Kadence Memberships Pro - en to he translation catalogue (210 entries)

en: Error
he: שגיאה

en: Registration Page
he: עמוד הרשמה

en: No users found
he: לא נמצאו משתמשים

en: You should now configure your Kadence Memberships Pro settings
he: עתה יש להגדיר הגדרות

en: upgrade now
he: שדרג עכשיו

en: The Kadence Memberships Pro database has been updated
he: מסד הנתונים עודכן

en: Payment deleted
he: תשלום נמחק

en: Database upgrade complete
he: שדרוג מסד הנתונים הושלם

en: Kadence Memberships Pro Settings
he: הגדרות

en: Restrict
he: הגבלת תוכן

en: Discounts
he: הנחות

en: Discount Codes
he: קודי הנחה

en: Payments
he: תשלומים

en: Settings
he: הגדרות

en: Export
he: יצוא

en: Help
he: עזרה

en: All
he: הכל

en: First Name
he: שם פרטי

en: Last Name
he: שם משפחה

en: Cancel
he: בטל

en: Name
he: שם

en: Email
he: מייל

en: Delete
he: מחיקה

en: Pending
he: בהמתנה

en: None
he: ללא

en: Amount
he: סכום

en: Status
he: סטטוס

en: Actions
he: פעולות

en: View Details
he: הצג פרטים

en: ID
he: מספר

en: Date
he: תאריך

en: Discount Code
he: קוד הנחה

en: Description
he: תיאור

en: Code
he: קוד

en: Type
he: סוג

en: Uses
he: שימושים

en: Uses Left
he: נותרו שימושים

en: Expiration
he: תפוגה

en: Percentage
he: אחוז

en: Flat
he: קבוע

en: active
he: פעיל

en: disabled
he: לא פעיל

en: expired
he: פג תוקף

en: yes
he: כן

en: no
he: לא

en: none
he: ללא

en: Edit
he: עריכה

en: Deactivate
he: הסרה

en: Activate
he: הפעלה

en: Add New Discount
he: הוסף הנחה

en: The name of this discount
he: שם ההנחה

en: The description of this discount code
he: תיאור ההנחה

en: Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
he: הזן קוד הנחה, לדוגמא 10PERCENT

en: Flat amount
he: מחיר קבוע

en: The kind of discount to apply for this discount.
he: סוג ההנחה לקוד זה

en: The amount of this discount code.
he: סכום ההנחה לקוד זה

en: Expiration date
he: תאריך תפוגה

en: Max Uses
he: שימושים מקסימליים

en: The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
he: מספר מקסימלי בו ניתן להשתמש בקוד הנחה זה. השא ריק לשימוש בלתי מוגבל

en: Add Discount Code
he: הוסף קוד הנחה

en: Edit Discount Code:
he: ערוך קוד הנחה:

en:  Name
he: שם

en:  The name of this discount
he: שם ההנחה

en:  Description
he: תאור

en:  The description of this discount code
he: תיאור ההנחה

en:  Code
he: קוד

en:  Enter a code for this discount, such as 10PERCENT
he: הזן קוד הנחה, לדוגמא 10PERCENT

en:  Type
he: סוג

en:  Percentage
he: אחוז

en:  Flat amount
he: סכום קבוע

en:  The kind of discount to apply for this discount.
he: סוג ההנחה לקוד זה

en:  Amount
he: סכום

en:  The amount of this discount code.
he: סכום ההנחה לקוד זה

en:  Expiration date
he: תאריך תפוגה

en:  Status
he: סטטוס

en:  Active
he: פעיל

en:  Disabled
he: לא פעיל

en:  The status of this discount code.
he: הססטוס של קוד ההנחה

en:  Max Uses
he: מספר שימושים מקסימלי

en:  The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for unlimited.
he: מספר מקסימלי בו ניתן להשתמש בקוד הנחה זה. השא ריק לשימוש בלתי מוגבל

en:  Update Discount
he: עדכן הנחה

en: Active
he: פעיל

en: Expired
he: פג תוקף

en: Cancelled
he: בוטל

en: Payments Export
he: יצוא תשלומים

en: Download Payments CSV
he: הורדת CSV תשלומים

en: General
he: כללי

en: Adding Subscriptions
he: הוספת תוכנית

en: Member Details
he: פרטי משתמש

en: Editing Members
he: עריכת משתמש

en: Editing Subscriptions
he: עריכת תוכנית

en: Deleting Subscriptions
he: מחיקת תוכנית

en: Adding Discounts
he: הוספת הנחה

en: Editing Discounts
he: עריכת הנחה

en: Using Discounts
he: שימוש בהנחה

en: Messages
he: הודעות

en: PayPal
he: פייפאל

en: Signup Forms
he: הרשמה

en: Emails
he: מיילים

en: Misc
he: שונות

en: Logging
he: דוחות

en: User Email
he: מייל

en: User Login
he: התחברות

en: Auto Renew
he: חידוש אוטומטי

en: Subscription Key
he: מפתח

en: Edit Member:
he: ערוך משתמש:

en: The status of this user's subscription
he: הסטטוס של תוכנית המנוי

en: Subscription Level
he: תוכנית

en: Choose the subscription level for this user
he: בחר תוכנית עבור המשתמש

en: Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd
he: הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd

en: Recurring
he: מתחדש

en: Is this user's subscription recurring?
he: האם המנוי של המשתמש מתחדש אוטומטית?

en: Sign Up Method
he: שיטת הרשמה

en: User Signup
he: הרשמת משתמש רגילה

en: Added by admin manually
he: התווסף ידנית על ידי המנהל

en: Was this a real signup or a membership given to the user
he: האם הייתה זו הרשמת משתמש רגילה או שההנהלה נתנה למשתמש גישה באופן ידני

en: User Notes
he: הערות

en: Use this area to record notes about this user if needed
he: במידת הצורך, ניתן להשתמש בשדה זה כדי להוסיף הערות אודות המשתמש

en: Discount codes used
he: שימוש בקוד הנחה

en: Update User Subscription
he: ערוך תוכנית משתמש

en: Filter
he: פילטר

en: View all payments
he: הצג את כל התשלומים

en: Restrict this content
he: הגבל תוכן זה

en: User
he: משתמש

en: Total Earnings
he: סה"כ הכנסות

en: Go Back
he: חזרה

en: Subject
he: נושא

en: Payments per page
he: מספר תשלומים בעמוד

en: Hello
he: שלום

en: Options saved
he: הגדרות נשמרו

en: No pages found
he: לא נמצאו דפים

en: Success Page
he: עמוד הצלחה

en: Currency
he: מטבע

en: Choose your currency.
he: המטבע באמצעותו יבוצע התשלום

en: Currency Position
he: מיקום סמל מטבע

en: Before - $10
he: לפני - $10

en: After - 10$
he: אחרי - 10$

en: Show the currency sign before or after the price?
he: להציג את סמל המטבע לפני או אחרי המחיר?

en: Sandbox Mode
he: מצב ארגז חול

en: PayPal Settings
he: הגדרות פייפאל

en: PayPal Address
he: כתובת פייפאל

en: Enter your PayPal email address.
he: הזן כתובת מייל המשתמש כחשבון הפייפאל שלך

en: Disable CURL
he: נטרל cURL

en: Disable IPN Verification
he: נטרל אימות IPN

en: Available Template Tags
he: פונקציות תבנית

en: Redirect Page
he: עמוד הפניה

en: Login Page
he: עמוד התחברות

en: Disable Form CSS
he: נטרל CSS לטפסים

en: your account
he: החשבון שלך

en: Save Options
he: שמור הגדרות

en: Access Level
he: רמת גישה

en: Duration
he: משך

en: Price
he: מחיר

en: Order
he: סדר

en: unlimited
he: ללא הגבלה

en: Free
he: חינם

en: Month(s)
he: חודשים

en: Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited.
he: משך התוכנית. הזינו  לתוכנית ללא הגבלת זמן.

en: The price of this membership level. Enter 0 for free.
he: מחיר התוכנית. 0 למנוי בחינם.

en: Inactive
he: לא פעיל

en: User Role
he: תפקיד

en: Add New Level
he: תוכנית חדשה

en: The name of the membership level.
he: שם התוכנית

en: Membership level description. This is shown on the registration form.
he: תיאור התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה

en: Add Membership Level
he: הוסף תוכנית

en: Paid Only?
he: למשמתש משלם בלבד?

en: User ID
he: משתמש

en: Payment Type
he: סוג תשלום

en: Logs
he: דוחות

en: Subscription
he: מנוי

en: No payments recorded
he: לא נרשמו תשלומים

en: is now subscribed to
he: מנוי לתוכנית

en: Thank you
he: תוה רבה

en: Register
he: הרשמה

en: Please enter a password
he: נא להזין סיסמה

en: Please enter a password, and confirm it
he: יש להזין סיסמה ולאשר אותה

en: Passwords do not match
he: הסיסמאות אינן תואמות

en: US Dollars (&#36;)
he: דולר אמריקאי (&#36;)

en: Australian Dollars (&#36;)
he: דולר אוסטרלי (&#36;)

en: Canadian Dollars (&#36;)
he: דולר קנדי (&#36;)

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
he: דולר הונג-קונגי(&#36;)

en: Mexican Peso (&#36;)
he: פזו מקסיקני (&#36;)

en: New Zealand Dollar (&#36;)
he: דולר ניו-זילנדי (&#36;)

en: Singapore Dollar (&#36;)
he: דולר סינגפורי (&#36;)

en: You may only sign up for a free trial once
he: ניתן להרשם לחשבון הצנסות פעם אחת בלבד

en: You can only use the discount code once
he: ניתן להשתמש בקוד ההנחה פעם אחת בלבד

en: The discount you entered is invalid
he: קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף

en: Invalid username
he: משתמש שגוי

en: Please enter a username
he: נא להזין שם משתמש

en: Invalid email
he: מייל שגוי

en: free
he: חינם

en: You are already registered and have an active subscription.
he: הינך רשום למערכת ובעל מנוי פעיל.

en: Register New Account
he: רישום חשבון חדש

en: Days
he: ימים

en: Day
he: יום

en: Months
he: חודשים

en: Month
he: חודש

en: Years
he: שנים

en: Year
he: שנה

en: Password changed successfully
he: סיסמה הוחלפה בהצלחה

en: New Password
he: סיסמה חדשה

en: Password Confirm
he: אישור סיסמה

en: Change Password
he: החלף סיסמה

en: Password
he: סיסמה

en: Lost your password?
he: שחזור סיסמה

en: Username
he: שם משתמש

en: Password Again
he: אישור סיסמה

en: Valid
he: תקין

en: Invalid
he: שגוי

en: Choose Your Payment Method
he: שיטת תשלום
