msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-28 17:20+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-28 17:20+0900\n"
"Last-Translator: Ken-chan\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"

#: class/class-sct-admin-page.php:37 class/class-sct-admin-page.php:38
#: class/class-sct-base.php:244
msgid "Send Chat Tools"
msgstr "Send Chat Tools"

#: class/class-sct-admin-page.php:50 class/class-sct-admin-page.php:51
msgid "Old Send Chat Tools"
msgstr "古いSend Chat Tools"

#: class/class-sct-admin-page.php:65
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: class/class-sct-admin-page.php:165
msgid "Required key does not exist"
msgstr "必要なキーが存在しません"

#: class/class-sct-base.php:246
msgid "Updated to version 1.4.0!"
msgstr "バージョン1.4.0に更新されました！"

#: class/class-sct-base.php:247
msgid "Here are the main changes..."
msgstr "主な変更点は以下の通りです。"

#: class/class-sct-base.php:249
msgid "Important:"
msgstr "重要："

#: class/class-sct-base.php:250
msgid ""
"- We no longer support PHP7 series. This plugin can only be activated with "
"PHP8 or higher."
msgstr ""
"・PHP7系のサポートを終了しました。このプラグインはPHP8以上でないとアクティ"
"ベートできません。"

#: class/class-sct-base.php:251
msgid "- The chat log limit has been changed to 300 entries."
msgstr "・チャットログの上限が300件に変更されました。"

#: class/class-sct-base.php:253
msgid "Improvements:"
msgstr "改善："

#: class/class-sct-base.php:254
msgid "- The PHP versioning logic has been revised.."
msgstr "・PHPのバージョン判定ロジックを見直しました。"

#: class/class-sct-base.php:255
msgid "- We have expanded the testing of various methods."
msgstr "・各種メソッドのテストを拡充しました。"

#: class/class-sct-base.php:257
msgid "Development:"
msgstr "開発："

#: class/class-sct-base.php:258
msgid "- The genuine WordPress wp-env environment has been installed."
msgstr "・WordPress純正のwp-env環境を導入しました。"

#: class/class-sct-dashboard-notify.php:35
msgid "Notice from Send Chat Tools"
msgstr "Send Chat Toolsからのお知らせ"

#: class/class-sct-error-mail.php:47
#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:214
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"

#: class/class-sct-error-mail.php:48
#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:215
msgid "Unapproved"
msgstr "未承認"

#: class/class-sct-error-mail.php:48
#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:216
msgid "Click here to approve"
msgstr "ここをクリックして承認"

#: class/class-sct-error-mail.php:49
#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:217
msgid "Spam"
msgstr "スパム"

#: class/class-sct-error-mail.php:53
msgid "You have received a new comment"
msgstr "新しいコメントが投稿されました"

#: class/class-sct-error-mail.php:55
msgid "new comment has been posted."
msgstr "に新規コメントが投稿されました。"

#: class/class-sct-error-mail.php:56
msgid "Commented article:"
msgstr "コメントされた記事："

#: class/class-sct-error-mail.php:57
msgid "Author:"
msgstr "投稿者名："

#: class/class-sct-error-mail.php:58
msgid "Date and time:"
msgstr "日時："

#: class/class-sct-error-mail.php:59
msgid "Text:"
msgstr "本文："

#: class/class-sct-error-mail.php:60
msgid "Comment URL:"
msgstr "コメントのURL："

#: class/class-sct-error-mail.php:61
msgid "Comment Status:"
msgstr "コメントの状態："

#: class/class-sct-error-mail.php:62 class/class-sct-error-mail.php:82
msgid "This message was sent by Send Chat Tools."
msgstr "このメッセージはSend Chat Toolsにより送信されました。"

#: class/class-sct-error-mail.php:63 class/class-sct-error-mail.php:83
msgid "Possible that the message was not sent to the chat tool correctly."
msgstr "メッセージがチャットツールに正しく送信されなかった可能性があります。"

#: class/class-sct-error-mail.php:64 class/class-sct-error-mail.php:84
msgid "Tool name:"
msgstr "ツール名："

#: class/class-sct-error-mail.php:65 class/class-sct-error-mail.php:85
msgid "Error code:"
msgstr "エラーコード："

#: class/class-sct-error-mail.php:77
msgid "WordPress update notification."
msgstr "WordPressアップデート通知"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:154
msgid "WordPress Core:"
msgstr "WordPressコア："

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:155
msgid "Themes:"
msgstr "テーマ："

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:156
msgid "Plugins:"
msgstr "プラグイン："

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:205
msgid "Date and time"
msgstr "日時"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:208
msgid "New comment has been posted"
msgstr "新規コメントが投稿されました"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:209
msgid "Commented article"
msgstr "コメントされた記事"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:210
msgid "Commenter"
msgstr "投稿者"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:211
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:212
msgid "Comment URL"
msgstr "コメントのURL"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:213
msgid "Comment Status"
msgstr "コメントの状態"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:220
msgid "Notification of new updates"
msgstr "アップデート通知"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:221
msgid "Please login to the admin panel to update."
msgstr "管理画面にログインしてアップデートしてください。"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:222
msgid "Update Page"
msgstr "更新ページ"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:226
#, php-format
msgid "Update notifications from %s"
msgstr "%sからアップデートのお知らせ"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:227
msgid "Official Web Site"
msgstr "公式ウェブサイト"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:228
msgid "Update details"
msgstr "アップデートの詳細"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:230
msgid ""
"If this message is sent by a malicious developer, it can be rejected with "
"the following key"
msgstr ""
"このメッセージが悪意のある開発者によって送信された場合、次のキーで拒否できま"
"す"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:235
msgid "Login Notification"
msgstr "ログイン通知"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:236
msgid "User name"
msgstr "ユーザー名"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:237
msgid "Login environment"
msgstr "ログイン環境"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:238
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:239
msgid ""
"If you do not recognize this message, you may have an unauthorized login."
msgstr ""
"このメッセージに心当たりがない場合、不正なログインが行われている可能性があり"
"ます。"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:240
msgid "Disconnect all location sessions and change passwords."
msgstr "すべての場所からセッションを切断し、パスワードを変更してください。"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:243
msgid "Rinker End Of Sales Notification"
msgstr "Rinker終売通知"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:244
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:245
msgid "Rakuten"
msgstr "楽天"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:246
msgid "Amazon and Rakuten may have temporarily withdrawn sales."
msgstr "Amazonや楽天が一時的に販売を取りやめた可能性があります。"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:247
msgid ""
"Note that sales may resume after this notice is received, and there is no "
"promise of an end of sales."
msgstr ""
"なお、本通知が届いた後でも販売が再開される可能性があり、販売終了を約束するも"
"のではありません。"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:261
msgid "This message was sent by Send Chat Tools"
msgstr "このメッセージはSend Chat Toolsにより送信されました"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:262
msgid "WordPress Plugin Directory"
msgstr "WordPressプラグインディレクトリ"

#: class/class-sct-generate-content-abstract.php:263
msgid "Send Chat Tools Official Page"
msgstr "Send Chat Tools公式ページ"

#: class/class-sct-phpver-judge.php:83
#, php-format
msgid "[Plugin error] %s has been stopped because the PHP version is old."
msgstr "[プラグインエラー] PHPのバージョンが古いため、%sは停止されました。"

#: class/class-sct-phpver-judge.php:88
#, php-format
msgid "%1$s requires at least PHP %2$s or later."
msgstr "%1$sには、少なくともPHP%2$s以降が必要です。"

#: class/class-sct-phpver-judge.php:92
msgid "Please upgrade PHP."
msgstr "PHPをアップグレードしてください。"

#: class/class-sct-phpver-judge.php:93
msgid "Current PHP version:"
msgstr "現在のPHPバージョン："

#~ msgid "This message was sent by Send Chat Tools "
#~ msgstr "このメッセージはSend Chat Toolsにより送信されました"

#~ msgid ""
#~ "After receiving this notification, there is a possibility that sales may "
#~ "resume."
#~ msgstr ""
#~ "なお、本通知が届いた後でも販売が再開される可能性があり、販売終了を約束する"
#~ "ものではありません。"

#~ msgid ""
#~ "- Please update your PHP version to 8.0 or higher. The next update will "
#~ "not allow use with PHP 8.0 or lower and will automatically disable the "
#~ "plugin. This change is scheduled around April 15th."
#~ msgstr ""
#~ "・次回のアップデートでPHP8.0以下の場合、プラグインが自動停止され使用できな"
#~ "くなります。アップデートは4月15日頃に行われる予定です。"

#~ msgid ""
#~ "- The limit for logs will be reduced from 1,000 to 300 in the next "
#~ "update. Please make a backup if needed."
#~ msgstr ""
#~ "・次回のアップデートでログの上限が1,000件から300件に削減されます。必要であ"
#~ "ればバックアップを取得してください。"

#~ msgid "- It is now ready for WordPress 6.2."
#~ msgstr "・WordPress6.2に対応しました。"

#~ msgid ""
#~ "- The new functionality to reject certain developer messages has been "
#~ "implemented."
#~ msgstr "・特定のデベロッパーメッセージを拒否する機能を実装しました。"

#~ msgid ""
#~ "- The @wordpress/api-fetch package has been adopted for quicker and safer "
#~ "use of the setting page."
#~ msgstr ""
#~ "・@wordpress/api-fetchパッケージを採用し、より高速で安全に設定ページを使用"
#~ "できるようになりました。"

#~ msgid "- The design of the screen during data loading has been simplified."
#~ msgstr "・データロード中の画面をシンプルなデザインに変更しました。"

#~ msgid ""
#~ "- We have moved the time settings for update notification to the Basic "
#~ "Settings tab. With this change, the Update Notification tab has been "
#~ "eliminated."
#~ msgstr ""
#~ "・アップデート通知時刻の変更を基本設定タブに移行しました。これに伴いアップ"
#~ "デート通知タブは廃止されました。"

#~ msgid ""
#~ "- An output function for logs has been installed. You can choose to copy "
#~ "to the clipboard and output to text/CSV."
#~ msgstr ""
#~ "・ログの出力機能を実装しました。クリップボードコピー、テキスト/CSV出力を選"
#~ "択できます。"

#~ msgid ""
#~ "- We now show an error message when data retrieval failures occur in the "
#~ "WordPress REST API."
#~ msgstr ""
#~ "・WordPress REST APIでデータ取得が失敗した時、エラーメッセージを表示するよ"
#~ "うになりました。"

#~ msgid "Fixes:"
#~ msgstr "修正："

#~ msgid ""
#~ "- We have fixed a problem that was causing API errors being output to PHP."
#~ msgstr "・PHPにAPIのエラーが出力されていた問題を修正しました。"

#~ msgid "- Refactoring of code has been implemented."
#~ msgstr "・コードのリファクタリングを実施しました。"

#~ msgid "- Some legacy code has been removed."
#~ msgstr "・一部のレガシーなコードを削除しました。"

#~ msgid ""
#~ "- We have resolved an issue that caused a critical error in some "
#~ "environments during updates."
#~ msgstr ""
#~ "・アップデート時に一部の環境で重大なエラーが起こる問題を解決しました。"

#~ msgid "No announcement."
#~ msgstr "お知らせはありません。"

#~ msgid "Notification of plugin updates from"
#~ msgstr "からプラグインアップデートのお知らせ"

#~ msgid ""
#~ "- PHP 8.0 and earlier will no longer be supported after next minor update "
#~ "(1.4.0). The update is now scheduled for April."
#~ msgstr ""
#~ "- 次回のマイナーアップデート（1.4.0）でPHP8.0以下はサポートされなくなりま"
#~ "す。アップデートは4月を予定しています。"

#~ msgid ""
#~ "- The admin panel has been replaced with React for a more modern design "
#~ "using WordPress components that are familiar to everyone."
#~ msgstr ""
#~ "- 管理画面をReactに切り替えモダンになりました。WordPressコンポーネントを使"
#~ "用した、皆さんに馴染みにあるデザインです。"

#~ msgid "- The chat tool now saves up to 3 individual logs."
#~ msgstr "- チャットツール個別のログを3件まで保存するようになりました。"

#~ msgid ""
#~ "- The Send Chat Tools widget is now available on the WordPress dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "- WordPressのダッシュボードにSend Chat Toolsのウィジェットが設置されまし"
#~ "た。"

#~ msgid ""
#~ "- A warning will be displayed when the next update changes the supported "
#~ "PHP version."
#~ msgstr ""
#~ "- 次回のアップデートでサポートするPHPのバージョンが変更される場合、警告を"
#~ "表示します。"

#~ msgid "- We will send you the updated content vwhen the plugin is updated."
#~ msgstr "- プラグインのアップデート時に更新内容を送信します。"

#~ msgid "- The internal design of PHP has been substantially revised."
#~ msgstr "- PHPの内部設計を大幅に見直しました。"

#~ msgid ""
#~ "- Most options starting with \"sct\" have been removed and replaced by "
#~ "the sct_options column."
#~ msgstr ""
#~ "- sctから始まる多くのオプションを廃止し、sct_optionsカラムに統一されまし"
#~ "た。"

#~ msgid ""
#~ "- The sct table is no longer available and has been unified with the "
#~ "sct_logs column."
#~ msgstr "- sctテーブルを廃止し、sct_logsカラムに統一されました。"

#~ msgid ""
#~ "- The sct_update_notify hook is now publicly available for developers."
#~ msgstr "- 開発者向けにsct_update_notifyフックを公開しました。"

#~ msgid "- You will not receive a response if the API value is invalid."
#~ msgstr "- APIの値が正常ではない場合、送信されなくなりました。"

#~ msgid ""
#~ "- You won't be able to change the WordPress settings from the Send Chat "
#~ "Tools settings screen."
#~ msgstr ""
#~ "- WordPress本体の設定変更はSend Chat Toolsの設定画面からできなくなりまし"
#~ "た。"

#~ msgid ""
#~ "- PHPUnit has been installed to enable a more precise testing environment."
#~ msgstr "- PHPUnitを導入して厳密なテスト環境を構築しました。"

#~ msgid "- We installed PHPStan to build a static analysis environment."
#~ msgstr "- PHPStanを導入して静的解析環境を構築しました。"

#~ msgid ""
#~ "- The development environment has been built by combining WordPress "
#~ "components and TypeScript."
#~ msgstr "- WordPressコンポーネント×TypeScript開発環境を構築しました。"

#~ msgid "- Updated settings for ESLint, Stylelint, and PHP_Codesniffer."
#~ msgstr "- ESLint、Stylelint、PHP_Codesnifferの設定を見直しました。"

#~ msgid "- Adopted small tools (zip.sh, git hooks)."
#~ msgstr "- 小さなツールを採用しました（zip.sh, git hooks）"

#~ msgid ""
#~ "[Plugin error] Send Chat Tools has been stopped because the PHP version "
#~ "is old."
#~ msgstr ""
#~ "[プラグインエラー] PHPのバージョンが古いため、Send Chat Toolsは停止されま"
#~ "した。"

#~ msgid "Send Chat Tools requires at least PHP 7.3.0 or later."
#~ msgstr "Send Chat Toolsには、少なくともPHP7.3以降が必要です。"

#~ msgid "Slack"
#~ msgstr "Slack"

#~ msgid "Use Slack"
#~ msgstr "Slackを使用"

#~ msgid "Input Slack Webhook URL"
#~ msgstr "SlackのWebhook URLを入力"

#~ msgid "Get the webhook URL from the Slack API."
#~ msgstr "Slack APIでWebhook URLを取得してください。"

#~ msgid ""
#~ "The URL is usually in https://hooks.slack.com/services/XXXXX/XXXXX format."
#~ msgstr "通常https://hooks.slack.com/services/XXXXX/XXXXX形式のURLです。"

#~ msgid "Explanation of getting the Slack Webhook URL:"
#~ msgstr "Slack Webhook URLの取得解説："

#~ msgid ""
#~ "Steps to add a Slack Webhook URL to Send Chat Tools | L'7 "
#~ "Records(Japanese Only)"
#~ msgstr "Send Chat ToolsにSlack Webhook URLを追加する手順 | L’7 Records"

#~ msgid "Discord"
#~ msgstr "Discord"

#~ msgid "Use Discord"
#~ msgstr "Discordを使用"

#~ msgid "Input Discord Webhook URL"
#~ msgstr "DiscordのWebhook URLを入力"

#~ msgid "Get the webhook URL from the Discord API."
#~ msgstr "DiscordのWebhook URLを取得してください。"

#~ msgid ""
#~ "The URL is usually in https://discord.com/api/webhooks/XXXXX/XXXXX format."
#~ msgstr "通常https://discord.com/api/webhooks/XXXXX/XXXXX形式のURLです。"

#~ msgid "Explanation of getting the Discord Webhook URL:"
#~ msgstr "Discord Webhook URLの取得解説："

#~ msgid ""
#~ "Steps to add a Discord Webhook URL to Send Chat Tools | L'7 "
#~ "Records(Japanese Only)"
#~ msgstr "Send Chat ToolsにDiscord Webhook URLを追加する手順 | L’7 Records"

#~ msgid "Chatwork"
#~ msgstr "Chatwork"

#~ msgid "Use Chatwork"
#~ msgstr "Chatworkを使用"

#~ msgid "Input Chatwork API Token"
#~ msgstr "ChatworkのAPIトークンを入力"

#~ msgid "Get the API Toke from the Chatwork."
#~ msgstr "ChatworkでAPIトークンを取得してください。"

#~ msgid "It is usually random alphanumeric."
#~ msgstr "通常ランダムな英数字です。"

#~ msgid "Explanation of getting the Chatwork API Token & Room ID:"
#~ msgstr "Chatwork APIトークンとルームIDの取得解説："

#~ msgid ""
#~ "Steps to add a Chatwork API token and Room ID to Send Chat Tools | L'7 "
#~ "Records(Japanese Only)"
#~ msgstr ""
#~ "Send Chat ToolsにChatwork APIトークン/ルームIDを追加する手順 | L’7 Records"

#~ msgid "Input Chatwork room ID"
#~ msgstr "ChatworkのルームIDを入力"

#~ msgid "Get the Room ID from the Chatwork chat URL."
#~ msgstr "ChatworkのURLに含まれるルームIDを取得してください。"

#~ msgid ""
#~ "The number after \"rid\" in the URL of the chat page you want to receive."
#~ msgstr "受信したいチャットページのURLに含まれる”rid”以降の数字です。"

#~ msgid "Standard WordPress settings"
#~ msgstr "WordPress標準設定"

#~ msgid "Email me whenever"
#~ msgstr "自分宛のメール通知"

#~ msgid "Anyone posts a comment"
#~ msgstr "コメントが投稿されたとき"

#~ msgid "A comment is held for moderation"
#~ msgstr "コメントがモデレーションのために保留されたとき"

#~ msgid ""
#~ "Uncheck this box if you don't need the standard WordPress email "
#~ "notifications."
#~ msgstr "WordPressの標準メール通知が不要な場合チェックを外してください。"

#~ msgid ""
#~ "Even if this checkbox is unchecked, you will still be notified by email "
#~ "if the message was not successfully sent to the chat tool."
#~ msgstr ""
#~ "このチェックを外した場合でも、チャットツールに正常な送信ができなかった場合"
#~ "メール通知されます。"

#~ msgid "Webhook URL"
#~ msgstr "Webhook URL"

#~ msgid "API Token"
#~ msgstr "APIトークン"

#~ msgid "Room ID"
#~ msgstr "ルームID"

#~ msgid "Don't send self comment"
#~ msgstr "自分自身のコメントを送信しない"

#~ msgid "Select the time at which notifications of updates will be sent."
#~ msgstr "アップデートの通知を送信する時間を選択します。"

#~ msgid ""
#~ "However, due to the nature of WordPress Cron, it will be sent the first "
#~ "time your site is accessed after this time."
#~ msgstr ""
#~ "ただしWordPress Cronの性質上、この時間以降の最初にサイトにアクセスがあった"
#~ "時に送信されます。"

#~ msgid "You have no sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "このページにアクセスするための十分な権限がありません。"

#~ msgid "Your update has been successfully completed!!"
#~ msgstr "設定が完了しました！"

#~ msgid "An error has occurred. Please try again."
#~ msgstr "エラーが発生しました。もう一度やり直してください。"

#~ msgid "Send Chat Tools Settings"
#~ msgstr "Send Chat Tools設定"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "変更を保存"

#, fuzzy
#~| msgid "Author:"
#~ msgid "Author<Address>:"
#~ msgstr "投稿者名："

#~ msgid "Sent a test message."
#~ msgstr "テストメッセージを送信しました。"

#~ msgid "Could not connect."
#~ msgstr "接続できませんでした。"

#~ msgid "Not an appropriate value."
#~ msgstr "適切な値ではありません。"