en to fi translation catalogue (457 entries)

en: %1$d Professional Review Widgets That Help Boost Sales by %2$d%%
fi: %1$d ammattilaisten arvosteluwidgetiä, jotka auttavat lisäämään myyntiä %2$d%%

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
fi: %d nopeaa ja helppoa tapaa saada lisää arvosteluja

en: %d days
fi: %d päivät

en: %d hours
fi: %d tuntia

en: %d review platforms
fi: %d tarkistusalustaa

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
fi: Yli %s WordPress-verkkosivustoa käyttää Trustindexiä upottamaan arvosteluja nopeasti ja helposti.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
fi: <strong>Tykkäysten ja kommenttien määrä</strong>: Näytä kunkin postauksen tykkäysten ja kommenttien määrä

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
fi: <strong>Lataa lisää %s valokuvaa</strong> "Lataa lisää" -painikkeella

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
fi: Ponnahdusikkunan pitäisi ilmestyä! Mene sinne ja jatka vaiheita! (Jos ponnahdusikkunaa ei ole, voit tarkistaa selaimen ponnahdusikkunoiden eston)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
fi: Lisää widgetiin lisää arvosteluja %s: lta jne., Jotta voit nauttia enemmän luottamuksesta ja pitää asiakkaat sivustossasi.

en: Advanced
fi: Pitkälle kehittynyt

en: Align
fi: Kohdistaa

en: All
fi: Kaikki

en: And include the information below:
fi: Ja sisällyttää alla olevat tiedot:

en: Anything you are missing in our product?
fi: Mitä tahansa puuttuu tuotteestamme?

en: Apartment
fi: Huoneisto

en: Attach images
fi: Liitä kuvia

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
fi: Automatisoi arvostelukokoelmasi WooCommercessa! Kerää asiakaspalautetta Google-, Facebook-, Yelp- ja muista kohteista suoraan WooCommerce-myymälästäsi.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
fi: Automaattinen tarkistuspäivitys, rajattomien arvosteluwidgetien luominen, kaikkien arvostelujen lataaminen ja näyttäminen, %d arvostelualustaa saatavilla!

en: Automatic, daily updates
fi: Automaattiset päivittäiset päivitykset

en: Automatically update with NEW reviews
fi: Päivitä automaattisesti uusilla arvosteluilla

en: Back
fi: Takaisin

en: Badge
fi: Kunniamerkki

en: Bar
fi: Baari

en: Based on data from %s businesses.
fi: Perustuu %s yrityksen tietoihin.

en: Best Widgets for Ecommerce
fi: Parhaat widgetit verkkokauppaan

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
fi: Tehosta sitoutumista näyttämällä asiakkaiden valokuvia interaktiivisessa ponnahdusikkunassa, mikä herättää todellisia kokemuksia eloon.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
fi: Kasvata uskottavuuttasi, nouse korkeammalle hakutuloksissa ja houkuttele lisää asiakkaita todistetuilla arvostelujen keräämisratkaisuillamme!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
fi: Lisää arvostelujen määrää vaivattomasti kohdistetuilla, arvosteluja keräävillä sähköpostikampanjoilla!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
fi: Rakenna luottamusta ja näytä %s arvostelusi verkkosivustollasi.

en: Builds purchase confidence before checkout
fi: Lisää ostoluottamusta ennen kassalle siirtymistä

en: Builds trust
fi: Rakentaa luottamusta

en: Button
fi: Painike

en: Button I.
fi: Painike I.

en: Button II.
fi: Painike II.

en: Button III.
fi: Painike III.

en: Button IV. - with dropdown
fi: Painike IV. - avattavalla

en: Button V.
fi: Painike V.

en: Button VI.
fi: Painike VI.

en: Button VII.
fi: Painike VII.

en: Button VII. - with popup
fi: Painike VII. - ponnahdusikkunalla

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
fi: Napauttamalla älypuhelimiaan näillä NFC-yhteensopivilla korteilla asiakkaat ohjataan välittömästi yrityksesi arvostelualustalle, mikä tekee palautteen jättämisestä helppoa ja kätevää. Hanki lisää arvosteluja vaivattomasti tällä kätevällä ja modernilla ratkaisulla!

en: CONNECT ACCOUNT
fi: LIITÄ TILI

en: CSS content:
fi: CSS-sisältö:

en: CSS file could not saved.
fi: CSS-tiedostoa ei voitu tallentaa.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
fi: CSS-tiedosto on olemassa, eikä sitä voi kirjoittaa. Poista tiedosto

en: Cafe
fi: Kahvila

en: Cancel
fi: Peruuttaa

en: ChatGPT generated reply
fi: ChatGPT loi vastauksen

en: Check
fi: Tarkistaa

en: Check some %s widget layouts and styles
fi: Tarkista joitain %s widgetin asetteluja ja tyylejä

en: City ( e.g.: New York)
fi: Kaupunki (esim. New York)

en: Click here to rate us!
fi: Arvioi meidät napsauttamalla tätä!

en: Clinic
fi: Klinikka

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
fi: Kerää uusia arvosteluja päivittäin yhdellä napautuksella! Käytä arvostelujen kerääjien NFC-kortteja saadaksesi arvioita %d+ alustalla.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
fi: Kerää arvosteluja 100+ arvostelualustoilla (Google, Facebook, Yelp, jne.)

en: Color
fi: Väri

en: Company badge I.
fi: Yrityksen merkki I.

en: Company badge I. - with popup
fi: Yrityksen merkki I. - ponnahdusikkunalla

en: Configure your Widget
fi: Määritä widget

en: Congratulations!
fi: Onnittelut!

en: Connect
fi: Kytkeä

en: Connect %s
fi: Kytkeä %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
fi: Yhdistä %s-ympäristösi ladataksesi arvosteluja.

en: Connect your %s to our Plugin
fi: Yhdistä %s laajennukseemme

en: Connect your Trustindex account
fi: Yhdistä Trustindex-tilisi

en: Contact e-mail
fi: Ota yhteyttä sähköpostitse

en: Contact our support
fi: Ota yhteyttä tukeen

en: Contact page - Under the contact form
fi: Yhteystietosivu – Yhteydenottolomakkeen alla

en: Copied
fi: Kopioitu

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
fi: Kopioi ja liitä tämä lyhytkoodi postiin, sivulle tai widgetiin.

en: Copy the reply
fi: Kopioi vastaus

en: Copy to clipboard
fi: Kopioi leikepöydälle

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
fi: Widgetin mallin lataaminen epäonnistui. <br />Lataa sivu uudelleen. <br />Jos ongelma ei poistu, kirjoita sähköposti osoitteeseen support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
fi: Luo %s widgetiä ilmaiseksi

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
fi: Luo ilmainen tili saadaksesi kaikki arvostelusi

en: Create Widget
fi: Luo widget

en: Create Your Custom QR Code!
fi: Luo mukautettu QR-koodi!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
fi: Luo arvostelukeräilijäkampanjasi nyt!

en: Create a Free Account
fi: Luo ilmainen tili

en: Create a Free Account for More Features
fi: Luo ilmainen tili saadaksesi lisää ominaisuuksia

en: Create a free %s widget! »
fi: Luo ilmainen %s-widget! »

en: Create a new Trustindex account
fi: Luo uusi Trustindex-tili

en: Create more!
fi: Luo lisää!

en: Create unlimited number of widgets
fi: Luo rajaton määrä widgettejä

en: Current year
fi: Tämä vuosi

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
fi: Asiakasarvostelut WooCommerce -keräilijä

en: Customer Reviews for WooCommerce
fi: Asiakkaiden arvostelut WooCommerce

en: Customizable
fi: Muokattava

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
fi: LATAA ILMAINEN OPAS

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Default open
fi: Oletusarvoinen

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
fi: Poista CSS-tiedosto <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
fi: Kuvaile kokemustasi

en: Describe your problem
fi: Kuvaile ongelmasi

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Disconnect
fi: Katkaista

en: Display %s reviews on your website.
fi: Näytä %s arvostelua verkkosivustollasi.

en: Display reviews with photos
fi: Näytä arvostelut valokuvilla

en: Display unlimited number of reviews
fi: Näytä rajoittamaton määrä arvosteluja

en: Display your %s with our free Widgets!
fi: Näytä %s ilmaisilla widgeteillämme!

en: Do not format
fi: Älä muotoile

en: Do not remind me again
fi: Älä muistuta minua uudestaan

en: Do you like our free plugin?
fi: Pidätkö ilmaisesta liitännäisestämme?

en: Download new reviews
fi: Lataa uudet arvostelut

en: Download our new <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin and get features for free!
fi: Lataa uusi <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> -laajennus ja hanki ominaisuuksia ilmaiseksi!

en: Download plugin
fi: Lataa plugin

en: Download your latest reviews! »
fi: Lataa uusimmat arvostelusi! »

en: Drop a message here to let us know!
fi: Pudota viesti täältä kertoaksesi meille!

en: E-mail templates are fully customizable
fi: Sähköpostimallit ovat täysin muokattavissa

en: ERROR with the following plugin:
fi: VIRHE seuraavan laajennuksen kanssa:

en: Easy setup process
fi: Helppo asennusprosessi

en: Edit reply
fi: Muokata vastausta

en: Email Campaigns
fi: Sähköpostikampanjat

en: Embed Wordpress Plugin reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Wordpress Plugin reviews.
fi: Upota Wordpress Plugin-arvostelut nopeasti ja helposti WordPress-sivustollesi. Lisää hakukoneoptimointia, luottamusta ja myyntiä käyttämällä Wordpress Plugin-arvosteluja.

en: Embed the %s reviews widget! »
fi: Upota %s arvostelun widget! »

en: Enable
fi: ota käyttöön

en: Enable CSS internal loading
fi: Ota käyttöön CSS sisäinen lataus

en: Enable link
fi: Ota linkki käyttöön

en: Enable mouseover animation
fi: Ota hiiren animaatio käyttöön

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
fi: Sulje teksti <u></u> Jos haluat korostaa sen

en: Every page – Left corner of the page
fi: Jokainen sivu – Sivun vasen kulma

en: Every product page – Below the product details
fi: Jokainen tuotesivu – Tuotetietojen alapuolella

en: Every product page – Near price or cart button
fi: Jokainen tuotesivu – Hinnan tai ostoskoripainikkeen lähellä

en: Example Widget
fi: Esimerkki widget

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
fi: Tutustu WooCommerce-integraatioihimme nyt!

en: Feature request
fi: Ominaisuuspyyntö

en: Feature request sent
fi: Ominaisuuspyyntö lähetetty

en: Filter your ratings
fi: Suodata luokituksesi

en: Floating I.
fi: Kelluva I.

en: Floating II.
fi: Kelluva II.

en: Floating III.
fi: Kelluva III.

en: Floating IV.
fi: Kelluva IV.

en: For best results, generate all %d widgets and place them in the recommended positions.
fi: Saat parhaat tulokset luomalla kaikki %d widgetiä ja sijoittamalla ne suositeltuihin paikkoihin.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
fi: Jostain syystä <strong>CSS</strong>-tiedostoa, jota tarvitaan laajennuksen suorittamiseen, ei ladattu. <br />Yksi laajennuksistasi aiheuttaa todennäköisesti ongelman.

en: Free Widget Configurator
fi: Ilmainen Widget Configurator

en: Free features
fi: Ilmaiset ominaisuudet

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
fi: Vapaa plugin-ominaisuudet eivät ole käytettävissä AMP-laajennuksen kanssa.

en: Full sidebar I.
fi: Koko sivupalkki I.

en: Full sidebar II.
fi: Koko sivupalkki II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
fi: Täysin reagoiva ja <strong>mobiiliystävällinen</strong>: upea asettelu missä tahansa näytön koossa ja säilön leveydellä

en: Get Reviews
fi: Hanki arvosteluja

en: Get more Features
fi: Hanki lisää ominaisuuksia

en: Get more reviews
fi: Hanki lisää arvosteluja

en: Go to %s! »
fi: Mene %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
fi: Siirry <a href='%s'>laajennuksen asetussivulle</a> ja suorita yksivaiheinen asennusopas ja nauti täydellisestä toiminnallisuudesta!

en: Go to Trustindex's admin!
fi: Siirry Trustindexin järjestelmänvalvojaan!

en: Grant write permissions to upload folder
fi: Myönnä kirjoitusoikeudet kansion lataamiseen

en: Grid
fi: Ruudukko

en: HTML badge I.
fi: HTML-merkki I.

en: HTML badge II.
fi: HTML-merkki II.

en: HTML badge III.
fi: HTML-merkki III.

en: HTML badge IV.
fi: HTML-merkki IV.

en: Have you forgotten your password?
fi: Oletko unohtanut salasanasi?

en: Hide
fi: Piilottaa

en: Hide rating text
fi: Piilota luokitusteksti

en: Hide review
fi: Piilota arvostelu

en: Hide reviews without comments
fi: Piilota arvostelut ilman kommentteja

en: Hide until count reaches
fi: Piilota, kunnes kreivi saavuttaa

en: Highlight text
fi: Korosta tekstiä

en: Homepage – Footer
fi: Etusivu – Alatunniste

en: Homepage – Hero section
fi: Etusivu – Hero-osio

en: Homepage – Middle of the page
fi: Etusivu – Sivun keskiosa

en: Hotel
fi: Hotelli

en: How to use our plugin
fi: Kuinka käyttää laajennustamme

en: Icon
fi: Kuvake

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
fi: Jos ongelma/kysymys on edelleen olemassa, luo asia: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
fi: Jos käytät Cacher-laajennusta, sinun pitäisi:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
fi: Jos sinulla on (verkkopalvelimen) virheloki, voit kopioida sen ongelmaan tai linkittää sen osoitteeseen %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
fi: Jos sinulla on ongelmia, kokeile nämä vaiheet:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
fi: Jos sinulla on sellainen - jätä se tyhjäksi.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
fi: Jos pidät ominaisuuksistamme, kirjoita arvostelu, jotta voimme tehdä laajennuksesta entistä paremman.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
fi: Jos huomaat väärän käännöksen laajennustekstissä, ilmoita siitä täällä:

en: In a new line, add
fi: Lisää uusi linja

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
fi: Tämän ominaisuuden käyttämiseksi arvostelut on päivitettävä.

en: Includes a Follow on %s button
fi: Sisältää Seuraa %s -painikkeen

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
fi: Lisää hakukoneoptimointia, luottamusta ja myyntiä asiakasarvostelujen avulla.

en: Increases purchases
fi: Lisää ostoksia

en: Increases time on site, improves SEO, more sales
fi: Lisää sivustolla vietettyä aikaa, parantaa SEO:ta ja kasvattaa myyntiä

en: Insert code
fi: Syötä koodi

en: Insert this shortcode into your website
fi: Lisää tämä lyhytkoodi verkkosivustollesi

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
fi: Lisää widget WordPress-sivustoosi käyttämällä lyhytkoodia

en: Invalid email
fi: Virheellinen sähköpostiosoite

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
fi: Näyttää siltä, että käytät proxy http-pyyntöjä, mutta testipyynnön jälkeen se palautti seuraavan virheen:

en: Last year
fi: Viime vuonna

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
fi: Jätä kenttä tyhjäksi, jos et halua sähköposti-ilmoitusta.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
fi: Mennään, luo upeita widgettejä ilmaiseksi!

en: List
fi: Lista

en: List I.
fi: Luettelo I.

en: Log In
fi: Kirjaudu sisään

en: Main benefit
fi: Päähyöty

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
fi: Tee arvioinnista asiakkaillesi nopeaa ja kätevää!

en: Manage all reviews in one place
fi: Hallitse kaikkia arvosteluja yhdessä paikassa

en: Manage your Trustindex account
fi: Hallitse Trustindex-tiliäsi

en: Mansonry grid
fi: Mansonry Grid

en: Manual download
fi: Manuaalinen lataus

en: Margin
fi: Marginaali

en: Maybe later
fi: Ehkä myöhemmin

en: Missing a feature?
fi: Puuttuuko ominaisuus?

en: Mix Reviews
fi: Sekoita arvosteluja

en: Mix reviews from different platforms
fi: Sekoita arvosteluja eri alustoilta

en: More calls and emails
fi: Enemmän puheluita ja sähköposteja

en: More enquires
fi: Enemmän tiedusteluja

en: Most popular
fi: Suosituin

en: Multiple card layouts
fi: Useita korttiasetteluja

en: Multiple layout options: %s
fi: Useita asetteluvaihtoehtoja: %s

en: My Reviews
fi: Omat arvostelut

en: My reviews
fi: Omat arvosteluni

en: Navigate to
fi: Navigoida johonkin

en: New feature: %s
fi: Uusi ominaisuus: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
fi: Ei tuloksia. %s ei löydä yritystäsi antamiesi ehtojen mukaan. Älä hätäänny! Trustindexissä on ainutlaatuinen yrityshakutoiminto, sinun tarvitsee vain rekisteröityä ilmaiseksi ja se auttaa sinua löytämään yrityksesi/kauppasi. Tutustu seuraavaan välilehteen nimeltä Lisää ominaisuuksia!

en: Notification
fi: Ilmoitus

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
fi: Nyt tarjoamme sinulle 30%%:n alennuksen ensimmäisestä tilauksestasi! Luo ilmainen tili ja hyödy aloitusalennuksesta nyt!

en: Now, you can download your new reviews.
fi: Nyt voit ladata uudet arvostelusi.

en: Number of days
fi: Päivien lukumäärä

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
fi: Kun kokeilujakso on päättynyt, widgetit eivät tule näkyviin.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
fi: Kun kokeilujakso on päättynyt, widgetit eivät tule näkyviin. Voit tilata "%s" -välilehden tai vaihtaa sen takaisin

en: Opened on desktop
fi: Avattu työpöydälle

en: Opened on mobile
fi: Avattu mobiilissa

en: Order Your NFC Cards Today!
fi: Tilaa NFC-korttisi jo tänään!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
fi: Ainutlaatuinen "Parhaiksi arvioitu" -merkkimme myönnetään palveluntarjoajille, joiden luokitus on %s tai enemmän.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
fi: Älypuhelimella skannatut QR-koodimme ohjaavat asiakkaasi arvostelualustoihisi muutamassa sekunnissa. Tulosta ja näytä ne yrityksessäsi kerätäksesi arvosteluja päivittäin alustoilla, kuten Google, Facebook ja muilla!

en: Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine.
fi: Järjestelmämme sijoitti sinut arvostelujesi perusteella yrityksille parhaan prosentin %1$d%% yrityksistä. Kokonaisluokituspistemääräsi yli %2$s viimeisen %3$d -kuukauden aikana ja arvostelut ovat aitoja.

en: Paid package feature
fi: Maksettu pakettitoiminto

en: Password
fi: Salasana

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
fi: Liitä widget -lyhytkesto edistyneestä widget -editorista %s.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
fi: Lisää URL-osoitteesi uudelleen: tämä ei ole kelvollinen %s -sivu.

en: Please describe the feature you need
fi: Kuvaile tarvitsemasi ominaisuus

en: Please describe your current workaround
fi: Kuvaile nykyistä kiertotapaa

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
fi: Täytä <strong>kaikki vaaditut kentät</strong><a href='%s'>-widgetin asetukset</a>-sivulla

en: Please help us with some information:
fi: Auta meitä joitakin tietoja:

en: Please select another widget
fi: Valitse toinen widget

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
fi: Laajennuksen aktivointi epäonnistuu, koska vaadittavat tietokantataulukot eivät voineet luoda!

en: Popup
fi: Ponnahdusikkuna

en: Provider
fi: Palveluntarjoaja

en: QR Codes
fi: QR-koodit

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
fi: QR-koodit tarjoavat saumattoman ja tehokkaan tavan kerätä asiakaspalautetta.

en: Rate Us
fi: Arvioi meidät

en: Rate our plugin
fi: Arvioi laajennuksemme

en: Rating
fi: Luokitus

en: Re-create plugin
fi: Luo laajennus uudelleen

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
fi: Luo laajennuksen tietokantataulukot uudelleen. <br />Huomaa: tämä poistaa kaikki asetukset ja arvostelut.

en: Read more
fi: Lue lisää

en: Recommended
fi: Suositeltava

en: Recommended setup for +%d%% more sales
fi: Suositeltu asennus +%d%% enemmän myyntiä varten

en: Recommended widget
fi: Suositeltu widget

en: Reduces bounce rate
fi: Vähentää poistumisprosenttia

en: Remind me later
fi: Muistuta minua myöhemmin

en: Remove highlight
fi: Poista korostus

en: Reply
fi: Vastaa

en: Reply by %s
fi: Vastaus %s

en: Reply successfully uploaded.
fi: Vastaa onnistuneesti ladattu.

en: Reply with %s! »
fi: Vastaa %s! »

en: Reply with ChatGPT
fi: Vastaa ChatGPTin kanssa

en: Restaurant
fi: Ravintola

en: Review Certificate
fi: Arvostelusertifikaatti

en: Review Collector NFC Cards
fi: Tarkista Collector NFC -kortit

en: Review Management
fi: Arvostelun hallinta

en: Review download available
fi: Arvostelun lataus saatavilla

en: Review download finished
fi: Tarkista lataus valmis

en: Review text
fi: Tarkista teksti

en: Reviewer
fi: Arvostelija

en: Reviews
fi: Arvostelut

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
fi: Suorita seuraavat SQL -koodit tietokannan hallintaliittymässä (esim. PhpMyAdmin) luodaksesi taulukot tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan:

en: Save
fi: Tallentaa

en: Save and get code
fi: Tallenna ja hae koodi

en: Saved
fi: Tallennettu

en: Scroll
fi: Vierittää

en: Scroll to
fi: Siirry kohtaan

en: Search
fi: Hae

en: Select
fi: Valitse

en: Select Layout
fi: Valitse Asettelu

en: Select Style
fi: Valitse Tyyli

en: Select date format
fi: Valitse päivämäärämuoto

en: Select language
fi: Valitse kieli

en: Select name format
fi: Valitse nimimuoto

en: Select type
fi: Valitse tyyppi

en: Selected by most users!
fi: Useimpien käyttäjien valitsema!

en: Selected page:
fi: Valittu sivu:

en: Send email notification to:
fi: Lähetä sähköposti-ilmoitus osoitteeseen:

en: Send feature request
fi: Lähetä ominaisuuspyyntö

en: Send unlimited review invitations for free
fi: Lähetä rajoittamattomat arvostelukutsut ilmaiseksi

en: Service
fi: Palvelu

en: Set up widget
fi: Määritä widget

en: Settings
fi: asetukset

en: Shortcode integration
fi: Lyhytkoodin integrointi

en: Show "Load more" button
fi: Näytä "Lataa lisää" -painike

en: Show all
fi: Näytä kaikki

en: Show arrow
fi: Näytä nuoli

en: Show border
fi: Näyttöraja

en: Show icon background
fi: Näytä kuvaketausta

en: Show less
fi: Näytä vähemmän

en: Show minimum review filter condition
fi: Näytä arvostelusuodattimen vähimmäisehto

en: Show more
fi: Näytä lisää

en: Show navigation arrows
fi: Näytä navigointinuolet

en: Show photos in reviews
fi: Näytä valokuvat arvosteluissa

en: Show platform logos
fi: Näytä alustan logot

en: Show platform stars
fi: Näytä alustan tähdet

en: Show review
fi: Näytä arvostelu

en: Show review reply
fi: Näytä arvosteluvastaus

en: Show reviewer's profile picture
fi: Näytä arvioijan profiilikuva

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
fi: Näytä arvioijan profiilikuva paikallisesti yhdestä kuvasta (vähemmän pyyntöjä)

en: Show verified review icon
fi: Näytä vahvistettu arvostelukuvake

en: Show write review button
fi: Näytä arvostelun kirjoituspainike

en: Showcase a header at the top of your feed widget
fi: Näytä otsikko syöte-widgetin yläosassa

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Sidebar slider I.
fi: Sivupalkin liukusäädin I.

en: Sidebar slider II.
fi: Sivupalkin liukusäädin II.

en: Sign Up Free
fi: Rekisteröidy ilmaiseksi

en: Sign Up Free – Try PRO Features
fi: Rekisteröidy ilmaiseksi – Kokeile PRO-ominaisuuksia

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
fi: Kasvata myyntiäsi asiakasarvostelujen avulla

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
fi: Nosta myyntiäsi räjähdysmäisesti keräämällä todellisia asiakasarvosteluja nopeasti ja helposti.

en: Slider
fi: Liukusäädin

en: Slider I.
fi: Liukusäädin I.

en: Slider II.
fi: Liukusäädin II.

en: Slider III.
fi: Liukusäädin III.

en: Slider IV.
fi: Liukusäädin IV.

en: Slider V.
fi: Liukusäädin V.

en: Slider VI.
fi: Liukusäädin VI.

en: Slider VII.
fi: Liukusäädin VII.

en: Solution
fi: Ratkaisu

en: Something went wrong.
fi: Jotain meni pieleen.

en: Source
fi: Lähde

en: Style
fi: Tyyli

en: Style %d
fi: Tyyli %d

en: Subscribe!
fi: Tilaa!

en: Subtitle
fi: Tekstitys

en: Support our work by leaving a review!
fi: Tue työtämme jättämällä arvostelu!

en: Test again
fi: Testaa uudelleen

en: Text
fi: Teksti

en: Thank you in advance!
fi: Kiitos jo etukäteen!

en: Thank you. Gabor, %s
fi: Kiitos. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
fi: Kiitos, että käytit aikaa - palaamme sinuun mahdollisimman pian kysyäksesi muutaman selventävän kysymyksen tai päivityksen.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
fi: Kiitos palautteestasi! <br />Kerro meille, kuinka voimme parantaa.

en: The manual review download not available yet.
fi: Manuaalisen tarkastelun lataus ei ole vielä saatavilla.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
fi: Manuaalinen tarkistuslataus on jälleen saatavilla %d päivän kuluttua.

en: The more detail you can share, the better.
fi: Mitä enemmän yksityiskohtia voit jakaa, sitä parempi.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
fi: Vastaus luotiin widgetin kielellä, koska arvostelun teksti on tyhjä.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
fi: Widget kiinnitetään sivun alaosaan.

en: Then try activate the plugin again.
fi: Yritä sitten aktivoida laajennus uudelleen.

en: There are no reviews on your %s platform.
fi: %s -alustallasi ei ole arvosteluja.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
fi: Siksi meidän laajennus ei ehkä toimi kunnolla. Ota yhteyttä hosting-tukeen, he voivat ratkaista tämän helposti.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
fi: Näin voit <strong>käyttää widgeteissä Trustindex vahvistettua merkkiä, yleistä luottamuksen symbolia.</strong> Vahvistetun tunnuksen avulla voit rakentaa lisää luottamusta ja myydä enemmän!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
fi: Tämä voi viedä vähän aikaa, joten päivitä sivu 3 minuutin kuluttua!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
fi: Tämä viesti ei ole näkyvissä vierailijoille julkisessa tilassa.

en: This process should only take a few minutes.
fi: Tämä prosessi kestää vain muutaman minuutin.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
fi: Tämä työkalu mahdollistaa automaattiset tarkistuspyynnöt ostosten jälkeen, mikä varmistaa tasaisen palautteen yrityksellesi. Integroi verkkokauppasi saumattomasti Trustindex:n kanssa ja katso arvostelut nousematta sormeakaan.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
fi: Tämä widget -asettelu auttaa rakentamaan luottamusta ja lisäävät tehokkaasti myyntiä.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
fi: Tämä widget -tyyli auttaa rakentamaan luottamusta ja lisäävät tehokkaasti myyntiä.

en: Title
fi: Otsikko

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
fi: Liian lyhyt! Anna yrityksesi nimi ja kaupunki tarvittaessa

en: Top Features
fi: Tärkeimmät ominaisuudet

en: Top Rated Badge
fi: Parhaiksi arvioitu merkki

en: Translation
fi: Käännös

en: Troubleshooting
fi: Ongelmien karttoittaminen

en: Truncated
fi: Katkaistu

en: Trustindex account
fi: Trustindex-tili

en: Trustindex account successfully connected!
fi: Trustindex-tilin yhdistäminen onnistui!

en: Trustindex account successfully disconnected!
fi: Trustindex-tilin yhteys katkesi!

en: Trustindex plugin
fi: Trustindex-laajennus

en: Try again
fi: Yritä uudelleen

en: Try premium features (like AMP) for free
fi: Kokeile premium-ominaisuuksia (kuten AMP) ilmaiseksi

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
fi: Ota sähköpostihälytys käyttöön KAIKKI uudet arvostelut, jotta voit hallita niitä nopeasti.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
fi: Kirjoita yrityksesi/yrityksen nimi tai URL-osoite ja valitse luettelosta

en: Type your plugins' URL and select from the list
fi: Kirjoita lisäosien URL-osoite ja valitse luettelosta

en: UPGRADE to PRO Features
fi: PÄIVITYS PRO-ominaisuuksiin

en: URL of images (each on a separate line)
fi: Kuvien URL-osoite (jokainen omalla rivillään)

en: Update
fi: Päivittää

en: Update your reviews to use this widget.
fi: Päivitä arvostelut käyttääksesi tätä widgetiä.

en: Upload reply to %s
fi: Lähetä vastaus %s

en: Use automatic plugin update:
fi: Käytä Automaattinen laajennuspäivitys:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
fi: Kerää satoja uusia arvosteluja arvostelukutsujärjestelmän avulla. Tule mahdottomaksi vastustaa!

en: Use site's font
fi: Käytä sivuston kirjasinta

en: Use the latest version:
fi: Käytä uusinta versiota:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
fi: Käytä luottamusta lisäämällä sivullesi parhaiten sopivia widgettejä.

en: Verified by Trustindex
fi: Todennut: Trustindex

en: Want to get more customers?
fi: Haluatko saada lisää asiakkaita?

en: We could not connect your account with the review.
fi: Emme voineet kytkeä tiliäsi arvosteluun.

en: We got the following error from %s:
fi: Saimme seuraavan virheen %s stä:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
fi: Olemme työstäneet paljon ilmaisen "%s" laajennuksen parissa.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
fi: Ohjaamme sinut hallintapaneeliin automaattisesti muutamassa sekunnissa...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
fi: Olemme käyttäneet paljon aikaa tämän ohjelmiston kehittämiseen. Jos käytät ilmaista versiota, voit silti tukea meitä jättämällä arvostelun!

en: Webshop
fi: Verkkokauppa

en: Where to place it
fi: Mihin se sijoittaa

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
fi: Arvostelujen lataamisen aikana huomasimme, että kytkettyä sivua ei löydy. <br />Jos se todella on, ota meihin yhteyttä ratkaistaksesi ongelma tai yritä kytkeä se uudelleen.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
fi: Odottaessasi voit aloittaa widgetin asennuksen joillakin tarkistusmalleilla.

en: Why?
fi: Miksi?

en: Widget Preview
fi: Widget-esikatselu

en: Widget Settings
fi: Widget-asetukset

en: Widget settings
fi: Widget-asetukset

en: Widget type
fi: Widget -tyyppi

en: Widgets for Wordpress Plugin Reviews
fi: Widgetit Wordpress Plugin Arvostelut

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
fi: Automaattisten seurantatoimien ja muokattavien mallien avulla sähköpostikampanjat virtaviivaistavat arvostelujen keräämisprosessia, parantavat online-mainettasi ja auttavat sinua nousemaan alasi Google Mapsin huipulle.

en: WooCommerce Integrations
fi: WooCommerce-integraatiot

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
fi: Wordpress ei voi päivittää arvosteluja, mutta Trustindex voi! Heti kun saat uuden arvostelun, Trustindex Business voi lisätä sen automaattisesti verkkosivustollesi. Asiakkaat rakastavat tuoreita arvosteluja!

en: Write a review
fi: Kirjoita arvostelu

en: Wrong e-mail or password!
fi: Väärä sähköposti tai salasana!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
fi: Voit yhdistää %s: n Trustindex-tiliisi ja näyttää widgetit helpommin.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
fi: Voit sekoittaa arvosteluja eri alustoilta ja näyttää ne yhdessä arvostelu-widgetissä.

en: You can only list 10 reviews without it.
fi: Voit luetella vain 10 arvostelua ilman sitä.

en: You can share a screencast video with %s
fi: Voit jakaa näyttölähetysvideon käyttäjän %s kanssa

en: You can share a screenshot with %s
fi: Voit jakaa kuvakaappauksen %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
fi: Voit testata Trustindexiä 10 arvosteluun ilmaisella versiolla. Päivitä yrityksiin näyttääksesi KAIKKI saadut arvostelut. Ole toimialasi kiistaton asiakasvalinta!

en: You can update your %s reviews.
fi: Voit päivittää %s arvostelusi.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
fi: Sinulla ei ole arvosteluja nykyisillä suodattimilla. <br />Vaihda suodattimet, jos haluat näyttää arvosteluja sivullasi!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
fi: Sinulla on virhe, kun yrität suorittaa tätä laajennusta. Päivitä kaikki Plugins from Trustindex ja jos virhe jatkuu edelleen WebServerin virhekirjan sisällön ja vianmääritys-välilehden sisällön tukeen!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
fi: Sinulla ei ollut arvosteluja viimeisen arvostelun lataamisen aikana.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
fi: Olet liittänyt Trustindex-tilisi, joten löydät premium-toiminnot %s-välilehdeltä. Et enää tarvitse tätä välilehteä, ellet valitse rajoitettua mutta ikuisesti vapaata tilaa.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
fi: Sinulla on %d widgetiä tallennettu Trustindex-järjestelmänvalvojaan.

en: You have no widget saved!
fi: Sinulla ei ole widgetiä tallennettu!

en: You have no widgets saved!
fi: Sinulla ei ole tallennettuja widgetejä!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
fi: Et ole vielä luonut Trustindex-tiliäsi!

en: You have to connect your business (%s)!
fi: Sinun on yhdistettävä yrityksesi (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
fi: Sinun on odotettava päivittääksesi.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
fi: Sinun on annettava salasana ja voimassa oleva sähköpostiosoite!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
fi: Sinun on annettava salasana ja kelvollinen sähköpostiosoite, url!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
fi: Sinun pitäisi ottaa se käyttöön, jotta saat uusia ominaisuuksia ja korjauksia automaattisesti heti niiden julkaisemisen jälkeen!

en: Your %s is connected.
fi: %s on yhdistetty.

en: Your business name on %s
fi: Yrityksesi nimi osoitteessa %s

en: Your business name or URL on %s
fi: Yrityksesi nimi tai URL-osoite osoitteessa %s

en: Your email address
fi: Sähköpostiosoitteesi

en: Your name
fi: Sinun nimesi

en: Your new %s reviews have been downloaded.
fi: Uudet %s arvostelusi on ladattu.

en: Your package:
fi: Pakettisi:

en: Your plugin URL on %s
fi: Laajennuksesi URL-osoite osoitteessa %s

en: Your reviews are being downloaded.
fi: Arvostelujasi ladataan.

en: Your saved widgets
fi: Tallentamasi widgetit

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
fi: Lyhytkoodisi on puutteellinen: Trustindex Widget ID on tyhjä! Esimerkki:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
fi: Sivustosi ei voi ladata widget-mallejamme, koska palvelimesi asetukset eivät salli sitä:

en: Your subscription ID:
fi: Tilaustunnuksesi:

en: Your widgets do not display properly!
fi: Widgetisi eivät näy kunnolla!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
fi: a) Määritä <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> vääräksi

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
fi: b) tai lisää Trustindex <strong><strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
fi: keskusta

en: change your previous reply
fi: muuta edellinen vastauksesi

en: clear the cache
fi: Poista välimuisti

en: corrupted
fi: korruptoitunut

en: database
fi: tietokanta

en: e.g.:
fi: esim.:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
fi: ota käyttöön CSS:n sisäinen lataus sivulla %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
fi: sulje Trustindex JS-tiedosto:

en: free
fi: vapaa

en: just select the text you want to highlight
fi: valitse vain teksti, jonka haluat korostaa

en: justify
fi: perustella

en: left
fi: vasemmalle

en: max %d pcs %s
fi: max %d kpl %s

en: new
fi: uusi

en: only
fi: vain

en: or
fi: tai

en: right
fi: oikea

en: use %s for image share
fi: käytä %s kuvien jakamiseen

en: with Trustindex verified
fi: Trustindex vahvistettu

en: with footer
fi: alatunnisteella

en: with header
fi: otsikolla

en: writing permission
fi: kirjoitusoikeus

en: you can modify before upload
fi: voit muokata ennen lataamista
