Scotty 2.1.1 - en to pt_BR translation catalogue (214 entries)

en: Admin Notices
pt_BR: Avisos do admin

en: All
pt_BR: Todos

en: All selected items
pt_BR: Todos os itens selecionados

en: Allow users to log in with their email address. Disabling this removes the email authentication option.
pt_BR: Permite que usuários façam login com o endereço de email. Desativar remove a opção de autenticação por email.

en: An error occurred while deleting the
pt_BR: Ocorreu um erro ao excluir

en: Appearance
pt_BR: Aparência

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Are you sure you want to continue?
pt_BR: Tem certeza de que deseja continuar?

en: Are you sure you want to delete this cron job?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa cron?

en: Arguments
pt_BR: Argumentos

en: Auto Draft
pt_BR: Rascunho automático

en: Auto-empty trash
pt_BR: Esvaziar lixeira automaticamente

en: Built with
pt_BR: Construído com

en: Bulk Actions
pt_BR: Ações em massa

en: Calculating disk sizes, this may take a moment...
pt_BR: Calculando tamanhos do disco, isso pode levar um momento...

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Check and analyze your database for duplicate records
pt_BR: Verifique e analise seu banco de dados em busca de registros duplicados

en: Check duplicates
pt_BR: Verificar duplicados

en: Check the Overview to get started
pt_BR: Confira a Visão geral para começar

en: Clean now
pt_BR: Limpar agora

en: Cleaning
pt_BR: Limpeza

en: Cleanup
pt_BR: Limpeza

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Count
pt_BR: Contagem

en: Cron jobs
pt_BR: Tarefas cron

en: Cron jobs to run the tasks at regular intervals
pt_BR: Tarefas cron para executar ações em intervalos regulares

en: Cron not found
pt_BR: Cron não encontrado

en: Custom Heartbeat interval
pt_BR: Intervalo personalizado do Heartbeat

en: Custom JPEG quality
pt_BR: Qualidade JPEG personalizada

en: Database
pt_BR: Banco de dados

en: Database Size
pt_BR: Tamanho do banco de dados

en: Database Sneak Peek
pt_BR: Prévia do banco de dados

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete cron job
pt_BR: Excluir tarefa cron

en: Delete selected
pt_BR: Excluir selecionados

en: Delete the unnecessary records from your database
pt_BR: Exclua os registros desnecessários do seu banco de dados

en: Deleted
pt_BR: Excluído

en: Deleted Comments
pt_BR: Comentários excluídos

en: Deleted Posts
pt_BR: Posts excluídos

en: Deleted cron
pt_BR: Cron excluído

en: Directory size timed out. Common with many files.
pt_BR: Tempo esgotado ao calcular o tamanho do diretório. Comum com muitos arquivos.

en: Disable Application Passwords
pt_BR: Desativar Application Passwords

en: Disable Dashicons on frontend
pt_BR: Desativar Dashicons no frontend

en: Disable Heartbeat on frontend
pt_BR: Desativar Heartbeat no frontend

en: Disable RSS feeds
pt_BR: Desativar feeds RSS

en: Disable admin email verification
pt_BR: Desativar verificação de email do admin

en: Disable all RSS and Atom feeds. Visitors will be redirected to the homepage.
pt_BR: Desativa todos os feeds RSS e Atom. Os visitantes serão redirecionados para a página inicial.

en: Disable author archive pages (?author=N). Prevents user enumeration by redirecting to the homepage.
pt_BR: Desativa as páginas de arquivo de autor (?author=N). Evita a enumeração de usuários redirecionando para a página inicial.

en: Disable author archives
pt_BR: Desativar arquivos de autor

en: Disable big image scaling
pt_BR: Desativar escalonamento de imagens grandes

en: Disable embed scripts
pt_BR: Desativar scripts de embed

en: Disable emoji scripts
pt_BR: Desativar scripts de emoji

en: Disable file editor
pt_BR: Desativar editor de arquivos

en: Disable jQuery Migrate
pt_BR: Desativar jQuery Migrate

en: Disable self-pings
pt_BR: Desativar self-pings

en: Disable the Application Passwords feature introduced in WordPress 5.6. This removes the ability to create app-specific passwords.
pt_BR: Desativa o recurso Application Passwords introduzido no WordPress 5.6. Remove a capacidade de criar senhas específicas de aplicativo.

en: Disable the WordPress Heartbeat API on the frontend. This reduces server load for logged-in users browsing the site.
pt_BR: Desativa a API Heartbeat do WordPress no frontend. Reduz a carga do servidor para usuários logados navegando no site.

en: Disable the automatic scaling of large images (above 2560px). WordPress 5.3+ scales down big images on upload.
pt_BR: Desativa o escalonamento automático de imagens grandes (acima de 2560px). WordPress 5.3+ reduz imagens grandes no upload.

en: Disable the built-in theme and plugin file editor in the admin dashboard. Recommended for security.
pt_BR: Desativa o editor integrado de arquivos de tema e plugin no painel de administração. Recomendado por segurança.

en: Disable the periodic admin email verification prompt.
pt_BR: Desativa o aviso periódico de verificação do email do admin.

en: Disable update nags
pt_BR: Desativar avisos de atualização

en: Disk
pt_BR: Disco

en: Display Authentication with email
pt_BR: Mostrar autenticação por email

en: Display Comments
pt_BR: Mostrar Comentários

en: Display Dashboard
pt_BR: Mostrar Painel

en: Display Login error
pt_BR: Mostrar erros de login

en: Display Media
pt_BR: Mostrar Mídia

en: Display Pages
pt_BR: Mostrar Páginas

en: Display Posts
pt_BR: Mostrar Posts

en: Display Tools
pt_BR: Mostrar Ferramentas

en: Display WordPress version
pt_BR: Mostrar versão do WordPress

en: Display detailed login error messages on the login page. This can be used by attackers to identify valid usernames.
pt_BR: Mostra mensagens detalhadas de erro de login na página de login. Isso pode ser usado por atacantes para identificar nomes de usuário válidos.

en: Display the Comments item in the admin sidebar menu.
pt_BR: Mostra o item Comentários no menu lateral.

en: Display the Dashboard item in the admin sidebar menu.
pt_BR: Mostra o item Painel no menu lateral.

en: Display the Media item in the admin sidebar menu.
pt_BR: Mostra o item Mídia no menu lateral.

en: Display the Pages item in the admin sidebar menu.
pt_BR: Mostra o item Páginas no menu lateral.

en: Display the Posts item in the admin sidebar menu.
pt_BR: Mostra o item Posts no menu lateral.

en: Display the Tools item in the admin sidebar menu.
pt_BR: Mostra o item Ferramentas no menu lateral.

en: Display the Welcome panel
pt_BR: Mostrar o painel de boas-vindas

en: Display the Welcome panel on the admin dashboard.
pt_BR: Mostra o painel de boas-vindas no painel de administração.

en: Display the WordPress version in the admin dashboard footer.
pt_BR: Mostra a versão do WordPress no rodapé do painel de administração.

en: Display the footer credit
pt_BR: Mostrar o crédito do rodapé

en: Display the footer credit text in the admin dashboard.
pt_BR: Mostra o texto de crédito no rodapé do painel de administração.

en: Display the footer version
pt_BR: Mostrar a versão no rodapé

en: Display the meta tag in the <head> section indicating the WordPress version. Disabling this hides the version from potential attackers.
pt_BR: Mostra a meta tag na seção <head> indicando a versão do WordPress. Desativar oculta a versão de potenciais atacantes.

en: Docs
pt_BR: Documentação

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Duplicates
pt_BR: Duplicados

en: Error
pt_BR: Erro

en: Error!!\n\nInvalid cron data!
pt_BR: Erro!!\n\nDados de cron inválidos!

en: Error!!\n\nParams mismatch!
pt_BR: Erro!!\n\nParâmetros não correspondem!

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Execute selected
pt_BR: Executar selecionados

en: Executed cron
pt_BR: Cron executado

en: External access
pt_BR: Acesso externo

en: Failed to delete:
pt_BR: Falha ao excluir:

en: Features
pt_BR: Recursos

en: Frontend optimization
pt_BR: Otimização do frontend

en: General
pt_BR: Geral

en: Get started
pt_BR: Começar

en: Have a look at the database tables and optimize them
pt_BR: Confira as tabelas do banco de dados e otimize-as

en: Have a look at the shortcode and use them in your posts
pt_BR: Veja os shortcodes e use-os em seus posts

en: Hide Admin bar on frontend
pt_BR: Ocultar barra de admin no frontend

en: Hide WordPress core update notifications for non-admin users.
pt_BR: Oculta as notificações de atualização do núcleo do WordPress para usuários não administradores.

en: Hook name
pt_BR: Nome do hook

en: Images
pt_BR: Imagens

en: Interval
pt_BR: Intervalo

en: Invalid cron data
pt_BR: Dados de cron inválidos

en: Invalid preferences format
pt_BR: Formato de preferências inválido

en: Items
pt_BR: Itens

en: Items to Clean
pt_BR: Itens para limpar

en: Limit the number of revisions saved for each post type.
pt_BR: Limita o número de revisões salvas para cada tipo de post.

en: Limit the number of words shown in the post excerpt.
pt_BR: Limita o número de palavras mostradas no resumo do post.

en: Login error
pt_BR: Erro de login

en: Max Upload
pt_BR: Upload máximo

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Memory
pt_BR: Memória

en: Missing hook name or signature
pt_BR: Nome do hook ou assinatura ausentes

en: Next run
pt_BR: Próxima execução

en: One-time
pt_BR: Uma vez

en: Open Scotty
pt_BR: Abrir Scotty

en: Optimization
pt_BR: Otimização

en: Optimize
pt_BR: Otimizar

en: Optimize Table
pt_BR: Otimizar tabela

en: Optimizing table
pt_BR: Otimizando tabela

en: Options
pt_BR: Opções

en: Options have been reset to default
pt_BR: As opções foram redefinidas para os valores padrão

en: Options reset
pt_BR: Redefinir opções

en: Orphan Comment Meta
pt_BR: Comment Meta órfãos

en: Orphan Post Meta
pt_BR: Post Meta órfãos

en: Orphan Term Meta
pt_BR: Term Meta órfãos

en: Orphan Term Relationships
pt_BR: Term Relationships órfãos

en: Orphan User Meta
pt_BR: User Meta órfãos

en: Others
pt_BR: Outros

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Please confirm your action
pt_BR: Confirme sua ação

en: Post Types
pt_BR: Tipos de post

en: Posts Status
pt_BR: Status dos posts

en: Posts by status
pt_BR: Posts por status

en: Posts by type
pt_BR: Posts por tipo

en: Prevent WordPress from sending pingbacks to your own site when linking to your own posts.
pt_BR: Evita que o WordPress envie pingbacks para seu próprio site ao criar links para seus próprios posts.

en: Reading
pt_BR: Leitura

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Refresh all
pt_BR: Atualizar tudo

en: Remove jQuery Migrate from the frontend. Only disable if your theme and plugins do not depend on deprecated jQuery functions.
pt_BR: Remove o jQuery Migrate do frontend. Desative apenas se seu tema e plugins não dependerem de funções jQuery obsoletas.

en: Remove the Admin bar from the frontend for all users.
pt_BR: Remove a barra de admin do frontend para todos os usuários.

en: Remove the Dashicons stylesheet from the frontend for non-admin users. Saves a CSS request on every page load.
pt_BR: Remove a folha de estilos Dashicons do frontend para usuários não administradores. Economiza uma requisição CSS a cada carregamento de página.

en: Remove the WordPress embed scripts (wp-embed.js). Disables oEmbed auto-discovery for your posts on other sites.
pt_BR: Remove os scripts de embed do WordPress (wp-embed.js). Desativa o auto-discovery oEmbed para seus posts em outros sites.

en: Remove the emoji detection scripts and styles loaded on every page. Browsers already support emojis natively.
pt_BR: Remove os scripts e estilos de detecção de emoji carregados em todas as páginas. Os navegadores já suportam emojis nativamente.

en: Report Issue
pt_BR: Reportar problema

en: Reset Auto Increment
pt_BR: Reiniciar Auto Increment

en: Reset to default
pt_BR: Redefinir para padrão

en: Resetting auto increment for table
pt_BR: Reiniciando auto increment da tabela

en: Revisions
pt_BR: Revisões

en: Run
pt_BR: Executar

en: Run now
pt_BR: Executar agora

en: Safely Trash
pt_BR: Lixeira segura

en: Schedule
pt_BR: Agendar

en: Scheduled Cron Jobs
pt_BR: Tarefas cron agendadas

en: Search hook name...
pt_BR: Buscar nome do hook...

en: Search shortcode name...
pt_BR: Buscar nome do shortcode...

en: Security
pt_BR: Segurança

en: Server
pt_BR: Servidor

en: Set a custom interval (in seconds) for the Heartbeat API. Default is 15 seconds. Higher values reduce server load.
pt_BR: Define um intervalo personalizado (em segundos) para a API Heartbeat. Padrão é 15 segundos. Valores mais altos reduzem a carga do servidor.

en: Set the JPEG compression quality for images generated by WordPress. Default is 82. Higher values mean better quality but larger files.
pt_BR: Define a qualidade de compressão JPEG para imagens geradas pelo WordPress. Padrão é 82. Valores mais altos significam melhor qualidade mas arquivos maiores.

en: Set the excerpt length
pt_BR: Definir o comprimento do resumo

en: Set the number of days before trashed posts are permanently deleted. Default is 30 days.
pt_BR: Define o número de dias antes que os posts na lixeira sejam excluídos permanentemente. Padrão é 30 dias.

en: Set the number of revisions to keep
pt_BR: Definir o número de revisões a manter

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings for advanced WordPress features
pt_BR: Configurações para recursos avançados do WordPress

en: Show only items with
pt_BR: Mostrar apenas itens com

en: Sidebar Menu
pt_BR: Menu lateral

en: Spam Comments
pt_BR: Comentários spam

en: System
pt_BR: Sistema

en: The item selected will be permanently deleted. This action cannot be undone.
pt_BR: O item selecionado será excluído permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.

en: Theme
pt_BR: Tema

en: This action cannot be undone.
pt_BR: Esta ação não pode ser desfeita.

en: Timeout
pt_BR: Tempo esgotado

en: Totals
pt_BR: Totais

en: Transient Options
pt_BR: Opções transient

en: Trash
pt_BR: Lixeira

en: Unable to load overview data.
pt_BR: Não foi possível carregar os dados da visão geral.

en: Unapproved
pt_BR: Não aprovado

en: Unapproved Comments
pt_BR: Comentários não aprovados

en: Unavailable
pt_BR: Indisponível

en: Unused Terms
pt_BR: Termos não utilizados

en: Users
pt_BR: Usuários

en: View details
pt_BR: Ver detalhes

en: Warning!
pt_BR: Atenção!

en: Warning!!\n\nAn error occur when try to get the cron! Cron not found!
pt_BR: Aviso!!\n\nOcorreu um erro ao obter o cron! Cron não encontrado.

en: WordPress Advanced
pt_BR: WordPress avançado

en: WordPress REST API is a way to interact with WordPress sites using HTTP requests, enabling access to content and functionalities programmatically
pt_BR: A REST API do WordPress é uma forma de interagir com sites WordPress usando requisições HTTP, permitindo o acesso programático a conteúdos e funcionalidades

en: Writing
pt_BR: Escrita

en: XML-RPC is a standard way to interact with WordPress sites using HTTP requests, enabling access to content and functionalities programmatically
pt_BR: XML-RPC é uma forma padrão de interagir com sites WordPress usando requisições HTTP, permitindo o acesso programático a conteúdos e funcionalidades

en: XML-RPC services are disabled on this site.
pt_BR: Os serviços XML-RPC estão desativados neste site.

en: You are not currently logged in.
pt_BR: Você não está conectado no momento.

en: Your WordPress engineer for superior site maintenance and optimization.
pt_BR: Seu engenheiro WordPress para manutenção e otimização superior do site.

en: ago
pt_BR: atrás

en: comments
pt_BR: comentários

en: cron jobs
pt_BR: tarefas cron

en: drafts
pt_BR: rascunhos

en: in
pt_BR: em

en: item groups have been deleted successfully.
pt_BR: grupos de itens foram excluídos com sucesso.

en: items have been deleted successfully.
pt_BR: itens foram excluídos com sucesso.

en: just now
pt_BR: agora mesmo

en: options
pt_BR: opções

en: orphans
pt_BR: órfãos

en: records. Error:
pt_BR: registros. Erro:

en: revisions
pt_BR: revisões

en: trashed
pt_BR: na lixeira

en: users
pt_BR: usuários

en: will be permanently deleted.
pt_BR: serão excluídos permanentemente.
