Recipes Manager - PN - en to es_ES translation catalogue (99 entries)

en: 1 cup of respect
es_ES: 1 taza de respeto

en: 1 dash of adventure
es_ES: 1 pizca de aventura

en: 1 dash of humor
es_ES: 1 pizca de humor

en: 1 dash of joy
es_ES: 1 pizca de alegría

en: 1 dash of tenderness
es_ES: 1 pizca de ternura

en: 1/2 cup of understanding
es_ES: 1/2 taza de entendimiento

en: 1/4 cup of patience
es_ES: 1/4 taza de paciencia

en: 2 cups of trust
es_ES: 2 tazas de confianza

en: 2 hearts brimming with love
es_ES: 2 corazones llenos de amor

en: <!-- wp:heading {"level":3,"className":"wp-block-heading"} --><h3 class="wp-block-heading">A Feast for the Heart: A Culinary Journey of Love</h3><!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>To create an original love dish, start with a solid foundation of trust, respect, understanding and patience. Season with humor, joy, adventure and tenderness to bring life to life. Place two hearts overflowing with love in the center. Simmer throughout the process, stirring occasionally to cope with the ups and downs. Garnish with kind words, loving gestures and small details. Share with your loved one and enjoy the delicious taste of true love.</p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Remember that there is no fixed recipe for Love, everyone creates it in their own way. Experiment, use fresh, high-quality ingredients, and serve with a smile and an open heart. Let love be the spice that adds flavor to your life!</p><!-- /wp:paragraph -->
es_ES: <!-- wp:heading {"level":3,"className": "wp-block-heading"} --><h3 class="wp-block-heading">Un banquete para el corazón: un viaje culinario de amor</h3><!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Para crear un plato de amor original, comienza con una base sólida de confianza, respeto, comprensión y paciencia. Sazona con humor, alegría, aventura y ternura para darle vida a la vida. Coloca dos corazones rebosantes de amor en el centro. Cocina a fuego lento durante todo el proceso, revolviendo de vez en cuando para sobrellevar los altibajos. Adorna con palabras amables, gestos cariñosos y pequeños detalles. Comparte con tu ser amado y disfruta del delicioso sabor del amor verdadero.</p><!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Recuerda que no hay una receta fija para el amor, cada uno lo crea a su manera. Experimenta, utiliza ingredientes frescos y de alta calidad y sirve con una sonrisa y el corazón abierto. ¡Que el amor sea la especia que le dé sabor a tu vida!</p><!-- /wp:paragraph -->

en: <p>To serve, garnish with <strong>kind words, loving gestures, and small details</strong>. Share with your loved one and savor the delicious experience of true love.&nbsp;</p><p><ul><li><strong>Don't be afraid to experiment</strong>. Add your own special ingredients to create a unique dish that represents your love.&nbsp;</li><li><strong>Use fresh, high-quality ingredients</strong>. True love is a priceless treasure, treat it with care.&nbsp;</li><li><strong>Serve with a smile and an open heart</strong>. Love is best enjoyed when shared.</li></ul></p><p>Enjoy your creation!</p>
es_ES: <p>Para servir, decora con <strong>palabras amables, gestos cariñosos y pequeños detalles</strong> . Comparte con tu ser amado y saborea la deliciosa experiencia del amor verdadero.</p><p><ul><li> <strong>No tengas miedo de experimentar</strong> . Agrega tus propios ingredientes especiales para crear un plato único que represente tu amor.</li><li> <strong>Utilice ingredientes frescos y de alta calidad</strong> . El verdadero amor es un tesoro de valor incalculable, trátalo con cuidado.</li><li> <strong>Sirva con una sonrisa y el corazón abierto</strong> . El amor se disfruta mejor cuando se comparte.</li></ul></p><p> ¡Disfruta tu creación!</p>

en: Add a dash of humor, joy, adventure, and tenderness. Life is tastier with a touch of fun and spontaneity.
es_ES: Añade una pizca de humor, alegría, aventura y ternura. La vida es más sabrosa con un toque de diversión y espontaneidad.

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Add new Recipe
es_ES: Agregar nueva receta CPT

en: Add New Recipe category
es_ES: Agregar nueva categoría de receta

en: Add recipe
es_ES: Agregar receta

en: All Recipe categories
es_ES: Todas las categorías de recetas

en: All Base CPT
es_ES: Todas las recetas CPT

en: An error has occurred. Please try again in a few minutes.
es_ES: Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo en unos minutos.

en: Bake for a lifetime, stirring occasionally. Love is a lifelong journey, full of ups and downs, but it is always worth it.
es_ES: Hornee toda la vida, revolviendo ocasionalmente. El amor es un viaje que dura toda la vida, lleno de altibajos, pero siempre vale la pena.

en: Baking
es_ES: Horneando

en: Dashing
es_ES: Apuesto

en: Edit audio
es_ES: Editar audio

en: Edit audios
es_ES: Editar audios

en: Edit file
es_ES: Editar archivo

en: Edit files
es_ES: Editar archivos

en: Edit image
es_ES: Editar imagen

en: Edit images
es_ES: Editar imágenes

en: Edit Recipe
es_ES: Editar receta CPT

en: Edit recipe
es_ES: Editar receta

en: Edit Recipe category
es_ES: Editar categoría de receta

en: Edit video
es_ES: Editar video

en: Edit videos
es_ES: Editar vídeos

en: Elaboration steps
es_ES: Pasos de elaboración

en: Hearting
es_ES: Corazón

en: hours
es_ES: horas

en: If you activate this option the plugin will remove all options on deactivation. Please, be careful. This process cannot be undone.
es_ES: Si activa esta opción, el complemento eliminará todas las opciones al desactivarla. Por favor tenga cuidado. Este proceso no se puede deshacer.

en: In a large bowl, mix together the trust, respect, understanding, and patience. These are the foundations of a strong and lasting relationship.
es_ES: En un tazón grande, mezcle la confianza, el respeto, la comprensión y la paciencia. Éstas son las bases de una relación sólida y duradera.

en: Ingredient
es_ES: Ingrediente

en: Ingredients
es_ES: Ingredientes

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: Love recipe
es_ES: Receta de amor

en: minutes
es_ES: minutos

en: Mixing
es_ES: Mezclado

en: More recipes
es_ES: Más recetas

en: New Recipe category
es_ES: Nueva categoría de recetas

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Not Base CPT found
es_ES: No se encontraron recetas CPT

en: Not Base CPT found in Trash
es_ES: No se encontraron recetas CPT en la papelera

en: Order element
es_ES: Elemento de orden

en: Ordered element
es_ES: Elemento ordenado

en: Parent Recipe
es_ES: Receta para padres

en: Parent Recipe category
es_ES: Categoría de receta principal

en: Parent Recipe category:
es_ES: Categoría de receta principal:

en: Place the two hearts in the center of the mixture. Love is the main ingredient in this dish.
es_ES: Coloca los dos corazones en el centro de la mezcla. El amor es el ingrediente principal de este plato.

en: Play recipe
es_ES: Reproducir receta

[ctx: Post Type general name]
en: Base CPT
es_ES: Recetas CPT

[ctx: Post Type singular name]
en: Recipe
es_ES: Receta CPT

en: Preheat the oven to low heat. Love cooks best over a slow flame, with patience and care.
es_ES: Precalienta el horno a fuego lento. El amor se cocina mejor a fuego lento, con paciencia y cuidado.

en: Preparing step
es_ES: Paso de preparación

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Recipe categories
es_ES: Categorías de recetas

en: Recipe details
es_ES: Detalles de la receta

en: Recipe gallery
es_ES: Galería de recetas

en: Recipe slug
es_ES: Slug de receta

en: Recipe suggestions
es_ES: Sugerencias de recetas

en: Recipe total time (hours:minutes)
es_ES: Tiempo total de la receta (horas:minutos)

en: Recipe video url
es_ES: URL del vídeo de la receta

en: Base CPT
es_ES: Recetas

en: Base CPT description
es_ES: Descripción de recetas CPT

note: Name of the plugin
en: Base CPT manager - PN
es_ES: Gestor de recetas - PN

en: Base CPT manager PN
es_ES: Administrador de recetas PN

en: Remove plugin options on deactivation
es_ES: Eliminar las opciones del plugin al desactivarlo

en: Save options
es_ES: Guardar opciones

en: Saved successfully
es_ES: Guardado con éxito

en: Search Recipe
es_ES: Buscar receta CPT

en: Search Recipe categories
es_ES: Buscar categorías de recetas

en: Select audio
es_ES: Seleccionar audio

en: Select audios
es_ES: Seleccionar audios

en: Select file
es_ES: Seleccione archivo

en: Select files
es_ES: Selecciona archivos

en: Select image
es_ES: Seleccionar imagen

en: Select images
es_ES: Seleccionar imágenes

en: Select video
es_ES: Seleccionar vídeo

en: Select videos
es_ES: Seleccionar vídeos

en: Step description
es_ES: Descripción del paso

en: Step time (hours:minutes)
es_ES: Tiempo del paso (horas:minutos)

en: Step title
es_ES: Título del paso

en: Steps
es_ES: Pasos

en: Suggestions
es_ES: Sugerencias

[ctx: Taxonomy general name]
en: Recipe categories
es_ES: Categorías de recetas

[ctx: Taxonomy singular name]
en: Recipe category
es_ES: Categoría de receta

en: This option sets the slug of the main recipes archive page, and the recipe pages. By default they will be:
es_ES: Esta opción configura el slug de la página principal de archivo de recetas y las páginas de recetas. Por defecto serán:

en: Total time
es_ES: Tiempo Total

en: Update Recipe
es_ES: Actualizar receta CPT

en: Update Recipe category
es_ES: Actualizar categoría de receta

en: View Recipe
es_ES: Ver receta CPT

en: PN Options
es_ES: Opciones de PN

en: You can set a video repository url here (like YouTube or Vimeo) to show the content in the recipe's page.
es_ES: Puede configurar una URL del repositorio de videos aquí (como YouTube o Vimeo) para mostrar el contenido en la página de la receta.
