# Translation of Plugins - Replain - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Replain - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 15:50+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Replain - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: replain.php:147
msgid "Nonce did not pass the verification"
msgstr "Coś nie przeszedł weryfikacji"

#: replain.php:144
msgid "User does not have permission to edit plugins"
msgstr "Użytkownik nie ma uprawnień do edytowania wtyczek"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://replain.cc"
msgstr "http://replain.cc"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Re:plain"
msgstr "Re:plain"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The simplest live chat in the world. The first live chat in your messenger. Messages from the site come directly to your Telegram. Re:plain For those who need customers, not data."
msgstr "Najprostszy czat na żywo na świecie. Pierwszy czat na żywo w twoim komunikatorze. Wiadomości z witryny przychodzą bezpośrednio do twojego Telegrama. Re:plain Dla tych, którzy potrzebują klientów, a nie danych."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/replain/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/replain/ "

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Replain"
msgstr "Replain"

#: replain.php:191
msgid "Update Settings"
msgstr "Aktualizuj ustawienia"

#: replain.php:186
msgid "Enter your Re:plain code"
msgstr "Wprowadź swój kod Re:plain"

#: replain.php:180
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"

#: replain.php:179
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"

#: replain.php:176
msgid "Chat is"
msgstr "Czat jest"

#: replain.php:168
msgid "Get the Re:plain code"
msgstr "Uzyskaj kod Re:plain"

#: replain.php:167
msgid "To connect Re:plain you need to get the Re:plain code. To do this, follow the link below."
msgstr "Aby podłączyć Re:plain, musisz uzyskać kod Re:plain. Aby to zrobić, kliknij poniższy link."

#: replain.php:164
msgid "Re:plain Settings"
msgstr "Ustawienia Re:plain"

#: replain.php:161
msgid "Data saved successfully"
msgstr "Dane zostały pomyślnie zapisane"