_DE: WP DSGVO Tools (GDPR) helfen beim Erf&uuml;llen der Richtlinien der Datenschutzgrundverordnung (<a target="_blank" href="https://ico.org.uk/for-organisations/data-protection-reform/overview-of-the-gdpr/">DSGVO</a>), spezialisiert auf &Ouml;sterreich und Deutschland.

en: WP DSGVO Tools (GPDR) License Error
de_DE: WP DSGVO Tools (GDPR) Lizenzfehler

en: WP DSGVO Tools (GPDR) Privacy policy texts outdated
de_DE: WP DSGVO Tools (GDPR) Datenschutztexte sind veraltet

en: WP DSGVO Tools helps you to design your website correctly. Nevertheless, WP DSGVO does not replace any individual legal advice and no control over whether all aspects of your website have been taken into account.
de_DE: WP DSGVO unterstützt dich dabei, Deine Website korrekt zu gestalten. WP DSGVO ersetzt trotzdem keine individuelle Rechtsberatung und keine Kontrolle, ob alle Aspekte Deiner Website berücksichtigt wurden.

en: Warehouse services
de_DE: Lagerdienste

en: Warning: If you change this text by your own you risk not be confirm with the GDPR.
de_DE: Warnung: Wenn Sie diesen Text ändern, verlieren Sie eventuell die DSGVO-Konformität.

en: Warranty / product liability / compensation
de_DE: Gewährleistung / Produkthaftung / Schadenersatz

en: Way of integration
de_DE: Art der Einbindung

en: We are happy to be able to give the Wordpress Community WP DSGVO a small thank you for Wordpress and thousands of great plugins.<br /> <br />We will always provide the Wordpress community with a free version for private blogs and websites. <br /> <br />This is currently used by about 40,000 website operators.
de_DE: Wir freuen uns, dass wir der Wordpress Community mit WP DSGVO ein kleines Dankeschön für Wordpress und tausende tolle Plugins zurückgeben können. <br /><br /> Wir werden der Wordpress Community immer eine kostenlose Free Version für private Blogs und Websites zur Verfügung stellen. <br /><br /> Diese wird derzeit von ca. 35.000 Websitebetreibern genutzt.

en: We have a new, free support option for free, premium and cloud users!<br />Attorney Peter Harlander will explain regularly what is legally important for websites and web shops (the webinar will be held in German).
de_DE: Wir haben eine neue, kostenlose Support-Option für Free-, Premium- und Cloud-User!<br />Rechtsanwalt Peter Harlander erklärt ab jetzt regelmäßig in Webinaren, worauf bei Websites und Webshops rechtlich zu achten ist.

en: We have received your delete request.
de_DE: Wir haben soeben Ihre Anfrage zur Datenl&ouml;schung erhalten.

en: We have received your subject access request. A PDF document containing all the data we have stored about you is attached.
    																 Amount of personal data found:
de_DE: Wir haben soeben Ihre Anfrage f&uuml;r einen Datenauszug erhalten. Ein PDF mit einer Erkl&auml;rung, welche Daten wir von Ihnen besitzen, ist beigef&uuml;gt. Anzahl gefundener pers&ouml;nlichen Daten:

en: We need your consent to load the content of %s.
de_DE: Wir benötigen Ihre Zustimmung um den Inhalt von %s laden zu können.

en: We recommend to use a square image.
de_DE: Wir empfehlen die Benutzung eines quadratischen Logos.

en: We simplified the license model. There are only Free and Premium (1, 25, 100). The Blogger version is no longer available. If you already have these, you can of course reuse them and even get new functions with the update.
de_DE: Wir haben das Lizenzmodell vereinfacht. Es gibt nur noch Free und Premium (1, 25, 100). Die Blogger Version wird nicht mehr angeboten. Wer diese aber bereits hat, kann diese natürlich weiterverwenden und bekommt mit dem Update sogar neue Funktionen spendiert.

en: We, the {OWNER-TEXT}, would like to process personal information with external services. This is not necessary for the use of the website, but allows us to interact even more closely with them. If desired, please make a choice:
de_DE: Wir, {OWNER-TEXT}, würden gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht uns aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:

en: We, {OWNER-TEXT}, process personal data for the operation of this website only to the extent technically necessary. All details in our privacy policy.
de_DE: Wir, {OWNER-TEXT}, verarbeiten zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in unserer Datenschutzerklärung.

en: We, {OWNER-TEXT}, would like to process personal information with external services. This is not necessary for the use of the website, but allows us to interact even more closely with them. If desired, please make a choice:
de_DE: Wir, {OWNER-TEXT}, würden gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht uns aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:

en: Web Fonts
de_DE: Web Schriften

en: Webshop/Check Out Process
de_DE: Webshop/Check Out Prozess

en: Website
de_DE: Webseite

en: Week
de_DE: Woche

en: Which personal data of the website visitor will be published in a commentary?
de_DE: Welche Information über die Besucher wird mit einem Kommentar veröffentlicht?

en: With the attribute text you can set the link text, the attribut class defines additional a tag classes.
de_DE: Mit dem Attribut text kann der Linktext gesetzt werden, mit dem Attribut class zusätzliche CSS Klassen des a Tags.

en: With these settings the saving behavior of Gravity Forms can be configured.
de_DE: Mit diesen Einstellungen kann das Speicherverhalten von Gravity Forms konfiguriert werden.

en: Withdrawal
de_DE: Widerrufsrecht

en: WooCommerce Data
de_DE: WooCommerce Daten

en: WooCommerce Features <small>(Checkbox, data request, delete request)</small>
de_DE: WooCommerce Features <small>(Checkbox, Datenauszug, Löschanfrage)</small>

en: Wordpress Page/Blog Operator
de_DE: Wordpress Page/Blog Betreiber

en: Year
de_DE: Jahr

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes, external
de_DE: Ja, extern

en: Yes, internal
de_DE: Ja, intern

en: You can customize the tracking code by yourself. Wrong codes results in invalid or no functionality.
de_DE: Sie können Ihren individuellen Code verwenden. Beachten Sie jedoch, dass ein fehlerhafter Code ein funktionierendes Tracking verhindert.

en: You can watch the videos of past webinars on our  <a href="https://www.youtube.com/channel/UCxPJiWLFirO_KJpm-TeyQhg/" target="_blank">YouTube channel</a>
de_DE: Videos vergangener Webinare können Sie auf unserem <a href="https://www.youtube.com/channel/UCCeLTNGJu-Ao4ovfnUBnFaA" target="_blank">YouTube Kanal</a ansehen

en: You must set a template
de_DE: Ein Template muss ausgewählt werden

en: You must set at least 1 recipient
de_DE: Es muss min. 1 Empfänger angegeben werden

en: You need to take 10 minutes to read this text and to reconfigure WP DSGVO Tools (GDPR).
de_DE: Du musst Dir 10 Minuten Zeit nehmen, um diesen Text zu lesen und um WP DSGVO Tools (GDPR) neu zu konfigurieren.

en: You support the further development
de_DE: Sie unterstützen die Weiterentwicklung

en: You will receive an email from us with a current extract of your data stored with us.
de_DE: Sie erhalten eine Email von uns mit einem aktuellen Auszug Ihrer bei uns gespeicherten Daten.

en: Your data extraction request
de_DE: Ihre Anfrage zum Datenauszug

en: Your license has expired. Please renew it according to the hint at the plugin settings page.
de_DE: Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte verlängern Sie diese mit Hilfe der Anweisungen in den Allgemeinen Einstellungen des Plugins.

en: Your request has been created
de_DE: Ihr Antrag wurde eingereicht

en: Your texts are up to date.
de_DE: Ihre Texte sind aktuell.

en: ZIP Code
de_DE: PLZ

en: ZIP code
de_DE: PLZ

en: attn.
de_DE: z.H.

en: bbPress Data
de_DE: bbPress Daten

en: buddyPress Data
de_DE: buddyPress Daten

en: code
de_DE: Code

en: day
de_DE: Tag

en: days
de_DE: Tage

en: e.g. 7
de_DE: z.B. 7

en: error during license activation:
de_DE: Fehler während der Aktivierung:

en: error during license details:
de_DE: Fehler während der Lizenzabfrage:

en: error during license validation:
de_DE: Fehler während der Validierung:

en: error while updating language texts:
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der Datenschutztexte:

en: fade
de_DE: Ausgleiten

en: hide
de_DE: Ausblenden

en: month
de_DE: Monat

en: months
de_DE: Monate

en: none
de_DE: keine

en: of
de_DE: von

en: on
de_DE: am

en: supplied.
de_DE: angegeben.

en: to get an API key
de_DE: um einen API Key zu erhalten

en: weeks
de_DE: Wochen

en: year
de_DE: Jahr

en: years
de_DE: Jahre

en: {OWNER-TEXT}, processes personal data only to the extent strictly necessary for the operation of this website. All details in the privacy policy.
de_DE: {OWNER-TEXT}, verarbeitet zum Betrieb dieser Website personenbezogene Daten nur im technisch unbedingt notwendigen Umfang. Alle Details dazu in der Datenschutzerklärung.

en: {OWNER-TEXT}, would like to process personal data with external services. This is not necessary for using the website, but allows me to interact even more closely with them. If desired, please make a choice:
de_DE: {OWNER-TEXT}, würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:

en: §11 Place of Jurisdiction
de_DE: Gerichtsstand
