securicheck - en to en_US translation catalogue (421 entries)

en:  Activer la protection Anti Spam sur les commentaires ?
en_US: Enable anti-spam protection on comments?

en:  Activer la redirection ?
en_US:  Enable redirection ?

en:  Changer l'url de connexion ?
en_US:  Change login URL?

en:  Continuez à travailler
en_US:  Keep working

en:  Envoyer des notifications lors de l'execution d'un audit ?
en_US:  Send notifications when an audit is performed?

en:  Envoyer des notifications lors de l'execution d'un scan ?
en_US:  Send notifications when a scan is performed?

en:  Envoyer des notifications lorsqu'un administrateur se connecte ?
en_US:  Send notifications when an administrator logs in?

en:  Envoyer des notifications lorsqu'une IP est bloquée grâce à la protection brute force ?
en_US:  Send notifications when an IP address is blocked using brute-force protection?

en:  Envoyer des notifications lorsqu'une IP est débloquée ?
en_US:  Send notifications when an IP address is unblocked?

en:  Félicitations
en_US:  Congratulations

en:  Ici vous trouverez le détail des connexions à votre site sur les 30 derniers jours
en_US:  Here you will find details of connections to your site over the last 30 days

en:  Limiter le nombre d'audits ?
en_US:  Limit the number of audits?

en:  Prochain audit prévu le
en_US:  Next audit scheduled for

en:  Que nettoyer aprés la désinstallation complète du plugin ?
en_US:  What to clean after completely uninstalling the plugin?

en:  Supprimer les audits ?
en_US:  Delete audits ?

en:  Supprimer les réglages ?
en_US:  Delete settings?

en:  Url d'une image du site ?
en_US:  URL of an image of the site?

en:  Votre site est 100% sécurisé
en_US:  Your site is 100% secure

en:  Vous y êtes presque
en_US:  You are almost there

en:  et corrigez ses failles de sécurité en 1 clic.
en_US:  and fix its security vulnerabilities in 1 click.

en:  problème de performance
en_US:  performance issue

en:  problème de sécurité
en_US:  security issue

en:  problème fonctionnel
en_US:  functional issue

en:  problème technique
en_US:  technical problem

en:  problèmes de performance
en_US:  performance issues

en:  problèmes de sécurité
en_US:  security issues

en:  problèmes fonctionnels
en_US:  functional issues

en:  problèmes techniques
en_US:  technical problems

en:  tentative de connexion échouée
en_US:  failed connection attempt

en:  tentatives de connexions échouées
en_US:  failed connection attempts

en: %d tentative de connexion échouée
en_US: %d failed connection attempt

en: %d événement(s) au total
en_US: %d event(s) in total

en: (version minimum de php souhaitée :
en_US: (minimum version of php desired:

en: (version minimum de tls souhaitée :
en_US: (minimum version of tls desired:

en: (version minimum souhaitée :
en_US: (minimum version of desired:

en: .htaccess non protégé
en_US: unprotected .htaccess

en: API REST non restreinte
en_US: Unrestricted REST API

en: API Rest désactivée ?
en_US: Rest API disabled?

en: Accès refusé
en_US: Access denied

en: Actif
en_US: Active

en: Action non autorisée.
en_US: Unauthorized action.

en: Activer la protection Anti Spam sur les formulaires de contact ?
en_US: Enable anti-spam protection on contact forms?

en: Activez l'option correspondante dans les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-protection-spam">réglages</a>.
en_US: Enable the corresponding option in the <a href='/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite'>settings</a>.

en: Activez l'option correspondante dans les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite">réglages de sécurité</a>.
en_US: Enable the corresponding option in the <a href='/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite'>security settings</a>.

en: Activez l'option correspondante dans les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite">réglages de sécurité</a>.</br> Si vous avez activé la protection, il est possible que votre hébergeur utilise un proxy ou un système de cache (ex : CDN, load balancer) qui réinjecte sa propre en-tête Server après Apache. Dans ce cas, cette protection est hors de portée de la configuration Apache et aucune action supplémentaire n'est possible de votre côté.
en_US: Enable the corresponding option in the <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite">security settings</a>. If you have enabled protection, your hosting provider may be using a proxy or caching system (e.g., CDN, load balancer) that re-injects its own Server header after Apache. In this case, this protection is beyond the scope of Apache's configuration, and no further action is possible on your end.

en: Activez l'option correspondante dans les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite&tab=en-tetes-http">réglages de sécurité</a>.
en_US: Enable the corresponding option in the <a href='/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite&tab=en-tetes-http'>security settings</a>.

en: Activez une licence pour profitez de tous les services Securicheck Pro !
en_US: Activate a license to benefit from all Securicheck Pro services!

en: Administrateurs
en_US: Administrators

en: Afficher :
en_US: Display :

en: Affichés
en_US: Displayed

en: Afin de pouvoir vérifier que le HotLinking est bien désactivé, définissez ici le chemin d'une image uploadée dans la bibliothèque de médias de votre backoffice.
en_US: In order to verify that HotLinking is deactivated, define here the path of an uploaded image in the media library of your backoffice.

en: Ajouter ces lignes de code dans le fichier htaccess à la racine de votre site : <i></br>
en_US: Add these lines to the htaccess file at the root of your site: <i></br>

en: Ajoutez ce code dans le fichier .htaccess à la racine de votre site : <i></br>Header unset X-Powered-By</i>
en_US: Add this code to the .htaccess file at the root of your site: <i></br>Header unset X-Powered-By</i>

en: Ajoutez ce code dans le fichier .htaccess à la racine de votre site : <i></br>ServerSignature Off</i></br><i>Header unset Server</i></br> Si vous avez activé la protection, il est possible que votre hébergeur utilise un proxy ou un système de cache (ex : CDN, load balancer) qui réinjecte sa propre en-tête Server après Apache. Dans ce cas, cette protection est hors de portée de la configuration Apache et aucune action supplémentaire n'est possible de votre côté
en_US: Add this code to your .htaccess file in the root directory of your website: <i></br>ServerSignature Off</i></br><i>Header unset Server</i></br> If you have enabled this protection, your hosting provider may be using a proxy or caching system (e.g., CDN, load balancer) that re-injects its own Server header after Apache. In this case, this protection is beyond the scope of Apache's configuration, and no further action is possible on your end

en: Ajoutez ces lignes de code dans le fichier .htaccess à la racine de votre site : <i></br>
en_US: Add these lines to the .htaccess file at the root of your site: <i></br>

en: Ajoutez ces lignes de code dans le fichier .htaccess à la racine de votre site : <i></br>RewriteEngine On </br> RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} (anthropic-ai|Bytespider|CCBot|ChatGPT-User|FacebookBot|GPTBot|Omgilibot) [NC] </br> RewriteRule ^ – [F] </i>
en_US: Add these lines to the .htaccess file at the root of your site: <i></br>RewriteEngine On </br> RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} (anthropic-ai|Bytespider|CCBot|ChatGPT-User|FacebookBot| GPTBot|Omgilibot) [NC] </br> RewriteRule ^ – [F] </i>

en: Ajoutez ces lignes de code dans le fichier .htaccess à la racine de votre site : <i></br>RewriteEngine on </br> RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$ </br> RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^
en_US: Add this code to the .htaccess file at the root of your site: <i></br>RewriteEngine on </br> RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$ </br> RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^

en: Ajoutez ces lignes de code dans un fichier .htaccess situé dans le repertoire "wp-content/uploads" : <i></br>
en_US: Add these lines in a .htaccess file located in the "wp-content/uploads" directory: <i></br>

en: Ajoutez cette ligne de code dans le fichier .htaccess à la racine de votre site : <i></br> Options -Indexes</i>
en_US: Add this line to the .htaccess file at the root of your site: <i></br> Options -Indexes</i>

en: Ajoutez cette ligne de code dans le fichier functions.php de votre thème : <i> </br> add_action("init", function () { </br>&nbsp;&nbsp;if (isset($_GET['author']) && is_numeric($_GET['author'])) {</br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;status_header(403);</br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nocache_headers(); </br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; exit;</br>&nbsp;&nbsp; }</br>}); </i>
en_US: Add this line of code to your theme's functions.php file: <i> </br> add_action("init", function () { </br>&nbsp;&nbsp;if (isset($_GET['author']) && is_numeric($_GET['author'])) {</br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;status_header(403);</br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nocache_headers(); </i>

en: Ajoutez cette ligne de code dans le fichier functions.php de votre thème : <i></br> add_action("template_redirect", function() { </br>&nbsp;&nbsp;if (is_author()) { </br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;status_header(403);</br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nocache_headers(); </br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;exit; </br>&nbsp;&nbsp;}</br>}); </i>
en_US: Add this line of code to your theme's functions.php file: <i></br> add_action("template_redirect", function() { </br>&nbsp;&nbsp;if (is_author()) { </br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;status_header(403);</br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;nocache_headers(); </br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;exit; </i>

en: Ajoutez cette ligne de code dans le fichier functions.php de votre thème : <i></br> add_filter("wp_is_application_passwords_available", "__return_false"); </i>
en_US: Add this line to your theme's functions.php file: <i></br> 
    add_filter("wp_is_application_passwords_available", "__return_false"); </i>

en: Ajoutez cette ligne de code dans le fichier functions.php de votre thème: <i></br> remove_action("wp_head","wp_generator");</i>
en_US: Add this line to your theme's functions.php file: <i></br> remove_action("wp_head","wp_generator");</i>

en: Ajoutez cette ligne de code dans votre fichier functions.php : <i></br> remove_action("wp_head", "wlwmanifest_link");</i>
en_US: Add this line to your functions.php file: <i></br> remove_action("wp_head", "wlwmanifest_link");</i>

en: Ajoutez cette ligne de code dans votre fichier wp-config.php : <i></br>define("DISALLOW_FILE_EDIT", true);</i>
en_US: Add this line to your wp-config.php file: <i></br>define("DISALLOW_FILE_EDIT", true);</i>

en: Anti Spam des commentaires
en_US: Anti-spam comments

en: Anti Spam des formulaires de contact
en_US: Anti-spam for contact forms

en: Application passwords activé ?
en_US: Application passwords enabled?

en: Archive auteur accessible
en_US: Accessible author archive

en: Assurez vous de ne garder qu'un thème de secours et de supprimer tous les autres.
en_US: Make sure you only keep one backup theme and delete all others.

en: Assurez vous de supprimer les plugins désactivés qui ne servent à rien pour votre site et qui sont source de failles de sécurité.
en_US: Make sure to remove deactivated plugins which are of no use to your site and which are a source of security vulnerabilities.

en: Assurez vous que la version de WordPress soit à jour.
en_US: Make sure the version of WordPress is up to date.

en: Assurez vous que tous vos plugins soient à jour.
en_US: Make sure all your plugins are up to date.

en: Assurez vous que tous vos thèmes soient à jour.
en_US: Make sure all your themes are up to date.

en: Au total il y a
en_US: In total there are

en: Aucun plugin de formulaire de contact supporté n'a été détecté. Installez l'un des plugins listés ci-dessus pour bénéficier de la protection.
en_US: No supported contact form plugins were detected. Install one of the plugins listed above to benefit from protection.

en: Aucun réglage trouvé à exporter.
en_US: No settings found to export.

en: Aucun résultat trouvé pour cet ID.
en_US: No results were found for this ID.

en: Aucun spam détecté.
en_US: No spam detected.

en: Aucun événement enregistré pour cette catégorie.
en_US: No events were recorded for this category.

en: Aucun événement enregistré.
en_US: No events recorded.

en: Aucun événement enregistré. Les événements apparaîtront dès qu'une action aura lieu sur le site.
en_US: No events recorded. Events will appear as soon as an action takes place on the site.

en: Aucune en-tête n'est configurée pour Content-Security-Policy
en_US: No headers are configured for Content-Security-Policy

en: Aucune en-tête n'est configurée pour Strict Transport Security
en_US: No headers are configured for Strict Transport Security

en: Aucune en-tête n'est configurée pour les Access-Control-Allow-Origin
en_US: No headers are configured for Access-Control-Allow-Origin

en: Aucune en-tête n'est configurée pour les Permissions-Policy
en_US: No headers are configured for Permissions-Policy

en: Aucune en-tête n'est configurée pour les Referrer Policy
en_US: No headers are configured for Referrer Policy

en: Aucune en-tête n'est configurée pour les X-Content-Type-Options
en_US: No headers are configured for X-Content-Type-Options

en: Aucune en-tête n'est configurée pour les X-Frame-Options
en_US: No headers are configured for X-Frame-Options

en: Aucune en-tête n'est configurée pour les XSS protection
en_US: No headers are configured for XSS protection

en: Audit Securicheck
en_US: Securicheck audit

en: Audit chargé :
en_US: Audit loaded:

en: Audit en cours
en_US: Audit in progress

en: Auteur
en_US: Author

en: Automatisez et planifier les scans et audits.
en_US: Automate and schedule scans and audits.

en: Base de données
en_US: Database

en: Blocage
en_US: Blocking

en: Blocage d'une nouvelle IP pour le site
en_US: Blocking a new IP address for the site

en: Bloquer immédiatement les IP tentant de se connecter avec le nom "admin" (si aucun compte nommé "admin" n'existe sur le site).
en_US: Immediately block IPs attempting to connect with the name "admin" (if no account named "admin" exists on the site).

en: Bonjour
en_US: Hello

en: Bonjour %s,
en_US: Hello %s,

en: Catégorie
en_US: Category

en: Cette protection bloque automatiquement les adresses IP après un nombre défini de tentatives échouées.
en_US: This protection automatically blocks IP addresses after a defined number of failed attempts.

en: Changez l'id par défaut de l'administrateur principal en exécutant des requêtes en base de données. Vous pouvez suivre notre
en_US: Change the default ID of the primary administrator by running database queries. You can follow our

en: Changez le prefixe des tables de la base de données de votre site en suivant
en_US: Change the database table prefix for your site by Following

en: Changez le préfixe des tables dans votre base de données.
en_US: Change the prefix of your database tables.

en: Changez les clés de sécurité de votre site.
en_US: Change your site's security keys.

en: Chargement de l'audit annulé
en_US: Audit Loading canceled

en: Choisissez d'activer ou non la sécurité parmis une liste de 30 actions.
en_US: Choose whether or not to enable security from a list of 30 actions.

en: Choisissez la formule qui vous convient.
en_US: Choose your the plan.

en: Commentaires
en_US: Comments

en: Commentaires détectés comme spam ou suspects. Les 200 dernières entrées sont affichées.
en_US: Comments detected as spam or suspicious. The last 200 entries are displayed.

en: Comptage des tentatives échouées sur une période de (en minutes) :
en_US: Counting failed attempts over a period of (in minutes):

en: Compte "admin" existant
en_US: Existing "admin" account

en: Compte "admin" existant ?
en_US: Existing “admin” account ?

en: Connexion Administrateur
en_US: Administrator Login

en: Connexion d'un adminsitrateur pour le site
en_US: Administrator login for the site

en: Connexions
en_US: Connections

en: Connexions administrateurs
en_US: Administrator connections

en: Connexions au total
en_US: Total connections

en: Connexions sur les 30 derniers jours avant l'audit chargé
en_US: Connections over the last 30 days before the loaded audit

en: Connexions échouées
en_US: Failed Connections

en: Contenu
en_US: Content

en: Critère
en_US: Criterion

en: Création de l'audit annulé
en_US: Audit Creation canceled

en: Date / Heure
en_US: Date/Time

en: Date de l'audit
en_US: Audit date

en: Date de l'audit :
en_US: Date of audit:

en: Date de la connexion : %s
en_US: Connection date: %s

en: Date de la dernière mise à jour disponible
en_US: Date of last available update

en: Date du blocage : %s
en_US: Blocking date: %s

en: Date du déblocage : %s
en_US: Release date : %s

en: Definissez les headers de sécurité pour votre site en 1 clic.
en_US: Define security headers for your site in 1 click.

en: Dernier audit le
en_US: Last audit on

en: Dernier événement
en_US: Last event

en: Dossier uploads non protégé
en_US: Unprotected uploads directory

en: Durée blocage
en_US: Lock duration

en: Durée de blocage (en minutes) :
en_US: Blocking time (in minutes):

en: Déblocage
en_US: Unblocking

en: Déblocage d'une nouvelle IP pour le site
en_US: Unlocking a new IP address for the site

en: Définissez le bon rôle pour chacun des comptes utilisateur de votre site. En limitant le nombre de comptes administrateur, vous limitez les risques.
en_US: Define the correct role for each user account on your site. By limiting the number of administrator accounts, you limit the risks.

en: Définissez une limite dans les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite&tab=divers">réglages de sécurité</a>.
en_US: Set a limit in the <a href='/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite&tab=divers'>security settings</a>.

en: Désinstallation
en_US: Uninstallation

en: Détails
en_US: Details

en: Détails de la connexion :
en_US: Connection details:

en: Editeur de fichier désactivé ?
en_US: File editor disabled?

en: Email
en_US: E-mail

en: Email du destinataire :
en_US: Recipient email:

en: En Têtes HTTP
en_US: HTTP Headers

en: En têtes HTTP
en_US: HTTP headers

en: Erreur SQL :
en_US: SQL error:

en: Erreur lors de l’encodage JSON :
en_US: Error encoding JSON:

en: Espace disque bdd utilisé
en_US: Used bdd disk space

en: Espace disque utilisé
en_US: Disk space used

en: Est ce un thème enfant ?
en_US: Is this a child theme?

en: Etat Fonctionnel
en_US: Functional Status

en: Etat Technique
en_US: Technical State

en: Fichier .htAccess Protégé ?
en_US: .htAccess file Protected?

en: Fichier wp-config.php Protégé ?
en_US: The wp-config.php file Protected?

en: Fonctionnalités
en_US: Features

en: Formulaires de contact
en_US: Contact forms

en: From: WP Securicheck : nouvel AUDIT <
en_US: From: WP Securicheck: new AUDIT <

en: Généré par un test d'audit
en_US: Generated by an audit test

en: Historique
en_US: History

en: Historique des blocages
en_US: Block history

en: Historique vidé avec succès.
en_US: History successfully cleared.

en: Hotlinking non protégé
en_US: Unprotected hotlinking

en: ID administrateur principal = 1
en_US: Primary administrator ID = 1

en: ID invalide.
en_US: Invalid ID.

en: IP Bloquées
en_US: Blocked IPs

en: Id de l'administrateur principal
en_US: Master Admin ID

en: Installez le plugin et activez la licence.
en_US: Install the plugin and activate the license.

en: Installez un certificat pour votre nom de domaine en passant par votre hébergeur.
en_US: Install a certificate for your domain name through your host.

en: Je veux une licence !
en_US: I want a license!

en: Journal des événements importants survenus sur votre site depuis l'activation de cette fonctionnalité.
en_US: Log of important events that have occurred on your site since this feature was activated.

en: L'URL par défaut (/wp-admin ou /wp-login.php) est connue de tous les bots et attaquants.
en_US: The default URL (/wp-admin or /wp-login.php) is known to all bots and attackers.

en: L'api est bien désactivée uniquement pour les fonctionnalités qui n'ont pas à être visibles par tous et reste accessible pour celles qui vous sont utiles.
en_US: The API is deactivated only for features that do not need to be visible to everyone and remains accessible for those that are useful to you.

en: L'url par défaut "/wp-admin" est connue par tous. Changez pour compliquer la tâche des attaquants en utilisant les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-reglages&tab=url-connexion">réglages</a> de notre plugin Securicheck.
en_US: The default URL "/wp-admin" is known by everyone. Change it to make harder to attack by using the <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-reglages&tab=url-connexion">settings</a> of our Securicheck plugin.

en: L'utilisation d'un thème enfant est recommandée : elle permet de conserver vos personnalisations lors des mises à jour du thème parent, sans risque de les perdre.
en_US: Using a child theme is recommended: it allows you to keep your customizations when updating the parent theme, without risk of losing them.

en: L'état des mises à jour de votre site internet (WordPress, Thèmes, Plugins).
en_US: The status of updates to your website (WordPress, Themes, Plugins).

en: La protection Anti Spam est désactivée. Aucun log ne sera enregistré tant qu'elle est inactive.
en_US: Anti-spam protection is disabled. No logs will be recorded while it is inactive.

en: La protection Anti Spam formulaires est désactivée. Aucun log ne sera enregistré tant qu'elle est inactive.
en_US: Form spam protection is disabled. No logs will be recorded while it is inactive.

en: La protection Brute Force est désactivée. Activez-la dans l'onglet "Protection Brute Force" pour que des IPs puissent être bloquées.
en_US: Brute Force protection is disabled. Enable it in the "Brute Force Protection" tab to allow IPs to be blocked.

en: La protection Brute Force est désactivée. Aucun blocage ne sera enregistré tant qu'elle est inactive.
en_US: Brute Force protection is disabled. No blocks will be recorded while it is inactive.

en: La protection analyse chaque soumission (honeypot, timing, contenu) et bloque les bots avant l'envoi.
en_US: The protection analyzes each submission (honeypot, timing, content) and blocks bots before they are sent.

en: La vérification des en-têtes HTTP n'a pas pu être effectuée lors de cet audit (impossible de joindre le site). Relancez un nouvel audit pour obtenir les résultats.
en_US: HTTP header verification could not be performed during this audit (the site could not be reached). Please run a new audit to obtain the results.

en: Lancement d'un nouvel AUDIT pour le site
en_US: Launch of a new AUDIT for the site

en: Lancer un audit
en_US: Run an audit

en: Le compte par défaut "admin" est connu des pirates, créez un nouveau compte administrateur et supprimez celui ci.
en_US: The default "admin" account is known by hackers, create a new administrator account and delete this one.

en: Le nombre de connexions totales, administrateurs et échouées depuis les 30
en_US: The number of total, admin and failed logins since the last 30

en: Le site ne peut pas contacter WordPress.org. Les mises à jour et alertes de sécurité ne seront pas reçues.
en_US: The site cannot contact WordPress.org. Security updates and alerts will not be received.

en: Les 200 dernières entrées sont affichées. Les déblocages automatiques par expiration ne sont pas tracés.
en_US: The last 200 entries are displayed. Automatic unlocks upon expiration are not tracked.

en: Les adresses IP bloquées ci dessous.
en_US: The blocked IP addresses are listed below.

en: Les adresses IP débloquées ci dessous.
en_US: The unblocked IP addresses are listed below.

en: Les bots automatisés ciblent aussi les formulaires de contact pour envoyer des messages indésirables, collecter des adresses email et tenter des attaques.
en_US: Automated bots also target contact forms to send spam messages, collect email addresses and attempt attacks.

en: Les bots parcourent votre site afin de publier un maximum de faux commentaires de spam.
en_US: Bots crawl your site to post as many fake spam comments as possible.

en: Les informations concernant la santé de votre site.
en_US: Information regarding the health of your site.

en: Les informations concernant la sécurité de votre site.
en_US: Information regarding the security of your site.

en: Les logs événements ont été vidés avec succès.
en_US: The event logs have been successfully cleared.

en: Les mises à jour WordPress :
en_US: WordPress updates:

en: Les plugins à mettre à jour, désactivés ou dépréciés :
en_US: Plugins that need updating, are disabled, or are deprecated:

en: Les thèmes à mettre à jour :
en_US: Themes to update:

en: Licence
en_US: License

en: Liste des Audits
en_US: List of Audits

en: Live Writer désactivé ?
en_US: Live Writer disabled?

en: Login Administrateur
en_US: Administrator Login

en: Login existant ?
en_US: Existing login?

en: Logs Anti Spam commentaires
en_US: Logs Anti-Spam comments

en: Logs Anti Spam formulaires de contact
en_US: Logs Anti-Spam Contact Forms

en: Logs vidés avec succès.
en_US: Logs successfully cleared.

en: Logs Événements
en_US: Event Logs

en: Lorsqu'un CDN est utilisé sans configuration particulière, tous vos visiteurs peuvent apparaître avec la même adresse IP. Dans ce cas, trop de tentatives de connexion échouées depuis un seul poste pourrait bloquer l'accès à l'ensemble de vos utilisateurs. Si vous n'êtes pas sûr de votre configuration, renseignez-vous auprès de votre hébergeur avant d'activer cette option.
en_US: When a CDN is used without specific configuration, all your visitors may appear with the same IP address. In this case, too many failed login attempts from a single machine could block access for all your users. If you are unsure about your configuration, contact your hosting provider before enabling this option.

en: Légende :
en_US: Legend :

en: Maj de WordPress à faire
en_US: WordPress update to do

en: Mettre à niveau maintenant
en_US: Upgrade now

en: Mettre à niveau maintenant
en_US: Upgrade now

en: Mises à Jour
en_US: Updates

en: Mises à jour
en_US: Updates

en: Mode debug activé
en_US: Debug mode activated

en: Mode debug activé ?
en_US: Debug mode enabled?

en: Modifier la valeur de la constante "WP_DEBUG" à "false" dans le fichier wp-config.php à la racine de votre site.
en_US: Change the value of the "WP_DEBUG" constant to "false" in the wp-config.php file at the root of your site.

en: Mots de passe d'application activés
en_US: Application passwords enabled

en: Méthode / Chemin
en_US: Method/Path

en: Navigateur
en_US: Browser

en: Navigation dans les dossiers activée
en_US: Folder browsing enabled

en: Navigation dans les dossiers désactivée ?
en_US: Folder navigation disabled?

en: Nb Problèmes Fonctionnels
en_US: Nb of Functional Problems

en: Nb Problèmes Performance
en_US: Nb of Performance Issues

en: Nb Problèmes Sécurité
en_US: Nb of Security Problems

en: Nb Problèmes Techniques
en_US: Nb of Technical Problems

en: Nb Problèmes Total
en_US: Total nb of Problems

en: Nom du thème actuel
en_US: Current theme name

en: Nom du thème parent
en_US: Parent theme name

en: Nombre
en_US: Number

en: Nombre de Comptes Administrateurs
en_US: Number of Administrator Accounts

en: Nombre de maj de plugin à faire
en_US: Number of plugin updates to do

en: Nombre de maj de thèmes à faire
en_US: Number of theme updates to do

en: Nombre de plugins désactivés/obsolètes
en_US: Number of disabled/obsolete plugins

en: Nombre de révisions limité à
en_US: Number of revisions limited to

en: Nombre de révisions trop élevé (%s)
en_US: Number of revisions too high (%s)

en: Nombre de thèmes désactivés/obsolètes
en_US: Number of disabled/obsolete themes

en: Nombre maximal d'audits à garder :
en_US: Maximum number of audits to keep:

en: Nombre maximal de tentatives autorisées :
en_US: Maximum number of audits to keep :

en: Non détecté
en_US: Not detected

en: Nous pourrons alors vérifier si cette image est utilisable sur un autre site internet grâce au HotLinking.
en_US: We can then check if this image can be used on another website using HotLinking.

en: Nouvelle url :
en_US: New URL :

en: Outils
en_US: Tools

en: Page %1$d sur %2$d
en_US: Page %1$d of %2$d

en: Page archive auteur désactivée ?
en_US: Author archive page disabled?

en: Paramétrez le seuil de tentatives et la durée de blocage selon vos besoins.
en_US: Configure the attempt threshold and blocking duration according to your needs.

en: Pas de cache activé
en_US: No cache enabled

en: Pas encore d'audit
en_US: No audit yet

en: Performances
en_US: Performance

en: Permet de protéger votre site contre les bots qui injectent des commentaires de spam.
en_US: It helps protect your site against bots that inject spam comments.

en: Peut communiquer avec WordPress.org ?
en_US: Can it communicate with WordPress.org?

en: Plugin Actif ?
en_US: Active Plugin ?

en: Plugins de formulaires détectés : %d / %d
en_US: Form plugins detected: %d / %d

en: Plugins désactivés (%d)
en_US: Plugins disabled (%d)

en: Plugins à mettre à jour (%d)
en_US: Plugins to update (%d)

en: Plusieurs comptes administrateurs
en_US: Multiple administrator accounts

en: Pour commencer, lancez un 1er audit ici !
en_US: To get started, launch a first audit here!

en: Pourquoi Protéger votre site contre les spams de commentaires ?
en_US: Why protect your site against comment spam?

en: Pourquoi changer l'URL de connexion ?
en_US: Why change the login URL?

en: Pourquoi mettre en place une protection Brute Force ?
en_US: Why implement brute force protection?

en: Pourquoi protéger vos formulaires de contact contre le spam ?
en_US: Why protect your contact forms against spam?

en: Premier événement
en_US: First event

en: Problèmes
en_US: Issues

en: Protection Brute Force
en_US: Brute Force Protection

en: Protection Brute Force ?
en_US: Brute Force Protection ?

en: Protection Force Brute Securicheck
en_US: Brute Force Protection Securicheck

en: Protection Hotlinking ?
en_US: Hotlinking protection?

en: Protection Login
en_US: Login protection

en: Protection Spam
en_US: Spam protection

en: Protection des commentaires pour le spam ?
en_US: Comment protection against spam?

en: Protection immédiate, sans configuration complexe.
en_US: Immediate protection, without complex configuration.

en: Protège automatiquement les formulaires des plugins détectés ci-dessous.
en_US: Automatically protects forms from the plugins detected below.

en: Précédent
en_US: Previous

en: Préfixe BDD par défaut (wp_)
en_US: Default database prefix (wp_)

en: Préfixe des tables en base de données
en_US: Database table prefix

en: Raison
en_US: Reason

en: Raison du blocage
en_US: Reason for locking

en: Redirection
en_US: Redirect

en: Redirige les utilisateurs vers une url personnalisée ? Laissez vide pour rediriger vers la page d'acceuil.
en_US: Redirect users to a custom URL? let empty to redirect to the home.

en: Requête non autorisée (nonce invalide).
en_US: Request not authorized (invalid nonce).

en: Retrouvez ici l'historique des blocages et déblocages manuels d'adresses IP.
en_US: Find here the history of manual blocking and unblocking of IP addresses.

en: Retrouvez ici la liste des adresses IP actuellement bloquées suite à un trop grand nombre de tentatives de connexion échouées.
en_US: Find here the list of IP addresses currently blocked due to too many failed connection attempts.

en: Réel
en_US: Real

en: Réglages Audit
en_US: Audit settings

en: Réglages Securicheck
en_US: Securicheck settings

en: Réglages Sécurité
en_US: Securicheck settings

en: Répertoire Uploads Protégé ?
en_US: Uploads Directory Protected?

en: Résultats
en_US: Results

en: Rôle(s)
en_US: Role(s)

en: Santé du site
en_US: Site health

en: Scan des ids des auteurs désactivé ?
en_US: Authors Ids scans disabled?

en: Scannez les fichiers core de WordPress et détectez les anomalies (fichiers modifiés, ajoutés ou supprimés).
en_US: Scan WordPress core files and detect anomalies (modified, added or deleted files).

en: Score 20–39 — Suspect (envoyé quand même)
en_US: Score 20–39 — Suspect (sent anyway)

en: Score 30–59 — Mis en modération
en_US: Score 30–59 — Moderated

en: Score de l'audit
en_US: Audit score

en: Score ≥ 40 — Bloqué
en_US: Score ≥ 40 — Blocked

en: Score ≥ 60 — Marqué spam (non publié)
en_US: Score ≥ 60 — Marked as spam (not published)

en: Securicheck - LICENCE
en_US: Securicheck - LICENSE

en: Securicheck - LOGS CONNEXIONS
en_US: Securicheck - CONNECTIONS LOGS

en: Securicheck - LOGS ÉVÉNEMENTS
en_US: Securicheck - EVENTS LOGS

en: Securicheck - OUTILS
en_US: Securicheck - TOOLS

en: Securicheck - PROTECTION LOGIN
en_US: Securicheck - LOGIN PROTECTION

en: Securicheck - PROTECTION SPAM
en_US: Securicheck - SPAM PROTECTION

en: Securicheck - RÉGLAGES
en_US: Securicheck - SETTINGS

en: Securicheck - SÉCURITÉ
en_US: Securicheck - SECURITY

en: Securicheck : Connexion Administrateur
en_US: Securicheck: Administrator Login

en: Serveur Web
en_US: Web Server

en: Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez l'administrateur.
en_US: If you believe this is an error, please contact the administrator.

en: Si vous souhaitez améliorer la sécurité de votre site internet, optez pour la
en_US: If you want to improve the security of your website, opt for

en: Si vous souhaitez limiter le nombre d'audits sauvegardés dans la base de données.
en_US: If you want to limit the number of audits saved in the database.

en: Signature du Serveur cachée ?
en_US: Server Information Hidden ?

en: Signature serveur visible
en_US: Server signature visible

en: Site accessible par ChatGPT
en_US: Site accessible via ChatGPT

en: Site accessible par ChatGPT ?
en_US: Site accessible by ChatGPT ?

en: Site en Https ?
en_US: Site in Https?

en: Site non HTTPS
en_US: Non-HTTPS site

en: Soumission réelle
en_US: Actual submission

en: Soumissions détectées comme spam ou suspectes. Les 200 dernières entrées sont affichées.
en_US: Submissions detected as spam or suspicious. The last 200 entries are displayed.

en: Soyez certain d'effectuer les bons réglages. Les suppressions après désinstallation de securicheck sont irréversibles.
en_US: Be sure to make the correct settings. Deletions after uninstallation of securicheck are irreversible.

en: Statut
en_US: Status

en: Suivant
en_US: Next

en: Suppression de l'audit annulé
en_US: Audit Deletion canceled

en: Système de cache ?
en_US: Cache system?

en: Sécurisez votre site en un clic
en_US: Secure your site in one click

en: Sécurisez votre site et soyez serein !
en_US: Secure your site and have peace of mind!

en: Sécurité
en_US: Security

en: Sécurité Securicheck
en_US: Securicheck security

en: Sécurité Technique
en_US: Technical Security

en: Tentative de connexion avec le compte "admin"
en_US: Attempting to log in as "admin"

en: Thème
en_US: Theme

en: Thème Actif ?
en_US: Active Theme ?

en: Thèmes
en_US: Themes

en: Thèmes inactifs (%d)
en_US: Inactive themes (%d)

en: Thèmes à mettre à jour (%d)
en_US: Themes to update (%d)

en: Tous
en_US: All

en: Tous les Utilisateurs
en_US: All Users

en: Type de l'audit
en_US: Type of audit

en: URL de Connexion
en_US: Login URL

en: URL de connexion
en_US: Login URL

en: URL du backoffice non masquée
en_US: The URL of the back office is not masked

en: Un nombre illimité de révisions peut entrainer un alourdissement de la base de données et un ralentissement des performances.
en_US: An unlimited number of revisions can cause database bloat and slow performance.

en: Un système de cache permet d'afficher votre site beaucoup plus rapidement, sans solliciter le serveur. Installez un plugin dédié comme wp rocket ou wp super cache.
en_US: A caching system allows you to display your site much more quickly, without requiring the server. Install a dedicated plugin like wp rocket or wp super cache.

en: Une URL personnalisée dissimule la page de connexion et réduit drastiquement les tentatives de force brute.
en_US: A custom URL hides the login page and drastically reduces brute-force attempts.

en: Une attaque brute force consiste à essayer des milliers de combinaisons de mots de passe jusqu'à trouver le bon.
en_US: A brute-force attack involves trying thousands of password combinations until the correct one is found.

en: Une fois votre achat effectué, vous recevez votre clé de licence et un lien pour télécharger le plugin.
en_US: Once your purchase is made, you will receive your license key and a link to download the plugin.

en: Url de redirection :
en_US: Redirect URL:

en: Url du Backoffice cachée ?
en_US: Backoffice URL hidden ?

en: Utilisateur qui a débloqué
en_US: User who unlocked

en: Utilisez nos outils pour Sécuriser d'avantage votre site
en_US: Use our tools to further secure your site

en: Version Actuelle
en_US: Current Version

en: Version BDD obsolète (%s)
en_US: Outdated database version (%s)

en: Version Disponible
en_US: Available Version

en: Version PHP
en_US: PHP version

en: Version PHP obsolète (%s)
en_US: Outdated PHP version (%s)

en: Version PHP visible
en_US: PHP version visible

en: Version Pro
en_US: Pro Version

en: Version TLS
en_US: TLS version

en: Version TLS non trouvée
en_US: TLS  version not found

en: Version TLS obsolète (%s)
en_US: Outdated TLS version (%s)

en: Version WordPress visible
en_US: WordPress version visible

en: Version de
en_US: Version of

en: Version de PHP cachée ?
en_US: WordPress version Hidden ?

en: Version de PHP non trouvée
en_US: PHP version not found

en: Version de WordPress cachée ?
en_US: WordPress version Hidden ?

en: Veuillez prendre connaissance d'une nouvelle IP bloquée suite à plusieurs tentatives de connexions échouées sur le site : %s
en_US: Please be advised of a new blocked IP address following several failed login attempts to the site: %s

en: Veuillez prendre connaissance qu'un administrateur vient de se connecter au backoffice de votre site : %s
en_US: Please be aware that an administrator has just logged into your site's back office: %s

en: Veuillez prendre connaissance qu'une nouvelle IP a été débloquée manuellement sur le site : %s
en_US: Please note that a new IP address has been manually unblocked on the site: %s

en: Veuillez prendre quelques minutes pour consulter les résultats du dernier audit de votre site.
en_US: Please take a few minutes to review the results of the latest audit of your website.

en: Vidage des logs annulé
en_US: Log clearing cancelled

en: Vider l'historique
en_US: Clear history

en: Vider les logs
en_US: Clear the logs

en: Votre adresse IP (%1$s) a été temporairement bloquée en raison de trop nombreuses tentatives de connexion. Réessayez dans %2$d secondes.
en_US: Your IP address (%1$s) has been temporarily blocked due to too many connection attempts. Please try again in %2$d seconds.

en: Votre message a été détecté comme spam et n'a pas été envoyé.
en_US: Your message was detected as spam and was not sent.

en: Votre message a été détecté comme spam.
en_US: Your message has been detected as spam.

en: Votre site expose beaucoup d'informations via l'api REST mise à disposition. Si vous ne l'utilisez pas, désactivez la. Nous allons bientôt vous proposer un tutoriel pour le faire.
en_US: Your site exposes a lot of information via the REST API provided. If you don't use it, turn it off. We will soon offer you a tutorial on how to do it.

en: Vous n’avez pas les permissions nécessaires.
en_US: You do not have the necessary permissions.

en: Vous pouvez débloquer manuellement une IP à tout moment en cliquant sur le bouton "Débloquer".
en_US: You can manually unblock an IP address at any time by clicking the "Unblock" button.

en: Vous trouverez ci dessous les informations concernant la santé générale de votre site
en_US: Below you will find information regarding the general health of your site

en: Vous trouverez ci dessous les informations concernant la sécurité de votre site
en_US: Below you will find information regarding the security of your site

en: Vous trouverez ci dessous les informations concernant les connexions à votre site internet
en_US: Below you will find information regarding connections to your website

en: Vous trouverez ci dessous les informations concernant les connexions à votre site lors des 30 derniers jours avant l'audit chargé.
en_US: Below you will find information regarding connections to your site during the last 30 days before the loaded audit.

en: Vous trouverez ci dessous les informations concernant les en-têtes sécurité de votre site
en_US: Below you will find information regarding the security headers of your site

en: Vous trouverez ci dessous les informations concernant les mises à jour de votre site
en_US: Below you will find information regarding updates to your site

en: Vous trouverez ci dessous les informations de performances de votre installation
en_US: Below you will find the performance datas for your installation

en: Vous trouverez ci dessous les informations fonctionnelles de votre installation
en_US: Below you will find the functional information of your installation

en: Vous trouverez ci dessous les informations techniques de votre installation
en_US: Below you will find the technical information for your installation

en: Vous trouverez ci dessous tous les Audits réalisés
en_US: You will find below all the Audits carried out

en: WP Securicheck : déblocage IP
en_US: WP Securicheck: IP unblocking <

en: WP Securicheck : nouveau blocage IP
en_US: WP Securicheck: new IP blocking <

en: Windows Live Writer non protégé
en_US: Unprotected Windows Live Writer

en: WordPress à mettre à jour
en_US: WordPress to update

en: XML-RPC activé
en_US: XML-RPC enabled

en: XmlRpc désactivé ?
en_US: XmlRpc disabled?

en: ce tutoriel
en_US: this tutorial

en: derniers jours.
en_US: days.

en: erreurs détéctées pour un score de
en_US: errors detected for a score of

en: il est conseillé de définir une valeur inférieure ou égale à 10
en_US: it is recommended to set a value less than or equal to 10

en: il est conseillé de définir une valeur inférieure ou égale à 10, vous pouvez le faire dans les <a href="/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite&tab=divers">réglages de sécurité</a>.
en_US: it is recommended to set a value of 10 or less. You can do this in the <a href='/wp-admin/admin.php?page=securicheck-securite&tab=divers'>security settings</a>.

en: illimité
en_US: unlimited

en: non
en_US: no

en: oui
en_US: yes

en: par page
en_US: per page

en: problèmes
en_US: issues

en: tutoriel
en_US: tutorial

en: version premium du plugin
en_US: the premium version of the plugin

en: wp-config.php non protégé
en_US: wp-config.php unprotected

en: Échec de la vérification de sécurité pour la création d'un audit.
en_US: Security check failed to create an audit.

en: Échec de la vérification de sécurité pour la suppression d'un audit.
en_US: Security check failed to remove an audit.

en: Échec de la vérification de sécurité pour le chargement d'un audit.
en_US: Security check failed to load an audit.

en: Échec de la vérification de sécurité pour le vidage des logs événements.
en_US: Security check failed for event log dumping.

en: Échouées
en_US: Failed

en: Éditeur de fichiers activé
en_US: File editor enabled

en: Énumération des auteurs possible
en_US: Enumeration of authors enabled

en: Événement
en_US: Events

en: Événements enregistrés
en_US: Recorded events

en: Êtes-vous sûr de vouloir vider tous les logs événements ? Cette action est irréversible.
en_US: Are you sure you want to clear all event logs? This action is irreversible.

en: ⚠ Attention si votre site est derrière un CDN (Cloudflare, Sucuri…)
en_US: ⚠ Be careful if your site is behind a CDN (Cloudflare, Sucuri…)
