send-prebuilt-emails 1.0.0 - en to de_DE translation catalogue (249 entries)

en: close
de_DE: schließen

note: Description of the plugin
en: With Send Prebuilt E-Mails you can create additional E-Mail templates (text and content not design) in woocommerce. Don't waste time in typing the same E-Mails again and again. Use placeholder to create dynamic templates and send your E-Mails via click.
de_DE: Mit Send Prebuilt E-Mails können zusätzliche E-Mail-Vorlagen (Text und Inhalt nicht Design) in Woocommerce erstellt werden. Verschwende keine Zeit damit, wieder und wieder dieselben E-Mails zu schreiben. Verwende Platzhalter, um dynamische Vorlagen zu erstellen und sende die E-Mails per Klick.

en: close preview
de_DE: Vorschau schließen

en: preview
de_DE: Vorschau

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Heading
de_DE: Header Text

en: Content
de_DE: Inhalt

en: show orderdetails in E-Mail
de_DE: Bestelldetails in E-Mail anzeigen

en: show customer addresses in E-Mail
de_DE: Adressen in E-Mail anzeigen

en: Additional content
de_DE: Zusätzlicher Inhalt

en: show woocommerce footer in E-Mail
de_DE: Woocommerce Footer in E-Mail anzeigen

en: Attachment
de_DE: Anhang

en: E-Mail "from" and "to" settings (optional)
de_DE: E-Mail "von" und "an" Einstellungen (optional)

en: "From" Name
de_DE: "Von" Name

en: "From" E-Mail
de_DE: "Von" E-Mail

en: "To" E-Mail
de_DE: "An" E-Mail

en: "Reply to" Name
de_DE: "Antwort an" Name

en: "Reply to" E-Mail
de_DE: "Antwort an" E-Mail

en: Blank E-Mail
de_DE: Blanko E-Mail

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Placeholder copied.
de_DE: Platzhalter kopiert.

en: all placeholder
de_DE: alle Platzhalter

en: sending...
de_DE: wird versendet...

en: loading...
de_DE: wird geladen...

en: E-Mail preview for order
de_DE: E-Mail Vorschau der Bestellung

en: E-Mail preview for user
de_DE: E-Mail Vorschau für Benutzer

en: send E-Mail
de_DE: E-Mail senden

en: send ordercount E-Mails
de_DE: ordercount E-Mails senden

en: send ordercount E-Mail
de_DE: ordercount E-Mail senden

en: Are you sure you want to delete the template "changetemplatename"?
de_DE: Bist du sicher, dass du die Vorlage "changetemplatename" löschen möchtest?

en: deleting...
de_DE: wird gelöscht...

en: delete
de_DE: löschen

en: Send ordercount E-Mail?
de_DE: ordercount E-Mail senden?

en: Send ordercount E-Mails?
de_DE: ordercount E-Mails senden?

en: send
de_DE: senden

en: cancel
de_DE: abbrechen

en: Max. 10 E-Mails allowed in free version!
de_DE: Max. 10 E-Mails erlaubt in der Free Version!

en: Please Upgrade Send Prebuilt E-Mails to send unlimited E-Mails.
de_DE: Führe bitte ein Upgrade zur Premium Version durch und sende unbegrenzt viele E-Mails.

en: last Prebuilt E-Mail
de_DE: letzte Prebuilt E-Mail

en: Order E-Mails
de_DE: Bestellung E-Mails

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Help
de_DE: Hilfe

en: send Prebuilt E-Mail
de_DE: Prebuilt E-Mail senden

en: choose E-Mail …
de_DE: E-Mail wählen ...

en: write E-Mail
de_DE: E-Mail schreiben

en: sending
de_DE: wird gesendet

en: E-Mail preview
de_DE: E-Mail Vorschau

en: missing template name
de_DE: Kein Name der Vorlage angegeben

en: missing subject
de_DE: kein Betreff angegeben

en: missing content
de_DE: Kein Inhalt angegeben

en: Sorry, to less arguments passed to the preview action. Please reload the page and try again.
de_DE: Entschuldigung, zu wenig Argumente wurden übergeben. Bitte Seite neuladen und erneut versuchen.

en: A WordPress security key for your session has expired. Please reload the page and it 
    			will work.
de_DE: Eine WordPress Sicherheitsprüfung ist abgelaufen. Bitte lade die Seite neu und es wird funktionieren.

en: No data found for selected ID.
de_DE: Keine Daten für die gewählte ID gefunden.

en: no valid E-Mail found
de_DE: keine valide E-Mail gefunden

en: preview for User ID #
de_DE: Vorschau für Benutzer ID #

en:  (1 of
de_DE:  (1 von

en:  choosen Users
de_DE:  ausgewählte Benutzer

en: preview for #
de_DE: Vorschau für #

en:  choosen Orders
de_DE:  ausgewählte Bestellungen

en: From:
de_DE: Von:

en: To:
de_DE: An:

en: Reply to:
de_DE: Antwort an:

en: Subject:
de_DE: Betreff:

en: Attachment:
de_DE: Anhang:

en: no content found for order
de_DE: Kein Inhalt für die Bestellung gefunden

en: No E-Mail sent!
de_DE: Keine E-Mail verschickt!

en: A WordPress security key for your session has expired. Please reload the page  
    								and try it again.
de_DE: Eine WordPress Sicherheitsprüfung ist abgelaufen. Bitte Seite neuladen und erneut versuchen.

en: Error, missing information to send E-Mails. Please refresh page and try again.
de_DE: Fehler, fehlende Informationen zum Versenden der E-Mail. Bitte Seite neuladen und erneut versuchen.

en: Error, trying to send not existing template.
de_DE: Fehler, versucht nicht existierende Vorlage zu versenden.

en: No selected order found.
de_DE: Keine gewählte Bestellung gefunden.

en: Max. 10 E-Mails allowed in free version! Please Upgrade Send Prebuilt E-Mails to send unlimited E-Mails.
de_DE: In der Free Version sind maximal 10 E-Mails erlaubt. Upgrade auf Pro und versende unbegrenzt viele E-Mails per Bulk Aktion.

en: Error, no content found for blank E-Mail.
de_DE: Fehler, kein Inhalt für die Blank E-Mail gefunden.

en: no shop order found
de_DE: Keine Bestellung gefunden

en: no valid recipient
de_DE: keine korrekte Empfänger E-Mail gefunden

en: Blank
de_DE: Blanko

en: No test E-Mail sent!
de_DE: Keine Test E-Mail gesendet!

en: test E-Mail address not valid.
de_DE: Test E-Mail Adresse ist nicht korrekt.

en: no recipient
de_DE: keine korrekte Empfänger E-Mail gefunden

en: no subject
de_DE: kein Betreff

en: Test E-Mail sent!
de_DE: Test E-Mail gesendet!

en: Test E-Mail sent successfully.
de_DE: Test E-Mail erfolgreich verschickt.

en: check inbox
de_DE: Inbox prüfen

en: Status changed via Plugin Send Prebuilt E-Mails
de_DE: Status durch das Plugin Send Prebuilt E-Mails geändert

en: reloading page...
de_DE: Seite wird neu geladen...

en: Mail blocked via before_mail_send filter
de_DE: Mail vom before_mail_send Filter blockiert

en: sent.
de_DE: gesendet.

en: Test E-Mail not sent!
de_DE: Test E-Mail nicht gesendet!

en: E-Mail not sent:
de_DE: E-Mail nicht gesendet:

en: of
de_DE: von

en: E-Mails sent!
de_DE: E-Mails gesendet!

en: E-Mails not sent:
de_DE: E-Mail nicht gesendet:

en: no valid recipient found.
de_DE: keine korrekte Empfänger E-Mail gefunden.

en: E-Mail not sent!
de_DE: E-Mail nicht gesendet!

en: E-Mails not sent:
de_DE: E-Mail nicht gesendet:

en: E-Mails sent successfully.
de_DE: E-Mails erfogreich gesendet.

en: E-Mail sent!
de_DE: E-Mail gesendet!

en: E-Mail sent successfully.
de_DE: E-Mail erfolgreich versendet.

en: added on %1$s at %2$s
de_DE: hinzugefügt zu %1$s in %2$s

en: by %s
de_DE: von %s

en: general settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: User functionality
de_DE: Benutzer Funktionen

en: use Prebuilt E-Mails for Users functionality
de_DE: nutze Prebuilt E-Mails für Benutzer

en: Functionality: send pre-built E-Mails from user edit page and user bulk actions. 
    				If checkbox is not selected the functionality including the "Send Prebuilt E-Mails User Tab" of this 
    				plugin will disappear.
de_DE: Funktionen: sende vorgefertigte E-Mails von der Benutzer bearbeiten Seite und per Bulk Aktion. Wenn die Checkbox nicht ausgewählt ist, wird der "Benutzer"-Tab dieses Plugins deaktiviert.

en: Order notes
de_DE: Bestellung Anmerkungen

en: add note to "order notes"
de_DE: füge Anmerkungen zu den "Bestellung Anmerkungen" hinzu

en: The order notes are only visible for you. If the checkbox is selected there will be a order note 
    				created on sending E-Mails. You can see the note at order edit page.
de_DE: Die Bestellung Anmerkungen sind nur für dich sichtbar. Wenn die Checkbox ausgewählt ist, wird beim Senden einer Prebuilt E-Mail eine Anmerkung zur Bestellung hinzugefügt.

en: Test E-Mail settings
de_DE: Test E-Mail Einstellungen

en: Define E-Mail address for test E-Mails. You can also change the test E-Mail address before sending a 
    			test E-Mail. Default: Your woocommerce from address.
de_DE: Lege eine E-Mail Adresse für Test E-Mails fest. Die E-Mail Adresse kann zudem auch kurz vor dem Versenden der Test E-Mail bearbeitet werden. Vorausgewählt: Woocommerce "Von" Adresse.

en: Test E-Mail address
de_DE: Test E-Mail Adresse

en: save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: saved
de_DE: gespeichert

en: Prebuilt E-Mails Help
de_DE: Prebuilt E-Mails Hilfe

en: How to use Prebuilt E-Mails
de_DE: Wie man Prebuilt E-Mails nutzt

en: Set Up Prebuilt E-Mail Templates
de_DE: Erstelle Prebuilt E-Mail Templates

en: Go to Order Edit Page and Send your E-Mail from the "Send Prebuilt E-Mail" Metabox
de_DE: Navigiere zur Bestellung bearbeiten Seite und versende E-Mails von der "Send Prebuilt E-Mail" Metabox auf der rechten Seite

en: Send Prebuilt E-Mails to multiple receipients via Order Bulk Actions
de_DE: Versende Prebuilt E-Mails an mehrere Empfänger via Bestellung Bulk Aktionen

en: if you activate "Prebuilt User E-Mails" you can set up user templates and send them from 
    					user edit page and user bulk actions.
de_DE: Wenn du "Prebuilt E-Mails für Benutzer" aktivierst kannst du extra E-Mail Vorlagen für Benutzer erstellen und diese von der Benutzer bearbeiten Seite und via Bulk Aktion versenden.

en: check out the full
de_DE: Schau dir die komplette

en: introduction
de_DE: Einführung

en: Example use cases
de_DE: Anwendungs Beispiele

en: Shipment anouncement
de_DE: Versandankündigung

en: Example: It is friday and you want to inform all customers with pending orders that you will 
    							ship the order on monday.
de_DE: Beispiel: Es ist Freitag und du möchtest alle Kunden mit Bestellungen, die in Bearbeitung sind darüber informieren, dass sie am Montag verschickt werden.

en: No Problem: Filter pending Woocommerce orders and send your prebuilt e-mail template "shipping on monday" 
    					via order bulk actions.
de_DE: Kein Problem: Filter in der Bestellübersicht nach dem Status "in Bearbeitung" und versende ein erstelltes Prebuilt E-Mail Template "Versand am Montag" via Order Bulk Aktion.

en: Leave a review
de_DE: Bewerte uns

en: Example: you want to get reviews and you know you highperformer product is rated 
    							great by clients who bought it.
de_DE: Beispiel: Du möchtest Bewertungen erhalten und du weißt, dass dein Top-Produkt oft gut bewertet wird von den Kunden, die es kauften.

en: No Problem: Search Woocommerce Orders and get all where your highperformer product 
    							is bought and send a leave a prebuilt leave a review e-mail via order bulk actions.
de_DE: Kein Problem: Suche in deinen Bestellungen nach Bestellungen, die das Top-Produkt enthalten und schicke deine Vorlage "Bewertung" via Bulk Aktion an die Kunden.

en: Payment reminder
de_DE: Zahlungserinnerung

en: Example: A customer forgot to pay.
de_DE: Beispiel: Ein Kunde hat "vergessen" zu zahlen.

en: No Problem: open the order and use the "Send Prebuilt E-Mails" Metabox and select 
    							your template "payment reminder" and click "send".
de_DE: Kein Problem: Öffne die Bestellung und wähle auf der rechten Seite der "Bestellung-Bearbeiten" Seite deine Prebuilt E-Mail "Zahlungserinnerung" aus und klicke auf "senden".

en: Product out of stock
de_DE: Produkt nicht verfügbar

en: Example: 20 customers are waiting for the product xyz they already ordered, but it 
    							is out of stock and you have to wait till you got new ones.
de_DE: Beispiel: 20 Kunden warten auf die Lieferung des Produkt XYZ, welches sie bereits bestellt haben. Leider hast du es aktuell nicht auf Lager und du wartest auf eine neue Lieferung deines Herstellers.

en: No Problem: Use "Plain E-Mails" Addon and go to Woocommerce orders. Serach pending 
    							order with product xyz. Use Bulk Action "Write Plain E-Mail" and write an individal text to 
    							the customers. Use placeholders, say sorry, and save time to get product xyz asap.
de_DE: Kein Problem: Nutze "Blanko E-Mails" (Premium Version) und filtere deine Bestellungen, sodass dir alle offenen Bestellungen mit dem Produkt angezeigt werden. Über die Bulk Aktionen kannst du eine Blanko E-Mail an alle Kunden schreiben und versenden. Nutze Platzhalter für einen guten Text, entschuldige dich und spare Zeit, sodass du schnellstmöglich das Produkt XYZ nachbestellen kannst.

en: User Role updated
de_DE: Benutzer Rolle geändert

en: Example: You have different prices by user role. You want to inform user after user role 
    							changed.
de_DE: Beispiel: Du hast unterschiedliche Preise pro Benutzer Rolle. Wenn du eine Benutzer Rolle änderst, möchtest du den Nutzer informieren.

en: No Problem: Change User role and send prebuilt e-mail directly form user edit page.
de_DE: Kein Problem: Mit den Prebuilt E-Mails für Benutzer kannst du direkt von der "Benutzer Bearbeiten" Seite E-Mails verschicken.

en: check out more
de_DE: finde mehr heraus

en: use cases
de_DE: Anwendungs-Beispiele

en: FAQ Page
de_DE: FAQ Seite

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Hooks and Filters
de_DE: Hook und Filter

en: Support / Contact
de_DE: Support / Kontakt

en: Do you like Send Prebuilt E-Mails?
de_DE: Gefällt dir Send Prebuilt E-Mails?

en: Rate Send Prebuilt E-Mails
de_DE: Bewerte Send Prebuilt E-Mails

en: Thanks for helping thinleek plugins
de_DE: Danke, dass du thinleek plugins unterstützt

en: Donate via paypal
de_DE: Spende via Paypal

en: Prebuilt E-Mails for Orders
de_DE: Prebuilt E-Mails für Bestellungen

en: Templates
de_DE: Vorlagen Übersicht

en: edit Templates
de_DE: Vorlage bearbeiten

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: edit E-Mail template
de_DE: E-Mail Vorlage bearbeiten

en: Choose template
de_DE: Vorlage wählen

en: Template name
de_DE: Name der Vorlage

en: only visible for you
de_DE: nur für dich sichtbar

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: shows preview with saved settings
de_DE: zeigt eine Vorschau mit den aktuell gespeicherten Einstellungen

en: If you do not change anything, 
    				all E-Mails will be send with WooCommerce default settings (Woocommerce - Settings - E-Mails). 
    				All settings of this part are optional.
de_DE: Wenn du keine Änderungen vornimmst, werden alle E-Mails mit den Woocommerce Einstellungen (Woocommerce - Einstellungem - E-Mails) verschickt. Alle Einstellungen in diesem Bereich sind optional.

en: One E-Mail address per field allowed.
de_DE: Eine E-Mail Adresse pro Feld erlaubt.

en: "From" name
de_DE: "Von" Name

en: "Reply to" name
de_DE: "Antwort an" Name

en: E-Mail Content
de_DE: E-Mail Inhalt

en: You can use all placeholders in all parts instead of the template name.
de_DE: Du kannst alle Platzhalter in jedem Bereich verwenden außer im Namen der Vorlage.

en: placeholder copied.
de_DE: Platzhalter kopiert.

en: Order Details
de_DE: Bestelldetails

en: Invoice/Shipping address
de_DE: Rechnungs-/Lieferadresse in E-Mail anzeigen

en: show addresses in E-Mail
de_DE: Adressen in E-Mail anzeigen

en: show woocommerce footer in E-Mails
de_DE: Woocommerce Footer in E-Mail anzeigen

en: Attachments
de_DE: Anhänge

en: placeholder in filepath allowed
de_DE: Platzhalter im Dateipfad erlaubt

en: Order status options (optional)
de_DE: Bestellstatus Optionen (optional)

en: Order staus Change after E-Mail sent
de_DE: Änderung des Bestellstatus nach dem E-Mail Versenden

en: You have the possibility to change the order status after sending this pre-built E-Mail. 
    			Check the checkbox "disable standard woocommerce E-Mail after sending this pre-built E-Mail" if you do not 
    			want woocommerce to send the standard E-Mail after changing the status.
de_DE: Du hast die Möglichkeit den Bestellstatus automatisch zu ändern, wenn diese vorgefertigte E-Mail versendet wird. 
    			Aktiviere die Checkbox "Standard Woocommerce E-Mail nach dem Versenden dieser vorgefertigten E-Mail deaktivieren", wenn du nicht möchtest,
    			dass Woocommerce die Standard E-Mail für diesen Bestellstatus verschickt.

en: no order status change
de_DE: kein neuer Bestellstatus

en: New Order Status
de_DE: Neuer Bestellstatus

en: Disable Woocommerce Standard E-Mail on status change
de_DE: Standard Woocommerce E-Mail bei Änderung des Bestellstatus deaktivieren

en: only possible if "new order status" is selected
de_DE: Nur möglich, wenn ein neuer Bestellstatus ausgewählt wird

en: No Name given in selected template. Without name the template will not be saved.
de_DE: Es wurde kein Template Name angegeben. Ohne Namen wird das Template nicht gespeichert.

en: save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: shows preview with saved settings.
de_DE: zeigt eine Vorschau mit den aktuell gespeicherten Einstellungen.

en: advanced settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Make further settings to tailor Prebuilt E-Mails even further to your needs. 
    				You can find tips and tricks in the
de_DE: Passe Prebuilt E-Mails mit erweiterten Einstellungen an deine Bedürfnisse an. Du findest Tipps und Tricks in der

en: documentation
de_DE: Dokumentation

en: Manage placeholder
de_DE: Platzhalter verwalten

en: You can use all placeholders in every templated even if you do not select them. The selected 
    			placeholders will be shown in "edit template" part so it is easier to copy them.
de_DE: Du kannst alle Platzhalter in jedem Template nutzen auch wenn du die Checkbox nicht aktivierst. Die ausgewählten Platzhalter werden im "Template bearbeiten" Bereich angezeigt, sodass du sie einfacher kopieren kannst.

en: Placeholder Fallback
de_DE: Platzhalter Fallback

en: default: empty (example: "Text {order-date_completed}" will be "Text "
de_DE: Voreingestellt: leer (Beispiel: "Test  {order-date_completed}" wird zu "Text "

en: Order Data
de_DE: Bestelldaten

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsdaten

en: Shipping Address
de_DE: Lieferdaten

en: User Data
de_DE: Benutzerdaten

en: Time Data
de_DE: Zeit Platzhalter

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: detailed explanation
de_DE: Detaillierte Erklärung

en: ACF Placeholder
de_DE: ACF Platzhalter

en: Custom Placeholder
de_DE: Individuelle Platzhalter

en: see code examples to integrate in the child themes functions.php
de_DE: Schau Code Examples an, die in die functions.php des Child Themes integriert werden können

en: save advanced settings
de_DE: erweiterte Einstellungen speichern

en: send test E-Mail
de_DE: Test E-Mail senden

en: Example Leave Review
de_DE: Beispiel Bewertung

en: Did you enjoy
de_DE: Hat es dir gefallen bei

en: Please leave a review
de_DE: Bitte bewerte uns

en: Hi {billing-first_name} {billing-last_name},
    
    Positive reviews from awesome customers like you help others to feel confident about choosing
de_DE: Hallo {billing-first_name} {billing-last_name},
    
    Positive Bewertungen von tollen Kunden wie dir helfen anderen Kunden dabei das Selbstvertrauen zu finden eine Bestellung bei

en: too. Could you take 60 seconds to go to [link to review platform] and share your happy experiences?
    			
    We will be forever grateful.
de_DE: zu tätigen. Kannst du dir 60 Sekunden zeitnehmen und deine Erfahrungen zu teilen?
    			
    Wir sind dir für immer dankbar.

en: Thank you in advance for helping us out!
de_DE: Danke dir für deine Unterstützung!

en: Example Reseller Approved
de_DE: Beispiel Widerverkäufer freigeschaltet

en: You are now reseller
de_DE: Du bist jetzt Widerverkäufer

en: at
de_DE: bei

en: Start reselling!
de_DE: Starte das Verkaufen!

en: Hi {user-first_name},
    
    we are glad to say that you are approved as reseller. See all information <a href="">here</a>.
    
    Best regards
de_DE: Hallo {user-first_name},
    
    wir freuen uns dir sagen zu können, dass du als Widerverkäufer freigeschaltet wurdest. Alle Informationen findest du <a href="">hier</a>.
    
    Beste Grüße

en: hide placeholders
de_DE: Platzhalter ausblenden

en: write "blank" Prebuilt E-Mail
de_DE: schreibe "Blanko" Prebuilt E-Mail

en: From
de_DE: Von

en: to
de_DE: an

en: reply to
de_DE: Antwort an

en: Template Name
de_DE: Name der Vorlage

en: edit
de_DE: bearbeiten

en: No E-Mail templates created.
de_DE: Keine E-Mail Vorlagen erstellt.

en: create template
de_DE: Vorlage erstellen

en:  of
de_DE:  von

en:  templates created.
de_DE:  Vorlagen erstellt.

en: Bulk Settings
de_DE: Bulk Einstellungen

en: You can use all selected templates via order bulk action. So it is easy to send you pre-built E-Mails to 
    			multiple recipients.
de_DE: Du kannst alle ausgewählten Vorlagen als Bulk Aktionen nutzen. So ist es einfach Prebuilt E-Mails an mehrere Empfänger zu senden.

en: Order Bulk Actions
de_DE: Bestellung Bulk Aktionen

en: Template "
de_DE: Vorlage "

en: " to Bulk Action
de_DE: " als Bulk Aktion

en: " to Bulk Actions
de_DE: " als Bulk Aktion

en: "Blank" E-Mails to Bulk Actions
de_DE: "Blanko" E-Mails als Bulk Aktion

en: Your created templates will be listet here.
de_DE: Deine erstellten Vorlagen erscheinen hier.

en: default: user E-Mail
de_DE: Default: Benutzer E-Mail

en: default: customer billing E-Mail
de_DE: default: Kunden Rechnungs E-Mail

en: default: subject of this template
de_DE: default: Betreff dieser Vorlage

en: choose E-Mail Template
de_DE: E-Mail Vorlage wählen

en: new template
de_DE: neue Vorlage

en: No "new order status" selected.
de_DE: Kein "neuer Bestellstatus" ausgewählt.

en: If you select a new order status Send Prebuilt E-Mails will check if it is possible to disable the woocommerce 
    			standard E-Mail for this status.
de_DE: Wenn du einen neuen Bestellstatus auswählst, prüft Send Prebuilt E-Mails, ob es möglich ist eine Standard Woocommerce E-Mail, die bei diesem Status verschickt wird, zu deaktivieren.

en: disable woocommerce
de_DE: deaktiviere Woocommerce

en: E-Mail after sending this pre-built E-Mail
de_DE: E-Mail nach dem Senden dieser vorgefertigten E-Mail

en: The standard woocommerce E-Mail
de_DE: Die Standard Woocommerce E-Mail

en: is disabled if the order status will be changed while sending this pre-built E-Mail. 
    				If the order status is changed otherwise the standard woocommerce E-Mail will be send.
de_DE: ist deaktiviert wenn der Bestellstatus durch das Senden dieser vorgefertigten E-Mail geändert wird. Wenn der Bestellstatus auf andere Art und Weise geändert wird, wird die Standard Woocommerce wie gehabt verschickt.

en: not possible to disable woocommerce standard E-Mail for selected status
de_DE: Es ist nicht möglich die Standard Woocommerce E-Mail für diesen Status zu deaktivieren.

en: Two possible reasons:<br>1. there is no woocommerce standard E-Mail for the selected new order status<br>
    				2. no support from Send Prebuilt E-Mails for the selected order status E-Mail
de_DE: Zwei mögliche Gründer:<br>1. es gibt keine Standard Woocommerce E-Mail für den ausgewählten neuen Bestellstatus<br>2. Send Prebuilt E-Mail unterstützt die E-Mail für den Status nicht

en: If you select a new order status Send Prebuilt E-Mails will check if it is possible to disable the woocommerce 
    				standard E-Mail for this status.
de_DE: Wenn du einen neuen Bestellstatus auswählst, prüft Send Prebuilt E-Mails, ob es möglich ist eine Standard Woocommerce E-Mail, die bei diesem Status verschickt wird, zu deaktivieren.

en: User E-Mails
de_DE: Benutzer E-Mails

en: choose mail template …
de_DE: E-Mail Vorlage wählen ...

en: Prebuilt E-Mails for Users
de_DE: Prebuilt E-Mails für Benutzer

en: templates
de_DE: Vorlagen

en: edit templates
de_DE: Vorlagen bearbeiten

en: pre-built E-Mails
de_DE: Vorlagen Übersicht

en: E-Mail content
de_DE: E-Mail Inhalt

en: Show Woocommerce E-Mail Footer in E-Mails
de_DE: Woocommerce E-Mail Footer in E-Mails anzeigen
