msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PufferGo Frontend UI\n"
"Language: es_ES\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Solutions"
msgstr "Soluciones"

msgid "Case Studies"
msgstr "Casos de éxito"

msgid "Products"
msgstr "Productos"

msgid "Product"
msgstr "Producto"

msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"

msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonio"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctenos"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgid "Breadcrumb"
msgstr "Migas de pan"

msgid "Quick links"
msgstr "Enlaces rápidos"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

msgid "No previous post"
msgstr "No hay entrada anterior"

msgid "No next post"
msgstr "No hay entrada siguiente"

msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

msgid "Related Posts"
msgstr "Entradas relacionadas"

msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"

msgid "All"
msgstr "Todos"

msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Product categories"
msgstr "Categorías de productos"

msgid "No posts found"
msgstr "No se encontraron entradas"

msgid "No posts found."
msgstr "No se encontraron entradas."

msgid "No products found."
msgstr "No se encontraron productos."

msgid "Search keywords..."
msgstr "Buscar palabras clave..."

msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

msgid "Tailored solutions designed for your industry."
msgstr "Soluciones a medida diseñadas para su sector."

msgid "Real-world results from our partner clients."
msgstr "Resultados reales de nuestros clientes asociados."

msgid "What our customers say about working with us."
msgstr "Lo que dicen nuestros clientes sobre trabajar con nosotros."

msgid "Price"
msgstr "Precio"

msgid "Min. Order"
msgstr "Pedido mín."

msgid "Lead Time"
msgstr "Plazo de entrega"

msgid "Specifications"
msgstr "Especificaciones"

msgid "Download Brochure"
msgstr "Descargar folleto"

msgid "Download Technical Brochure"
msgstr "Descargar folleto técnico"

msgid "Product Overview"
msgstr "Descripción del producto"

msgid "Send Inquiry"
msgstr "Enviar consulta"

msgid "Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible."
msgstr ""
"Complete el formulario a continuación y nos pondremos en contacto con usted "
"lo antes posible."

msgid "View larger image"
msgstr "Ver imagen ampliada"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Previous image"
msgstr "Imagen anterior"

msgid "Next image"
msgstr "Imagen siguiente"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"

msgid ""
"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
"or is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Es posible que la página que busca haya sido eliminada, haya cambiado de "
"nombre o no esté disponible temporalmente."

msgid "Back to Home"
msgstr "Volver al inicio"

msgid "Industry Insights & Tech Trends"
msgstr "Perspectivas del sector y tendencias tecnológicas"

msgid "Sharing insights on global branding, tech architecture, and user experience."
msgstr ""
"Compartimos perspectivas sobre branding global, arquitectura tecnológica y "
"experiencia de usuario."

msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

msgid "Global"
msgstr "Global"

msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgid "Open main menu"
msgstr "Abrir menú principal"

msgid "Toggle %s submenu"
msgstr "Alternar submenú %s"

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

msgid "Address"
msgstr "Dirección"

msgid "All rights reserved."
msgstr "Todos los derechos reservados."

msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

msgid "Link"
msgstr "Enlace"

msgid "Template not found."
msgstr "Plantilla no encontrada."

msgid "Product not found."
msgstr "Producto no encontrado."

msgid "Leave a Comment"
msgstr "Dejar un comentario"

msgid "Reply"
msgstr "Responder"

msgid "Reply to %s"
msgstr "Responder a %s"

msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancelar respuesta"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar comentario"

msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Please enter your name"
msgstr "Introduzca su nombre"

msgid "Please enter your email"
msgstr "Introduzca su correo electrónico"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida"

msgid "Please enter your comment"
msgstr "Introduzca su comentario"

msgid "Comment must be at least 5 characters"
msgstr "El comentario debe tener al menos 5 caracteres"

msgid "Submitting..."
msgstr "Enviando..."

msgid "Comment submitted successfully!"
msgstr "¡Comentario enviado correctamente!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario está pendiente de moderación."

msgid "Comment submission failed, please try again."
msgstr "Error al enviar el comentario. Inténtelo de nuevo."

msgid "Network error, please check your connection."
msgstr "Error de red. Compruebe su conexión."