Realty Pro - en to uk_UA translation catalogue (114 entries)

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Misc
uk_UA: Різне

en: Custom Code
uk_UA: Користувацький код

en: Import / Export
uk_UA: Імпорт / Експорт

en: Licence Key
uk_UA: Ліцензійний ключ

en: Settings saved.
uk_UA: Налаштування збережено.

en: Realty Settings
uk_UA: Налаштування Realty

en: Display Price
uk_UA: Показати ціну

en: Enable to display price in the front-end.
uk_UA: Увімкнути для відображення ціни в передній частині.

en: Currency
uk_UA: Валюта

en: Currency Position
uk_UA: Місцезнаходження символу валюти

en: Before numerals
uk_UA: Перед цифрами

en: After numerals
uk_UA: Після цифр

en: Area Units
uk_UA: Одиниці площі

en: Show at Most
uk_UA: Показати максимум

en: Number of Properties and Agents.
uk_UA: Кількість властивостей та агентів.

en: Google Maps API Key
uk_UA: API ключ для Google Maps

en: Including a key in your request allows you to monitor your application's API usage in the %s.
uk_UA: Додавання API ключа до запиту дозволяє контролювати використання вашого додатку в %s.

en: Google API Console
uk_UA: консолі Google API

en: Don't have an API key?
uk_UA: Ще немає ключа API?

en: Get it now!
uk_UA: Отримати зараз!

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Demo Data
uk_UA: Демо-дані

en: Install Demo Data
uk_UA: Встановити демо-дані

en: Features
uk_UA: Особливості

en: Agents
uk_UA: Агенти

en: Upgrade to Pro
uk_UA: Оновити до Pro

en: Property Info
uk_UA: Інформація про нерухомість

[ctx: post type general name]
en: Properties
uk_UA: Об’єкти нерухомості

[ctx: post type singular name]
en: Property
uk_UA: Об’єкт нерухомості

[ctx: admin menu]
en: Properties
uk_UA: Об’єкти нерухомості

[ctx: add new on admin bar]
en: Property
uk_UA: Об’єкт нерухомості

[ctx: property]
en: Add New
uk_UA: Додати новий

en: Add New Property
uk_UA: Додати новий об'єкт нерухомості

en: Edit Properties
uk_UA: Редагувати об’єкти нерухомості

en: New Property
uk_UA: Новий об’єкт нерухомості

en: View Properties
uk_UA: Переглянути об’єкти нерухомості

en: Search Properties
uk_UA: Шукати об’єкти нерухомості

en: No Properties found
uk_UA: Об’єктів нерухомості не знайдено

en: No Properties found in Trash
uk_UA: В корзинi об’єктів нерухомості не знайдено

en: Filter Properties list
uk_UA: Фільтр об'єктів нерухомості

en: Properties list navigation
uk_UA: Навігація списку об'єктів нерухомості

en: Properties list
uk_UA: Список об’єктів нерухомості

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
uk_UA: Категорії

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
uk_UA: Категорія

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: All Categories
uk_UA: Всі категорії

en: Edit Category
uk_UA: Редагувати категорію

en: View Category
uk_UA: Переглянути категорію

en: Update Category
uk_UA: Оновити категорію

en: Add New Category
uk_UA: Додати нову категорію

en: New Category Name
uk_UA: Назва нової категорії

en: Parent Category
uk_UA: Батьківська категорія

en: Parent Category:
uk_UA: Батьківська категорія:

en: Search Categories
uk_UA: Пошук за категоріями

en: Popular Categories
uk_UA: Популярні категорії

en: Separate Categories with commas
uk_UA: Відокремте категорії з комами

en: Add or remove Category
uk_UA: Додати або видалити категорію

en: Choose from the most used Category
uk_UA: Вибрати із найбільш використовуваної категорії

en: No Category found
uk_UA: Категорії не знайдено

en: Categories list navigation
uk_UA: Перелік категорій навігації

en: Categories list
uk_UA: Список категорій

en: This tab contains Pro options only.
uk_UA: Ця вкладка містить лише Pro опції.

en: %sChange the settings%s to view the Pro options.
uk_UA: %sЗмініть налаштування%s, щоб переглянути Pro опції.

en: Add a new Agent
uk_UA: Додати нового агента

en: Add New
uk_UA: Додати новий

en: Realty Widget
uk_UA: Віджет Realty

en: Widget for displaying Sale/Rent Form.
uk_UA: Віджет для відображення форми купівлі/аренди.

en: For Sale
uk_UA: Купівля

en: For Rent
uk_UA: Аренда

en: Location
uk_UA: Місцезнаходження

en: Property Type
uk_UA: Тип нерухомості

en: Price
uk_UA: Ціна

en: Bathrooms
uk_UA: Ванні кімнати

en: and more
uk_UA: і т.д

en: Bedrooms
uk_UA: Спальні

en: update filters
uk_UA: оновлення фiльтрiв

en: back to search results
uk_UA: назад до результатів пошуку

en: Realty Recent Items
uk_UA: Віджет Realty "Останні додані об’єкти"

en: Widget for displaying Recent Items block.
uk_UA: Віджет для відображення блоку останніх доданих об’єктів.

en: Recent items
uk_UA: Останні додані об’єкти

en: view all
uk_UA: переглянути все

en: bedroom | bedrooms
uk_UA[0]: спальня
uk_UA[1]: спальні
uk_UA[2]: спален

en: bathroom | bathrooms
uk_UA[0]: ванна кімната
uk_UA[1]: ванні кімнати
uk_UA[2]: ванних кімнат

en: Widget Title
uk_UA: Назва віджету

en: Number of items to be displayed
uk_UA: Кількість об’єктів для відображення

en: Date
uk_UA: Дата

en: Show All
uk_UA: Показати всі

en: For example
uk_UA: Наприклад

en: Latitude and longitude coordinates
uk_UA: Координати широти та довготи

en: Type
uk_UA: Тип

en: Period
uk_UA: Термін

en: Floor area
uk_UA: Площа

en: Photos
uk_UA: Фото

en: Add photo
uk_UA: Додати фотографію

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Prev
uk_UA: Попередній

en: Next
uk_UA: Наступний

en: Support
uk_UA: Техпідтримка

en: Close notice
uk_UA: Закрити сповiщення

en: Your theme may not fully support the Realty plugin features. We recommend to install the %s theme that is fully compatible with the plugin.
uk_UA: Ваша тема може не повністю підтримувати функції плагіну Realty. Ми рекомендуємо встановити тему %s, яка повністю сумісна з плагіном.

en: results from
uk_UA: результатів

en: total
uk_UA: всього

en: Nothing Found!
uk_UA: Нічого не знайдено!

en: sort by
uk_UA: сортувати за

en: newest
uk_UA: датою додавання

en: price
uk_UA: ціною

en: photos
uk_UA: фото

en: of
uk_UA: з

en: view street
uk_UA: вид з вулиці

en: map
uk_UA: карта

en: General Information
uk_UA: Загальна інформація

en: month
uk_UA: мiсяць

en: year
uk_UA: рiк
