en to uk translation catalogue (319 entries)

en: %s Active Modules
uk: %s активних модулів

en: %s Active Widgets
uk: %s активних віджетів

en: %s Total Modules
uk: %s модулів усього

en: %s Total Widgets
uk: %s віджетів усього

en: %s is a Premium Widget
uk: %s — преміальний віджет

en: 1. Get Started
uk: 1. Початок

en: 2. Modules
uk: 2. Модулі

en: 3. Luminex Theme
uk: 3. Тема Luminex

en: 320+ Premium Blocks & Layouts
uk: Понад 320 преміальних блоків і макетів

en: 4. Finalizing
uk: 4. Завершення

en: 404 Page
uk: Сторінка 404

en: 50+ Niche Business WordPress Themes
uk: Понад 50 тем WordPress для нішевого бізнесу

en: 6 Months of Dedicated Support
uk: 6 місяців персональної підтримки

en: Active this one.
uk: Увімкніть цей параметр.

en: Active this one.The form must have at least one Email widget and it should be required.
uk: Увімкніть цей параметр. Форма має містити щонайменше один віджет електронної пошти, і він має бути обов’язковим.

en: Add Condition
uk: Додати умову

en: Add New
uk: Додати новий

en: Add New Template
uk: Додати новий шаблон

en: Added Module Switcher and inline edit for Saved Templates. Performance and stability improvements.
uk: Додано перемикач модулів і редагування збережених шаблонів на місці. Покращено продуктивність і стабільність.

en: Added Search Results Builder and WooBuilder. Improved template conditions.
uk: Додано Search Results Builder і WooBuilder. Покращено умови шаблонів.

en: Adjust your website settings to achieve the best performance. Customizing will enhance your site's efficiency & provide an improved user experience.
uk: Налаштуйте параметри сайту для найкращої продуктивності. Персоналізація підвищить ефективність сайту та покращить досвід користувачів.

en: Admin Note
uk: Примітка адміністратора

en: Advanced Forms Engine
uk: Розширений механізм форм

en: All
uk: Усе

en: All Archives
uk: Усі архіви

en: All Categories
uk: Усі категорії

en: All Modules
uk: Усі модулі

en: All Modules have been reset to default settings.
uk: Усі модулі повернено до типових налаштувань.

en: All Singular
uk: Усі окремі сторінки

en: All Templates
uk: Усі шаблони

en: All Widget
uk: Усі віджети

en: All widgets have been reset to default settings.
uk: Усі віджети повернено до типових налаштувань.

en: Archive Post
uk: Архів записів

en: Archive Product
uk: Архів товарів

en: Attention!
uk: Увага!

en: Author
uk: Автор

en: Author Archive
uk: Архів автора

en: Back
uk: Назад

en: Begin the setup process and configure
uk: Розпочніть налаштування та задайте

en: Begin the setup process and configure the basic settings to get started with RTMkit.
uk: Розпочніть налаштування та задайте базові параметри, щоб почати роботу з RTMkit.

en: Browse WP Themes
uk: Переглянути теми WP

en: Business
uk: Бізнес

en: By Author
uk: За автором

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Categories
uk: Категорії

en: Changelog
uk: Журнал змін

en: Check Our Roadmap
uk: Перегляньте нашу дорожню карту

en: Check System Status
uk: Перевірити стан системи

en: Close
uk: Закрити

en: Community & Support
uk: Спільнота та підтримка

en: Compatible
uk: Сумісно

en: Condition
uk: Умова

en: Confirmation
uk: Підтвердження

en: Confirmation mail to user
uk: Лист-підтвердження користувачу

en: Creative
uk: Креатив

en: Customize Your Experience with Module Switching, Letting You Enable or Disable Features Based on Your Workflow.
uk: Налаштуйте роботу за допомогою перемикача модулів — вмикайте або вимикайте функції відповідно до свого робочого процесу.

en: Date
uk: Дата

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete All Installed Template
uk: Видалити всі встановлені шаблони

en: Delete Permanently
uk: Видалити назавжди

en: Demo
uk: Демо

en: Demo Content Only
uk: Лише демонстраційний вміст

en: Display
uk: Відображення

en: Docs
uk: Документація

en: Documentation
uk: Документація

en: Drop Template Kit ZIP here or click to upload
uk: Перетягніть сюди ZIP-архів Template Kit або натисніть, щоб завантажити

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Template
uk: Редагувати шаблон

en: Edit with Elementor
uk: Редагувати в Elementor

en: Email From
uk: Адреса відправника

en: Email Reply To
uk: Адреса для відповіді

en: Email Subject
uk: Тема листа

en: Email To
uk: Адреса отримувача

en: Enable All
uk: Увімкнути все

en: Enabling or Disabling Templates
uk: Увімкнення та вимкнення шаблонів

en: Enjoy ! Your Plugin
uk: Готово! Ваш плагін

en: Enter Email Subject Here
uk: Введіть тут тему листа

en: Enter Form Name
uk: Введіть назву форми

en: Enter admin email where you want to send mail.
uk: Введіть адресу адміністратора, на яку надсилати лист.

en: Entire Site
uk: Увесь сайт

en: Entries
uk: Записи

en: Entry Title
uk: Заголовок запису

en: Everything is set. Your plugin is ready and you can access the dashboard.
uk: Усе готово. Плагін налаштовано, і ви можете перейти до панелі.

en: Everything you need in one place
uk: Усе необхідне в одному місці

en: Explore help articles or contact us directly for faster support.
uk: Перегляньте довідкові статті або зверніться до нас безпосередньо для швидшої підтримки.

en: Explore our documentation to help guided about our product and installation.
uk: Перегляньте нашу документацію, щоб дізнатися більше про продукт і встановлення.

en: Facebook Community
uk: Спільнота у Facebook

en: Features
uk: Можливості

en: Finalizing
uk: Завершення

en: Form
uk: Форма

en: Form Name
uk: Назва форми

en: Free
uk: Безкоштовно

en: Free Modules
uk: Безкоштовні модулі

en: Free Widget
uk: Безкоштовні віджети

en: Front Page
uk: Головна сторінка

en: Full Import
uk: Повний імпорт

en: GD Installed
uk: GD встановлено

en: GET LUMINEX
uk: ОТРИМАТИ LUMINEX

en: General
uk: Загальні

en: Get Update
uk: Отримати оновлення

en: Get in touch or visit our community to get guided about wordpress, elementor and RTMkit Plugin
uk: Зв’яжіться з нами або відвідайте спільноту, щоб отримати поради щодо WordPress, Elementor і плагіна RTMkit

en: Get started
uk: Початок

en: Get started with ease by watching our step-by-step beginner's tutorial on Elementor.
uk: Почніть без зусиль із нашого покрокового посібника з Elementor для початківців.

en: Get the latest updates
uk: Отримуйте останні новини

en: Getting Started
uk: Перші кроки

en: Global Kit Setup
uk: Глобальні налаштування набору

en: Global Kit Style
uk: Глобальний стиль набору

en: Global Style Only
uk: Лише глобальні стилі

en: Go to Pro
uk: Перейти на Pro

en: Hello, %s
uk: Вітаємо, %s

en: Help & Center
uk: Центр допомоги

en: Hi-End Power
uk: Потужність найвищого рівня

en: Import
uk: Імпортувати

en: Import All Template
uk: Імпортувати всі шаблони

en: Import As Page
uk: Імпортувати як сторінку

en: Import Template
uk: Імпортувати шаблон

en: Import Without Image
uk: Імпортувати без зображень

en: Included with your purchase
uk: Входить до вашої покупки

en: Incompatible
uk: Несумісно

en: Infographic
uk: Інфографіка

en: Information
uk: Інформація

en: Install
uk: Встановити

en: Install Requirements
uk: Встановити вимоги

en: Installed Template
uk: Встановлені шаблони

en: Is Ready to Use
uk: готовий до роботи

en: Knowledge Base
uk: База знань

en: Language
uk: Мова

en: License :
uk: Ліцензія:

en: License Manager
uk: Менеджер ліцензій

en: Lifetime Access to RTMkit PRO
uk: Довічний доступ до RTMkit PRO

en: Lifetime Updates
uk: Довічні оновлення

en: Luminex Logo
uk: Логотип Luminex

en: Luminex Theme
uk: Тема Luminex

en: Mail
uk: Пошта

en: Marketing
uk: Маркетинг

en: Master RTMKit Addons - Fast Easy!
uk: Опануйте RTMKit Addons — швидко й легко!

en: Max Memory Limit
uk: Максимальний ліміт пам’яті

en: Max Upload Size
uk: Максимальний розмір завантаження

en: Max. Post Size
uk: Макс. розмір POST

en: Memory Limit
uk: Ліміт пам’яті

en: Minimum PHP
uk: Мінімальна версія PHP

en: Modules
uk: Модулі

en: Modules options for %s have been successfully updated.
uk: Параметри модулів для %s успішно оновлено.

en: MySQL Version
uk: Версія MySQL

en: Name
uk: Назва

en: New
uk: Нове

en: New Features
uk: Нові можливості

en: New Interface
uk: Новий інтерфейс

en: New Template
uk: Новий шаблон

en: New Theme Builder
uk: Новий Theme Builder

en: Next
uk: Далі

en: No
uk: №

en: No Templates found in Trash.
uk: У кошику шаблонів не знайдено.

en: No Templates found.
uk: Шаблонів не знайдено.

en: No changes were saved. %s Modules options are already current.
uk: Змін не збережено. Параметри модулів для %s уже актуальні.

en: No changes were saved. %s Widget options are already current.
uk: Змін не збережено. Параметри віджета для %s уже актуальні.

en: Not Writable
uk: Недоступний для запису

en: Notification
uk: Сповіщення

en: Notification mail to Admin
uk: Лист-сповіщення адміністратору

en: Operating System
uk: Операційна система

en: PHP Max Input Vars
uk: Макс. вхідних змінних PHP

en: PHP Max Post Size
uk: Макс. розмір POST у PHP

en: PHP Memory Limit
uk: Ліміт пам’яті PHP

en: PHP Version
uk: Версія PHP

en: Page by Author
uk: Сторінка за автором

en: Page navigation
uk: Навігація сторінками

en: Pages
uk: Сторінки

en: Parent Templates:
uk: Батьківські шаблони:

en: Please do not refresh or close this page until the process is complete.
uk: Не оновлюйте та не закривайте цю сторінку до завершення процесу.

en: Please feel free to give any suggestions to include any features about RTMKit Addons for Elementor.
uk: Надсилайте свої пропозиції щодо нових функцій RTMKit Addons for Elementor.

en: Please take 2 minutes to review us and show some love.
uk: Приділіть 2 хвилини, щоб залишити відгук і підтримати нас.

en: Plugin Active
uk: Активні плагіни

en: Plugin Required
uk: Потрібний плагін

en: Popular
uk: Популярне

en: Post
uk: Запис

en: Post Archive
uk: Архів записів

en: Post Author
uk: Автор запису

en: Post Category
uk: Категорія запису

en: Post Tag
uk: Мітка запису

en: Posts
uk: Записи

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Pro Modules
uk: Модулі Pro

en: Pro Widget
uk: Віджети Pro

en: Product Archive
uk: Архів товарів

en: Product Categories
uk: Категорії товарів

en: Product Documentation
uk: Документація продукту

en: Product Tags
uk: Мітки товарів

en: Product by Author
uk: Товар за автором

en: RTMForm Banner
uk: Банер RTMForm

en: RTMForm powers all form functionality in RTMKit. Activate it to unlock full capabilities and ensure everything runs seamlessly.
uk: RTMForm забезпечує всю роботу форм у RTMKit. Увімкніть його, щоб відкрити повні можливості та гарантувати безперебійну роботу.

en: RTMKit Dashboard
uk: Панель RTMKit

en: RTMKit General
uk: RTMKit Загальні

en: RTMKit Logo
uk: Логотип RTMKit

en: Rate RTMForm
uk: Оцінити RTMForm

en: Rate RTMKit
uk: Оцінити RTMKit

en: Read Documentation
uk: Читати документацію

en: Recommended WP Themes
uk: Рекомендовані теми WP

en: Redesigned admin UI with cleaner layout and better navigation.
uk: Оновлений інтерфейс адміністрування з чистішим макетом і зручнішою навігацією.

en: Referal Page
uk: Реферальна сторінка

en: Reinstall
uk: Перевстановити

en: Request Feature
uk: Запропонувати функцію

en: Require Login
uk: Потрібен вхід

en: Reset All
uk: Скинути все

en: Reset failed due to an unexpected error. Please try again, or contact support if the issue persists.
uk: Скидання не вдалося через неочікувану помилку. Спробуйте ще раз або зверніться до підтримки, якщо проблема не зникає.

en: Restore
uk: Відновити

en: Rollback to Previous Version
uk: Повернутися до попередньої версії

en: Rometheme Templates
uk: Шаблони Rometheme

en: SAVE & CLOSE
uk: ЗБЕРЕГТИ ТА ЗАКРИТИ

en: Save
                            changes
uk: Зберегти
                            зміни

en: Save & Edit
uk: Зберегти та редагувати

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Saved Template Editor
uk: Редактор збережених шаблонів

en: Search Result
uk: Результати пошуку

en: Search Results
uk: Результати пошуку

en: Search Template Kit...
uk: Пошук Template Kit...

en: Search Templates
uk: Пошук шаблонів

en: Search module name...
uk: Пошук назви модуля...

en: Search widget name...
uk: Пошук назви віджета...

en: See All
uk: Переглянути все

en: Server Status
uk: Стан сервера

en: Set the conditions that determine where your template is used.
uk: Задайте умови, які визначають, де використовується ваш шаблон.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Setup Completed
                                        Successfully.
uk: Налаштування успішно
                                        завершено.

en: Shop Page
uk: Сторінка магазину

en: Shortcode
uk: Шорткод

en: Show your Love
uk: Підтримайте нас

en: Showcase
uk: Вітрина

en: Single Post
uk: Окремий запис

en: Single Product
uk: Окремий товар

en: Site URL
uk: URL сайту

en: Skip
uk: Пропустити

en: Social Media
uk: Соцмережі

en: Software
uk: Програмне забезпечення

en: Status
uk: Статус

en: Submission
uk: Надсилання

en: Submissions
uk: Надсилання

en: Submit Support Form
uk: Надіслати форму підтримки

en: Subscribe
uk: Підписатися

en: Subscribe to our
uk: Підпишіться на нашу

en: Success Message
uk: Повідомлення про успіх

en: Support
uk: Підтримка

en: Support & Get Help
uk: Підтримка та допомога

en: System Info
uk: Інформація про систему

en: System Requirement
uk: Системні вимоги

en: Tags
uk: Мітки

en: Templates
uk: Шаблони

en: Templates Kits
uk: Template Kits

en: Thankyou Message
uk: Повідомлення подяки

en: The Elementor Hamburger Menu » Site Settings is where you can change the Site Settings. The global site settings that are applied to your website can be altered below.
uk: Змінити параметри сайту можна в меню Elementor » Site Settings. Глобальні параметри, застосовані до вашого сайту, можна змінити нижче.

en: The Ultimate Addons for Elementor-WordPress Website
uk: Найкращі доповнення для сайтів на Elementor і WordPress

en: The form must have at least one Email widget and it should be required.
uk: Форма має містити щонайменше один віджет електронної пошти, і він має бути обов’язковим.

en: Theme Active
uk: Активна тема

en: Theme Builder Title
uk: Назва Theme Builder

en: Themebuilders
uk: Themebuilder

en: Themeforest Template
uk: Шаблон Themeforest

en: Time Zone
uk: Часовий пояс

en: Title
uk: Заголовок

en: To set a custom entry title, enclose the input name in {{ }}.
uk: Щоб задати власний заголовок запису, візьміть назву поля у {{ }}.

en: Trash
uk: Кошик

en: Type
uk: Тип

en: UPGRADE TO PRO
uk: ПЕРЕЙТИ НА PRO

en: Unable to connect to the Rometheme API server. Some features like template library and updates may be temporarily unavailable. Please try again later.
uk: Не вдалося підключитися до сервера API Rometheme. Деякі функції, як-от бібліотека шаблонів і оновлення, можуть бути тимчасово недоступні. Спробуйте пізніше.

en: Unauthorized
uk: Немає доступу

en: Unlock Full Form Functionality
uk: Розблокуйте всі можливості форм

en: Unlock Now
uk: Розблокувати зараз

en: Unlock the full power of your workflow. Access 70+ widgets, 25+ templates, 9 theme builder features, 1200+ icons, extensions, and priority support. Only in RTMkit Pro.
uk: Розкрийте весь потенціал свого робочого процесу. Понад 70 віджетів, 25 шаблонів, 9 можливостей theme builder, понад 1200 іконок, розширення та пріоритетна підтримка. Лише в RTMkit Pro.

en: Unlock this widget and get access to advanced features to power up your website.
uk: Розблокуйте цей віджет і отримайте доступ до розширених можливостей для свого сайту.

en: Update
uk: Оновити

en: Update & Version Control
uk: Оновлення та керування версіями

en: Update to New Version or Rollback to Previous Version
uk: Оновити до нової версії або повернутися до попередньої

en: Upgrade Now
uk: Оновити зараз

en: Upgrade Your Website with Luminex a
                                                        High-End WordPress Theme
uk: Покращте свій сайт із Luminex —
                                                        темою WordPress найвищого рівня

en: Upgrade premium to unlock all features
uk: Перейдіть на преміум, щоб відкрити всі можливості

en: Upgrade to Pro
uk: Перейти на Pro

en: Version
uk: Версія

en: Version Controls
uk: Керування версіями

en: Video
uk: Відео

en: View
uk: Переглянути

en: View Kit
uk: Переглянути набір

en: View Template
uk: Переглянути шаблон

en: Visit Dashboard
uk: Перейти до панелі

en: WP Memory Limit
uk: Ліміт пам’яті WP

en: Want to send a submission copy to admin by email?
uk: Надіслати адміністратору копію надсилання електронною поштою?

en: Want to send a submission copy to user by email?
uk: Надіслати користувачу копію надсилання електронною поштою?

en: Watch Now
uk: Дивитися зараз

en: Watch a Guide
uk: Переглянути посібник

en: We're excited to help you supercharge your website-building experience. Effortlessly design stunning websites with our comprehensive range of free and premium widgets and features.
uk: Ми раді допомогти вам вивести створення сайтів на новий рівень. Легко проєктуйте вражаючі сайти завдяки широкому набору безкоштовних і преміальних віджетів та функцій.

en: Welcome
uk: Вітаємо

en: Welcome to RTMKit Dashboard
uk: Ласкаво просимо до панелі RTMKit

en: We’re active on
uk: Ми присутні на

en: What's New
uk: Що нового

en: When used, the "Global Site Settings" that some Template Kits contain can affect your entire website.
uk: Якщо застосувати «Global Site Settings», наявні в деяких Template Kits, це може вплинути на весь ваш сайт.

en: Widget options for %s have been successfully updated.
uk: Параметри віджета для %s успішно оновлено.

en: Widgets
uk: Віджети

en: Widgets Manager
uk: Менеджер віджетів

en: Without login, user can't submit the form.
uk: Без входу користувач не може надіслати форму.

en: WordPress Version
uk: Версія WordPress

en: Wordpres Info
uk: Інформація про WordPress

en: Wordpress Info
uk: Інформація про WordPress

en: Writable
uk: Доступний для запису

en: Write Permissions
uk: Права на запис

en: Your E-mail
uk: Ваша електронна пошта

en: ZIP Installed
uk: ZIP встановлено

en: [&emsp;STEP 01&emsp;]
uk: [&emsp;КРОК 01&emsp;]

en: [&emsp;STEP 02&emsp;]
uk: [&emsp;КРОК 02&emsp;]

en: [&emsp;STEP 04&emsp;]
uk: [&emsp;КРОК 04&emsp;]

en: [&emsp;STEP 05&emsp;]
uk: [&emsp;КРОК 05&emsp;]

en: and announcements.
uk: та оголошення.

en: basic settings to get started with RTMkit.
uk: базові параметри, щоб почати роботу з RTMkit.

en: finally,
uk: нарешті,

en: for multiple email addresses please use "," separator.
uk: для кількох адрес використовуйте роздільник «,».

en: get started on rtmkit
uk: почати роботу з rtmkit

en: it's easy to
uk: легко

en: newsletter.
uk: розсилку.

en: official themes
uk: офіційні теми

en: support, by rtmkit
uk: підтримка від rtmkit

en: upgrade your website
uk: покращте свій сайт

en: with
uk: з

en: with a complete modules
uk: за допомогою повного набору модулів
