en to fr_FR translation catalogue (466 entries)

en: %(current)d of %(total)d
fr_FR: %(current)d de %(total)d

en: %(fromItem)d-%(toItem)d of %(totalItems)d
fr_FR: %(fromItem)d-%(toItem)d de %(totalItems)d

en: %d Star
fr_FR: %d Étoile

en: %d language pack(s) updated successfully.
fr_FR: %d packs de langue mis à jour avec succès.

en: **Hi! I am your WordPress AI Assistant. How can I help you manage your site today?**
fr_FR: **Salut ! Je suis votre assistant IA WordPress. Comment puis-je vous aider à gérer votre site aujourd'hui ?**

en: **Hi! I am your WordPress AI Assistant. How can I help you manage your store today?**
fr_FR: **Salut ! Je suis votre assistant IA WordPress. Comment puis-je vous aider à gérer votre boutique aujourd'hui ?**

en: A WooCommerce category cannot be its own parent.
fr_FR: Une catégorie WooCommerce ne peut pas être sa propre catégorie parente.

en: A category cannot be its own parent.
fr_FR: Une catégorie ne peut pas être sa propre catégorie mère.

en: AI Agent
fr_FR: Agent IA

en: AI Agent Plugin
fr_FR: Plugin AI Agent

en: AI Agent by SiteGround
fr_FR: Agent IA par SiteGround

en: AI Agent by SiteGround - Activity & Usage
fr_FR: AI Agent by SiteGround - Activité et utilisation

en: AI Agent by SiteGround - Settings
fr_FR: AI Agent by SiteGround - Paramètres

en: AI Editing in Gutenberg
fr_FR: Édition IA dans Gutenberg

en: AI Editing in Gutenberg Blocks
fr_FR: Édition IA dans les blocs Gutenberg

en: AI Editing in Gutenberg Blocks is disabled
fr_FR: Édition IA dans les blocs Gutenberg est désactivé

en: AI Editing in Gutenberg Blocks is enabled
fr_FR: Édition IA dans les blocs Gutenberg est activé

en: AI Studio Provider Disconnected
fr_FR: Fournisseur AI Studio déconnecté

en: AI Studio Provider Reconnected
fr_FR: Fournisseur AI Studio reconnecté

en: AI Studio has been removed from WordPress AI features. Your AI Studio plugin connection and credentials remain intact.
fr_FR: AI Studio a été retiré des fonctionnalités d'IA de WordPress. Votre connexion et vos identifiants pour le plugin AI Studio restent intacts.

en: AI Studio is not connected. Please connect first.
fr_FR: AI Studio n'est pas connecté. Veuillez vous connecter.

en: AI Studio is now available for WordPress AI features.
fr_FR: AI Studio est désormais disponible pour les fonctionnalités d'IA de WordPress.

en: AI Studio provider disconnected successfully. The plugin remains connected.
fr_FR: Le fournisseur AI Studio s'est déconnecté avec succès. Le plugin reste connecté.

en: AI Studio provider reconnected successfully.
fr_FR: Le fournisseur AI Studio s'est reconnecté avec succès.

en: AI Studio uses SiteGround AI Tokens. You currently have %(budget)s monthly tokens that reset on %(resetDate)s. %(childBudget)s To see details or add more tokens click the Manage button.
fr_FR: AI Studio utilise les SiteGround AI Tokens. Vous disposez actuellement de %(budget)s tokens mensuels qui se réinitialisent le %(resetDate)s. %(childBudget)s Pour voir les détails ou ajouter des tokens, cliquez sur le bouton Gérer.

en: AI Studio uses SiteGround Al Tokens. You currently have no active subscription. %(childBudget)s To subscribe or add more tokens click the Manage button.
fr_FR: AI Studio utilise les SiteGround AI Tokens. Vous n’avez actuellement aucun abonnement actif. %(childBudget)s Pour vous abonner ou ajouter des tokens, cliquez sur le bouton Gérer.

en: AI Tokens
fr_FR: Tokens IA

en: AI plugin
fr_FR: plugin IA

en: AI request failed: %s
fr_FR: Échec de la requête IA : %s

en: AI service did not generate any images. Debug: %s
fr_FR: Le service d'IA n'a généré aucune image. Débogage : %s

en: AI service returned an empty response.
fr_FR: Le service d'IA a renvoyé une réponse vide.

en: Active
fr_FR: Actif

en: Activity
fr_FR: Activité

en: Activity & Usage
fr_FR: Activité et utilisation

en: Activity Log
fr_FR: Journal d'activité

en: Add Token
fr_FR: Ajouter un token

en: Add tokens
fr_FR: Ajouter des tokens

en: Admin chat bubble is hidden
fr_FR: La bulle de chat de l’administration est masquée

en: Admin chat bubble is visible
fr_FR: La bulle de chat de l’administration est visible

en: Agent Appearance
fr_FR: Apparence de l’agent

en: All
fr_FR: Tous

en: All Coupons
fr_FR: Tous les coupons

en: All Customers
fr_FR: Tous les clients

en: All Reviews
fr_FR: Tous les avis

en: All language packs are up to date.
fr_FR: Tous les packs de langue sont à jour.

en: Are you sure you want to proceed?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?

en: Ask me anything WordPress related and I'll help.
fr_FR: Posez-moi toutes vos questions concernant WordPress et je vous aiderai.

en: Authentication error:
fr_FR: Erreur d'authentification :

en: Authentication error: %s
fr_FR: Erreur d'authentification : %s

en: Authentication initialized successfully.
fr_FR: Authentification initialisée avec succès.

en: Authentication keys refreshed successfully.
fr_FR: Les clés d'authentification ont été actualisées avec succès.

en: Authorization header missing.
fr_FR: En-tête d'autorisation manquant.

en: Batch Comment Creation: %1$d created, %2$d errors
fr_FR: Création par lots de commentaires : %1$d créés, %2$d erreurs

en: Batch Comment Deletion: %1$d deleted, %2$d errors
fr_FR: Suppression par lots des commentaires : %1$d supprimés, %2$d erreurs

en: Batch Comment Update: %1$d updated, %2$d errors
fr_FR: Mise à jour des commentaires par lots : %1$d mis à jour, %2$d erreurs

en: Batch Media Moved to Trash: %1$d deleted, %2$d errors
fr_FR: Fichiers multimédias déplacés vers la corbeille : %1$d supprimés, %2$d erreurs

en: Batch Media Permanently Deleted: %1$d deleted, %2$d errors
fr_FR: Supports de traitement par lots définitivement supprimés : %1$d supprimés, %2$d erreurs

en: Batch Media Update: %1$d updated, %2$d errors
fr_FR: Mise à jour par lots des médias : %1$d mis à jour, %2$d erreurs

en: Blocks • Texts • Images
fr_FR: Blocs • Textes • Images

en: Bulk actions • Global changes • Deletions
fr_FR: Actions groupées • Modifications globales • Suppressions

en: Cache Cleared: All caches have been cleared
fr_FR: Cache vidé : Tous les caches ont été vidés.

en: Cache cleared successfully.
fr_FR: Cache vidé avec succès.

en: Calculating
fr_FR: Calcul en cours

en: Cannot delete an active plugin. Please deactivate it first.
fr_FR: Impossible de supprimer un plugin actif. Veuillez d'abord le désactiver.

en: Cannot delete the active theme.
fr_FR: Impossible de supprimer le thème actif.

en: Cannot delete the parent of the active theme.
fr_FR: Impossible de supprimer le thème parent du thème actif.

en: Category Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Catégorie créée : %1$s (ID : %2$d)

en: Category Deleted: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Catégorie supprimée : %1$s (ID : %2$d)

en: Category Updated: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Catégorie mise à jour : %1$s (ID : %2$d)

en: Chat Bubble in WordPress Admin
fr_FR: Bulle de chat dans l’administration WordPress

en: Chat Bubble on Your Website (Front-End)
fr_FR: Bulle de chat sur votre site web (front-end)

en: Chat bubble • Admin & Front-end
fr_FR: Bulle de chat • Administration et front-end

en: Circular parent relationship detected. A WooCommerce category cannot be a descendant of itself.
fr_FR: Relation parent-enfant circulaire détectée. Une catégorie WooCommerce ne peut pas être une sous-catégorie d'elle-même.

en: Circular parent relationship detected. A category cannot be a descendant of itself.
fr_FR: Relation parent-générique circulaire détectée. Une catégorie ne peut pas être une descendante d'elle-même.

en: Clean up my site - remove sample pages and spam comments
fr_FR: Nettoyez mon site – supprimez les pages d’exemple et les commentaires indésirables

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Collapse to popover
fr_FR: Réduire en fenêtre contextuelle

en: Comment Created on: %1$s (Comment ID: %2$d)
fr_FR: Commentaire créé le : %1$s (ID du commentaire : %2$d)

en: Comment ID is required for updating comments.
fr_FR: Un identifiant de commentaire est requis pour mettre à jour les commentaires.

en: Comment Moved to Trash from: %1$s (Comment ID: %2$d)
fr_FR: Commentaire déplacé vers la corbeille depuis : %1$s (ID du commentaire : %2$d)

en: Comment Permanently Deleted from: %1$s (Comment ID: %2$d)
fr_FR: Commentaire supprimé définitivement de : %1$s (ID du commentaire : %2$d)

en: Comment Status Changed to %1$s on: %2$s (Comment ID: %3$d)
fr_FR: Statut du commentaire modifié à %1$s le : %2$s (ID du commentaire : %3$d)

en: Comment Updated on: %1$s (Comment ID: %2$d)
fr_FR: Commentaire mis à jour le : %1$s (ID du commentaire : %2$d)

en: Comment creation failed.
fr_FR: La création du commentaire a échoué.

en: Comment moderation failed.
fr_FR: La modération des commentaires a échoué.

en: Comment status changed to %s.
fr_FR: Statut du commentaire modifié à %s.

en: Comment update failed.
fr_FR: La mise à jour du commentaire a échoué.

en: Comments are closed for this post.
fr_FR: Les commentaires sont désactivés pour cet article.

en: Confirm
fr_FR: Confirmer

en: Connect
fr_FR: Connecter

en: Connected
fr_FR: Connecté

en: Connected status has been updated successfully.
fr_FR: L'état de connexion a été mis à jour avec succès.

en: Connector Settings
fr_FR: Paramètres du connecteur

en: Core Update Failed: %s
fr_FR: Échec de la mise à jour du noyau : %s

en: Core Updated: WordPress updated to version %s
fr_FR: Noyau mis à jour : WordPress a été mis à jour vers la version %s

en: Could not determine file type.
fr_FR: Impossible de déterminer le type de fichier.

en: Could not download file from URL.
fr_FR: Impossible de télécharger le fichier depuis l'URL.

en: Couldn't process the request. Please try again.
fr_FR: Impossible de traiter la requête. Veuillez réessayer.

en: Coupon Created: %1$s (Coupon ID: %2$d)
fr_FR: Coupon créé : %1$s (ID du coupon : %2$d)

en: Coupon Deleted: %1$s (Coupon ID: %2$d)
fr_FR: Coupon supprimé : %1$s (ID du coupon : %2$d)

en: Coupon ID is required for updating coupons.
fr_FR: L'identifiant du coupon est requis pour la mise à jour des coupons.

en: Coupon Updated: %1$s (Coupon ID: %2$d)
fr_FR: Coupon mis à jour : %1$s (ID du coupon : %2$d)

en: Create & Manage Content
fr_FR: Créer et gérer le contenu

en: Create 10 blog post title ideas
fr_FR: 10 idées de titres d'articles de blog

en: Create a discount coupon
fr_FR: Créez un coupon de réduction

en: Create a new page from scratch (with Gutenberg building blocks)
fr_FR: Créer une nouvelle page à partir de zéro (avec les blocs de construction Gutenberg)

en: Creating image
fr_FR: Création de l’image en cours

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Dashboard banner
fr_FR: Bannière du tableau de bord

en: Data parameter is required.
fr_FR: Le paramètre de données est obligatoire.

en: Delegate entire processes to AI - build site architecture with menus, restructure taxonomies, run seasonal promotions, and other complex tasks. Manage your WordPress and WooCommerce sites through a simple chat with AI Agent by SiteGround.
fr_FR: Déléguez des processus entiers à l'IA : créez l'architecture de votre site avec ses menus, restructurez vos taxonomies, gérez vos promotions saisonnières et autres tâches complexes. Administrez vos sites WordPress et WooCommerce via une simple conversation avec AI Agent by SiteGround.

en: Delegate entire processes to AI - build site architecture with menus, restructure taxonomies, run seasonal promotions, and other complex tasks. Power up AI features in the WordPress admin, enabled by the
fr_FR: Déléguez des processus entiers à l’IA – créez l’architecture du site avec des menus, restructurez les taxonomies, lancez des promotions saisonnières et accomplissez d’autres tâches complexes. Boostez les fonctionnalités d’IA dans l’administration WordPress, activées par le

en: Description is required.
fr_FR: Une description est requise.

en: Details
fr_FR: Détails

en: Disconnect
fr_FR: Déconnecter

en: Disconnect completed with some errors during local cleanup.
fr_FR: La déconnexion s'est terminée avec quelques erreurs lors du nettoyage local.

en: Disconnect completed with some errors.
fr_FR: La déconnexion s'est terminée avec quelques erreurs.

en: Disconnect from AI Studio
fr_FR: Déconnectez-vous d'AI Studio

en: Do site maintenance
fr_FR: Effectuer la maintenance du site

en: Dock to side
fr_FR: Ancrer sur le côté

en: Domain updated successfully.
fr_FR: Domaine mis à jour avec succès.

en: Don't show again
fr_FR: Ne plus afficher

en: Done: %(label)s
fr_FR: Terminé : %(label)s

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Drop Your Files Here To Upload
fr_FR: Déposez vos fichiers ici pour les télécharger

en: Dynamic-keys API returned an error.
fr_FR: L'API Dynamic-keys a renvoyé une erreur.

en: Email address already exists.
fr_FR: Cette adresse e-mail existe déjà.

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Enable Power Mode to continue. Note: Power Mode may modify your site’s content or settings. Tap Learn more for details before enabling.
fr_FR: Activez Power Mode pour continuer. Remarque : Power Mode peut modifier le contenu ou les paramètres de votre site. Appuyez sur « En savoir plus » pour obtenir des détails avant de l’activer.

en: Enable the connection to AI Studio by pasting your secret connection token.
fr_FR: Activez la connexion à AI Studio en collant votre token de connexion secret.

en: Every 29 Days
fr_FR: Tous les 29 jours

en: Every WordPress task.
fr_FR: Chaque tâche WordPress.

en: Exit full screen
fr_FR: Quitter le plein écran

en: FSE Navigation Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Navigation FSE créée : %1$s (ID : %2$d)

en: FSE Navigation Deleted: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Navigation FSE supprimée : %1$s (ID : %2$d)

en: Failed to connect to AI Studio API.
fr_FR: Échec de la connexion à l'API AI Studio.

en: Failed to connect to dynamic-keys API.
fr_FR: Échec de la connexion à l'API dynamic-keys.

en: Failed to delete menu item.
fr_FR: Échec de la suppression de l'élément de menu.

en: Failed to delete navigation.
fr_FR: Échec de la suppression de la navigation.

en: Failed to delete the image.
fr_FR: Impossible de supprimer l'image.

en: Failed to disconnect provider.
fr_FR: Échec de la déconnexion du fournisseur.

en: Failed to fetch ACL data.
fr_FR: Impossible de récupérer les données ACL.

en: Failed to fetch usage data.
fr_FR: Impossible de récupérer les données d'utilisation.

en: Failed to generate authentication token for dynamic-keys API.
fr_FR: Impossible de générer un token d'authentification pour l'API dynamic-keys.

en: Failed to generate authentication token.
fr_FR: Échec de la génération du token d'authentification.

en: Failed to retrieve created menu.
fr_FR: Échec de la récupération du menu créé.

en: Failed to retrieve created navigation.
fr_FR: Échec de la récupération de la navigation créée.

en: Failed to update connected status.
fr_FR: Impossible de mettre à jour l'état de connexion.

en: Failed to update domain.
fr_FR: Échec de la mise à jour du domaine.

en: Failed to update powermode setting.
fr_FR: Échec de la mise à jour du paramètre de mode d'alimentation.

en: Failed to update provider connected status.
fr_FR: Impossible de mettre à jour l'état de connexion au fournisseur.

en: Failed to update setting "%s".
fr_FR: Échec de la mise à jour du paramètre « %s ».

en: Features
fr_FR: Fonctionnalités

en: File Size up to: 20MB
fr_FR: Taille du fichier maximale : 20 Mo

en: File claims to be an image but is not a valid image format.
fr_FR: Le fichier prétend être une image, mais n'est pas dans un format d'image valide.

en: File contains forbidden extension "%s" in the filename. Executable files cannot be uploaded.
fr_FR: Le nom du fichier contient l'extension interdite « %s ». Les fichiers exécutables ne peuvent pas être téléchargés.

en: File content mismatch. File with extension "%1$s" has content type "%2$s" but expected one of: %3$s
fr_FR: Contenu du fichier incompatible. Le fichier avec l'extension « %1$s » a un type de contenu « %2$s » alors qu'il était attendu de type « %3$s ».

en: File extension "%s" is not allowed.
fr_FR: L'extension de fichier « %s » n'est pas autorisée.

en: File has been deleted
fr_FR: Le fichier a été supprimé.

en: File has no extension.
fr_FR: Le fichier n'a pas d'extension.

en: File type "%s" is not allowed by WordPress.
fr_FR: Le type de fichier « %s » n'est pas autorisé par WordPress.

en: File type "%s" is not allowed for security reasons. Executable files cannot be uploaded.
fr_FR: Le type de fichier « %s » n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité. Les fichiers exécutables ne peuvent pas être téléchargés.

en: Forbidden.
fr_FR: Interdit.

en: Front-end chat bubble is hidden
fr_FR: La bulle de chat du front-end est masquée

en: Front-end chat bubble is visible
fr_FR: La bulle de chat du front-end est visible

en: GET STARTED
fr_FR: COMMENCER

en: Generate content & images
fr_FR: Générer du contenu et des images

en: Generate product descriptions (for WooCommerce)
fr_FR: Générer des descriptions de produits (pour WooCommerce)

en: Generate sales report for last week including best selling products
fr_FR: Générer un rapport des ventes de la semaine dernière incluant les produits les plus vendus

en: Generated by %(model)s
fr_FR: Généré par %(modèle)s

en: Go to first page
fr_FR: Aller à la première page

en: Go to last page
fr_FR: Aller à la dernière page

en: Go to next page
fr_FR: Passer à la page suivante

en: Go to previous page
fr_FR: Aller à la page précédente

en: Go to settings
fr_FR: Accédez aux paramètres

en: Hello! How can I help you today?
fr_FR: Bonjour ! Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?

en: High impact
fr_FR: Fort impact

en: History
fr_FR: Histoire

en: How can I help you today?
fr_FR: Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?

en: How can we improve?
fr_FR: Comment pouvons-nous nous améliorer ?

en: How satisfied are you with AI Agent for WordPress?
fr_FR: Êtes-vous satisfait de l'agent IA pour WordPress ?

en: If the AI Agent was useful to you, please consider submitting a review on {{link}}wordpress.org{{/link}}. Sharing your experience helps other users decide if it's right for them.
fr_FR: Si l'agent IA vous a été utile, veuillez envisager de soumettre un avis sur {{link}}wordpress.org{{/link}}. Partager votre expérience aide les autres utilisateurs à décider si cela leur convient.

en: Image ID is required.
fr_FR: L'identifiant de l'image est requis.

en: Image deleted successfully.
fr_FR: Image supprimée avec succès.

en: Image had been deleted
fr_FR: L'image a été supprimée

en: Improve an existing post - rewrite for SEO and readability
fr_FR: Améliorez un article existant – réécrivez-le pour le SEO et la lisibilité

en: Inactive
fr_FR: Inactif

en: Install, update & audit plugins
fr_FR: Installation, mise à jour et vérification des plugins

en: Insufficient AI tokens. Please upgrade your plan to continue.
fr_FR: tokens IA insuffisants. Veuillez passer à un forfait supérieur pour continuer.

en: Insufficient tokens. Please go to {{a}}SiteGround AI Studio{{/a}} to upgrade or add more tokens.
fr_FR: tokens insuffisants. Veuillez vous rendre sur SiteGround AI Studio pour mettre à niveau votre compte ou ajouter des tokens.

en: Invalid WooCommerce category ID.
fr_FR: ID de catégorie WooCommerce invalide.

en: Invalid authorization header format.
fr_FR: Format d'en-tête d'autorisation invalide.

en: Invalid block type.
fr_FR: Type de bloc non valide.

en: Invalid category ID.
fr_FR: ID de catégorie invalide.

en: Invalid comment ID.
fr_FR: ID de commentaire invalide.

en: Invalid comment status.
fr_FR: Statut du commentaire invalide.

en: Invalid coupon ID.
fr_FR: Identifiant du coupon invalide.

en: Invalid file data.
fr_FR: Données de fichier invalides.

en: Invalid image ID.
fr_FR: Identifiant d'image invalide.

en: Invalid media ID.
fr_FR: Identifiant média invalide.

en: Invalid menu ID.
fr_FR: ID de menu non valide.

en: Invalid menu item ID.
fr_FR: ID d'élément de menu non valide.

en: Invalid menu location.
fr_FR: Emplacement de menu non valide.

en: Invalid navigation ID.
fr_FR: ID de navigation non valide.

en: Invalid object_id.
fr_FR: object_id non valide.

en: Invalid order ID.
fr_FR: Identifiant de commande invalide.

en: Invalid page ID.
fr_FR: Identifiant de page invalide.

en: Invalid parent WooCommerce category ID.
fr_FR: ID de catégorie WooCommerce parent invalide.

en: Invalid parent category ID.
fr_FR: ID de catégorie parente invalide.

en: Invalid per_page parameter. Must be at least 1.
fr_FR: Paramètre per_page invalide. Doit être au moins égal à 1.

en: Invalid post ID.
fr_FR: ID de publication invalide.

en: Invalid product ID.
fr_FR: Identifiant produit invalide.

en: Invalid revision ID.
fr_FR: ID de révision non valide.

en: Invalid security token
fr_FR: token de sécurité invalide

en: Invalid security token.
fr_FR: token de sécurité invalide.

en: Invalid tag ID.
fr_FR: ID de balise invalide.

en: Invalid token.
fr_FR: token invalide.

en: Invalid type. Must be "custom" or "post_type".
fr_FR: Type non valide. Doit être "custom" ou "post_type".

en: Invalid user ID.
fr_FR: Identifiant utilisateur invalide.

en: Language Pack Update Failed: %s
fr_FR: Échec de la mise à jour du module linguistique : %s

en: Language Packs Updated: %d language pack(s) updated successfully
fr_FR: Modules linguistiques mis à jour : %d modules linguistiques ont été mis à jour avec succès

en: Last 30 Days
fr_FR: 30 derniers jours

en: Last 7 Days
fr_FR: 7 derniers jours

en: Learn More.
fr_FR: Apprendre encore plus.

en: Learn more
fr_FR: Apprendre encore plus

en: Leave Anyway
fr_FR: Partir quand même

en: Leaving now will stop the response from finishing. You may lose the rest of the answer.
fr_FR: Quitter maintenant interrompra la réponse. Vous risquez de perdre la fin de la réponse.

en: Manage
fr_FR: Gérer

en: Manage products and prices
fr_FR: Gérer les produits et les prix

en: Manage your WordPress site with AI - create content, install plugins, and perform site management tasks effortlessly.
fr_FR: Gérez votre site WordPress avec l'IA : créez du contenu, installez des plugins et effectuez des tâches de gestion de site sans effort.

en: Media ID is required for updating media items.
fr_FR: Un identifiant média est requis pour la mise à jour des éléments multimédias.

en: Media Moved to Trash: %1$s (Media ID: %2$d)
fr_FR: Média déplacé vers la corbeille : %1$s (ID du média : %2$d)

en: Media Permanently Deleted: %1$s (Media ID: %2$d)
fr_FR: Média supprimé définitivement : %1$s (ID du média : %2$d)

en: Media Updated: %1$s (Media ID: %2$d)
fr_FR: Média mis à jour : %1$s (ID du média : %2$d)

en: Media Uploaded: %1$s (Media ID: %2$d)
fr_FR: Média téléchargé : %1$s (ID du média : %2$d)

en: Menu Assigned: %1$s to location %2$s
fr_FR: Menu assigné : %1$s à l'emplacement %2$s

en: Menu Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Menu créé : %1$s (ID : %2$d)

en: Menu Deleted: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Menu supprimé : %1$s (ID : %2$d)

en: Menu Item Added: %1$s to menu %2$s
fr_FR: Élément de menu ajouté : %1$s au menu %2$s

en: Menu Item Deleted: %s
fr_FR: Élément de menu supprimé : %s

en: Menu Item Updated: %s
fr_FR: Élément de menu mis à jour : %s

en: Menu assigned to location successfully.
fr_FR: Menu assigné à l'emplacement avec succès.

en: Menu deleted successfully.
fr_FR: Menu supprimé avec succès.

en: Menu item deleted successfully.
fr_FR: Élément de menu supprimé avec succès.

en: Menu item is not associated with any menu.
fr_FR: L'élément de menu n'est associé à aucun menu.

en: Menu item not found.
fr_FR: Élément de menu introuvable.

en: Menu item updated successfully.
fr_FR: Élément de menu mis à jour avec succès.

en: Menu name is required.
fr_FR: Le nom du menu est requis.

en: Minimize
fr_FR: Minimiser

en: Most Popular
fr_FR: Les plus populaires

en: Multi-model AI service for text, image, translation, research & more.
fr_FR: Service d'IA multi-modèle pour le texte, l'image, la traduction, la recherche et bien plus encore.

en: Navigation Item Added: %1$s to %2$s
fr_FR: Élément de navigation ajouté : %1$s à %2$s

en: Navigation Item Deleted: %s
fr_FR: Élément de navigation supprimé : %s

en: Navigation Item Updated: %s
fr_FR: Élément de navigation mis à jour : %s

en: Navigation deleted successfully.
fr_FR: Navigation supprimée avec succès.

en: New chat
fr_FR: Nouvelle conversation

en: Next
fr_FR: Suivant

en: No conversations yet
fr_FR: Aucune conversation pour l'instant

en: No core updates available.
fr_FR: Aucune mise à jour majeure disponible.

en: No results found.
fr_FR: Aucun résultat trouvé.

en: No valid fields provided.
fr_FR: Aucun champ valide fourni.

en: Not allowed
fr_FR: Interdit

en: Older
fr_FR: Plus vieux

en: One AI Agent.
fr_FR: Un agent d'IA.

en: Only AI-generated images can be deleted through this endpoint.
fr_FR: Seules les images générées par l'IA peuvent être supprimées via ce endpoint.Seules les images générées par l'IA peuvent être supprimées via ce endpoint.

en: Open chat
fr_FR: Ouvrir le chat

en: Open conversation
fr_FR: Ouvrir la conversation

en: Optimize & Protect
fr_FR: Optimiser et protéger

en: Optimize for SEO
fr_FR: Optimiser pour le référencement naturel

en: Order Created (Order ID: %d)
fr_FR: Commande créée (ID de commande : %d)

en: Order ID is required for updating orders.
fr_FR: L'identifiant de commande est requis pour la mise à jour des commandes.

en: Order Moved to Trash (Order ID: %d)
fr_FR: Commande déplacée vers la corbeille (ID de commande : %d)

en: Order Permanently Deleted (Order ID: %d)
fr_FR: Commande définitivement supprimée (ID de commande : %d)

en: Order Updated (Order ID: %d)
fr_FR: Commande mise à jour (ID de commande : %d)

en: Page Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Page créée : %1$s (ID : %2$d)

en: Page ID is required for updating pages.
fr_FR: L'identifiant de la page est requis pour la mise à jour des pages.

en: Page Updated: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Page mise à jour : %1$s (ID : %2$d)

en: Parent theme not found: %s
fr_FR: Thème parent introuvable : %s

en: Pause video
fr_FR: Mettre la vidéo en pause

en: Paying Customers
fr_FR: Clients payants

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Play video
fr_FR: Lire la vidéo

en: Please provide either a plugin slug.
fr_FR: Veuillez fournir un identifiant de plugin.

en: Please provide either a theme slug.
fr_FR: Veuillez fournir un identifiant de thème.

en: Please provide either file data or a file URL.
fr_FR: Veuillez fournir soit les données du fichier, soit son URL.

en: Plugin Activated: %s
fr_FR: Plugin activé : %s

en: Plugin Activation
fr_FR: Activation du plugin

en: Plugin Deactivated: %s
fr_FR: Plugin désactivé : %s

en: Plugin Deleted: %s
fr_FR: Module supprimé : %s

en: Plugin Installed: %s
fr_FR: Plugin installé : %s

en: Plugin Installed: %s (Activated)
fr_FR: Plugin installé : %s (Activé)

en: Plugin Updated: %1$s (from version %2$s to %3$s)
fr_FR: Mise à jour du plugin : %1$s (de la version %2$s à %3$s)

en: Plugin activated successfully.
fr_FR: Plugin activé avec succès.

en: Plugin deactivated successfully.
fr_FR: Le plugin a été désactivé avec succès.

en: Plugin deleted successfully.
fr_FR: Module supprimé avec succès.

en: Plugin deletion failed.
fr_FR: La suppression du plugin a échoué.

en: Plugin installation failed.
fr_FR: L'installation du plugin a échoué.

en: Plugin installed successfully.
fr_FR: Plugin installé avec succès.

en: Plugin is already active.
fr_FR: Le plugin est déjà actif.

en: Plugin is already inactive.
fr_FR: Le plugin est déjà inactif.

en: Plugin is already up to date.
fr_FR: Le plugin est déjà à jour.

en: Plugin not found.
fr_FR: Module introuvable.

en: Plugin status not changed.
fr_FR: L'état du plugin n'a pas changé.

en: Plugin update failed.
fr_FR: La mise à jour du plugin a échoué.

en: Plugin updated successfully.
fr_FR: Plugin mis à jour avec succès.

en: Post Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Message créé : %1$s (ID : %2$d)

en: Post ID is required for updating posts.
fr_FR: Un identifiant de publication est requis pour mettre à jour les publications.

en: Post Updated: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Message mis à jour : %1$s (ID : %2$d)

en: Post moved to trash: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Message déplacé vers la corbeille : %1$s (ID : %2$d)

en: Post permanently deleted: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Message supprimé définitivement : %1$s (ID : %2$d)

en: Post type not found.
fr_FR: Type de publication introuvable.

en: Power Mode
fr_FR: Mode d'alimentation

en: Power Mode is disabled
fr_FR: Le mode d'alimentation est désactivé.

en: Power Mode is enabled
fr_FR: Le mode d'alimentation est activé.

en: Power Mode is on. Note: Power Mode may modify your site’s content or settings. Tap Learn more for details before proceeding.
fr_FR: Power Mode est activé. Remarque : Power Mode peut modifier le contenu ou les paramètres de votre site. Appuyez sur « En savoir plus » pour obtenir des détails avant de continuer.

en: Power mode
fr_FR: Power Mode

en: Powermode is disabled. This operation is not allowed.
fr_FR: Le mode économie d'énergie est désactivé. Cette opération n'est pas autorisée.

en: Private
fr_FR: Privé

en: Product Created: %1$s (Product ID: %2$d)
fr_FR: Produit créé : %1$s (ID produit : %2$d)

en: Product ID is required for updating products.
fr_FR: L'identifiant du produit est requis pour la mise à jour des produits.

en: Product Moved to Trash: %1$s (Product ID: %2$d)
fr_FR: Produit déplacé vers la corbeille : %1$s (ID du produit : %2$d)

en: Product Permanently Deleted: %1$s (Product ID: %2$d)
fr_FR: Produit définitivement supprimé : %1$s (ID produit : %2$d)

en: Product Updated: %1$s (Product ID: %2$d)
fr_FR: Produit mis à jour : %1$s (ID produit : %2$d)

en: Prompt cannot be empty
fr_FR: L'invite ne peut pas être vide.

en: Prompt is required.
fr_FR: Une réponse est requise.

en: Provider connected status has been updated successfully.
fr_FR: L'état de connexion au fournisseur a été mis à jour avec succès.

en: Published
fr_FR: Publié

en: Read this post
fr_FR: Lire cet article

en: Reading
fr_FR: Lecture en cours

en: Recent Activity
fr_FR: Activité récente

en: Recommended
fr_FR: Recommandé

en: Recommended reads
fr_FR: Lectures recommandées

en: Response still in progress
fr_FR: Réponse en cours

en: Retry
fr_FR: Réessayer

en: Revision Deleted: %1$s (ID: %2$d, Revision: %3$d)
fr_FR: Révision supprimée : %1$s (ID: %2$d, révision : %3$d)

en: Revision Restored: %1$s (ID: %2$d, Revision: %3$d)
fr_FR: Révision restaurée : %1$s (ID: %2$d, révision : %3$d)

en: Run a full SEO audit of my site
fr_FR: Effectuez un audit SEO complet de mon site

en: Run bulk actions with one prompt
fr_FR: Exécutez des actions groupées avec une seule invite

en: Search...
fr_FR: Recherche...

en: Searching the web
fr_FR: Recherche sur le web en cours

en: Secret Connection Token
fr_FR: token de connexion secrète

en: Secure my site - Apply recommended security hardening (via Security Optimizer)
fr_FR: Sécurisez mon site – appliquez le renforcement de sécurité recommandé (via Security Optimizer)

en: Server error:
fr_FR: Erreur serveur :

en: Setting "%s" has been updated successfully.
fr_FR: Le paramètre « %s » a été mis à jour avec succès.

en: Setting "%s" is not allowed to be updated via this endpoint.
fr_FR: La modification du paramètre « %s » n'est pas autorisée via ce point de terminaison.

en: Setting Updated: %1$s (from "%2$s" to "%3$s")
fr_FR: Paramètre mis à jour : %1$s (de « %2$s » à « %3$s »)

en: Setting name cannot be empty.
fr_FR: Le nom du paramètre ne peut pas être vide.

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Share your experience
fr_FR: Partagez votre expérience

en: Share your thoughts...
fr_FR: Partagez vos réflexions...

en: Show pending orders and help me process them
fr_FR: Affichez les commandes en attente et aidez-moi à les traiter

en: Show the AI Agent chat bubble inside the WordPress admin area. Turn this off to hide the floating bubble.
fr_FR: Affiche la bulle de chat de l’AI Agent dans l’administration WordPress. Désactivez cette option pour masquer la bulle flottante.

en: Show the AI Agent chat bubble on the logged-in front-end of your website. On by default for adminstrators only.
fr_FR: Affiche la bulle de chat de l’AI Agent sur le front-end de votre site web pour les utilisateurs connectés. Activée par défaut pour les administrateurs uniquement.

en: SiteGround AI Connector
fr_FR: Connecteur IA SiteGround

en: SiteGround AI Studio Connector is disabled
fr_FR: Le connecteur SiteGround AI Studio est désactivé.

en: SiteGround AI Studio Connector is enabled
fr_FR: SiteGround AI Studio Connector est activé

en: Something went wrong. Please try again later.
fr_FR: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.

en: Something went wrong. Please try again.
fr_FR: Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.

en: Sorry, you are not allowed to access activity logs.
fr_FR: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder aux journaux d'activité.

en: Speed - Optimize site performance (caching, images, CSS via SiteGround Speed Optimizer)
fr_FR: Vitesse - Optimisation des performances du site (mise en cache, images, CSS via SiteGround Speed ​​Optimizer)

en: Speed up my site automatically (with SiteGround Speed Optimizer)
fr_FR: Accélérez automatiquement votre site (avec SiteGround Speed ​​Optimizer)

en: Start chat
fr_FR: Démarrer une conversation

en: Start chatting to build your history!
fr_FR: Commencez à discuter pour construire votre histoire !

en: Store
fr_FR: Boutique

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Submit review
fr_FR: Soumettre un avis

en: Successfully disconnected and cleaned up all SG AI Studio data.
fr_FR: Déconnexion et suppression réussies de toutes les données de SG AI Studio.

en: Suggested actions
fr_FR: actions suggérées

en: Supported Formats:
fr_FR: Formats pris en charge :

en: Thank you for the rating! Leave a review on {{link}}wordpress.org{{/link}} to share your experience with other website owners.
fr_FR: Merci pour votre évaluation ! Laissez un avis sur {{link}}wordpress.org{{/link}} pour partager votre expérience avec d'autres propriétaires de sites web.

en: Thank you for your feedback
fr_FR: Merci pour vos commentaires

en: The WooCommerce category could not be deleted.
fr_FR: La catégorie WooCommerce n'a pas pu être supprimée.

en: The WooCommerce category has been permanently deleted.
fr_FR: La catégorie WooCommerce a été définitivement supprimée.

en: The category could not be deleted.
fr_FR: La catégorie n'a pas pu être supprimée.

en: The category has been permanently deleted.
fr_FR: Cette catégorie a été supprimée définitivement.

en: The comment could not be deleted.
fr_FR: Le commentaire n'a pas pu être supprimé.

en: The coupon could not be deleted.
fr_FR: Le coupon n'a pas pu être supprimé.

en: The coupon has been permanently deleted.
fr_FR: Le coupon a été définitivement supprimé.

en: The default category cannot be deleted. Please set a different default category first.
fr_FR: La catégorie par défaut ne peut pas être supprimée. Veuillez d'abord définir une autre catégorie par défaut.

en: The media item could not be deleted.
fr_FR: L'élément multimédia n'a pas pu être supprimé.

en: The order could not be deleted.
fr_FR: La commande n'a pas pu être supprimée.

en: The page could not be deleted.
fr_FR: La page n'a pas pu être supprimée.

en: The post could not be deleted.
fr_FR: Impossible de supprimer le message.

en: The product could not be deleted.
fr_FR: Le produit n'a pas pu être supprimé.

en: The provided file URL is not allowed.
fr_FR: L’URL de fichier fournie n’est pas autorisée.

en: The requested theme does not exist.
fr_FR: Le thème demandé n'existe pas.

en: The revision could not be deleted.
fr_FR: La révision n’a pas pu être supprimée.

en: The revision could not be restored.
fr_FR: La révision n’a pas pu être restaurée.

en: The tag could not be deleted.
fr_FR: L'étiquette n'a pas pu être supprimée.

en: The tag has been permanently deleted.
fr_FR: L'étiquette a été supprimée définitivement.

en: The user could not be deleted.
fr_FR: L'utilisateur n'a pas pu être supprimé.

en: The user has been deleted.
fr_FR: L'utilisateur a été supprimé.

en: Theme Activated: %s
fr_FR: Thème activé : %s

en: Theme Deleted: %s
fr_FR: Thème supprimé : %s

en: Theme Installed: %s
fr_FR: Thème installé : %s

en: Theme Installed: %s (Activated)
fr_FR: Thème installé : %s (Activé)

en: Theme Updated: %1$s (from version %2$s to %3$s)
fr_FR: Thème mis à jour : %1$s (de la version %2$s à %3$s)

en: Theme activated successfully.
fr_FR: Thème activé avec succès.

en: Theme activation failed. The theme may have fatal errors.
fr_FR: L'activation du thème a échoué. Le thème peut contenir des erreurs fatales.

en: Theme activation failed: %s
fr_FR: Échec de l'activation du thème : %s

en: Theme deleted successfully.
fr_FR: Thème supprimé avec succès.

en: Theme deletion failed.
fr_FR: La suppression du thème a échoué.

en: Theme has errors: %s
fr_FR: Le thème comporte des erreurs : %s

en: Theme installation completed, but theme information could not be retrieved.
fr_FR: L'installation du thème est terminée, mais les informations relatives au thème n'ont pas pu être récupérées.

en: Theme installation failed.
fr_FR: L'installation du thème a échoué.

en: Theme installed successfully.
fr_FR: Thème installé avec succès.

en: Theme is already active.
fr_FR: Le thème est déjà actif.

en: Theme is already up to date.
fr_FR: Le thème est déjà à jour.

en: Theme not found.
fr_FR: Thème introuvable.

en: Theme requirements not met: %s
fr_FR: Exigences du thème non respectées : %s

en: Theme update failed.
fr_FR: La mise à jour du thème a échoué.

en: Theme updated successfully but reactivation failed: %s
fr_FR: Le thème a été mis à jour avec succès, mais la réactivation a échoué : %s

en: Theme updated successfully.
fr_FR: Thème mis à jour avec succès.

en: Thinking
fr_FR: Réflexion en cours

en: This conversation has grown too long. To continue, please start a new chat.
fr_FR: Cette conversation est trop longue. Pour continuer, veuillez ouvrir une nouvelle discussion.

en: To protect your website from accidental or harmful changes, the AI Agent for WordPress includes a built-in safety option called "Power Mode." Power Mode is disabled by default to ensure that high-impact actions cannot be executed accidentally. Actions that require you to enable Power Mode include deletions (users, posts, pages, files, etc.), bulk operations, global settings modifications, product, order, and price updates.
fr_FR: Pour protéger votre site web contre les modifications accidentelles ou nuisibles, l’AI Agent pour WordPress intègre une option de sécurité appelée "Power Mode". Power Mode est désactivé par défaut afin d’éviter que des actions à fort impact soient exécutées accidentellement. Les actions nécessitant l’activation de Power Mode incluent les suppressions (utilisateurs, articles, pages, fichiers, etc.), les opérations groupées, les modifications des paramètres globaux ainsi que les mises à jour de produits, de commandes et de prix.

en: Today
fr_FR: Aujourd'hui

en: Token can not be empty.
fr_FR: Le token ne peut pas être vide.

en: Token validation failed: %s
fr_FR: Échec de la validation du token : %s

en: Tokens usage
fr_FR: Utilisation des tokens

en: Try different keywords, check spelling, or broaden your filters.
fr_FR: Essayez différents mots-clés, vérifiez l'orthographe ou élargissez vos filtres.

en: Turn hours of admin work into minutes of conversation.
fr_FR: Transformez des heures de travail administratif en minutes de conversation.

en: URL is required for custom navigation links.
fr_FR: L'URL est requise pour les liens de navigation personnalisés.

en: Unexpected error:
fr_FR: Erreur inattendue :

en: Update my site, plugins and themes
fr_FR: Mettez à jour mon site, mes plugins et mes thèmes

en: Upgrade to Plus
fr_FR: Passez à la version Plus

en: Use AI Agent across all WordPress AI functionalities
fr_FR: Utiliser AI Agent pour toutes les fonctionnalités d’IA de WordPress

en: Use SiteGround AI for AI Agent functionalities only
fr_FR: Utiliser SiteGround AI uniquement pour les fonctionnalités de l’AI Agent

en: Use SiteGround AI for all WordPress AI features
fr_FR: Utilisez SiteGround AI pour toutes les fonctionnalités d'IA de WordPress

en: Use your SiteGround AI Studio tokens to run every AI functionality powered by the WordPress
fr_FR: Utilisez vos tokens SiteGround AI Studio pour exécuter toutes les fonctionnalités d'IA alimentées par WordPress

en: User Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Utilisateur créé : %1$s (ID : %2$d)

en: User Deleted: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Utilisateur supprimé : %1$s (ID : %2$d)

en: User ID is required for updating users.
fr_FR: Un identifiant utilisateur est requis pour la mise à jour des utilisateurs.

en: User Updated: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Utilisateur mis à jour : %1$s (ID : %2$d)

en: User uploaded image
fr_FR: Image téléchargée par l'utilisateur

en: Username already exists.
fr_FR: Ce nom d'utilisateur existe déjà.

en: Video preview
fr_FR: Aperçu de la vidéo

en: View All
fr_FR: Tout voir

en: We read every submission and use it to improve our product.
fr_FR: Nous lisons chaque proposition et l'utilisons pour améliorer notre produit.

en: When this option is on, you will see the AI Agent listed in the editing options of some of the standard blocks of the Gutenberg Block Editor. This allows you to easily use AI for creating and editing text and images in your posts. If the option is turned off, you will not see the AI editing option in the blocks, but you can still use the general AI Agent chat and the custom AI Content Generator block.
fr_FR: Lorsque cette option est activée, vous verrez l'agent IA répertorié dans les options d'édition de certains blocs standard de l'éditeur de blocs Gutenberg. Cela vous permet d'utiliser facilement l'IA pour créer et modifier du texte et des images dans vos articles. Si l'option est désactivée, vous ne verrez pas l'option d'édition IA dans les blocs, mais vous pouvez toujours utiliser le chat général de l'agent IA et le bloc personnalisé Générateur de contenu IA.

en: WooCommerce Category Created: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Catégorie WooCommerce créée : %1$s (ID : %2$d)

en: WooCommerce Category Deleted: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Catégorie WooCommerce supprimée : %1$s (ID : %2$d)

en: WooCommerce Category Updated: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Catégorie WooCommerce mise à jour : %1$s (ID : %2$d)

en: WordPress Expert
fr_FR: Expert WordPress

en: WordPress core is already up to date.
fr_FR: Le noyau de WordPress est déjà à jour.

en: WordPress core updated successfully.
fr_FR: Le noyau WordPress a été mis à jour avec succès.

en: Working on your site
fr_FR: Traitement de votre site en cours

en: Write an SEO-friendly blog post with AI images and headings
fr_FR: Rédigez un article de blog optimisé pour le SEO avec des images et des titres générés par l’IA

en: You also have active one-time token top-up(s).
fr_FR: Vous avez également des recharges de tokens ponctuelles actives.

en: You do not have permission to edit content.
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à modifier le contenu.

en: You do not have permission to edit this post.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission de modifier cet article.

en: You do not have permission to upload files.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission de télécharger des fichiers.

en: You're almost out of tokens.
fr_FR: Il ne vous reste presque plus de tokens.

en: You've run out of tokens.
fr_FR: Vous n'avez plus de tokens.

en: Your WordPress AI Assistant. Ask about content, your store, speed, or security.
fr_FR: Votre assistant IA pour WordPress. Posez des questions sur le contenu, votre boutique, la vitesse ou la sécurité.

en: Your plugin is active and connected - a two-way bridge between your WordPress site and SiteGround AI Studio.
fr_FR: Votre plugin est actif et connecté – un pont bidirectionnel entre votre site WordPress et SiteGround AI Studio.

en: Your plugin is active and connected to Siteground AI. Two directional bridge between SiteGround AI studio and Wordpress.
fr_FR: Votre plugin est actif et connecté à SiteGround AI. Passerelle bidirectionnelle entre SiteGround AI Studio et WordPress.

en: Your site is not connected.
fr_FR: Votre site n'est pas connecté.

en: You’re running low on tokens.
fr_FR: Vous n’avez presque plus de tokens.

en: cancel
fr_FR: Annuler

en: menu_id is required for FSE themes.
fr_FR: menu_id est requis pour les thèmes FSE.

en: new_domain parameter is required.
fr_FR: Le paramètre new_domain est obligatoire.

en: object_id and object are required for post_type items.
fr_FR: object_id et object sont requis pour les éléments de type post_type.

en: or any other plugin using the Connectors framework.
fr_FR: ou tout autre plugin utilisant le framework Connectors.

en: remaining
fr_FR: restants

en: save
fr_FR: sauvegarder
