msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: randomtips polacco\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-08 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 00:45+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: softcreepers\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Progetti\\software\\UniServerZ\\www\\wordpress"
"\\wp-content\\plugins\\randomtips\n"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/RandomTips.php:44
msgid "no data"
msgstr "b.d."

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:23
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:48
#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:75
msgid "settings saved."
msgstr "zapisano ustawienia."

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:56
msgid "please fill the field text at least"
msgstr "Proszę wypełnić pole tekstu co najmniej"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:88
msgid "Create your tips."
msgstr ""

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:94
msgid "Tip list"
msgstr ""

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:100
#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:108
msgid "Text"
msgstr "Treść"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:101
#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:109
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:102
#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:110
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:124
msgid "delete"
msgstr "usuń"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:133
msgid "Insert a new tip"
msgstr ""

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:138
msgid "Text:"
msgstr "Tekst:"

#: C:\Progetti\software\UniServerZ\www\wordpress\wp-content\plugins\randomtips/administration.php:141
msgid "Group:"
msgstr "Grupa:"