Ranks - en to ja translation catalogue (105 entries)

en: Ranks Widget
ja: Ranks ウィジェット

en: Display The Your Registerd Rank
ja: ランキングを表示します。

en: Ranking
ja: ランキング

en: Title
ja: ウィジェットタイトル

en: Pattern
ja: 集計パターン

en: Total execution
ja: 集計実行

en: Update data
ja: データ更新

en: completion of a setting was carried out.
ja: 設定完了しました。

en: The key is already set up.
ja: そのキーはすでに設定されています。

en: Name unset
ja: 名称未設定

en: attestation code is not right.
ja: 認証コードが正しくありません。

en: choose the profile which can acquire PV of this site.
ja: 本サイトのPVを取得できるプロファイルを選択して下さい。

en: Setting was deleted.
ja: 設定を削除しました。

en: Google API Client ID and Client Secret are indispensable.
ja: Google API Client ID と Client Secretは必須です。

en: Google API Client setup was saved.
ja: Google API Client設定を保存しました。

en: back
ja: 戻る

en: Setting
ja: 設定変更

en: Status
ja: ステータス

en: Enable
ja: 有効

en: PropertyID
ja: プロパティID

en: Profile
ja: プロファイル

en: ProfileID
ja: プロファイルID

en: Acquisition Period
ja: データ取得期間

en: Save
ja: 保存

en: Remove Settings
ja: 設定を削除

en: 1.Go to <a href="https://cloud.google.com/console" target="_blank">Google Cloud Console</a>.
ja: 1.<a href="https://cloud.google.com/console" target="_blank">Google Cloud Console</a>へ。

en: 2. Create a new project.
ja: 2. プロジェクトを新規作成します。

en: 3. Enabling Analytics API.
ja: 3.Analytics APIを有効にします。

en: 4. Register NEW APP.
ja: 4. アプリケーションを新規登録します。

en: 5. Set CLIENT ID And CLIENT SECRET
ja: 5. CLIENT ID と CLIENT SECRET をRANKSに設定します。

en: Auth Code
ja: 認証コード

en: Acquisition Auth Code
ja: 認証コードを取得する

en: Transmission
ja: 送信する

en: Deletion
ja: 削除する

en: 6. Permission to Access NEW App
ja: 6. 認証コードを取得します。

en: 7. Input AuthCode.
ja: 7. 認証コードを登録します。

en: Preview
ja: プレビュー

en: DataSource
ja: データソース

en: the value which totaled from the data source.
ja: データソースから集計した値です。

en: Post
ja: 投稿

en: The target contribution is not found.
ja: 対象の投稿が見つかりません。

en: Ranks Setting
ja: Ranks 設定

en: A setup of the conditions included in ranking
ja: ランキングに含める条件の設定

en: Total period
ja: 集計期間

en: year
ja: 日

en: month
ja: 月

en: week
ja: 週

en: day
ja: 日

en: Automatic total
ja: 自動集計

en: daily
ja: 毎日

en: weekly
ja: 毎週

en: monthly
ja: 毎月

en: Performs
ja: 時に実行

en: Ranking page
ja: ランキングページ

en: Ranking check
ja: ランキング確認

en: Add Pattern
ja: 集計パターン追加

en: Setting social data
ja: 使用するソーシャルデータの設定

en: enable
ja: 有効

en: disable
ja: 無効

en: profile
ja: プロファイル

en: acquisition period
ja: データ取得期間

en: n/j/Y
ja: Y年n月j日

en:  -
ja:  から

en: View data
ja: データ確認

en: Total schedule
ja: 集計スケジュール

en: Automatic Total Planned
ja: 予定されている自動集計

en: Server Time
ja: サーバーの時刻

en: Time
ja: 日時

en: Use DataSource
ja: 使用データソース

en: Remainder
ja: 残り

en: Processing
ja: 処理中

en: sec
ja: 秒

en: minute
ja: 分

en: hour
ja: 時間

en: Total history
ja: 集計履歴

en: Performed total history
ja: 実行された集計履歴

en: Job
ja: ジョブ

en: Processing time
ja: 処理時間

en: Classification
ja: 種別

en: Manual
ja: 手動

en: Automatic
ja: 自動

en: Ranking Key
ja: ランキングキー

en: Please set up arbitrary names.
ja: 任意の名称を設定してください。

en: Name
ja: 名称

en: Key
ja: キー

en: Please input the key by a half-width alphanumeric character.
ja: キーは半角英数字で入力してください。

en: Ranking is
ja: ランキングは

en: becomes acquirable.
ja: で取得可能になります。

en: PostType
ja: 投稿タイプ

en: Please choose the PostType included in ranking.
ja: ランキングに含める投稿タイプを選択してください。

en: Please set up the period which totals.
ja: 集計する期間を設定してください。

en: The contribution of a period set up from today is applicable.
ja: 本日から設定した期間の投稿が対象になります。

en: Rate
ja: レート

en: Please set up the rate of each datasource.
ja: 各データソースのレートを設定してください。

en: The interval of an automatic total
ja: 自動集計の間隔

en: An automatic total is validated.
ja: 自動集計を有効にする

en: Fixed execution is carried out by WordPress CRON API.
ja: WordPress CRON API により定期実行します。

en: Ranking Page generation
ja: 専用ページの生成

en: Generate page
ja: ランキングページを生成する

en: Priority is given to a ranking page over a fixed page, and it is displayed.
ja: ランキングページは固定ページより優先して表示されます。

en: As for a template file, <code>ranks-(key).php</code><code>ranks.php</code><code>archive.php</code><code>index.php</code> is used.
ja: テンプレートファイルは<code>ranks-(キー).php</code>、<code>ranks.php</code>、<code>archive.php</code>、<code>index.php</code>が使用されます。

en: Processing result
ja: 処理結果

en: View
ja: 確認

en: Registration
ja: 新規登録

en: m/d/Y
ja: Y年n月j日
