# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 06:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: adm_options.php:181 adm_products.php:71
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagr Endringer"

#: adm_products.php:4
msgid "Settings saved."
msgstr "Endringer Lagret"

#: adm_products.php:34 adm_products.php:84 adm_products.php:100
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klikk for å bytte"

#: adm_products.php:34
msgid "Save"
msgstr "Lagr"

#: adm_products.php:84 language.php:5
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"

#: adm_products.php:100
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

#: quickshop_class.php:380 quickshop_class.php:381
msgid "Quick Shop"
msgstr "Snarbutikk"

#: quickshop_class.php:381
msgid "Quick Shop Products"
msgstr "Snarbutikk Produkter"

#: quickshop_class.php:400 widget.php:13
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "Din Handlekurv"

#: updater.php:111
msgid "Deactivate this plugin"
msgstr "Deaktiver dette innstikket"

#: updater.php:111
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"

#: updater.php:113
msgid "Go to the <a href=\"plugins.php\">Plugins page</a> and deactivate it."
msgstr "Gå til <a href=\"plugins.php\">Innstikk siden</a> og deaktiver den."

#: widget.php:53
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: widget.php:54 language.php:12
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: tinymce/dialog.php:35
msgid "QuickShop"
msgstr ""

#: tinymce/dialog.php:45
msgid "Insert product"
msgstr "Sett inn produkt"

#: tinymce/dialog.php:62
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: tinymce/dialog.php:66
msgid "Insert"
msgstr "Sett inn"

#: language.php:3
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: language.php:4
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: language.php:6
msgid "Add to cart"
msgstr "Legg i handlekurv"

#: language.php:7
msgid "Your Shopping Cart is empty"
msgstr "Din handlekurv er tom"

#: language.php:8
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Gå til kassen"

#: language.php:9
msgid "Your e-mail has been send, we will contact you shortly."
msgstr "Din e-post er sendt, vi kontakter deg snarest."

#: language.php:10
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"

#: language.php:11
msgid "Hit tab or enter to submit new quantity."
msgstr "Trykk tab eller entner for å sende nytt antall."

#: language.php:13
msgid "Subtotal"
msgstr ""

#: language.php:14
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: language.php:15
msgid "Do you agree to the Terms and Conditions?"
msgstr "Er du enig i kjøpsbetingelsene?"

#: language.php:16
msgid "Yes"
msgstr "Ja"