Kadence Memberships Pro 2.6.5 - en to nb_NO translation catalogue (521 entries)

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
nb_NO: Det er en ny versjon %1$s tilgjengelig. %2$sSe versjon %3$s detaljer%4$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
nb_NO: Du har ikke rettigheter til å installere moduler

en: Error
nb_NO: Feil

en: Add-ons for Kadence Memberships Pro
nb_NO: Utvidelser til Kadence Memberships Pro

en: Browse all add-ons
nb_NO: Se alle utvidelser

en: These add-ons <em><strong>add functionality</strong></em> to your Restrict Content Pro-powered site.
nb_NO: Disse utvidelsene <em><strong>legger til funksjonalitet</strong></em> til din Kadence Memberships Pro-baserte nettside.

en: Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href="%s">log in to your account</a> to download any of these add-ons.
nb_NO: Pro utvidelser er kun tilgjengelige med Professional eller Ultimate lisens. Dersom du allerede har en av disse lisensene, kan du <a href=«%s»>logge inn på din konto</a> og laste ned hvilken som helst av disse utvidelsene.

en: If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your account page to <a href="%s">get access to all of these add-ons</a>!
nb_NO: Dersom du har Personal eller Plus lisens, kan du enkelt oppgradere fra kontoen din for å <a href=«%s»>få tilgang til disse utvidelsene</a>!

en: Our official free add-ons are available to all license holders!
nb_NO: Våre offisielle gratis utvidelser er tilgjengelige til alle som har lisens!

en: There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try again later.
nb_NO: Det skjedde en feil når vi forsøkte å hente listen over utvidelser fra serveren. Vennligst prøv igjen senere.

en: Registration Page
nb_NO: Innmeldingsside

en: Account Page
nb_NO: Konto-side

en: Edit Profile Page
nb_NO: Rediger profil-side

en: No users found
nb_NO: Ingen brukere ble funnet

en: You should now configure your Kadence Memberships Pro settings
nb_NO: Du kan nå konfigurere Kadence Memberships Pro-innstillingene dine

en: The Kadence Memberships Pro database needs to be updated:
nb_NO: Kadence Memberships Pro-databasen må oppdateres:

en: upgrade now
nb_NO: oppgrader nå

en: The Kadence Memberships Pro database has been updated
nb_NO: Kadence Memberships Pro-databasen har blitt oppdatert

en: Your license key for Kadence Memberships Pro has expired. Please renew your license to re-enable automatic updates.
nb_NO: Lisensnøkkelen din for Restrict Conten Pro har utløpt. Vennligst forny lisensen din for å reaktivere automatiske oppdateringer.

en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for Restrict Content Pro to enable automatic updates.
nb_NO: Vennligst <a href=«%s»>legg inn og aktiver</a> lisensnøkkelen din slik at Kadence Memberships Pro kan aktivere automatiske oppdateringer.

en: You are using an outdated version of the Stripe integration for Restrict Content Pro. Please <a href="%s">deactivate</a> the add-on version to configure the new version.
nb_NO: Du bruker en utdatert versjon av Stripe integrasjonen for Restrict Conten Pro. Vennligst <a href=«%s»>deaktiver</a> utvidelsesversjonen for å konfigurere den nye versjonen.

en: You are using an outdated version of the PayPal Pro / Express integration for Kadence Memberships Pro. Please <a href="%s">deactivate</a> the add-on version to configure the new version.
nb_NO: Du bruker en utdatert versjon av PayPal Pro / Express integration for Kadence Memberships Pro. Vennligst <a href=«%s»>deaktiver</a> utvidelsesversjonen for å konfigurere den nye versjonen.

en: Payment deleted
nb_NO: Betalingen er slettet

en: Payment added
nb_NO: Betaling lagt til

en: Payment creation failed
nb_NO: Betaling mislyktes

en: Payment updated
nb_NO: Betaling oppdatert

en: Payment update failed
nb_NO: Oppdatering av betaling mislytes

en: Database upgrade complete
nb_NO: Oppgradering av database vellykket

en: Member accounts updated
nb_NO: Medlemskontoer er oppdatert

en: Member's payment profile cancelled successfully
nb_NO: Betalingsprofilen er kansellert

en: Discount code created
nb_NO: Kupong kode opprettet

en: The discount code could not be created due to an error
nb_NO: Rabattkoden ble ikke laget grunnet en feil

en: Please enter a discount amount containing numbers only.
nb_NO: Vennligst skriv inn rabattsum med kun tall.

en: Percentage discounts must be whole numbers between 1 and 100.
nb_NO: Prosentvise rabatter må være i hele nummer mellom 1 og 100.

en: Kadence Memberships Pro Settings
nb_NO: Kadence Memberships Pro innstillinger

en: Discounts
nb_NO: Rabatter

en: Discount Codes
nb_NO: Rabattkoder

en: Payments
nb_NO: Betalinger

en: Reports
nb_NO: Rapporter

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Export Member Data
nb_NO: Eksporter medlemmer

en: Export
nb_NO: Eksport

en: Tools
nb_NO: Verktøy

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: Add-ons
nb_NO: Utvidelser

en: All
nb_NO: Alle

en: Name:
nb_NO: Navn:

en: First Name
nb_NO: Fornavn

en: Last Name
nb_NO: Etternavn

en: Email:
nb_NO: E-post:

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Name
nb_NO: Navn

en: Email
nb_NO: Epost

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Nonce verification failed.
nb_NO: Nonce verifikasjon feilet.

en: You do not have permission to perform this action.
nb_NO: Du har ikke tilgang til å gjennomføre handlingen.

en: Switch to User
nb_NO: Bytt til Bruker

en: Pending
nb_NO: Venter

en: None
nb_NO: Ingen

en: Amount
nb_NO: Sum

en: Actions
nb_NO: Valg

en: Show more details
nb_NO: Se flere detaljer

en: Date
nb_NO: Dato

en: Transaction ID
nb_NO: Transaksjons ID

en: View Invoice
nb_NO: Se faktura

en: Discount Code
nb_NO: Rabattkupong

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Code
nb_NO: Kode

en: Uses
nb_NO: Forsøk

en: Uses Left
nb_NO: Gjenværende forsøk

en: Expiration
nb_NO: Utgår

en: All Levels
nb_NO: Alle nivåer

en: Percentage
nb_NO: Prosent

en: Flat
nb_NO: Kroner

en: active
nb_NO: aktivert

en: disabled
nb_NO: deaktivert

en: expired
nb_NO: utgått

en: yes
nb_NO: ja

en: no
nb_NO: nei

en: none
nb_NO: ingen

en: Edit
nb_NO: Endre

en: Deactivate
nb_NO: Deaktiver

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: Add New Discount
nb_NO: Legg til rabattkupong

en: The name of this discount
nb_NO: Rabattnavn

en: The description of this discount code
nb_NO: Beskrivelse av rabattkoden

en: Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
nb_NO: Skriv inn en kode for rabatten, eksempelvis 10PROSENT

en: Flat amount
nb_NO: Kroner

en: The kind of discount to apply for this discount.
nb_NO: Type rabatt.

en: The amount of this discount code.
nb_NO: Mengde rabatt for denne rabattkoden.

en: Expiration date
nb_NO: Gyldig til dato

en: Max Uses
nb_NO: Maks antall

en: The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
nb_NO: Maks antall ganger rabattkoden kan brukes. La stå tomt for ubegrenset antall.

en: Add Discount Code
nb_NO: Legg til rabattkupong

en: Edit Discount Code:
nb_NO: Endre rabattkupong:

en:  Name
nb_NO:  Navn

en:  The name of this discount
nb_NO:  Kupongens navn

en:  Description
nb_NO:  Beskrivelse

en:  The description of this discount code
nb_NO:  Kupongens beskrivelse

en:  Code
nb_NO:  Kupongkode

en:  Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
nb_NO:  Skriv inn en kode for rabatten, eksempelvis 10PROSENT

en:  Percentage
nb_NO:  Prosent

en:  Flat amount
nb_NO:  Kroner

en:  The kind of discount to apply for this discount.
nb_NO:  Type rabatt.

en:  Amount
nb_NO:  Beløp

en:  The amount of this discount code.
nb_NO:  Sum rabatt.

en:  Expiration date
nb_NO:  Utløpsdato

en:  Active
nb_NO:  Aktiv

en:  Disabled
nb_NO:  Avslått

en:  The status of this discount code.
nb_NO:  Status for denne kupongkode.

en:  Max Uses
nb_NO:  Kan brukes maksimalt

en:  The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
nb_NO:  Maks antall ganger rabattkoden kan brukes. La stå tomt for ubegrenset antall.

en:  Update Discount
nb_NO:  Oppdater Rabatt

en: Active
nb_NO: Aktiv

en: Expired
nb_NO: Utgått

en: Cancelled
nb_NO: Kansellert

en: Choose the status to export
nb_NO: Velg kategori du ønsker å eksportere

en: Payments Export
nb_NO: Eksporter betalinger

en: Download payment data as a CSV file. Use this file for your own record keeping or tracking.
nb_NO: Last ned betalingsinformasjon som CSV-fil. Bruk filen for betalingsoversikter, etc.

en: All years
nb_NO: Alle år

en: All months
nb_NO: Alle måneder

en: Download Payments CSV
nb_NO: Last ned betalingsinformasjon som CSV

en: General
nb_NO: Generelt

en: Adding Subscriptions
nb_NO: Legge til abonnenter

en: Member Details
nb_NO: Medlemsdetaljer

en: Editing Members
nb_NO: Rediger medlemmer

en: Editing Subscriptions
nb_NO: Rediger abonnementer

en: Deleting Subscriptions
nb_NO: Slett abonnenter

en: Adding Discounts
nb_NO: Legg til rabatter

en: Editing Discounts
nb_NO: Rediger rabatter

en: Using Discounts
nb_NO: Bruk av rabatter

en: Messages
nb_NO: Meldinger

en: Signup Forms
nb_NO: Innmeldingsskjemaer

en: Emails
nb_NO: Eposter

en: Misc
nb_NO: Diverse

en: Logging
nb_NO: Logger

en: Invoices
nb_NO: Fakturaer

en: Notes
nb_NO: Notater

en: User Email
nb_NO: Brukers epost

en: User Login
nb_NO: Brukerinnlogging

en: Auto Renew
nb_NO: Forny automatisk

en: Subscription Key
nb_NO: Medlemskode

en: Edit Member:
nb_NO: Rediger medlem:

en: View User's Profile
nb_NO: Se brukerens profil

en: Edit User Account
nb_NO: Rediger brukerkonto

en: An Active status is required to access paid content. Members with a status of Cancelled may continue to access paid content until the expiration date on their account is reached.
nb_NO: En aktiv-status er påkrevd for å få tilgang til betalt innhold. Medlemmer med status som Kansellert kan fortsette å få tilgang til betalt innhold før utgangsdato for kontoen.

en: The status of this user's subscription
nb_NO: Brukerens medlemskapsstatus

en: Subscription Level
nb_NO: Abonnementsnivå

en: Choose the subscription level for this user
nb_NO: Velg abonnementsnivå for denne brukeren

en: This key is used for reference purposes and may be shown on payment and subscription records in your merchant accounts.
nb_NO: Medlemskoden brukes til å referere og kan bli vist i betalings- og abonnementsoversikter.

en: The member's subscription key. This cannot be changed.
nb_NO: Medlemmets medlemskode. Koden kan ikke endres.

en: Never expires?
nb_NO: Utgår aldri?

en: This is the date the member will lose access to content if their membership is not renewed.
nb_NO: Dette er datoen medlemmet vil miste tilgang til innhold dersom medlemskapet ikke fornyes.

en: Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd
nb_NO: Skriv inn utløpsdatoen for denne bruker i formatet yyyy-mm-dd

en: Payment Profile ID
nb_NO: Betalingsprofil ID

en: This is the customer's payment profile ID in the payment processor
nb_NO: Dette er kundens betalingsprofil ID i betalingsprosessoren

en: Recurring
nb_NO: Gjentagende

en: Is this user's subscription recurring?
nb_NO: Skal brukerens medlemskap fornyes automatisk?

en: If checked, this member has a recurring subscription. Only customers with recurring memberships will be given the option to cancel their membership on their subscription details page.
nb_NO: Ved avkrysning skal medlemmet fornye medlemskapet automatisk. Kun kunder med gjentagende medlemskap vil få mulighet til å stoppe medlemskapet på abonnementsdetalj-siden.

en: Trialing
nb_NO: Prøveperiode

en: Does this user have a trial membership?
nb_NO: Har denne brukeren en prøveperiode?

en: Members are limited to a single trial membership. Once a trial has been used, the member may not sign up for another trial membership.
nb_NO: Medlemmer begrenses til å kun ha en prøveperiode. Når prøveperioden er over, kan ikke brukeren registrere seg for en ny.

en: Sign Up Method
nb_NO: Innmeldingsmetode

en: User Signup
nb_NO: Brukerinnmelding

en: Added by admin manually
nb_NO: Lagt til manuelt av administrator

en: Was this a real signup or a membership given to the user
nb_NO: Var dette en reell innmelding eller et medlemskap gitt til brukeren

en: User Notes
nb_NO: Brukernotater

en: Use this area to record notes about this user if needed
nb_NO: Bruk dette området til å skrive notater om denne brukeren

en: Discount codes used
nb_NO: Bruk kuponger

en: Update User Subscription
nb_NO: Oppdater brukerens abonnement

en: Please fill out all fields.
nb_NO: Fyll inn alle felter.

en: You entered a username that does not exist.
nb_NO: Du oppga et brukernavn som ikke finnes.

en: Please select at least one member to edit.
nb_NO: Vennligst velg minst et medlem å endre.

en: View all payments
nb_NO: Se alle betalinger

en: Complete
nb_NO: Betalt

en: Refunded
nb_NO: Tilbakebetalt

en: Member access options
nb_NO: Medlemstilgang valg

en: Select who should have access to this content.
nb_NO: Velg hvem som skal ha tilgang til dette innholdet.

en: Everyone
nb_NO: Alle

en: Members with an access level
nb_NO: Brukere med tilgangsnivå

en: Members with a certain role
nb_NO: Brukere med en spesifikk rolle

en: %s and higher
nb_NO: %s og høyere

en: Additional options
nb_NO: Tilleggsvalg

en: Show excerpt to members without access to this content.
nb_NO: Se utdrag til medlemmer uten.

en: Optionally use [restrict paid="true"] ... [/restrict] shortcode to restrict partial content. %sView documentation for additional options%s.
nb_NO: Alternativt, bruk [restrict paid=«true»] … [/restrict] shortcode for å skjule deler av innholdet. %sSe dokumentasjon for tillegsmuligheter%s.

en: Restrict this content
nb_NO: Begrens dette innholdet

en: Edit Payment
nb_NO: Rediger betaling

en: User
nb_NO: Bruker

en: Edit Member
nb_NO: Endre Medlem

en: The user name this payment belongs to.
nb_NO: Brukernavnet betalingen tilhører.

en: Please enter a payment amount in the format of 1.99
nb_NO: Vennligst formater sum slik: 99.50

en: The amount of this payment
nb_NO: Sum for denne betalingen

en: Payment Date
nb_NO: Betalingsdato

en: The date for this payment in the format of yyyy-mm-dd
nb_NO: Betalingsdato skrives inn slik: yyyy-mm-dd

en: The status of this payment.
nb_NO: Betalingsstatus.

en: Update Payment
nb_NO: Oppdater betaling

en: Create Payment
nb_NO: Legg til betaling

en: Begin typing the user name to add a payment record for.
nb_NO: Skriv inn brukernavnet du ønsker å legge inn betaling for.

en: Enter the date for this payment in the format of yyyy-mm-dd
nb_NO: Skriv inn betalingsdato slik: yyyy-mm-dd

en: Enter the transaction ID for this payment, if any
nb_NO: Skriv inn transaksjons ID for betalingen, dersom det finnes

en: Total Earnings
nb_NO: Totalt inntjent

en: Subject
nb_NO: Emne

en: Disabled
nb_NO: Avslått

en: Earnings
nb_NO: Inntekter

en: Refunds
nb_NO: Tilbakebetalinger

en: Signups
nb_NO: Innmeldinger

en: Earnings Report
nb_NO: Inntektsrapport

en: Total earnings for period shown:
nb_NO: Totalt inntjent i perioden vist:

en: Refunds Report
nb_NO: Tilbakebetalingsrapport

en: Total refunds for period shown:
nb_NO: Totalt tilbakebetalt for perioden:

en: Signups Report
nb_NO: Innmeldingsrapport

en: Total signups for period shown:
nb_NO: Totalt antall innmeldinger i perioden vist:

en: This Week
nb_NO: Inneværende uke

en: Last Week
nb_NO: Forrige uke

en: This Month
nb_NO: Inneværende måned

en: Last Month
nb_NO: Forrige måned

en: This Quarter
nb_NO: Inneværende kvartal

en: Last Quarter
nb_NO: Forrige kvartal

en: This Year
nb_NO: Inneværende år

en: Last Year
nb_NO: Forrige år

en: Custom
nb_NO: Egendefinert

en: From
nb_NO: Fra

en: To
nb_NO: Til

en: Payments per page
nb_NO: Betalinger per side

en: Hello
nb_NO: Hei

en: Options saved
nb_NO: Valg lagret

en: License Key
nb_NO: Lisensnøkkel

en: Deactivate License
nb_NO: Deaktiver lisens

en: Activate License
nb_NO: Aktiver lisens

en: Enter license key for Kadence Memberships Pro. This is required for automatic updates and <a href="%s">support</a>.
nb_NO: Legg inn lisensnøkkel for Kadence Memberships Pro. Dette er påkrevd for automatiske oppdateringer og <a href=«%s»>support</a>.

en: No pages found
nb_NO: Ingen sider funnet

en: Choose the primary registration page. This must contain the [register_form] short code. Additional registration forms may be added to other pages with [register_form id="x"]. <a href="%s" target="_blank">See documentation</a>.
nb_NO: Velg hovedinnmeldingsside. Siden må inneholde [register_form] shortcode. Øvrige innmeldingsskjemaer kan bli lagt inn på andre sider med [register_form id=«x»]. <a href=«%s» target=«_blank»>Se dokumentasjon</a>.

en: Success Page
nb_NO: Fullført-side

en: This is the page users are redirected to after a successful registration.
nb_NO: Dette er siden brukere blir videresendt til etter suksessfull innmelding.

en: This page displays the account and membership information for members. Contains <a href="%s" target="_blank">[subscription_details] short code</a>.
nb_NO: Denne siden viser konto- og medlemskapsinformasjon for brukere. Inneholder <a href=«%s» target=«_blank»>[subscription_details] shortcode</a>.

en: This page displays a profile edit form for logged-in members. Contains <a href="%s" target="_blank">[rcp_profile_editor] shortcode.
nb_NO: Denne siden gir innloggede brukere mulighet til å endre profilen. Inneholder <a href=«%s» target=«_blank»>[rcp_profile_editor] shortcode.

en: Update Billing Card Page
nb_NO: Oppdater betalingskort-side

en: Always auto renew
nb_NO: Alltid forny automatisk

en: Never auto renew
nb_NO: Aldri forny automatisk

en: Let customer choose whether to auto renew
nb_NO: La brukeren selv bestemme om de ønsker å fornye automatisk

en: Currency
nb_NO: Valuta

en: Choose your currency.
nb_NO: Velg din valuta.

en: Currency Position
nb_NO: Valutaplassering

en: Before - $10
nb_NO: Før – $10

en: After - 10$
nb_NO: Etter – 10$

en: Show the currency sign before or after the price?
nb_NO: Vil du vise valutategnet før eller etter prisen?

en: Gateways
nb_NO: Betalingsmuligheter

en: Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the selected gateways below.
nb_NO: Velg hvilke betalingsmuligheter du ønsker å tillate. Konfigurer betalingsmulighetene du har valgt nedenfor.

en: Enabled Gateways
nb_NO: Godkjente betalingsmuligheter

en: Use Kadence Memberships Pro in Sandbox mode. This allows you to test the plugin with test accounts from your payment processor.
nb_NO: Bruk Kadence Memberships Pro i Sandbox mode. Det gjør at du kan teste utvidelsen med testkontoer, inkludert betalingsløsninger.

en: Stripe Settings
nb_NO: Stripe innstillinger

en: Enter your test secret key. Your API keys can be obtained from your <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys" target="_blank">Stripe account settings</a>.
nb_NO: Skriv inn din hemmelige nøkkel. API nøkkelen dine kan du hente fra <a href=«https://dashboard.stripe.com/account/apikeys» target=«_blank»>Stripe kontoinnstillinger</a>.

en: Note
nb_NO: Notat

en: PayPal Settings
nb_NO: PayPal-innstillinger

en: PayPal Address
nb_NO: PayPal-adresse

en: Enter your PayPal email address.
nb_NO: Skriv inn din PayPal epostadresse.

en: PayPal API Credentials
nb_NO: PayPal API legitimasjon (credentials)

en: Test API Username
nb_NO: Test API brukernavn

en: Enter your test API username.
nb_NO: Skriv inn ditt test API brukernavn.

en: Test API Password
nb_NO: Test API passord

en: Enter your test API password.
nb_NO: Skriv inn ditt test API passord.

en: Test API Signature
nb_NO: Test API signatur

en: Enter your test API signature.
nb_NO: Skriv inn din test API signatur.

en: Live API Username
nb_NO: Live API brukernavn

en: Enter your live API username.
nb_NO: Skriv inn ditt live API brukernavn.

en: Live API Password
nb_NO: Live API passord

en: Enter your live API password.
nb_NO: Skriv inn ditt Live API passord.

en: Live API Signature
nb_NO: Live API Signatur

en: Enter your live API signature.
nb_NO: Skriv inn din live API signatur.

en: PayPal Page Style
nb_NO: PayPal sidestil

en: Enter the PayPal page style name you wish to use, or leave blank for default.
nb_NO: Skriv inn det PayPal stilnavnet du ønsker å bruke, eller la stå tomt for standard.

en: Disable CURL
nb_NO: Deaktiver CURL

en: Only check this option if your host does not allow cURL.
nb_NO: Kun kryss av her dersom verten din ikke tillater cURL.

en: Disable IPN Verification
nb_NO: Deaktiver IPN verifikasjon

en: Only check this option if your members statuses are not getting changed to "active".
nb_NO: Kun kryss av her dersom medlemstatusene ikke skal endres til «aktiv».

en: 2Checkout Settings
nb_NO: 2Checkout innstillinger

en: Secret Word
nb_NO: Hemmelig ord

en: Enter your secret word. This can be obtained from the <a href="https://sandbox.2checkout.com/sandbox/acct/detail_company_info" target="_blank">2Checkout Sandbox</a>.
nb_NO: Skriv inn ditt hemmelige ord. Det kan hentes fra <a href=«https://sandbox.2checkout.com/sandbox/acct/detail_company_info» target=«_blank»>2Checkout Sandbox</a>.

en: From Name
nb_NO: Fra navn

en: The name that emails come from. This is usually the name of your business.
nb_NO: Navn epostadressene blir sendt fra. Dette er vanligvis navnet på din bedrift.

en: From Email
nb_NO: Fra epost

en: The email address that emails are sent from.
nb_NO: Epostadressen det sendes fra.

en: Available Template Tags
nb_NO: Tilgjengelige mal-stikkord

en: The subject line for the email sent to users when they sign up for a free membership.
nb_NO: Emnelinjen for epost som sendes ut når et gratismedlem registrerer seg.

en: This is the email message that is sent to users when they sign up for a free account.
nb_NO: Dette er epostmeldingen som blir sendt til brukere som registrerer seg med en gratis-konto.

en: The subject line for the email sent to users when they sign up for a free trial.
nb_NO: Emnelinjen for epost som sendes ut når noen registrerer seg for en prøveperiode.

en: This is the email message that is sent to users when they sign up for a free trial.
nb_NO: Dette er epostmeldingen som blir sendt til brukere som registrerer seg for en prøveperiode.

en: Payment Received Email
nb_NO: Betaling mottatt-epost

en: Check this to disable the email sent out when a payment is received.
nb_NO: Kryss av denne for å fjerne epost som sendes ut når en betaling er mottatt.

en: The subject line for the email sent to users upon a successful payment being received.
nb_NO: Emnelinjen for epost som sendes ut når en betaling er mottatt.

en: This is the email message that is sent to users after a payment has been received from them.
nb_NO: Dette er epostmeldingen som blir sendt når en betaling har blitt mottatt.

en: New User Notifications
nb_NO: Ny bruker-varsel

en: Disable New User Notifications
nb_NO: Skru av varsel om nye brukere

en: Check this option if you do NOT want to receive emails when new users signup.
nb_NO: Kryss av denne om du ikke ønsker å motta epostvarsler når nye brukere registrerer seg.

en: Invoice Logo
nb_NO: Logo på faktura

en: Choose Logo
nb_NO: Velg logo

en: Upload a logo to display on the invoices.
nb_NO: Last opp logo som kan vises på faktura.

en: Company Name
nb_NO: Firmanavn

en: Enter the company name that will be shown on the invoice.
nb_NO: Skriv inn firmanavnet som vil bli vist på fakturaen.

en: Enter the personal name that will be shown on the invoice.
nb_NO: Skriv inn navn på kontaktperson som skal vises på faktura.

en: Address Line 1
nb_NO: Adresselinje 1

en: Enter the first address line that will appear on the invoice.
nb_NO: Skriv inn den første adresselinjen som vil bli synlig på fakturaen.

en: Address Line 2
nb_NO: Adresselinje 2

en: Enter the second address line that will appear on the invoice.
nb_NO: Skriv inn den andre adresselinjen som vil bli synlig på fakturaen.

en: City, State, and Zip
nb_NO: By, fylke og postadresse

en: Enter the city, state and zip/postal code that will appear on the invoice.
nb_NO: Skriv inn by, fylke og postadresse som skal vises på fakturaen.

en: Enter the email address that will appear on the invoice.
nb_NO: Skriv inn eposten som skal vises på fakturaen.

en: Header Text
nb_NO: Overskrift

en: Enter the message you would like to be shown on the header of the invoice.
nb_NO: Skriv inn det du ønsker skal være overskrift på fakturaen.

en: Enter additional notes you would like displayed below the invoice totals.
nb_NO: Skriv inn tilleggsnotater som du ønsker skal stå under fakturasummen.

en: Footer Text
nb_NO: Bunntekst

en: Enter the message you would like to be shown on the footer of the invoice.
nb_NO: Skriv inn det du ønsker skal stå som bunntekst på fakturaen.

en: Redirect Page
nb_NO: Videresend side

en: This is the page non-subscribed users are redirected to when attempting to access a premium post or page.
nb_NO: Dette er siden ikke-innloggede brukere sendes til når de forsøker å få tilgang til premium innlegg eller side.

en: Redirect Default Login URL
nb_NO: Videresend til standard logg inn URL

en: Check this to force the default login URL to redirect to the page specified below.
nb_NO: Kryss av denne for å tvinge videresending av standard logg inn URL til siden spesifisert under.

en: Login Page
nb_NO: Logg inn-side

en: Disable Form CSS
nb_NO: Skru av skjema-CSS

en: Check this to disable all included form styling.
nb_NO: Kryss av for å skru av inkludert styling.

en: your account
nb_NO: din konto

en: then click on your domain (or add a new one) to find your site key.
nb_NO: deretter klikk på ditt domene (eller legg til nytt) for å finne din site key.

en: then click on your domain (or add a new one) to find your secret key.
nb_NO: deretter klikk på ditt domene (eller legg til nytt) for å finne din hemmelige nøkkel.

en: Save Options
nb_NO: Lagre

en: Your license key could not be activated. Error: %s
nb_NO: Lisensnøkkelen kunne ikke bli aktivert. Error: %s

en: Access Level
nb_NO: Tilgangsnivå

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Price
nb_NO: Pris

en: Order
nb_NO: Rekkefølge

en: unlimited
nb_NO: ubegrenset

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Day(s)
nb_NO: Dag(er)

en: Month(s)
nb_NO: Måned(er)

en: Year(s)
nb_NO: År

en: Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited.
nb_NO: Lengde og tid for abonnementsnivå. Velg 0 for ubegrenset.

en: The price of this membership level. Enter 0 for free.
nb_NO: Angi prisen for dette abonnementsnivå. Skriv inn 0 for gratis.

en: Signup Fee
nb_NO: Innmeldingsavgift

en: Optional signup fee to charge subscribers for the first billing cycle. Enter a negative number to give a discount on the first payment.
nb_NO: Valgfri innmeldingsavgift som kan legges til på første betaling for bruker. Skriv inn et negativt nummer for å gi fradrag på første betaling (eks. -100 for kr 100,- i avslag)

en: Inactive
nb_NO: Inaktivt

en: User Role
nb_NO: Rolle

en: The user role given to the member after signing up.
nb_NO: Rollen som blir gitt til brukere ved innmelding.

en: Add New Level
nb_NO: Legg til nytt abonnementsnivå

en: The name of the membership level.
nb_NO: Navnet på dette abonnementsnivået.

en: Membership level description. This is shown on the registration form.
nb_NO: Abonnementnivå beskrivelse. Dette vises i skjema for registrering.

en: <strong>Access Level</strong>: refers to a tiered system where a member's ability to view content is determined by the access level assigned to their account. A member with an access level of 5 can view content assigned to access levels of 5 and lower, whereas a member with an access level of 4 can only view content assigned to levels of 4 and lower.
nb_NO: <strong>Tilgangsnivå</strong>: Refererer til et lagvis system hvor brukerens mulighet til å se innhold blir bestemt av tilgangsnivået som er tilegnet kontoen deres. Et medlem med tilgangsnivå 5 kan se innhold som er tilegnet nivå 5 og lavere, og hvor medlemmer med tilgangsnivå 4 kun kan se innhold tilegnet nivå 4 eller lavere.

en: <strong>Example</strong>: setting this to 1 month would make memberships last 1 month, after which they will renew automatically or be marked as expired.
nb_NO: <strong>Eksempel</strong>: Ved å sette denne til 1 måned, vil medlemskapet vare 1 måned, og deretter automatisk fornyes eller merkes som utgått.

en: This price refers to the amount paid per duration period. For example, if duration period is set to 1 month, this would be the amount charged each month.
nb_NO: Prisen refererer til summen som er betalt per periode. For eksempel, hvis varigheten er satt til 1 måned, vil det bli summen som betales hver måned.

en: Add Membership Level
nb_NO: Legg til medlemskapsnivå

en: Paid Only?
nb_NO: Kun betalt?

en: Restrict items in this category to paid subscribers only?
nb_NO: Begrens artikler i denne kategorien til kun betalende medlemmer?

en: Access level required to view content in this category.
nb_NO: Tilgang er nødvendig for å se innhold i denne kategorien.

en: Kadence Memberships Pro Tools
nb_NO: Kadence Memberships Pro verktøy

en: Username: %s
nb_NO: Brukernavn: %s

en: User ID
nb_NO: Bruker ID

en: Payment Type
nb_NO: Betalingstype

en: You do not have permission to export data.
nb_NO: Du har ikke adgang til å eksportere data.

en: Signup Credit
nb_NO: Innmeldingskreditt

en: Logs
nb_NO: Logger

en: You need to have an active subscription to view this content.
nb_NO: Du må ha et aktivt abonnement for å se dette innholdet.

en: None, reminders disabled
nb_NO: Ingen, påminnelser avslått

en: One day before expiration
nb_NO: En dag før utløp

en: Two days before expiration
nb_NO: To dager før utløp

en: Three days before expiration
nb_NO: Tre dager før utløp

en: Four days before expiration
nb_NO: Fire dager før utløp

en: Five days before expiration
nb_NO: Fem dager før utløp

en: Six days before expiration
nb_NO: Seks dager før utløp

en: One week before expiration
nb_NO: En uke før utløp

en: Two weeks before expiration
nb_NO: To uker før utløp

en: Three weeks before expiration
nb_NO: Tre uker før utløp

en: One month before expiration
nb_NO: En måned før utløp

en: Two months before expiration
nb_NO: To måneder før utløp

en: Three months before expiration
nb_NO: Tre måneder før utløp

en: Subscription
nb_NO: Medlemskap

en: No payments recorded
nb_NO: Ingen betalinger registrert

en: An error occurred
nb_NO: En feil oppstod

en: Error code: %s
nb_NO: Feilkode: %s

en: An unidentified error occurred.
nb_NO: En uidentifisert feil oppstod.

en: is now subscribed to
nb_NO: abonnerer nå på

en: Thank you
nb_NO: Tusen takk

en: Missing 2Checkout token, please try again or contact support if the issue persists.
nb_NO: Mangler 2Checkout token, vennligst prøv igjen eller kontakt support hvis problemet fortsetter.

en: Subscription started in 2Checkout
nb_NO: Abonnement startet i 2Checkout

en: Subscription restarted in 2Checkout
nb_NO: Medlemskap gjenopptatt i 2Checkout

en: Payment flagged as fraudulent in 2Checkout
nb_NO: Betaling flagget som uredelig i 2Checkout

en: The security code you have entered is invalid
nb_NO: Sikkerhetskoden du har lagt inn er ugyldig

en: The address you have entered is invalid
nb_NO: Adressen du har lagt inn er ugyldig

en: The city you have entered is invalid
nb_NO: Byen du la inn er ugyldig

en: The state you have entered is invalid
nb_NO: Fylket du la inn er ugyldig

en: The country you have entered is invalid
nb_NO: Landet du la inn er ugyldig

en: The zip / postal code you have entered is invalid
nb_NO: Postnummeret du la inn er ugyldig

en: PayPal token creation failed.
nb_NO: PayPal pollett (token) opprettelse mislykket.

en: Error message:
nb_NO: Feilmelding:

en: Error code:
nb_NO: Feilkode:

en: Something has gone wrong, please try again
nb_NO: Noe har gått galt, vennligst prøv igjen

en: You have not configured PayPal API access. Please configure it in Restrict &rarr; Settings
nb_NO: Du har ikke konfigurert PayPal API tilgang. Vennligst konfigurer under Begrens &rarr; Innstillinger

en: PayPal payment processing failed.
nb_NO: PayPal betalingsprosess feilet.

en: PayPal subscription creation failed.
nb_NO: PayPal abonnementsopprettelse feilet.

en: The card number you have entered is invalid
nb_NO: Kortnummeret du la inn er ugyldig

en: The card holder name you have entered is invalid
nb_NO: Kortholderens navn stemmer ikke

en: The card expiration month you have entered is invalid
nb_NO: Utløpsmåneden på kortet stemmer ikke

en: The card expiration year you have entered is invalid
nb_NO: Utløpsåret på kortet stemmer ikke

en: Name on Card
nb_NO: Navn på kortet

en: Manual Payment
nb_NO: Manuell betaling

en: Credit / Debit Card
nb_NO: Kortbetaling

en: Your account does not support updating your billing card
nb_NO: Kontoen din støtter ikke oppdatering av betalingskort

en: Please enter all required fields.
nb_NO: Fyll inn alle obligatoriske felt.

en: Error updating subscription
nb_NO: Feil ved oppdatering av abonnement

en: Please Wait . . .
nb_NO: Vennligst vent . . .

en: Register
nb_NO: Registrer

en: Welcome
nb_NO: Velkommen

en: Welcome! This is your success page where members are redirected after completing their registration.
nb_NO: Velkommen! Dette er siden medlemmene blir videresendt til etter suksessfull innmelding.

en: Your Membership
nb_NO: Ditt medlemskap

en: Edit Your Profile
nb_NO: Rediger profil

en: Update Billing Card
nb_NO: Oppdater betalingskort

en: Access Control
nb_NO: Adgangskontroll

en: Restrict purchasing of this product to:
nb_NO: Begrens betaling av dette produktet til:

en: Active subscribers only?
nb_NO: Kun for aktive abonnenter?

en: Access level required?
nb_NO: Obligatorisk tilgangsnivå?

en: Your account is pending verification by a site administrator.
nb_NO: Kontoen din venter på verifisering av en administrator.

en: Unapprove
nb_NO: Avslå

en: Approve
nb_NO: Godkjenn

en: You do not have permission to edit this user
nb_NO: Du har ikke tilgang til å endre denne brukeren

en: Member unapproved
nb_NO: Medlem avslått

en: Member approved
nb_NO: Medlem godkjent

en: This payment record does not exist
nb_NO: Betalingen finnes ikke

en: You do not have permission to download this invoice
nb_NO: Du har ikke tilgang til å laste ned denne fakturaen

en: Invalid username or email
nb_NO: Ugyldig brukernavn eller e-postadresse

en: Please enter a password
nb_NO: Passord

en: Your password reset link has expired.
nb_NO: Link for tilbakestilling av passord er utgått.

en: Your password reset link appears to be invalid.
nb_NO: Link for tilbakestilling av passord er ikke gyldig.

en: Enter a username or e-mail address.
nb_NO: Skriv inn et brukernavn eller e-postadresse.

en: There is no user registered with that email address.
nb_NO: Det er ingen brukere registrert med denne e-postadresse.

en: Invalid username or e-mail.
nb_NO: Ugyldig brukernavn eller e-postadresse.

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
nb_NO: Her er instrukser for å resette passord for følgende konto:

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
nb_NO: Om dette ikke rett, kan du bare ignorere denne e-post.

en: To reset your password, visit the following address:
nb_NO: Få å resette passord, bruk følgende adresse-link:

en: [%s] Password Reset
nb_NO: [%s] Tilbakestilling av passord

en: The e-mail could not be sent.
nb_NO: Eposten kunne ikke bli sendt.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
nb_NO: Mulig årsak: leverandøren kan ha skrudd av mail() funksjon.

en: Please enter a valid email address
nb_NO: Angi en gyldig epostadresse

en: The email you entered belongs to another user. Please use another.
nb_NO: Eposten du skrev tilhører en annen bruker. Vennligst bruk en annen.

en: The passwords you entered do not match. Please try again.
nb_NO: Passordet du skrev inn stemmer ikke overens. Vennligst prøv igjen.

en: There was an error updating your profile. Please try again.
nb_NO: Det skjedde en feil ved oppdatering av din bruker. Vennligst prøv igjen.

en: Please enter a password, and confirm it
nb_NO: Skriv inn et passord, og bekreft det

en: Passwords do not match
nb_NO: Passordene stemmer ikke overens

en: This content is restricted to subscribers
nb_NO: Dette innholdet er kun tilgjengelig for medlemmer

en: You may only sign up for a free trial once
nb_NO: Du kan bare registrere deg for gratis prøve 1 gang

en: You can only use the discount code once
nb_NO: Du kan bare bruke kupongkoden 1 gang

en: The discount you entered is invalid
nb_NO: Kupongkoden er ugyldig

en: Invalid username
nb_NO: Ugyldig brukernavn

en: Please enter a username
nb_NO: Skriv inn et brukernavn

en: Invalid email
nb_NO: Ugyldig epostadresse

en: free
nb_NO: gratis

en:  every %s %s
nb_NO:  hver %s %s

en: Proration Credit
nb_NO: Tilgode på kontoen

en: Are you sure you wish to cancel this member's subscription?
nb_NO: Er du sikker på at du ønsker å stoppe medlemskapet?

en: If you delete this subscription, all members registered with this level will be canceled. Proceed?
nb_NO: Dersom du sletter dette abonnementet kanselleres alle abonnementer blant medlemmer som er registrert. Fortsett?

en: Are you sure you want to delete this payment? This action is irreversible. Proceed?
nb_NO: Er du sikker på at du ønsker å slette denne betalingen? Du kan ikke gå tilbake. Fortsette?

en: You must choose a username
nb_NO: Du må angi brukernavn

en: Use as Logo
nb_NO: Bruk som logo

en: Choose a Logo
nb_NO: Velg logo

en: Submit Payment
nb_NO: Betal

en: You are already registered and have an active subscription.
nb_NO: Du er allerede registrert og har et aktivt medlemskap.

en: Register New Account
nb_NO: Registrer ny konto

en: Join %s
nb_NO: Bli med %s

en: You are already subscribed.
nb_NO: Du har allerede et aktivt abonnement.

en: Billing card updated successfully
nb_NO: Betalingskort oppdatert

en: Billing card could not be updated, please try again.
nb_NO: Betalingskort kunne ikke oppdateres. Prøv igjen.

en: Days
nb_NO: Dager

en: Day
nb_NO: Dag

en: Months
nb_NO: Måneder

en: Month
nb_NO: Måned

en: Years
nb_NO: År

en: Year
nb_NO: År

en: Card Number
nb_NO: Kortnummer

en: Card CVC
nb_NO: Kortets CVC kode (se kortets bakside)

en: Address
nb_NO: Adresse

en: City
nb_NO: Sted

en: Country
nb_NO: Land

en: Card ZIP or Postal Code
nb_NO: Ditt postnummer

en: Expiration (MM/YYYY)
nb_NO: Gyldig til dato (MM/ÅÅÅÅ)

en: Your Cards
nb_NO: Dine betalingskort

en: Update Card
nb_NO: Oppdater kort

en: Password changed successfully
nb_NO: Passord er endret

en: New Password
nb_NO: Nytt passord

en: Password Confirm
nb_NO: Bekreft passord

en: Change Password
nb_NO: Endre passord

en: Invoice %s
nb_NO: Faktura %s

en: Bill To:
nb_NO: Mottaker:

en: Total Price:
nb_NO: Sum total:

en: Payment Status:
nb_NO: Betalingsstatus:

en: Additional Info:
nb_NO: Tilleggsinformasjon:

en: Payment Date:
nb_NO: Betalingsdato:

en: Print
nb_NO: Skriv ut

en: Password
nb_NO: Passord

en: Remember me
nb_NO: Husk meg

en: Lost your password?
nb_NO: Glemt passord?

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Log out
nb_NO: Logg ut

en: Username or E-mail:
nb_NO: Skriv inn ditt brukernavn eller e-postadresse:

en: Request Password Reset
nb_NO: Send meg nytt passord

en: Check your e-mail for the confirmation link.
nb_NO: Sjekk din e-postadresse for videre instrukser.

en: Please confirm your payment
nb_NO: Bekreft betalingen

en: Total Today
nb_NO: Totalt

en: Confirm
nb_NO: Bekreft

en: Change your Name
nb_NO: Endre navn

en: Display Name
nb_NO: Navn som vises

en: Email Address
nb_NO: E-post

en: Change your Password
nb_NO: Endre passord

en: Re-enter Password
nb_NO: Bekreft nytt passord

en: Save Changes
nb_NO: Lagre endringer

en: Username
nb_NO: Brukernavn

en: Password Again
nb_NO: Skriv passord på nytt

en: Valid
nb_NO: Gyldig

en: Invalid
nb_NO: Ugyldig

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: Choose Your Payment Method
nb_NO: Velg betalingsmetode

en: Discounts and Fees
nb_NO: Rabattkupong

en: Total Recurring Per %s
nb_NO: Pris per %s

en: Total Recurring Every %s %s
nb_NO: Kostnad hver %s %s

en: Invoice #
nb_NO: Faktura #

en: View Receipt
nb_NO: Se faktura

en: You have not made any payments.
nb_NO: Du har ingen betalte fakturaer.
