Review Deck 1.0.6 - en to ru_RU translation catalogue (559 entries)

en: %d Review
ru_RU: %d Отзыв

en: %d reviews
ru_RU: %d отзывов

en: %d reviews imported successfully from EDD Reviews!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из EDD Reviews!

en: %d reviews imported successfully from GravityView Reviews!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из GravityView Reviews!

en: %d reviews imported successfully from Jet Reviews!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из Jet Reviews!

en: %d reviews imported successfully from Reviews Plus!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из Reviews Plus!

en: %d reviews imported successfully from Site Reviews!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из Site Reviews!

en: %d reviews imported successfully from Ultimate Member Reviews!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из Ultimate Member Reviews!

en: %d reviews imported successfully from WC Product Reviews Pro!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из WC Product Reviews Pro!

en: %d reviews imported successfully from WooCommerce!
ru_RU: %d отзывов импортировано из WooCommerce!

en: %d reviews imported successfully from YITH Reviews!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано из YITH Reviews!

en: %d reviews imported successfully!
ru_RU: %d отзывов успешно импортировано!

en: %d-Star | %d-Stars
ru_RU[0]: %d-Звезда
ru_RU[1]: %d-Звёзд

en: %s is currently handling schema markup. Running duplicate schemas can trigger Google penalties. Review Deck schema features are disabled to prevent conflicts.
ru_RU: %s в настоящее время обрабатывает разметку схемы. Дублирующиеся схемы могут вызвать санкции Google. Функции схемы Review Deck отключены для предотвращения конфликтов.

en: %s out of 5 stars (based on %d review) | %s out of 5 stars (based on %d reviews)
ru_RU[0]: %s из 5 звёзд (на основе %d отзыва)
ru_RU[1]: %s из 5 звёзд (на основе %d отзывов)

en: %s review
ru_RU: %s отзыв

en: (Not Installed)
ru_RU: (Не установлен)

en: -- Select Page --
ru_RU: -- Выберите страницу --

en: -- Select Plugin --
ru_RU: -- Выберите плагин --

en: 3-letter currency code (USD, EUR, GBP, etc.)
ru_RU: 3-буквенный код валюты (USD, EUR, RUB и т.д.)

en: A user must be logged into the website to leave reviews.
ru_RU: Для отзыва нужен вход на сайт.

en: Above shortcode not needed if this option is activated.
ru_RU: Шорткод не нужен если эта опция активна.

en: Action
ru_RU: Действие

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Add "My Reviews" Tab to My Account Page
ru_RU: Добавить "Мои отзывы"

en: Add Photos
ru_RU: Добавить фото

en: Add Reviews Floating Widget to every bottom edge on the website.
ru_RU: Добавить плавающий виджет внизу каждой страницы.

en: Add the ability for anyone looking at reviews to rate any they like most.
ru_RU: Посетители могут отмечать полезные отзывы.

en: Admin Reply
ru_RU: Ответ админа

en: Advanced Settings
ru_RU: Расширенные настройки

en: After Product Summary
ru_RU: После резюме продукта

en: After log grows to 5MB, half the old entries will be deleted to preserve space. Akismet spam is recorded in the reviews spam directory.
ru_RU: После 5МБ старые записи будут удалены. Спам Akismet записывается в каталоге спама.

en: Agree to User Terms
ru_RU: Согласие с правилами

en: All Review Types
ru_RU: Все типы отзывов

en: All Reviews
ru_RU: Все отзывы

en: All Reviews (Excluding Trash)
ru_RU: Все отзывы (кроме корзины)

en: Allow %s Settings Access
ru_RU: Разрешить доступ к настройкам для %s

en: Allow Photo Uploads in Product Reviews
ru_RU: Разрешить фото в отзывах о товарах

en: Allows customers to view all their product reviews in one place.
ru_RU: Позволяет клиентам видеть все свои отзывы о товарах в одном месте.

en: Allows reviews to be assigned to products and displayed on product pages.
ru_RU: Позволяет назначать отзывы продуктам и отображать их на страницах продуктов.

en: An error occurred during import:
ru_RU: Произошла ошибка при импорте:

en: An error occurred. Please try again.
ru_RU: Произошла ошибка. Попробуйте снова.

en: Analytics
ru_RU: Аналитика

en: Analytics from WordPress plugin %s by Artios Media.
ru_RU: Аналитика от WordPress плагина %s от Artios Media.

en: Angle:
ru_RU: Угол:

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Approve
ru_RU: Одобрить

en: Approved
ru_RU: Одобрен

en: Approved Only
ru_RU: Только одобренные

en: Author
ru_RU: Автор

en: Automatically email customers requesting product reviews after order completion.
ru_RU: Автоматически отправляет клиентам email с запросом отзывов о товарах после завершения заказа.

en: Autoplay
ru_RU: Автовоспр.

en: Availability
ru_RU: Доступность

en: Available Tags (one per line):
ru_RU: Доступные теги (по одному на строку):

en: Average Rating
ru_RU: Средний рейтинг

en: Average Rating simply averages all stars. Bayesian Ranking factors in review count, preventing products with one 5-star review from outranking products with many 4.8-star reviews.
ru_RU: Средний считает все звёзды. Байесовский учитывает количество отзывов для справедливых результатов.

en: BCC option submits form without the entered email(s) appearing in headers.
ru_RU: Опция BCC отправляет форму без отображения введённых e-mail(ов) в заголовках.

en: Badge Size
ru_RU: Размер значка

en: Badge Style
ru_RU: Стиль значка

en: Badges
ru_RU: Значки

en: Based on %d review
ru_RU: На основе %d отзыва

en: Bayesian Ranking
ru_RU: Байесовский рейтинг

en: Book
ru_RU: Книга

en: Border:
ru_RU: Рамка:

en: Bulk Actions
ru_RU: Массовые действия

en: Business Response
ru_RU: Ответ компании

en: By submitting this review, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, and acknowledge your content and name may be publicly displayed
ru_RU: Отправляя этот отзыв, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности и признаёте, что ваш контент и имя могут быть публично отображены

en: CSV (Spreadsheet)
ru_RU: CSV (Таблица)

en: CSV file is empty or invalid.
ru_RU: CSV файл пуст или недействителен.

en: CSV files should include column headers. JSON files should contain an array of review objects. The importer automatically maps common field names like name, email, rating, review, title, date, and status.
ru_RU: CSV-файлы должны содержать заголовки столбцов. JSON-файлы должны содержать массив объектов отзывов. Импортер автоматически сопоставляет поля: name, email, rating, review, title, date и status.

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cards Per Row
ru_RU: Карточек в ряд

en: Choose Photos
ru_RU: Выбрать фото

en: Choose Preferred User Side Language
ru_RU: Выбрать язык

en: Choose any color for the rating stars. Controls the floating review tab color and like hand too.
ru_RU: Выберите цвет звёзд рейтинга. Также управляет цветом плавающей вкладки и значка лайка.

en: Choose where to display product reviews automatically.
ru_RU: Выберите, где автоматически отображать отзывы о товарах.

en: City
ru_RU: Город

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Clear search
ru_RU: Очистить поиск

en: Click Here
ru_RU: Нажмите здесь

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close Analytics
ru_RU: Закрыть аналитику

en: Color of the bar to the left of the business response.
ru_RU: Цвет полосы слева от ответа.

en: Columns
ru_RU: Столбцы

en: Columns:
ru_RU: Столбцы:

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Comment Fill:
ru_RU: Заливка комментария:

en: Comment Font Size In Pixels:
ru_RU: Размер шрифта комментария в пикселях:

en: Comment Font Style:
ru_RU: Стиль шрифта комментария:

en: Comment Line Height In Pixels:
ru_RU: Высота строки комментария в пикселях:

en: Compact Dark Badge
ru_RU: Компактный темный значок

en: Compact Light Badge
ru_RU: Компактный светлый значок

en: Compact Site Badge
ru_RU: Компактный значок сайта

en: Company
ru_RU: Компания

en: Company (if applicable)
ru_RU: Компания (если применимо)

en: Company Name
ru_RU: Название компании

en: Company:
ru_RU: Компания:

en: Configure Google reCAPTCHA v3 to protect your review form from spam. Get your keys from
ru_RU: Настройте Google reCAPTCHA v3 для защиты формы отзывов от спама. Получите ключи на

en: Copied!
ru_RU: Скопировано!

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Could not open CSV file.
ru_RU: Не удалось открыть CSV файл.

en: Count:
ru_RU: Количество:

en: Course
ru_RU: Курс

en: Create your own email template from the basic one provided.
ru_RU: Создайте свой шаблон электронной почты.

en: Currency Code
ru_RU: Код валюты

en: Current Page
ru_RU: Текущая страница

en: Customer
ru_RU: Клиент

en: Customer Reviews
ru_RU: Отзывы клиентов

en: Customer Reviews Summary
ru_RU: Сводка отзывов клиентов

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date & Time:
ru_RU: Дата и время:

en: Date Format:
ru_RU: Формат даты:

en: Deck Reviews
ru_RU: Отзывы Deck

en: Default (Gold #D4A017)
ru_RU: По умолчанию (Золотой #D4A017)

en: Delete All Reviews on Uninstall
ru_RU: Удалить все отзывы при удалении

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: Description
ru_RU: Описание

en: Display Empty Ratings
ru_RU: Показывать пустые рейтинги

en: Display Location
ru_RU: Место отображения

en: Display WooCommerce product reviews.
ru_RU: Показать отзывы о товарах WooCommerce.

en: Display a form for customers to submit reviews.
ru_RU: Показать форму для отправки отзывов.

en: Display a time stamp behind the date on each comment.
ru_RU: Время после даты.

en: Display a trust badge showing your average rating.
ru_RU: Показать значок доверия с рейтингом.

en: Display customer reviews in a list format.
ru_RU: Показать отзывы в виде списка.

en: Display reviewer profile pictures from Gravatar.com next to their reviews. Uses reviewer email addresses.
ru_RU: Эта опция позволяет отображать регион с каждым комментарием.Отображает фотографии профиля рецензента с Gravatar.com рядом с их отзывами. Использует email-адреса рецензентов.

en: Display reviews in a Pinterest-style masonry grid.
ru_RU: Отображение отзывов в сетке в стиле Pinterest.

en: Display reviews in a carousel slider.
ru_RU: Показать отзывы в карусели.

en: Display reviews in a compact column layout.
ru_RU: Отображение отзывов в компактном столбце.

en: Displays a badge for reviews from customers who purchased the product.
ru_RU: Значок для покупателей.

en: Don't Show Automatically
ru_RU: Не показывать авто

en: Donation for Homeless
ru_RU: Пожертвование для бездомных

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Email (remains confidential)
ru_RU: E-mail (скрыт)

en: Email Subject
ru_RU: Тема email

en: Email Template
ru_RU: Шаблон email

en: Email(s) to Receive Form Submission Notification
ru_RU: Email(ы) для получения уведомлений о отправке формы

en: Enable AJAX "Load More" for Reviews
ru_RU: Включить AJAX загрузку

en: Enable Akismet on Form
ru_RU: Включить Akismet в форме

en: Enable Automatic Review Approval
ru_RU: Авто-одобрение отзывов

en: Enable CAPTCHA on Form
ru_RU: Включить CAPTCHA в форме

en: Enable Gear Button in Summary Display
ru_RU: Включить кнопку шестерёнки в сводке

en: Enable Google reCAPTCHA v3 to help prevent spam submissions. You will need to configure the Site Key and Secret Key in the Advanced Settings panel.
ru_RU: Включите Google reCAPTCHA v3 для предотвращения спама. Вам нужно настроить Ключ Сайта и Секретный Ключ в панели Расширенных Настроек.

en: Enable Gravatars
ru_RU: Включить Gravatars

en: Enable Honeypot on Form
ru_RU: Включить Honeypot в форме

en: Enable Review Deck Product Review Features
ru_RU: Включить функции отзывов о товарах Review Deck

en: Enable Review Tags
ru_RU: Включить теги отзывов

en: Enable Review Title
ru_RU: Включить заголовок отзыва

en: Enable Reviews Like Feature
ru_RU: Включить функцию «Нравится»

en: Enable Schema Markup
ru_RU: Включить разметку схемы

en: Enable schema markup to display rich review snippets in Google search results.
ru_RU: Включите разметку схемы для отображения расширенных сниппетов отзывов в результатах поиска Google.

en: End
ru_RU: Конец

en: Enter one URL per line for sameAs schema property.
ru_RU: Введите один URL в строке для свойства схемы sameAs.

en: Enter secret key...
ru_RU: Введите секретный ключ...

en: Enter site key...
ru_RU: Введите ключ сайта...

en: Enter social media and directory URLs (one per line): Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.
ru_RU: Введите URL социальных сетей и каталогов (один на строку): Facebook, Twitter, LinkedIn и т.д.

en: Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key (private key).
ru_RU: Введите секретный ключ Google reCAPTCHA v3 (приватный ключ).

en: Enter your Google reCAPTCHA v3 site key (public key).
ru_RU: Введите ключ сайта Google reCAPTCHA v3 (публичный ключ).

en: Error submitting review.
ru_RU: Ошибка при отправке отзыва.

en: Event
ru_RU: Событие

en: Exception:
ru_RU: Исключение:

en: Expensive
ru_RU: Дорого

en: Export Format:
ru_RU: Формат экспорта:

en: Export Reviews
ru_RU: Экспортировать отзывы

en: Export your reviews as a safety backup or to transfer to another review system.
ru_RU: Экспортируйте отзывы в качестве резервной копии или для переноса в другую систему отзывов.

en: FIRST TIME INSTALLATION:
ru_RU: ПЕРВАЯ УСТАНОВКА:

en: Failed to import review ID %d
ru_RU: Не удалось импортировать отзыв ID %d

en: Failed to save review.
ru_RU: Не удалось сохранить отзыв.

en: Failed to save review. Please try again.
ru_RU: Ошибка сохранения. Попробуйте снова.

en: Failed to update pin status.
ru_RU: Не удалось обновить статус закрепления.

en: File upload error.
ru_RU: Ошибка загрузки файла.

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: First page
ru_RU: Первая страница

en: Form Spam Log:
ru_RU: Журнал спама:

en: Found %1$d result(s) for "%2$s"
ru_RU: Найдено %1$d результат(ов) для «%2$s»

en: From File (CSV/JSON)
ru_RU: Из файла (CSV/JSON)

en: From Installed Plugin
ru_RU: Из установленного плагина

en: From:
ru_RU: С:

en: Full Name
ru_RU: Имя

en: Full Review
ru_RU: Отзыв

en: Gain quick and easy analytics from the user side by clicking the gear icon in the summary display.
ru_RU: Доступ к аналитике со стороны пользователя можно получить, нажав на значок шестеренки в сводке.

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Generated by "Review Deck" for WordPress
ru_RU: Создано "Review Deck" для WordPress

en: Gradient
ru_RU: Градиент

en: Gradient Settings
ru_RU: Настройки градиента

en: Gravatar Size (pixels):
ru_RU: Размер Gravatar (пиксели):

en: Grayed-out plugins listed in the drop-down are not currently installed or active. When active, they will appear, allowing import if populated with data.
ru_RU: Серые плагины не установлены или неактивны. После активации они появятся, если содержат данные.

en: Height (px)
ru_RU: Высота (px)

en: Height:
ru_RU: Высота:

en: Hello %1\$s,
    
    Thank you for your review on %2\$s.
    
    We have responded to your review:
    
    %3\$s
    
    Visit %4\$s to see the full conversation.
    
    ---
    Generated by "Review Deck" for WordPress
ru_RU: Здравствуйте, %1\$s!
    
    Спасибо за ваш отзыв на %2\$s.
    
    Мы ответили на ваш отзыв:
    
    %3\$s
    
    Посетите %4\$s, чтобы увидеть полный разговор.
    
    ---
    Сгенерировано "Review Deck" для WordPress

en: Hi {customer_name},
ru_RU: Привет {customer_name},

en: High (4-5★)
ru_RU: Высокий (4-5★)

en: Highest Rating
ru_RU: Самый высокий рейтинг

en: Hotel
ru_RU: Отель

en: How do you like %s? Your feedback assures the continued maintenance of this plugin!
ru_RU: Как вам нравится %s? Ваш отзыв обеспечивает продолжение поддержки этого плагина!

en: I Want to Help
ru_RU: Хочу помочь

en: I agree that my review may be published publicly.
ru_RU: Я согласен на публичную публикацию отзыва.

en: IP Address:
ru_RU: IP-адрес:

en: If more than one email, separate with a comma.
ru_RU: Если несколько email, разделите запятой.

en: Image URL
ru_RU: URL изображения

en: Import Customer Reviews
ru_RU: Импорт отзывов клиентов

en: Import from File
ru_RU: Импорт из файла

en: Import from Plugin
ru_RU: Импорт из плагина

en: Import reviews directly from another review plugin installed on this website with our easy one-click process.
ru_RU: Импортируйте отзывы напрямую из другого плагина отзывов, установленного на этом сайте, с помощью нашего простого процесса в один клик.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from CSV file.
ru_RU: Импортировано %1$d отзывов, пропущено %2$d дубликатов из CSV-файла.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Easy Digital Downloads Reviews.
ru_RU: Импортировано %1$d отзывов, пропущено %2$d дубликатов из Easy Digital Downloads Reviews.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from GravityView Reviews.
ru_RU: Импортировано %1$d отзывов, пропущено %2$d дубликатов из GravityView Reviews.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Jet Reviews.
ru_RU: Импортировано %1$d, пропущено %2$d дублей (Jet Reviews).

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Review Deck JSON.
ru_RU: Импортировано %d отзывов, пропущено %d дубликатов из JSON Customer Review Manager.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Ultimate Member Reviews.
ru_RU: Импортировано %1$d отзывов, пропущено %2$d дубликатов из Ultimate Member Reviews.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from WooCommerce Product Reviews Pro.
ru_RU: Импортировано %1$d отзывов, пропущено %2$d дубликатов из WooCommerce Product Reviews Pro.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from YITH WooCommerce Advanced Reviews.
ru_RU: Импортировано %1$d отзывов, пропущено %2$d дубликатов из YITH WooCommerce Advanced Reviews.

en: In Custom Tab (Replaces Default)
ru_RU: В отдельной вкладке (заменяет стандартную)

en: In Stock
ru_RU: В наличии

en: Include Time Stamp
ru_RU: Показать время

en: Inexpensive
ru_RU: Недорого

en: Invalid JSON file format.
ru_RU: Неверный формат JSON файла.

en: Invalid file format. Please upload a CSV or JSON file.
ru_RU: Неверный формат. Загрузите CSV/JSON.

en: Invalid product.
ru_RU: Недопустимый товар.

en: Invalid rating.
ru_RU: Недопустимая оценка.

en: Invalid review ID.
ru_RU: Неверный ID отзыва.

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: JSON (Recommended)
ru_RU: JSON (Рекомендуется)

en: JSON format preserves all data and is best for backups. CSV format is compatible with spreadsheet applications.
ru_RU: Формат JSON сохраняет все данные и лучше всего подходит для резервного копирования. Формат CSV совместим с табличными приложениями.

en: Jet Reviews table not found. Make sure Jet Reviews is properly installed.
ru_RU: Таблица Jet Reviews не найдена. Убедитесь, что Jet Reviews правильно установлен.

en: Jet Reviews table not found. Plugin may not be installed.
ru_RU: Таблица Jet Reviews не найдена.

en: Large
ru_RU: Большой

en: Last page
ru_RU: Последняя страница

en: Leave Feedback
ru_RU: Оставить отзыв

en: Leave Review
ru_RU: Оставить отзыв

en: Leave a Review
ru_RU: Оставить отзыв

en: Let customers add photos to their product reviews. Images are resized to 800px on long end and compressed to under 1MB for optimal page performance and reduced hosting space.
ru_RU: Отображает значок для отзывов от клиентов, купивших товар.Клиенты могут добавлять фото. Изображения сжимаются до 800px и менее 1МБ.

en: Let customers tag their reviews with predefined labels like Quality, Value, Shipping, etc. Tags display on reviews and can help other shoppers.
ru_RU: Клиенты могут помечать отзывы тегами: Качество, Цена, Доставка и др.

en: Like this review
ru_RU: Нравится этот отзыв

en: Likes
ru_RU: Нравится

en: Likes feature is disabled.
ru_RU: Функция «Нравится» отключена.

en: Load More Reviews
ru_RU: Загрузить ещё отзывы

en: Load additional reviews without page refresh. Provides smoother user experience.
ru_RU: Загружать отзывы без перезагрузки страницы.

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Local Business
ru_RU: Местный бизнес

en: Location:
ru_RU: Местоположение:

en: Low (1-2★)
ru_RU: Низкий (1-2★)

en: Lowest Rating
ru_RU: Самый низкий рейтинг

en: Manage and display customer-submitted reviews for products and services. A shortcode can be added to any page, post, or custom post type.
ru_RU: Управляйте и отображайте отзывы клиентов о продуктах и услугах. Шорткод можно добавить на любую страницу, запись или пользовательский тип записи.

en: Mark as Spam
ru_RU: Отметить как спам

en: Max %1$d photos, %2$dMB each. JPG, PNG, GIF, WebP accepted.
ru_RU: Макс. %1$d фото, %2$dМБ каждое. JPG, PNG, GIF, WebP.

en: Max Photos:
ru_RU: Макс. фото:

en: Maximum
ru_RU: Максимум

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Medium (3★)
ru_RU: Средний (3★)

en: Middle
ru_RU: Центр

en: Minimum score required (0.0 to 1.0). Default is 0.5. Higher values are stricter.
ru_RU: Требуемый минимальный балл (0.0 до 1.0). По умолчанию 0.5. Более высокие значения строже.

en: Moderate
ru_RU: Средний

en: More information about %s
ru_RU: Дополнительная информация о %s

en: Most Helpful
ru_RU: Самые полезные

en: Most Recent
ru_RU: Последние

en: Move to Trash
ru_RU: Переместить в корзину

en: Movie
ru_RU: Фильм

en: My Product Reviews
ru_RU: Мои отзывы о товарах

en: My Reviews
ru_RU: Мои отзывы

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name Font Weight:
ru_RU: Толщина шрифта имени:

en: Name is required.
ru_RU: Требуется имя.

en: Name:
ru_RU: Имя:

en: Narrow Dark Badge
ru_RU: Узкий темный значок

en: New Customer Review Notice
ru_RU: Уведомление о новом отзыве клиента

en: New Customer Review from %s
ru_RU: Новый отзыв клиента от %s

en: New review on %1\$s
    
    From: %2\$s (%3\$s)
    Rating: %4\$d/5
    
    %5\$s
ru_RU: Новый отзыв на %1\$s
    
    От: %2\$s (%3\$s)
    Оценка: %4\$d/5
    
    %5\$s

en: New reviews are immediately posted for viewing without admin review.
ru_RU: Пользователь должен войти на сайт, чтобы оставить отзыв.Отзывы публикуются без проверки админа.Новые отзывы немедленно публикуются для просмотра без проверки админом.

en: Newest First
ru_RU: Сначала новые

en: Next Page
ru_RU: Следующая страница

en: Next page
ru_RU: Следующая страница

en: No Easy Digital Downloads reviews found to import.
ru_RU: Отзывы Easy Digital Downloads для импорта не найдены.

en: No GravityView reviews found to import.
ru_RU: Отзывы GravityView для импорта не найдены.

en: No Jet Reviews found to import.
ru_RU: Отзывы Jet Reviews для импорта не найдены.

en: No Source Selected
ru_RU: Без источника

en: No Ultimate Member reviews found to import.
ru_RU: Отзывы Ultimate Member для импорта не найдены.

en: No WooCommerce Product Reviews Pro reviews found to import.
ru_RU: Нет отзывов WC Product Reviews Pro.

en: No WooCommerce reviews found.
ru_RU: Отзывы не найдены.

en: No YITH reviews found to import.
ru_RU: Отзывы YITH для импорта не найдены.

en: No file uploaded.
ru_RU: Файл не загружен.

en: No new reviews found to import from EDD Reviews.
ru_RU: Не найдено новых отзывов для импорта из EDD Reviews.

en: No new reviews found to import from GravityView Reviews.
ru_RU: Нет новых отзывов для импорта из GravityView Reviews.

en: No new reviews found to import from Jet Reviews.
ru_RU: Нет новых отзывов для импорта из Jet Reviews.

en: No new reviews found to import from Reviews Plus.
ru_RU: Не найдено новых отзывов для импорта из EDD Reviews.

en: No new reviews found to import from Site Reviews. All reviews may have already been imported.
ru_RU: Не найдено новых отзывов для импорта из Site Reviews. Все отзывы, возможно, уже импортированы.

en: No new reviews found to import from Ultimate Member Reviews.
ru_RU: Нет новых Ultimate Member.

en: No new reviews found to import from WC Product Reviews Pro.
ru_RU: Нет новых WC Product Reviews Pro.

en: No new reviews found to import from WooCommerce. All reviews may have already been imported.
ru_RU: Новых отзывов в WooCommerce не найдено.

en: No new reviews found to import from YITH Reviews.
ru_RU: Не найдено новых отзывов для импорта из YITH Reviews.

en: No ratings yet
ru_RU: Оценок пока нет

en: No reviews found for this page.
ru_RU: Отзывы для этой страницы не найдены.

en: No reviews found in EDD Reviews.
ru_RU: Отзывы не найдены в WP Customer Reviews.

en: No reviews found in GravityView Reviews.
ru_RU: Не найдено отзывов для импорта из GravityView Reviews.

en: No reviews found in JSON file.
ru_RU: Отзывы не найдены в JSON файле.

en: No reviews found in Jet Reviews.
ru_RU: Отзывы не найдены в WP Customer Reviews.

en: No reviews found in Ultimate Member Reviews.
ru_RU: Нет отзывов Ultimate Member.

en: No reviews found in WC Product Reviews Pro.
ru_RU: Нет отзывов в WC Product Reviews Pro.

en: No reviews found in WP Customer Reviews.
ru_RU: Отзывы не найдены в WP Customer Reviews.

en: No reviews found in YITH WooCommerce Advanced Reviews.
ru_RU: Отзывы не найдены в WP Customer Reviews.

en: No reviews found matching your search.
ru_RU: Отзывов по вашему запросу не найдено.

en: No reviews found to import from Reviews Plus.
ru_RU: Не найдено отзывов для импорта из Site Reviews.

en: No reviews found to import from Site Reviews.
ru_RU: Не найдено отзывов для импорта из Site Reviews.

en: No reviews found to import from WooCommerce.
ru_RU: Отзывов в WooCommerce не найдено.

en: No reviews found.
ru_RU: Отзывы не найдены.

en: No reviews imported. Check error log.
ru_RU: Отзывы не импортированы. Проверьте журнал ошибок.

en: No reviews yet
ru_RU: Отзывов пока нет

en: No reviews yet for this product.
ru_RU: Пока нет отзывов для этого товара.

en: No reviews yet.
ru_RU: Пока нет отзывов.

en: No reviews yet. Be the first to review this product!
ru_RU: Отзывов пока нет. Будьте первым!

en: No source defined
ru_RU: Источник не указан

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: Not Spam
ru_RU: Не спам

en: Not specified
ru_RU: Не указано

en: Note:
ru_RU: Примечание:

en: Number of days to wait after order completion before sending review request.
ru_RU: Количество дней ожидания после завершения заказа перед отправкой запроса отзыва.

en: Oldest First
ru_RU: Сначала старые

en: Optional BCC email(s)...
ru_RU: Дополнительные BCC e-mail(ы)...

en: Optional Email(s) to Receive Form Notifications as BCC
ru_RU: Дополнительные e-mail(ы) для получения уведомлений формы как BCC

en: Organization
ru_RU: Организация

en: Our Response:
ru_RU: Наш ответ:

en: Out of Stock
ru_RU: Нет в наличии

en: Page Reviews
ru_RU: Отзывы страниц

en: Page URL
ru_RU: URL страницы

en: Pending
ru_RU: Ожидает

en: Pending Only
ru_RU: Только ожидающие

en: Pending Review from %s website. The review is awaiting your approval.
ru_RU: Отзыв с %s ожидает одобрения.

en: Permission denied.
ru_RU: Доступ запрещен.

en: Phone (remains confidential)
ru_RU: Телефон (остаётся конфиденциальным)

en: Phone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Pin
ru_RU: Закрепить

en: Pin Review
ru_RU: Закрепить отзыв

en: Pinned Review
ru_RU: Закрепленный отзыв

en: Please fill in all required fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

en: Please log in to leave a review.
ru_RU: Пожалуйста, войдите, чтобы оставить отзыв.

en: Please review these products:
ru_RU: Пожалуйста, оцените эти товары:

en: Please select a plugin to import from.
ru_RU: Пожалуйста, выберите плагин для импорта.

en: Please select a product in the block settings.
ru_RU: Выберите товар в настройках блока.

en: Please upload a CSV file.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите CSV файл.

en: Please upload a JSON file.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите JSON файл.

en: Plugin Access Roles
ru_RU: Роли доступа к плагину

en: Post Date/Time:
ru_RU: Дата/Время публикации:

en: Post Date:
ru_RU: Дата публикации:

en: Post Reviews
ru_RU: Отзывы записей

en: Posted By
ru_RU: Опубликовано

en: Pre-Order
ru_RU: Предзаказ

en: Previous Page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Previous page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Price Range
ru_RU: Ценовой диапазон

en: Product
ru_RU: Товар

en: Product Price
ru_RU: Цена товара

en: Product Reviews
ru_RU: Отзывы о товарах

en: Product Sorting
ru_RU: Сортировка товаров

en: Product assignment saved.
ru_RU: Привязка товара сохранена.

en: Provide a concise overview of the webpage's content and purpose for search engines.
ru_RU: Общепринятое клиентское название вашего бизнеса (напр., Acme Corp).Предоставьте краткий обзор содержания и назначения веб-страницы для поисковых систем.

en: Purge Log
ru_RU: Очистить журнал

en: Quality
    Value
    Shipping
    Fit
    As Described
ru_RU: Качество
    Цена
    Доставка
    Размер
    Как описано

en: Rated 0 out of 5
ru_RU: Оценка 0 из 5

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Rating Distribution
ru_RU: Распределение оценок

en: Rating Style
ru_RU: Стиль рейтинга

en: Rating Summary
ru_RU: Сводка рейтинга

en: Rating:
ru_RU: Рейтинг:

en: Read All Reviews
ru_RU: Читать все отзывы

en: Reject
ru_RU: Отклонить

en: Rejected
ru_RU: Отклонён

en: Rejected Only
ru_RU: Только отклоненные

en: Replace Default WooCommerce Review Tab
ru_RU: Заменить вкладку отзывов

en: Replaces the default Reviews tab on product pages with Review Deck.
ru_RU: Заменяет стандартную вкладку Отзывы на страницах товаров на Review Deck.

en: Reply Bar Color:
ru_RU: Цвет ответа:

en: Requires User Login
ru_RU: Требуется вход

en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: Responded
ru_RU: Отвечено

en: Response to Your Review
ru_RU: Ответ на ваш отзыв

en: Restaurant
ru_RU: Ресторан

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Review
ru_RU: Отзыв

en: Review Count
ru_RU: Количество отзывов

en: Review Count:
ru_RU: Количество отзывов:

en: Review Deck Settings
ru_RU: Настройки Review Deck

en: Review Editor
ru_RU: Редактор отзывов

en: Review Form
ru_RU: Форма отзыва

en: Review Form Fields Settings
ru_RU: Настройки полей формы отзывов

en: Review Photo for Review #%d
ru_RU: Фото для отзыва #%d

en: Review Request Email Delay (Days)
ru_RU: Задержка запроса (дни)

en: Review Settings
ru_RU: Настройки отзывов

en: Review Source
ru_RU: Источник отзыва

en: Review Sources
ru_RU: Источники отзывов

en: Review Submission Dates
ru_RU: Даты отправки отзывов

en: Review Submitted:
ru_RU: Отзыв отправлен:

en: Review Title
ru_RU: Заголовок отзыва

en: Review Title (four-word maximum)
ru_RU: Заголовок отзыва (максимум четыре слова)

en: Review Title must be 4 words or fewer.
ru_RU: Заголовок должен быть не более 4 слов.

en: Review Title:
ru_RU: Название отзыва:

en: Review added successfully.
ru_RU: Отзыв успешно добавлен.

en: Review not found.
ru_RU: Отзыв не найден.

en: Review photo
ru_RU: Фото отзыва

en: Review pin status updated.
ru_RU: Статус закрепления отзыва обновлен.

en: Review submitted successfully!
ru_RU: Отзыв успешно отправлен!

en: Review updated successfully.
ru_RU: Отзыв успешно обновлен.

en: Reviewed Display Post/Page:
ru_RU: Запись/Страница отображения отзывов:

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Reviews Column
ru_RU: Колонка отзывов

en: Reviews Column:
ru_RU: Колонка отзывов:

en: Reviews Floating Widget:
ru_RU: Плавающий виджет отзывов:

en: Reviews Form:
ru_RU: Форма отзывов:

en: Reviews List
ru_RU: Список отзывов

en: Reviews List:
ru_RU: Список отзывов:

en: Reviews Masonry
ru_RU: Отзывы Masonry

en: Reviews Per Page
ru_RU: Отзывов на странице

en: Reviews Per Page:
ru_RU: Отзывов на странице:

en: Reviews Slider
ru_RU: Слайдер отзывов

en: Reviews Slider:
ru_RU: Слайдер отзывов:

en: Reviews Summary:
ru_RU: Сводка отзывов:

en: Reviews per page
ru_RU: Отзывов на страницу

en: Reviews to Export:
ru_RU: Отзывы для экспорта:

en: SCHEMA CONFLICT DETECTED:
ru_RU: ОБНАРУЖЕН КОНФЛИКТ СХЕМЫ:

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Schema
ru_RU: Тип схемы

en: Schema Settings
ru_RU: Настройки схемы

en: Schema Type
ru_RU: Тип схемы

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search reviews...
ru_RU: Поиск отзывов...

en: Security check failed.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась.

en: Security verification failed. Please refresh and try again.
ru_RU: Ошибка проверки безопасности. Обновите страницу.

en: Select File:
ru_RU: Выберите файл:

en: Select Page
ru_RU: Выбрать страницу

en: Select Product
ru_RU: Выбрать товар

en: Select Review Plugin:
ru_RU: Выберите плагин отзывов:

en: Select a Product
ru_RU: Выберите товар

en: Select the default page where reviews will be displayed.
ru_RU: Выберите страницу по умолчанию, где будут отображаться отзывы.

en: Select which user roles can access the Review Deck admin pages. Administrators always have access.
ru_RU: Выберите роли пользователей, которые могут получить доступ к страницам управления отзывами. Администраторы всегда имеют доступ.

en: Send Review Request Emails After Purchase
ru_RU: Отправлять запросы после покупки

en: Service
ru_RU: Услуга

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Shortcodes
ru_RU: Шорткоды

en: Show "Verified Purchase" Badge on Reviews
ru_RU: Показать "Подтвержденная покупка"

en: Show Border
ru_RU: Показать рамку

en: Show City in Review List
ru_RU: Показывать город в списке отзывов

en: Show Review Form
ru_RU: Показать форму

en: Show State/Province in Review List
ru_RU: Показывать регион/область в списке отзывов

en: Show Summary
ru_RU: Показать сводку

en: Show star ratings on products even when they have no reviews yet.
ru_RU: Показывать звёзды даже для товаров без отзывов.

en: Show/Hide Columns
ru_RU: Показать/Скрыть колонки

en: Showing
ru_RU: Показано

en: Showing %1$d of %2$d reviews
ru_RU: Показано %1$d из %2$d отзывов

en: Size of the Gravatar image in pixels. Recommended: 48-64 pixels.
ru_RU: Размер изображения Gravatar в пикселях. Рекомендуется: 48-64 пикселя.

en: Slider Card Fill:
ru_RU: Заливка слайдера:

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Small Dark Badge
ru_RU: Маленький темный значок

en: Small Light Badge
ru_RU: Маленький светлый значок

en: Small Site Badge
ru_RU: Маленький значок сайта

en: Social Media Profiles
ru_RU: Профили в соцсетях

en: Software Application
ru_RU: Программное приложение

en: Solid Color
ru_RU: Сплошной

en: Some administrators prefer to use a different language on the user side over the WordPress default.
ru_RU: Некоторые администраторы предпочитают использовать другой язык для пользователей вместо языка WordPress по умолчанию.

en: Sort Order
ru_RU: Сортировка

en: Sort by rating (smart ranking)
ru_RU: По рейтингу (умная сортировка)

en: Sort by:
ru_RU: Сортировать по:

en: Sort reviews
ru_RU: Сортировать

en: Source
ru_RU: Источник

en: Spam
ru_RU: Спам

en: Spam detected
ru_RU: Обнаружен спам

en: Specify the price range for the products or services offered on your website.
ru_RU: Укажите ценовой диапазон для продуктов или услуг, предлагаемых на вашем сайте.

en: Star Color:
ru_RU: Цвет звёзд:

en: Star color on product pages. All colors are WCAG AA compliant for accessibility.
ru_RU: Цвет звёзд на страницах товаров. Соответствует WCAG AA.

en: Start
ru_RU: Старт

en: State/Province
ru_RU: Штат/Область

en: Status
ru_RU: Статус

en: Store
ru_RU: Магазин

en: Store Response:
ru_RU: Ответ магазина:

en: Street Address
ru_RU: Адрес улицы

en: Submissions
ru_RU: Отправленные

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Submit Review
ru_RU: Отправить отзыв

en: Submit Your Review
ru_RU: Отправить ваш отзыв

en: Submitting...
ru_RU: Отправка...

en: Success!
ru_RU: Успех!

en: Summary:
ru_RU: Сводка:

en: Support
ru_RU: Помощь

en: Supported File Types:
ru_RU: Поддерживаемые типы файлов:

en: Tall Dark Badge
ru_RU: Высокий темный значок

en: Tall Light Badge
ru_RU: Высокий светлый значок

en: Tall Site Badge
ru_RU: Высокий значок сайта

en: Thank you for being a valued customer!
ru_RU: Спасибо, что являетесь ценным клиентом!

en: Thank you for your recent purchase (Order #{order_number}). We'd love to hear about your experience!
ru_RU: Спасибо за вашу недавнюю покупку (Заказ #{order_number}). Мы хотели бы услышать о вашем опыте!

en: Thank you for your review
ru_RU: Спасибо за ваш отзыв

en: Thank you! Your review has been published.
ru_RU: Спасибо! Ваш отзыв опубликован.

en: Thank you! Your review has been submitted and is awaiting approval.
ru_RU: Спасибо! Ваш отзыв ожидает одобрения.

en: Thank you, %1\$s, for your review!
    
    It is currently pending, awaiting moderation.
    
    With much gratitude,
    %2\$s
    
    ----------
    Generated by "Review Deck" for WordPress
ru_RU: Спасибо, %1\$s, за ваш отзыв!
    
    Он в настоящее время ожидает модерации.
    
    С большой благодарностью,
    %2\$s
    
    ----------
    Сгенерировано "Review Deck" для WordPress

en: Thank you, %s, for your recent review! We wanted to respond directly.
ru_RU: Спасибо %s за ваш отзыв! Мы хотели ответить лично.

en: The Akismet plugin integration provides spam-filtering for your reviews. In order for this setting to have any effect, you will need to first install and activate the Akismet plugin and set up a WordPress.com API key.
ru_RU: Эта опция позволяет отображать заголовок отзыва с каждым комментарием.Интеграция плагина Akismet обеспечивает фильтрацию спама для ваших отзывов. Чтобы эта настройка вступила в силу, вам нужно сначала установить и активировать плагин Akismet и настроить API-ключ WordPress.com.

en: The common, customer-facing name of your business (e.g., Acme Corp).
ru_RU: Название компании (напр. ООО Рога).

en: The correct email(s) need to be entered, including BCC if any, by clicking on the
ru_RU: Необходимо ввести правильные адреса электронной почты, включая скрытую копию при необходимости, нажав на вкладку

en: The honeypot is an invisible field that helps protect the review form from spam bots. It is recommended to keep this enabled.
ru_RU: Honeypot - это невидимое поле, которое помогает защитить форму отзывов от спам-ботов. Рекомендуется оставить это включенным.

en: This Website's Reviews
ru_RU: Отзывы этого сайта

en: This integration requires WooCommerce to be installed and activated. Any settings entered beforehand will take effect once WooCommerce is available.
ru_RU: Эта интеграция требует установки и активации WooCommerce. Любые ранее введённые настройки вступят в силу, как только WooCommerce станет доступен.

en: This option allows the city to be displayed with each comment.
ru_RU: Эта опция позволяет отображать город с каждым комментарием.

en: This option allows the review title to be displayed with each comment.
ru_RU: Показывать заголовок отзыва.

en: This option allows the state to be displayed with each comment.
ru_RU: Показывать регион в комментарии.

en: This plugin is free, but your donation aids orphans:
ru_RU: Плагин бесплатный, пожертвуйте:

en: This review has already been submitted. Thank you!
ru_RU: Этот отзыв уже отправлен. Спасибо!

en: To:
ru_RU: Кому:

en: Toggle Analytics
ru_RU: Переключить аналитику

en: Trust Badge
ru_RU: Значок доверия

en: Trust Badges
ru_RU: Значки доверия

en: Trust badges display your star rating and review count to visitors, providing instant social proof that builds credibility and drives conversions. Studies show that prominently displaying customer reviews can increase conversion rates by up to 270%. Choose a badge style below, copy the shortcode, and paste it anywhere—sidebars, footers, product pages, or checkout. Perfect for building trust at every customer touchpoint.
ru_RU: Значки доверия отображают рейтинг и количество отзывов. Исследования показывают, что отзывы клиентов могут увеличить конверсию до 270%. Выберите стиль значка, скопируйте шорткод и вставьте его в любое место.

en: Unpin
ru_RU: Открепить

en: Unpin Review
ru_RU: Открепить отзыв

en: Unrecognized JSON format. Please use a supported export file.
ru_RU: Неизвестный JSON. Используйте верный файл.

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Upload Limit (MB):
ru_RU: Лимит загрузки (МБ):

en: Upload an image or it will use the site icon by default.
ru_RU: Загрузите изображение или по умолчанию будет использован значок сайта.Загрузите изображение или будет использоваться значок сайта.Загрузите лого или будет иконка сайта.Загрузите изображение, или будет использован значок сайта по умолчанию.

en: Upload any properly formatted, comma-delimited CSV or JSON file. The importer will automatically detect the format and map fields appropriately. Please refer to the readme.txt for proper head mapping formatting.
ru_RU: Загрузите правильно отформатированный CSV или JSON файл. Формат определяется автоматически. Подробности в readme.txt.

en: Use {customer_name} to personalize.
ru_RU: Используйте {customer_name} для персонализации.

en: Verified Purchase
ru_RU: Подтверждённая покупка

en: Very Expensive
ru_RU: Очень дорого

en: View Analytics
ru_RU: Просмотр аналитики

en: View Details
ru_RU: Просмотр деталей

en: WARNING:
ru_RU: ВНИМАНИЕ:

en: WOOCOMMERCE REQUIRED:
ru_RU: ТРЕБУЕТСЯ WOOCOMMERCE:

en: We'd love your feedback!
ru_RU: Нам важен ваш отзыв!

en: Website
ru_RU: Сайт

en: Website Submission
ru_RU: Отправка с сайта

en: What best describes your experience?
ru_RU: Что лучше описывает ваш опыт?

en: When enabled, all entered reviews will be permanently deleted without possibility of restoration when this plugin is uninstalled.
ru_RU: При включении все введенные отзывы будут безвозвратно удалены без возможности восстановления при удалении этого плагина.

en: Wide Dark Badge
ru_RU: Широкий темный значок

en: Wide Light Badge
ru_RU: Широкий светлый значок

en: Wide Site 2 Badge
ru_RU: Широкий значок сайта 2

en: Wide Site Badge
ru_RU: Широкий значок сайта

en: Widget Card Fill:
ru_RU: Заливка виджета:

en: With much appreciation,
ru_RU: С благодарностью,

en: WooCommerce (Black #1E1E1E)
ru_RU: WooCommerce (Чёрный #1E1E1E)

en: WooCommerce (Purple #6B21A8)
ru_RU: WooCommerce (Фиолетовый #6B21A8)

en: WooCommerce Integration
ru_RU: Интеграция с WooCommerce

en: WooCommerce is not installed.
ru_RU: WooCommerce не установлен.

en: WooCommerce is required for this block.
ru_RU: Для этого блока требуется WooCommerce.

en: WordPress Default (%s)
ru_RU: WordPress по умолчанию (%s)

en: Write a Review
ru_RU: Написать отзыв

en: You have already liked this review.
ru_RU: Вы уже отметили этот отзыв.

en: You have already submitted a review. Thank you for your feedback!
ru_RU: Вы уже оставили отзыв. Спасибо!

en: Your Rating
ru_RU: Ваша оценка

en: Your Review
ru_RU: Ваш отзыв

en: Your feedback helps other customers make informed decisions and helps us improve our products.
ru_RU: Ваш отзыв помогает другим клиентам принимать обоснованные решения и помогает нам улучшать наши продукты.

en: Your submission contains invalid text patterns.
ru_RU: Ваша заявка содержит недопустимые текстовые шаблоны.

en: Your submission was flagged as spam.
ru_RU: Ваша заявка помечена как спам.

en: Your submission was flagged as suspicious. Please try again.
ru_RU: Ваша отправка помечена как подозрительная.

en: exceeds maximum file size.
ru_RU: превышает максимальный размер файла.

en: items
ru_RU: элементов

en: of
ru_RU: из

en: optional
ru_RU: необязательно

en: photos allowed.
ru_RU: фото разрешено.

en: reCAPTCHA Score Threshold
ru_RU: Порог оценки reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Secret Key
ru_RU: Секретный ключ reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
ru_RU: Настройки reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
ru_RU: Ключ сайта reCAPTCHA

en: reviews
ru_RU: отзывов

en: tab.
ru_RU: .
