Rundiz Events - en to th translation catalogue (56 entries)

note: Description of the plugin
en: Manage your events and display in the calendar or list.
th: จัดการเหตุการณ์และแสดงมันบนด้านหน้าเว็บ.

en: Event date
th: วันที่เหตุการณ์

en: Location
th: สถานที่

en: All day
th: ทั้งวัน

en: The field date on start and end are not exists.
th: ช่องวันที่เริ่มและสิ้นสุดไม่ปรากฏ.

en: The start date is incorrect date format.
th: รูปแบบวันที่เริ่มไม่ถูกต้อง.

en: The end date is incorrect date format.
th: รูปแบบวันที่สิ้นสุดไม่ถูกต้อง.

en: The selected end date must be after start date.
th: วันที่สิ้นสุดต้องอยู่หลังวันที่เริ่ม.

en: You had entered invalid time values.
th: คุณได้กรอกเวลาไม่ถูกต้อง.

en: Event Date
th: วันที่เหตุการณ์

en: Event Location
th: สถานที่เหตุการณ์

en: Events
th: เหตุการณ์

en: Event
th: เหตุการณ์

en: Add New Event
th: เพิ่มเหตุการณ์ใหม่

en: Edit Event
th: แก้ไขเหตุการณ์

en: New Event
th: เหตุการณ์ใหม่

en: View Event
th: ดูเหตุการณ์

en: View Events
th: ดูเหตุการณ์

en: Search Events
th: ค้นหาเหตุการณ์

en: No event found.
th: ไม่พบเหตุการณ์.

en: No event found in trash.
th: ไม่พบเหตุการณ์ในถังขยะ.

en: All Events
th: เหตุการณ์ทั้งหมด

en: Event Archives
th: คลังเหตุการณ์

en: Insert into event
th: เพิ่มในเหตุการณ์

en: Upload to this event
th: อัพโหลดไปยังเหตุการณ์นี้

en: Filter events list
th: กรองรายการเหตุการณ์

en: Events list navigation
th: นำทางรายการเหตุการณ์

en: Events list
th: รายการเหตุการณ์

en: Manage events and display it on front-end.
th: จัดการเหตุการณ์และแสดงมันบนด้านหน้าเว็บ.

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Day
th: วัน

en: Week
th: สัปดาห์

en: Month
th: เดือน

en: Today
th: วันนี้

en: Event date/time
th: วัน/เวลา เหตุการณ์

en: All day event.
th: เหตุการณ์ทั้งวัน.

en: Getting events data
th: กำลังดึงข้อมูลเหตุการณ์

en: Open on Google Maps
th: เปิดบนกูเกิลแมปส์

en: Not found
th: ไม่พบ

en: Nothing found.
th: ไม่พบอะไร.

en: Event start
th: เหตุการณ์เริ่ม

en: Date
th: วันที่

en: Time
th: เวลา

en: Event end
th: เหตุการณ์สิ้นสุด

en: Enter address or click on the map below
th: หรอกที่อยู่หรือคลิกบนแผนที่ด้านล่าง

en: Clear
th: ล้างค่า

en: Rundiz Events settings
th: ตั้งค่า Rundiz Events

en: Google Map API Key
th: รหัส API ของ Google Maps

note: translators: %1$s: Link to Google APIs manager, %2$s: Highlight Google Maps JS API text.
en: Go to %1$s and enable %2$s.
th: ไปยัง %1$s  และเปิดใช้งาน %2$s.

note: translators: %s: Credentials text.
en: Go to %s and create API key and then copy the key to this input.
th: ไปยัง %s และสร้างรหัส API จากนั้นคัดลอกรหัสมาใส่ในช่องนี้.

en: Use Ajax events
th: ใช้ Ajax

en: Check this to use Ajax to get events, otherwise it will render all events into js at once.
th: ติ๊กกล่องนี้เพื่อใช้ Ajax ในการดึงค่าเหตุการณ์ต่างๆ, หากไม่ติ๊กมันจะส่งค่าเหตุการณ์ทั้งหมดในทีเดียว.

en: If you want to reduce connection to server (such as ajax) or if you want to generate static HTML from WordPress, uncheck this box can help your front-end display events without any request to server.
th: ถ้าคุณต้องการลดการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ (อย่างเช่น Ajax) หรือถ้าคุณต้องการสร้างเว็บแบบ HTML คงที่จากเวิร์ดเพรส, ไม่ติ๊กกล่องนี้จะช่วยให้หน้าเว็บของคุณแสดงเหตุการณ์โดยไม่ต้องดึงข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์.

en: Events Calendar
th: ปฏิทินเหตุการณ์

en: Display events in the calendar widget.
th: แสดงเหตุการณ์ในวิดเจ็ตปฏิทิน.

en: See more
th: ดูเพิ่มเติม
