# Copyright (C) 2017 WikiData References for WordPress
# This file is distributed under the same license as the WikiData References for WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WikiData References for WordPress 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wikidata-"
"references\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-20 12:26:30+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 09:56+0100\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Last-Translator: Ezequiel Barbudo Revuelto <zeko3991@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"

#: admin/class-wikidata-references-admin.php:132
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/class-wikidata-references-admin.php:280
msgid "Tag archives: "
msgstr "Etiqueta: "

#: admin/class-wikidata-references-admin.php:283
msgid "Category archives: "
msgstr "Categoría: "

#: admin/class-wikidata-references-admin.php:473
#: admin/class-wikidata-references-admin.php:515
msgid "Wikidata ID"
msgstr "ID de Wikidata"

#: admin/class-wikidata-references-admin.php:492
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:52
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166\" type="
"\"text/html\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166\" type="
"\"text/html\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:53
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.json\" "
"type=\"application/json\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.json\" "
"type=\"application/json\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:54
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.n3\" "
"type=\"text/n3\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.n3\" "
"type=\"text/n3\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:55
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.nt\" "
"type=\"application/n-triples\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.nt\" "
"type=\"application/n-triples\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:56
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.php\" "
"type=\"application/vnd.php.serialized\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.php\" "
"type=\"application/vnd.php.serialized\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:57
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.rdf\" "
"type=\"application/rdf+xml\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.rdf\" "
"type=\"application/rdf+xml\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:58
msgid ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.ttl\" "
"type=\"text/turtle\" >"
msgstr ""
"< link rel=\"describedby\" href=\"https://wikidata.org/entity/Q13166.ttl\" "
"type=\"text/turtle\" >"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:60
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\r\n"
"                                              it under the terms of the GNU "
"General Public License as published by\r\n"
"                    \t\t\t\t\t\t  the Free Software Foundation, either "
"version 3 of the License, or\r\n"
"                     \t\t\t\t\t\t  (at your option) any later version."
msgstr ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
"                                              it under the terms of the GNU "
"General Public License as published by\n"
"                    \t\t\t\t\t\t  the Free Software Foundation, either "
"version 3 of the License, or\n"
"                     \t\t\t\t\t\t  (at your option) any later version."

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:65
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\r\n"
"                    \t\t\t\t\t\t but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the "
"implied warranty of\r\n"
"                    \t\t\t\t\t\t MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR "
"PURPOSE.  See the\r\n"
"                    \t\t\t\t\t\t GNU General Public License for more details."
msgstr ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"                    \t\t\t\t\t\t but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the "
"implied warranty of\n"
"                    \t\t\t\t\t\t MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR "
"PURPOSE.  See the\n"
"                    \t\t\t\t\t\t GNU General Public License for more details."

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:70
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License\r\n"
"                    along with this program.  If not, see "
msgstr ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"                    along with this program.  If not, see "

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:87
msgid ""
"Wikidata references is a plugin developed with the purpose of helping you to "
"add associations among \r\n"
"\t\t    \t\tyour WordPress Tags or Categories and Wikidata Items to add some "
"metadata and microdata into your Website.\r\n"
"\t\t    \t\tIt also lets you add a link to the associated Wikidata item at "
"your Tags and Categories' archive pages."
msgstr ""
"Wikidata references es un plugin desarrollado con el propósito de ayudarte a "
"añadir asociaciones entre  \n"
"tus etiquetas y categorías de WordPress y elementos de Wikidata para añadir "
"metadatos y microdatos en tu sitio Web. \n"
"Además, te permite añadir enlaces a los términos de Wikidata asociados en "
"las páginas de archivo de tus etiquetas y categorías."

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:96
msgid ""
"Here, you can decide which metadata or links you add to your website, to "
"associate your Tags and \r\n"
"\t\t    \t\t\tCategories with Wikidata Items, simply go to the <a href="
"\"edit-tags.php\">WordPress Term editor.</a>"
msgstr ""
"Aquí puedes decidir que metadatos y enlaces añades a tu sitio web, para "
"asociar tus Etiquetas y \n"
"Categorías con elementos de Wikidata, accede al <a href=\"edit-tags.php\"> "
"editor de Términos de WordPress.</a>"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:109
msgid "Meta added to head"
msgstr "Metadatos añadidos al head"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:111
msgid ""
"This metadata will be added to your tags and categories archive pages head."
msgstr ""
"Estos metadatos se añadirán al head de tus páginas de archivo de etiquetas y "
"categorías."

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:116
msgid "Wikidata item link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:124
msgid "Wikidata item json link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata en formato json"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:132
msgid "Wikidata item n3 link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata en formato n3"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:140
msgid "Wikidata item nt link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata en formato nt"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:148
msgid "Wikidata item php link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata en formato php"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:156
msgid "Wikidata item rdf link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata en formato rdf"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:164
msgid "Wikidata item ttl link"
msgstr "Enlace al elemento de Wikidata en formato ttl"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:177
msgid "Link to Wikidata"
msgstr "Enlace a Wikidata"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:179
msgid ""
"This will add a link to the associated Wikidata item at your tag and "
"categories archives's titles"
msgstr ""
"Esto añadirá un enlace al elemento de Wikidata asociado a tus páginas de "
"archivo de etiquetas y categorías"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:184
msgid "Add link to Wikidata Item at tag archive titles"
msgstr ""
"Añade un link al elemento de Wikidata en las páginas de archivo de etiquetas"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:185
#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:193
msgid "Add link to archive title at "
msgstr "Añade un enlace al título del archivo en "

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:192
msgid "Add link to Wikidata Item at category archive titles"
msgstr ""
"Añade un link al elemento de Wikidata en las páginas de archivo de categorías"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:205
msgid "Schema.org frame"
msgstr "Microformato Schema.org"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:207
msgid ""
"This will frame your tag and categories links into a microformat schema,\r\n"
"                                                                following "
"Schema.org, adding info about the associated Wikidata Item"
msgstr ""
"Esto enmarcará los enlaces a tus categorías y enlaces en un estándar de "
"microformato \n"
"siguiendo Schema.org, añadiendo información sobre el elemento de Wikidata "
"asociado"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:213
msgid "Frame tags and categories links into a Schema.org schema"
msgstr "Enmarcar etiquetas y categorías en microformato Schema.org"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:242
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: admin/partials/wikidata-references-admin-display.php:267
msgid "Edit post"
msgstr "Editar post"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WikiData References for WordPress"
msgstr "Wikidata References para WordPress"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Associate your tags and categories with Wikidata Items and add some metadata "
"to your website."
msgstr ""
"Asocia tus etiquetas y categorías con elementos de Wikidata y añade "
"metadatos a tu web."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ezequiel Barbudo Revuelto"
msgstr "Ezequiel Barbudo Revuelto"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/zeko3991"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/zeko3991"
