Reactive - en to fr translation catalogue (217 entries)

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
fr: %s &#8220;%s&#8221; Existe déjà

en: - Select -
fr: - Choisir -

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
fr: Une nouvelle version de cet importateur est disponible. Merci de mettre à jour vers la version %s pour assurer la compatibilité avec les fichiers d’exportation les plus récents.

en: Add
fr: Ajouter

en: Add Bar Fields
fr: Ajouter Bar champs

en: Add Box
fr: Ajouter une boîte

en: Add New
fr: Créer un formulaire

en: Add Search Fields
fr: Champs de recherche

en: Add Widget
fr: Ajouter un widget

en: Admin View
fr: Vue d'administration

en: All
fr: Tous

en: All Items
fr: Héritage - Une colonne pour tous les articles

en: All done.
fr: Tout est fait.

en: Always open
fr: Toujours ouvert

en: Apply Filter
fr: Appliquer le Filtre

en: Are you sure?
fr: Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette inscription?

en: Assign Authors
fr: Attribuer des auteurs

en: Author
fr: Auteur

en: Below Comments
fr: En-dessous de la liste des commentaires

en: Below First Separator
fr: Ci-dessous le premier séparateur

en: Below Links
fr: Liens ci-dessous

en: Below Pages
fr: %s pages ci-dessous

en: Below Plugins
fr: %s extensions ci-dessous

en: Below Posts
fr: %s messages ci-dessous

en: Below Second Separator
fr: Ci-dessous la deuxième séparateur

en: Below Settings
fr: Sous paramètres

en: Below Tools
fr: Sous outils

en: Below Users
fr: %s utilisateurs ci-dessous

en: Block
fr: Bloc

en: Bootstrap Enable Disable Option
fr: Option de désactivation de bootstrap Enable

en: Browser Geolocation Error !
fr: Erreur de navigateur de géolocalisation !

en: Bundle Component
fr: Composant de Bundle

en: Calculating…
fr: calcul en cours...

en: Cancel
fr: Annuler

en: Cancelled!
fr: Annulée

en: Category Template
fr: Modèle de catégorie

en: Category Template Code
fr: Modèle de catégorie

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
fr: Choisissez un fichier WXR (.xml) à télécharger, puis cliquez sur Télécharger un fichier et importer.

en: City
fr: Kota

en: Comments
fr: Athugasemdir

en: Confirm Password
fr: Confirmez le mot de passe

en: Country
fr: Negara

en: Create the builder shortcode from Reactive Builder
fr: Créer le shortcode générateur de réactif Builder

en: Cron Schedule (min)
fr: Calendrier de cron (min)

en: Custom Fields
fr: Champs personnalisés

en: DELETE
fr: SUPPRIMER

en: Default Icon
fr: Icône par défaut

en: Delete
fr: Supprimer

en: Deleted!
fr: La clé API de ce site est codée en dur et ne peut pas être supprimée.

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
fr: Les détails sont affichés ci-dessus. L’importateur va maintenant essayer à nouveau avec un analyseur différent …

en: Doesnt have any option for this component
fr: Doesnt avez aucune option pour ce composant

en: Download and import file attachments
fr: Télécharger et importer les fichiers joints

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit Bar Block
fr: Bloc de la barre d’édition

en: Edit Search Block
fr: Bloc de recherche

en: Edit Widget
fr: Modifier une Zone de widget

en: Editor
fr: Fancy Editor

en: Enable Hierarchy
fr: Activez la hiérarchie

en: Enable author into this post.
fr: Activez l’auteur dans ce billet.

en: Enable comments into this post.
fr: Active les commentaires dans ce billet.

en: Enable custom fields into this post.
fr: Activez les champs personnalisés dans ce billet.

en: Enable editor into this post.
fr: Activer l’éditeur dans ce billet.

en: Enable excerpt into this post.
fr: Activez extrait dans ce billet.

en: Enable page attributes into this post.
fr: Activer les attributs de page dans ce billet.

en: Enable post formats into this post.
fr: Activez les formats de message dans ce post.

en: Enable revisions into this post.
fr: Permettre des révisions dans ce billet.

en: Enable thumbnail into this post.
fr: Activez miniature dans ce billet.

en: Enable title into this post.
fr: Activez titre dans ce billet.

en: Enable trackbacks into this post.
fr: Activez les trackbacks dans ce billet.

en: Every %d Minutes
fr: Toutes les %d minutes

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
fr: Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s. Ses annonces seront attribuées à l'utilisateur actuel.

en: Failed to import %s %s
fr: Impossible d'importer %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
fr: Echec de l’importation de %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
fr: Echec de l’importation de &#8220;%s&#8221;: Type de contenu non valide %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
fr: Impossible d’importer l’auteur %s. Leurs messages seront attribués à l’utilisateur actuel.

en: Failed to import category %s
fr: Échec de l’importation de la catégorie %s

en: Failed to import post tag %s
fr: Échec de l’importation de l’étiquette d’article %s

en: Fetching attachments is not enabled
fr: La récupération des pièces jointes n'est pas activée

en: Font Awesome Enable Disable Option
fr: Police génial activer désactiver l’Option

en: Friday
fr: vendredi

en: GET
fr: L’obtenir

en: GLOBAL SETTINGS
fr: Réglages généraux

en: Geobox Enable
fr: Enable Geobox

en: Get All
fr: Avoir tout

en: Global
fr: Général

en: Google Map API Key
fr: Ajouter la clé API Google map

en: Grid Template
fr: Lien vers l&rsquo;image originale

en: Grid Template Code
fr: Lien vers l&rsquo;image originale

en: HEAD
fr: TÊTE

en: Have fun!
fr: Profitez bien !

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
fr: Etudiants! Téléchargez votre fichier WordPress eXtended RSS (WXR) et nous importerons les articles, les pages, les commentaires, les champs personnalisés, les catégories et les étiquettes dans ce site.

en: I currently work here
fr: Je travaille actuellement ici

en: Icon Type
fr: Type d'icône

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
fr: Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe sera généré au hasard et le nouveau rôle de l'utilisateur sera défini en %s. La modification manuelle des nouveaux détails de l'utilisateur sera nécessaire.

en: If want to change the default all items name, add the name here
fr: Si pour modifier la valeur par défaut tous les éléments nom, ajoutez le nom ici

en: If want to change the default post slug, add the slug here
fr: Si voulez changer la limace de message par défaut, ajoutez la limace ici

en: If want to change the default singular name, add the name here
fr: Si voulez changer le nom singulier par défaut, ajoutez le nom ici

en: If you want to enable the taxonomy hierarchy set true
fr: Si vous souhaitez activer la hiérarchie taxinomie la valeur vraie

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
fr: Importer des <strong>articles, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et mots-clés</strong> à partir d'un fichier d’exportation de WordPress.

en: Import Attachments
fr: Importer les fichiers joints

en: Import WordPress
fr: Import Wordpress

en: Import author:
fr: Importer un auteur :

en: Invalid file type
fr: Type du fichier invalide

en: Ion Range Slider Enable Disable Option
fr: Ion Range Slider activer désactiver l’Option

en: Isotope Enable Disable Option
fr: Option désactiver activer les isotopes

en: Jquery UI CSS Enable Disable Option
fr: CSS jQuery UI activer désactiver Option

en: Key
fr: Clé

en: Load Bootstrap Scripts From
fr: Charger des Scripts de démarrage

en: Load FontAwesome Scripts From
fr: Charger les Scripts de FontAwesome de

en: Load Ion Range Scripts From
fr: Limite de charge ionique des Scripts de

en: Load Isotope Scripts From
fr: Charger les Scripts d’isotopes de

en: Load Jquery UI Scripts From
fr: Charger des Scripts Jquery UI de

en: Load Magnefic Popup Scripts From
fr: Charge Magnefic Popup des Scripts de

en: Location
fr: Emplacement

en: Magnefic Popup Enable Disable Option
fr: Magnefic Popup activer désactiver l’Option

en: Map Country Region
fr: Pays Région

en: Map Info Template Code
fr: Carte de Code du modèle d’informations

en: Map Info Window Template
fr: Modèle de carte d’informations fenêtre

en: Map Marker Template
fr: Modèle de marqueur de carte

en: Map Marker Template Code
fr: Code de modèle de marqueur de carte

en: Menu Icon
fr: Icône du menu

en: Menu Position
fr: Position dans le menu

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
fr: Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est invalide : %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
fr: Elément de menu non référencé en raison du manque de label menu

en: Monday
fr: Lundi

en: More Filters
fr: Plus de flitres

en: My Location
fr: Mon Emplacement

en: New
fr: Nouveau

en: No
fr: Non

en: No Post found
fr: Aucun article trouvé

en: No hours available
fr: Aucune horaire d'%s disponible !

en: No result found
fr: Aucun résultat trouvé

en: No, cancel delete!
fr: Non, annuler supprimer !

en: Open on selected hours
fr: Ouvrir sur sélectionné heures

en: POST
fr: Article

en: PUT
fr: Mettre

en: Page Attributes
fr: Attributs de page

en: Password Matched
fr: Mot de passe correspondant

en: Permanently closed
fr: Fermé en permanence

en: Pick Color
fr: Cette couleur

en: Please Add Some Options
fr: S’il vous plaît ajouter certaines Options

en: Please build your shortcode from reactive builder
fr: S’il vous plaît construire votre shortcode du constructeur réactif

en: Please select any post type you want to add this taxonomy
fr: Veuillez sélectionner n’importe quel type de poste que vous voulez ajouter cette taxonomie

en: Position Unavailable.
fr: Position non disponible.

en: Post Formats
fr: Formats d'articles

en: Post Slug
fr: Identifiant de l'article

en: Post Type
fr: Type de message

en: Reactive Builder
fr: Générateur de réactif

en: Reactive PRO
fr: Réactif PRO

en: Reactive Settings
fr: Paramètres de réactifs

en: Rebuilder Settings
fr: Paramètres de reconstructeur

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
fr: N’oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des utilisateurs importés.

en: Remote file is incorrect size
fr: La taille du fichier distant est incorrecte

en: Remote file is too large, limit is %s
fr: Le fichier distant est trop lourd, la limite est de %s

en: Remote server did not respond
fr: Le serveur distant n’a pas répondu

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
fr: Le serveur distant à renvoyé une erreur %1$d %2$s

en: Revisions
fr: Révisions

en: Saturday
fr: Samedi

en: Save
fr: sauvegarder

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les modifications

en: Save Template
fr: Enregistrer le modèle

en: Save Template As
fr: Enregistrez le modèle sous :

en: Search
fr: Recherche

en: Search Layouts
fr: Chercher dans les modèles

en: Select a menu icon.
fr: Choisir un menu.

en: Select the default icon type or upload a new.
fr: Sélectionnez le type d’icône par défaut ou de télécharger un nouveau.

en: Select the post type menu position.
fr: Choisir la position du menu

en: Settings
fr: Réglages

en: Singular Name
fr: Nom singulier

en: Sorry this plugin use some <b>PHP VERSION 5.4</b> functionality. If you want to use this plugin please update your server <b>PHP VERSION 5.4</b> or higher.
fr: Désolé ce plugin utiliser certaines fonctionnalités de <b>PHP VERSION 5.4</b> . Si vous souhaitez utiliser ce plugin s’il vous plaît mettre à jour votre serveur <b>PHP VERSION 5.4</b> ou supérieur.

en: Sorry, there has been an error.
fr: Désolé, il y a eu une erreur.

en: State
fr: Negara

en: Sunday
fr: Dimanche

en: The Recommened Minimum Input Vars is 3000
fr: Le Vars d’entrée Minimum conseillé est de 3000

en: The Recommened Minimum Mysql version is 5.6.0 or greater
fr: La version de Mysql Minimum conseillé est 5.6.0 ou supérieur

en: The Recommened Minimum PHP version is 5.6.0
fr: La version de PHP Minimum conseillé est 5.6.0

en: The Recommened Minimum Server Memory Limit is 256M
fr: La limite de mémoire de serveur Minimum conseillé est de 256M

en: The Recommened Minimum WP Memory Limit is 256M
fr: La limite de mémoire de WP Minimum conseillé est de 256M

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
fr: Le fichier d’exportation n’a pu être trouvé à <code>%s</code>. Ceci est peut-être dû à un problème de permissions.

en: The file does not exist, please try again.
fr: Le fichier n’existe pas, veuillez essayer de nouveau.

en: There was an error when reading this WXR file
fr: Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
fr: Ce fichier WXR (version %s) ne peut pas être pris en charge par cette version de l’importateur. Veuillez envisager une mise à jour.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
fr: Il semble que ce ne soit pas un fichier WXR, le numéro de version WXR est absent ou non valide

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Timeout.
fr: Temps d&apos;attente dépassé

en: Title
fr: Titre

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
fr: Pour faciliter la rédaction et l'enregistrement du contenu importé, vous pouvez réaffecter l'auteur de l'objet importé à un utilisateur existant de ce site. Par exemple, vous pouvez importer toutes les entrées comme entrées <code> admin</code>.

en: Trackbacks
fr: Envoyer des Trackbacks

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Turn Off Google Map
fr: Ajouter la clé API Google map

en: Turn off Indexing Cron
fr: Désactiver l’indexation de Cron

en: Type location
fr: Entrez le lieu

en: Upload Custom Icon
fr: Chargez ton icône personnalisée

en: Upload Icon
fr: Charger une icône

en: User View
fr: Vue utilisateur

en: View
fr: Voir

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Wrong Password
fr: Mot de Passe Invalide

en: Yes, delete it!
fr: Oui, supprimer!

en: You can upload any custom image icon.
fr: Vous pouvez télécharger n’importe quelle icône d’image personnalisée.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fr: Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page.

en: You will not be able to recover this Block
fr: Vous ne serez pas en mesure de récupérer ce bloc

en: Your Reactive Block has been deleted.
fr: Votre bloc réactive a été supprimé.

en: Your Reactive Block is safe :)
fr: Votre bloc réactive est sûr  :)

en: Zero size file downloaded
fr: Fichier vide téléchargé.

en: Zip code
fr: Code postal

en: as a new user:
fr: comme nouvel utilisateur:

en: assign posts to an existing user:
fr: assigner l’article à un utilisateur existant :

en: clear
fr: effacer

en: or assign posts to an existing user:
fr: ou assigner les articles à un utilisateur existant :

en: or create new user with login name:
fr: ou créer un nouvel utilisateur avec l’identifiant de connexion :

en: result found
fr: résultat trouvé

en: results found
fr: résultats trouvés

en: search
fr: Recherche
