PublishPress - en to sv-SE translation catalogue (659 entries)

en:  <a href="%s">Add fields to get started</a>.
sv-SE:  <a href="%s">Lägg till fält för att komma igång</a>.

en:  Encourage your site administrator to configure your editorial workflow by adding editorial fields.
sv-SE: Uppmuntra din webbplatsadministratör att konfigurera ditt redaktionella arbetsflöde genom att lägga till redaktionella fält.

en:  Scheduled
sv-SE:  Schemalagd

en:  Scheduled, but late
sv-SE:  Schemalagd, men sen

en: "Notify me"
sv-SE: "Meddela mig"

en: %1$s #%2$s "%3$s" was moved to the trash by %4$s %5$s
sv-SE: %1$s #%2$s "%3$s" flyttades till papperskorgen av %4$s %5$s

en: %1$s #%2$s "%3$s" was published by %4$s %5$s
sv-SE: %1$s #%2$s "%3$s" publicerades av %4$s %5$s

en: %1$s #%2$s "%3$s" was restored from trash by %4$s %5$s
sv-SE: %1$s #%2$s "%3$s" återställdes från papperskorgen av %4$s %5$s

en: %1$s #%2$s "%3$s" was unpublished by %4$s %5$s
sv-SE: %1$s #%2$s "%3$s" togs bort av %4$s %5$s

en: %1$s (%2$s ) said on %3$s at %4$s:
sv-SE: %1$s (%2$s ) sade den %3$s klockan %4$s:

[ctx: %1$s = start date, %2$s = end date]
en:  %1$s <div class="input-divider">to</div> %2$s
sv-SE:  %1$s <div class="input-divider">till</div> %2$s

en: %1$s at %2$s
sv-SE: %1$s kl %2$s

en: %1$s last updated on %2$s
sv-SE: %1$s senast uppdaterad den %2$s

en: %1s weeks
sv-SE: %1$s veckor

en: %d Group | %d Groups
sv-SE[0]: %d Grupp
sv-SE[1]: %d Grupper

en: %d Role | %d Roles
sv-SE[0]: %d Roll
sv-SE[1]: %d Roller

en: %d User | %d Users
sv-SE[0]: %d Användare
sv-SE[1]: %d Användare

en: %d week | %d weeks
sv-SE[0]: %d vecka
sv-SE[1]: %d veckor

en: %d weeks
sv-SE: %d veckor

en: %s could not be created
sv-SE: %s kunde inte skapas

en: %s created successfully. <a href="%s" target="_blank">Edit %s</a>
sv-SE: %s skapades framgångsrikt. <a href="%s" target="_blank">Redigera %s</a>

en: %s notification found. | %s notifications found.
sv-SE[0]: %s notifikation hittad.|%s notifikationer hittade.
sv-SE[1]: %s notifikationer hittade.|%s notifikation hittad.

en: %s notification workflow moved to the Trash. | %s notification workflows moved to the Trash.
sv-SE[0]: %s meddelandearbetsflöde flyttat till papperskorgen.
sv-SE[1]: %s meddelandearbetsflöden flyttade till papperskorgen.

en: %s notification workflow not updated, somebody is editing it. | %s notification workflows not updated, somebody is editing them.
sv-SE[0]: %s meddelandearbetsflöde uppdaterades inte, någon redigerar det.
sv-SE[1]: %s meddelandearbetsflöden uppdaterades inte, någon redigerar dem.

en: %s notification workflow permanently deleted. | %s notification workflows permanently deleted.
sv-SE[0]: %s meddelandearbetsflöde har permanent raderats.
sv-SE[1]: %s meddelandearbetsflöden har permanent raderats.

en: %s notification workflow restored from the Trash. | %s notification workflows restored from the Trash.
sv-SE[0]: %s meddelandearbetsflöde återställt från papperskorgen.
sv-SE[1]: %s meddelandearbetsflöden återställda från papperskorgen.

en: %s notification workflow updated. | %s notification workflows updated.
sv-SE[0]: %s meddelandearbetsflöde uppdaterat.
sv-SE[1]: %s meddelandearbetsflöden uppdaterade.

en: (Hide all)
sv-SE: (Dölj alla)

en: (no title)
sv-SE: (ingen titel)

en: - any status -
sv-SE: - vilken status som helst -

en: -- Select %s --
sv-SE: -- Välj %s --

en: -- Select a user --
sv-SE: -- Välj en användare --

en: 1 notification workflow not updated, somebody is editing it.
sv-SE: 1 meddelandearbetsflöde uppdaterades inte, någon redigerar det.

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Calendar Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
sv-SE: <p><strong>För mer information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/calendar/">Kalenderdokumentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress på Github</a></p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Editorial Comments Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
sv-SE: <p><strong>För mer information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-comments/">Dokumentation för redaktionella kommentarer</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress på Github</a></p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Editorial Fields Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
sv-SE: <p><strong>För mer information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/editorial-metadata/">Dokumentation för redaktionella fält</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress på Github</a></p>

en: <p><strong>For more information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Notifications Documentation</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress on Github</a></p>
sv-SE: <p><strong>För mer information:</strong></p><p><a href="https://publishpress.com/features/notifications/">Dokumentation för meddelanden</a></p><p><a href="https://github.com/ostraining/PublishPress">PublishPress på Github</a></p>

en: <p>Editorial comments help you cut down on email overload and keep the conversation close to where it matters: your content. Threaded commenting in the admin, similar to what you find at the end of a blog post, allows writers and editors to privately leave feedback and discuss what needs to be changed before publication.</p><p>Anyone with access to view the story in progress will also have the ability to comment on it. If you have notifications enabled, those following the post will receive an email every time a comment is left.</p>
sv-SE: <p>Redaktionella kommentarer hjälper dig att minska e-postöverbelastning och hålla konversationen nära där den betyder mest: ditt innehåll. Trådad kommentering i admin, liknande det du finner i slutet av ett blogginlägg, gör att skribenter och redaktörer kan lämna feedback och diskutera vad som behöver ändras innan publicering.</p><p>Alla som har tillgång att se berättelsen under arbete kommer också att ha möjlighet att kommentera den. Om du har aktiverat aviseringar, kommer de som följer inlägget att få ett e-postmeddelande varje gång en kommentar lämnas.</p>

en: <p>Keep track of important details about your content with editorial fields. This feature allows you to create as many date, text, number, etc. fields as you like, and then use them to store information like contact details or the location of an interview.</p><p>Once you’ve set your fields up, editorial fields integrates with both the calendar and the content overview. Make an editorial fields item visible to have it appear to the rest of your team. Keep it hidden to restrict the information between the writer and their editor.</p>
sv-SE: <p>Håll koll på viktiga detaljer om ditt innehåll med redaktionella fält. Denna funktion gör att du kan skapa så många datum-, text-, nummer-, etc. fält som du vill, och sedan använda dem för att lagra information som kontaktuppgifter eller platsen för en intervju.</p><p>När du har ställt in dina fält integreras de redaktionella fälten med både kalendern och innehållsöversikten. Gör ett redaktionellt fält synligt för att få det att visas för resten av ditt team. Håll det dolt för att begränsa informationen mellan skribenten och deras redaktör.</p>

en: <p>Notifications ensure you keep up to date with progress your most important content. Users can be subscribed to notifications on a post one by one or by selecting roles.</p><p>When enabled, notifications can be sent when a post changes status or an editorial comment is left by a writer or an editor.</p>
sv-SE: <p>Meddelanden säkerställer att du håller dig uppdaterad med framstegen för ditt mest viktiga innehåll. Användare kan prenumerera på meddelanden om ett inlägg en och en eller genom att välja roller.</p><p>När det är aktiverat kan meddelanden skickas när ett inlägg ändrar status eller en redaktionell kommentar lämnas av en skribent eller redaktör.</p>

en: <p>The calendar is a convenient week-by-week or month-by-month view into your content. Quickly see which stories are on track to being published on time, and which will need extra effort.</p>
sv-SE: <p>Kalendern är en praktisk vy vecka för vecka eller månad för månad över ditt innehåll. Se snabbt vilka berättelser som är på väg att publiceras i tid, och vilka som kommer att behöva extra insats.</p>

en: == %s Details ==
sv-SE: == %s Detaljer ==

en: == Actions ==
sv-SE: == Åtgärder ==

en: A new %1$s (#%2$s "%3$s" ) was created by %4$s %5$s
sv-SE: En ny %1$s (#%2$s "%3$s") skapades av %4$s %5$s

en: A new editorial comment was added to %3$s #%1$s "%2$s"
sv-SE: En ny redaktionell kommentar lades till %3$s #%1$s "%2$s"

en: About
sv-SE: Om

en: Access denied
sv-SE: Åtkomst nekad

en: Action nonce not found.
sv-SE: Åtgärdsnonce hittades inte.

en: Active Notifications
sv-SE: Aktiva Meddelanden

en: Add Another Option
sv-SE: Lägg till ett annat alternativ

en: Add Column
sv-SE: Lägg till kolumn

en: Add Comment
sv-SE: Lägg till kommentar

en: Add Filter
sv-SE: Lägg till Filter

en: Add New
sv-SE: Lägg till Ny

en: Add New %s
sv-SE: Lägg till Ny %s

en: Add New Editorial Fields
sv-SE: Lägg till nya redaktionella fält

en: Add New Editorial fields term
sv-SE: Lägg till ny redaktionell fältterm

en: Add New Notification
sv-SE: Lägg till ny avisering

en: Add a list of taxonomy-slugs separated by comma that should not be loaded by the Taxonomy content filter when adding a new Notification Workflow.
sv-SE: Lägg till en lista med taksonomi-sluggar separerade med kommatecken som inte ska laddas av taksonominnehållsfiltren när du lägger till ett nytt notifieringsarbetsflöde.

en: Add an editorial comment
sv-SE: Lägg till en redaktionell kommentar

en: Add content for %s
sv-SE: Lägg till innehåll för %s

en: Add editorial comment: %s
sv-SE: Lägg till redaktionell kommentar: %s

en: Add to post types
sv-SE: Lägg till i inläggstyper

en: Advanced Notifications
sv-SE: Avancerade meddelanden

en: All
sv-SE: Alla

en: All %s
sv-SE: Alla %s

en: All Actions
sv-SE: Alla åtgärder

en: All Channels
sv-SE: Alla kanaler

en: All Editorial Fields
sv-SE: Alla redaktionella fält

en: All Posts
sv-SE: Alla inlägg

en: All Receivers
sv-SE: Alla mottagare

en: All Statuses
sv-SE: Alla statusar

en: All Users
sv-SE: Alla användare

en: All Workflows
sv-SE: Alla arbetsflöden

en: All authors
sv-SE: Alla författare

en: All categories
sv-SE: Alla kategorier

en: All channels
sv-SE: Alla kanaler

en: All events
sv-SE: Alla händelser

en: All options value and labels are required.
sv-SE: Alla alternativsvärden och etiketter är obligatoriska.

en: All post types
sv-SE: Alla posttyper

en: All posts
sv-SE: Alla inlägg

en: All status
sv-SE: Alla statusar

en: All statuses
sv-SE: Alla statusar

en: All tags
sv-SE: Alla taggar

en: All types
sv-SE: Alla typer

en: Allow public access to subscriptions in iCal or Google Calendar
sv-SE: Tillåt offentlig åtkomst till prenumerationer i iCal eller Google Kalender

en: Always notify the author of the content:
sv-SE: Meddela alltid författaren av innehållet:

en: Always notify users who have edited the content:
sv-SE: Meddela alltid användare som har redigerat innehållet:

en: Always show complete post titles
sv-SE: Visa alltid fullständiga inläggstitlar

en: An error occured
sv-SE: Ett fel inträffade

en: Apply
sv-SE: Tillämpa

en: Apply Changes
sv-SE: Tillämpa Ändringar

en: Are you sure you want to delete this comment?
sv-SE: Är du säker på att du vill radera denna kommentar?

en: Are you sure you want to delete this term? Any metadata for this term will remain but will not be visible unless this term is re-added.
sv-SE: Är du säker på att du vill radera denna term? All metadata för denna term kommer att finnas kvar men kommer inte att vara synlig såvida inte denna term läggs till igen.

en: Assignment
sv-SE: Uppdrag

en: Async Notifications
sv-SE: Asynkrona meddelanden

en: At least one post type must be selected
sv-SE: Minst en inläggstyp måste väljas

en: Attach file
sv-SE: Bifoga fil

en: Author | Authors
sv-SE[0]: Författare
sv-SE[1]: Författare

en: Author of the revision
sv-SE: Författare till revisionen

en: Author: %1$s (%2$s )
sv-SE: Författare: %1$s (%2$s )

en: Authors
sv-SE: Författare

en: Authors of the content
sv-SE: Författare av innehållet

en: Authors of the parent page
sv-SE: Författare till föräldrasidan

en: Auto-draft
sv-SE: Auto-utkast

en: Available fields
sv-SE: Tillgängliga fält

en: Blacklisted taxonomies for Notifications
sv-SE: Svartlistade taksonomier för meddelanden

en: Blog ID: %d
sv-SE: Blogg-ID: %d

en: Blog:
sv-SE: Blogg:

en: Body
sv-SE: Text

en: Cancel
sv-SE: Avbryt

en: Card Data updated successfully.
sv-SE: Kortdata uppdaterades framgångsrikt.

en: Categories
sv-SE: Kategorier

en: Category | Categories
sv-SE[0]: Kategori
sv-SE[1]: Kategorier

en: Change
sv-SE: Ändra

en: Changes saved!
sv-SE: Ändringar sparade!

en: Channels
sv-SE: Kanaler

en: Cheatin&#8217; uh?
sv-SE: Fuskar du, va?

en: Checkbox
sv-SE: Kryssruta

en: Checked
sv-SE: Markerad

en: Choose Post Types
sv-SE: Välj inläggstyper

en: Choose the channels where each workflow will send notifications to:
sv-SE: Välj kanaler där varje arbetsflöde kommer att skicka meddelanden till:

en: Click here to read more about shortcode options...
sv-SE: Klicka här för att läsa mer om kortkodsalternativ...

en: Click here to subscribe in iCal or Google Calendar
sv-SE: Klicka här för att prenumerera i iCal eller Google Kalender

en: Click the "Add New" button to create new card data.
sv-SE: Klicka på "Lägg till ny" knappen för att skapa nya kortdata.

en: Click the "Add New" button to create new columns.
sv-SE: Klicka på knappen "Lägg till ny" för att skapa nya kolumner.

en: Click the "Add New" button to create new filters.
sv-SE: Klicka på "Lägg till Ny" knappen för att skapa nya filter.

en: Click to add
sv-SE: Klicka för att lägga till

en: Click to delete the log file. Be careful, this operation can not be undone.
sv-SE: Klicka för att radera loggfilen. Var försiktig, denna åtgärd kan inte ångras.

en: Click to start being notified on updates for this post
sv-SE: Klicka för att börja få meddelanden om uppdateringar för detta inlägg

en: Click to stop being notified on updates for this post
sv-SE: Klicka för att sluta få meddelanden om uppdateringar för detta inlägg

en: Close
sv-SE: Stäng

en: Column Title
sv-SE: Kolumntitel

en: Column updated successfully.
sv-SE: Kolumn uppdaterad framgångsrikt.

en: Comment
sv-SE: Kommentar

en: Comment author name field:
sv-SE: Fält för kommentarsförfattarens namn:

en: Comment deleted successfully.
sv-SE: Kommentar borttagen framgångsrikt.

en: Comment: %s (%d)
sv-SE: Kommentar: %s (%d)

en: Configure
sv-SE: Konfigurera

en: Contact
sv-SE: Kontakta oss

en: Content
sv-SE: Innehåll

en: Content Board
sv-SE: Innehållstavla

en: Content Calendar
sv-SE: Innehållskalender

en: Content Overview
sv-SE: Innehållsöversikt

en: Content:
sv-SE: Innehåll:

en: Copy to the clipboard
sv-SE: Kopiera till urklipp

en: Create %s
sv-SE: Skapa %s

en: Created on
sv-SE: Skapad den

en: Current week
sv-SE: Aktuell vecka

en: Custom Columns
sv-SE: Anpassade kolumner

en: Custom Items
sv-SE: Anpassade objekt

en: Custom filters
sv-SE: Anpassade filter

en: Customize Card Data
sv-SE: Anpassa kortdata

en: Customize Columns
sv-SE: Anpassa kolumner

en: Customize Filters
sv-SE: Anpassa Filter

en: Dashboard Note
sv-SE: Anteckning på instrumentpanelen

en: Dashboard Widgets
sv-SE: Instrumentpanel Widgets

en: Date
sv-SE: Datum

en: Days
sv-SE: Dagar

en: Debug
sv-SE: Felsökning

en: Debug Log
sv-SE: Felsökningslogg

en: Debug data
sv-SE: Debuggdata

en: Default Date
sv-SE: Standarddatum

en: Default notification channels:
sv-SE: Standard meddelandekanaler:

en: Default option
sv-SE: Standardalternativ

en: Default publish time for items created in the calendar
sv-SE: Standard publiceringstid för objekt skapade i kalendern

en: Delete
sv-SE: Ta bort

en: Delete All
sv-SE: Radera alla

en: Delete file
sv-SE: Radera fil

en: Description
sv-SE: Beskrivning

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
sv-SE: Detaljerad dokumentation finns också på plugin-webbplatsen.

en: Disabled
sv-SE: Inaktiverad

en: Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file.
sv-SE: Inaktiverad eftersom add_post_type_support('%1$s', '%2$s') ingår i en laddad fil.

en: Display Label
sv-SE: Visningsetikett

en: Display Name
sv-SE: Visningsnamn

en: Documentation
sv-SE: Dokumentation

en: Does not equal (!=)
sv-SE: Är inte lika (!=)

en: Download .ics file
sv-SE: Ladda ner .ics-fil

en: Draft
sv-SE: Utkast

en: Drag to change enabled card data order.
sv-SE: Dra för att ändra ordningen för aktiverad kortdata.

en: Drag to change enabled columns order.
sv-SE: Dra för att ändra ordningen på aktiverade kolumner.

en: Drag to change enabled filters order.
sv-SE: Dra för att ändra ordningen på aktiverade filter.

en: Dropdown Option
sv-SE: Rullgardinsalternativ

en: Dropdown Select
sv-SE: Rullgardinsval

en: Duplicated notification threshold:
sv-SE: Gräns för duplicerade meddelanden:

en: E-mails
sv-SE: E-post

en: Edit
sv-SE: Redigera

en: Edit Editorial Fields
sv-SE: Redigera redaktionella fält

en: Edit Flow should not be used alongside PublishPress Planner. If you want to use PublishPress Planner, please complete Edit Flow data migration and then deactivate Edit Flow.
sv-SE: Edit Flow bör inte användas tillsammans med PublishPress Planner. Om du vill använda PublishPress Planner, vänligen slutför migreringen av Edit Flow-data och inaktivera sedan Edit Flow.

en: Edit Notification
sv-SE: Redigera avisering

en: Edit this post
sv-SE: Redigera detta inlägg

en: Edit: %s
sv-SE: Redigera: %s

en: Editorial Comment
sv-SE: Redaktionell kommentar

en: Editorial Comments
sv-SE: Redaktionella kommentarer

en: Editorial Fields
sv-SE: Redaktionella Fält

en: Editorial Notifications
sv-SE: Redaktionella meddelanden

en: Editorial fields order updated.
sv-SE: Redaktionella fält ordning uppdaterad.

en: Editorial fields term added.
sv-SE: Term för redaktionella fält tillagd.

en: Editorial fields term deleted.
sv-SE: Term för redaktionella fält borttagen.

en: Editorial fields term doesn't exist.
sv-SE: Term för redaktionella fält finns inte.

en: Editorial fields term updated.
sv-SE: Term för redaktionella fält uppdaterad.

en: Editorial fields visibility changed.
sv-SE: Redaktionella fält synlighet ändrad.

en: Eight months
sv-SE: Åtta månader

en: Eleven months
sv-SE: Elva månader

en: Email
sv-SE: E-post

en: Email from:
sv-SE: E-post från:

en: Enable Columns
sv-SE: Aktivera kolumner

en: Enable Filters
sv-SE: Aktivera Filter

en: Enable for these post types:
sv-SE: Aktivera för dessa inläggstyper:

en: Enable or Disable
sv-SE: Aktivera eller inaktivera

en: Enable or Disable Content Board Card Data.
sv-SE: Aktivera eller inaktivera kortdata för innehållstavlan.

en: Enable or Disable Content Board filter.
sv-SE: Aktivera eller inaktivera filter för innehållstavlan.

en: Enable or Disable Content Overview filter.
sv-SE: Aktivera eller inaktivera filter för innehållsöversikt.

en: Enable or Disable Content Overview table column.
sv-SE: Aktivera eller inaktivera innehållsöversiktstabellkolumn.

en: Enable or Disable Content calendar filter.
sv-SE: Aktivera eller inaktivera filter för innehållskalender.

en: Enable subscriptions in iCal or Google Calendar
sv-SE: Aktivera prenumerationer i iCal eller Google Kalender

en: Enabled
sv-SE: Aktiverad

en: Enabled features
sv-SE: Aktiverade funktioner

en: End date
sv-SE: Slutdatum

en: Enhance the power of PublishPress Planner with the Pro version:
sv-SE: Förbättra kraften i PublishPress Planner med Pro-versionen:

en: Enter the dropdown option value and label. You can move options to change their order.
sv-SE: Ange värdet och etiketten för alternativet i rullgardinsmenyn. Du kan flytta alternativ för att ändra deras ordning.

en: Enter users, roles, or email addresses that should receive notifications for this post.
sv-SE: Ange användare, roller eller e-postadresser som ska ta emot notifieringar för detta inlägg.

en: Equals (=)
sv-SE: Lika (=)

en: Error
sv-SE: Fel

en: Error adding term.
sv-SE: Fel vid tillägg av term.

en: Error deleting term.
sv-SE: Fel vid radering av villkor.

en: Error fetching post data.
sv-SE: Fel vid hämtning av inläggsdata.

en: Error updating term.
sv-SE: Fel vid uppdatering av term.

en: Error validating nonce. Please reload this page and try again.
sv-SE: Fel vid validering av nonce. Vänligen ladda om denna sida och försök igen.

en: Event: %s, Workflow ID: %s, Post ID: %s, User ID: %s
sv-SE: Händelse: %s, Arbetsflödes-ID: %s, Inläggs-ID: %s, Användar-ID: %s

en: Excerpt View
sv-SE: Utdrag Vy

en: Existing Post is updated
sv-SE: Befintligt inlägg har uppdaterats

en: Failed
sv-SE: Misslyckades

en: Fast, professional support
sv-SE: Snabb, professionell support

en: Features
sv-SE: Funktioner

en: Feel free to select only the features you need.
sv-SE: Känn dig fri att välja endast de funktioner du behöver.

en: Field Type
sv-SE: Fälttyp

en: Field used for sorting the calendar items in a day cell
sv-SE: Fält som används för att sortera kalenderobjekt i en dagscell

en: File info
sv-SE: Filinformation

en: Filter
sv-SE: Filtrera

en: Filter Title
sv-SE: Filter Titel

en: Filter reset successfully.
sv-SE: Filtrering återställdes framgångsrikt.

en: Filter the content?
sv-SE: Filtrera innehållet?

en: Filter the list of users in the editorial meta to users in the selected roles.
sv-SE: Filtrera listan över användare i den redaktionella meta till användare i de valda rollerna.

en: Filter updated successfully.
sv-SE: Filtrering uppdaterades framgångsrikt.

en: First Draft Date
sv-SE: Första utkastdatum

en: First Name
sv-SE: Förnamn

en: Five months
sv-SE: Fem månader

en: Five months ago
sv-SE: För fem månader sedan

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions Pro%s.
sv-SE: För Revisionsintegration på Innehållskalendern, Översikt och Innehållstavla, vänligen uppdatera %sPublishPress Revisions Pro%s.

en: For Revisions integration on the Content Calendar, Overview and Content Board, please update %sPublishPress Revisions%s.
sv-SE: För Revisionsintegration på Innehållskalendern, Översikt och Innehållstavla, vänligen uppdatera %sPublishPress Revisions%s.

en: For custom Revision Statuses, upgrade to %sPublishPress Statuses Pro%s.
sv-SE: För anpassade Revisionsstatusar, uppgradera till %sPublishPress Statuses Pro%s.

en: For which content?
sv-SE: För vilket innehåll?

en: Four months
sv-SE: Fyra månader

en: Four months ago
sv-SE: För fyra månader sedan

en: Four weeks
sv-SE: Fyra veckor

en: Fri
sv-SE: Fre

en: From date
sv-SE: Från datum

en: Greater than (>)
sv-SE: Större än (>)

en: Greater than or equals (>=)
sv-SE: Större än eller lika med (>=)

en: Group
sv-SE: Grupp

en: Groups
sv-SE: Grupper

en: Help
sv-SE: Hjälp

en: Hide the %s last items
sv-SE: Dölj de %s senaste objekten

en: If enabled, this field will be available when adding new posts on the Content Calendar and Overview screen.
sv-SE: Om aktiverat kommer detta fält att vara tillgängligt när nya inlägg läggs till på skärmen Innehållskalender och Översikt.

en: If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!
sv-SE: Om du gillar %s, vänligen ge oss en %s betyg. Tack!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
sv-SE: Om du behöver hjälp eller har en ny funktionsförfrågan, låt oss veta.

en: If you see any error or look for information regarding PublishPress, please don't hesitate to contact the support team. E-mail us:
sv-SE: Om du ser något fel eller letar efter information angående PublishPress, tveka inte att kontakta supportteamet. E-posta oss:

en: Inbuilt Card Data
sv-SE: Inbyggd kortdata

en: Inbuilt Columns
sv-SE: Inbyggda kolumner

en: Inbuilt filters
sv-SE: Inbyggda filter

en: Indicate the select type.
sv-SE: Ange valtypen.

en: Indicate the type of editorial fields.
sv-SE: Ange typ av redaktionella fält.

en: Initializing the calendar. Please wait...
sv-SE: Initierar kalendern. Vänligen vänta...

en: Integrate with the The Events Calendar plugin
sv-SE: Integrera med The Events Calendar-pluginet

en: Integration with SEO plugins
sv-SE: Integration med SEO-plugins

en: Invalid Publish Date supplied.
sv-SE: Ogiltigt publiceringsdatum angivet.

en: Invalid Status supplied.
sv-SE: Ogiltig status angiven.

en: Invalid action nonce.
sv-SE: Ogiltig åtgärdsnonce.

en: Invalid channel for the notification
sv-SE: Ogiltig kanal för meddelandet

en: Invalid comment data
sv-SE: Ogiltiga kommentaruppgifter

en: Invalid date
sv-SE: Ogiltigt datum

en: Invalid form request.
sv-SE: Ogiltig formulärförfrågan.

en: Invalid input
sv-SE: Ogiltig inmatning

en: Invalid nonce
sv-SE: Ogiltig nonce

en: Invalid receiver for the notification
sv-SE: Ogiltig mottagare för meddelandet

en: It seems like it is taking too long. Please, try reloading the page again and check the browser console looking for errors.
sv-SE: Det verkar som om det tar för lång tid. Vänligen, försök att ladda om sidan igen och kontrollera webbläsarens konsol efter fel.

en: Item moved to the trash. | %d items moved to the trash.
sv-SE[0]: Objekt flyttat till papperskorgen.
sv-SE[1]: %d objekt flyttade till papperskorgen.

en: Item restored from the Trash. | %d items restored from the Trash.
sv-SE[0]: Objekt återställt från papperskorgen.
sv-SE[1]: %d objekt återställda från papperskorgen.

en: Last Modified
sv-SE: Senast ändrad

en: Last Name
sv-SE: Efternamn

en: Less than (<)
sv-SE: Mindre än (<)

en: Less than or equals (<=)
sv-SE: Mindre än eller lika med (<=)

en: Like/Contains
sv-SE: Som/Innehåller

en: Loading item...
sv-SE: Laddar objekt...

en: Loading...
sv-SE: Laddar...

en: Location
sv-SE: Plats

en: Log File
sv-SE: Loggfil

en: Log content
sv-SE: Logginnehåll

en: Log file not found.
sv-SE: Loggfilen hittades inte.

en: Max visible posts per date
sv-SE: Max antal synliga inlägg per datum

en: Maximum number of posts to display
sv-SE: Maximalt antal inlägg att visa

en: May
sv-SE: Maj

en: Me Mode
sv-SE: Jag-läge

en: Message
sv-SE: Meddelande

en: Meta Value
sv-SE: Metavärde

en: Meta fields
sv-SE: Metafält

en: Metadata name conflicts with existing term. Please choose another.
sv-SE: Metadata-namnet krockar med befintlig term. Vänligen välj ett annat.

en: Modals so you can edit posts without changing screen
sv-SE: Modaler så att du kan redigera inlägg utan att byta skärm

en: Modified on
sv-SE: Ändrad den

en: Mon
sv-SE: Mån

en: Months
sv-SE: Månader

en: Move posts here to change their status
sv-SE: Flytta inlägg hit för att ändra deras status

en: Move this item to the Trash
sv-SE: Flytta detta objekt till papperskorgen

en: Moving the item...
sv-SE: Flyttar objektet...

en: Multiple Select
sv-SE: Flera val

en: Muted
sv-SE: Tystad

en: My Content Notifications
sv-SE: Mina innehållsnotifikationer

en: Name
sv-SE: Namn

en: Name already in use. Please choose another.
sv-SE: Namnet är redan i bruk. Vänligen välj ett annat.

en: Name cannot exceed 200 characters. Please try a shorter name.
sv-SE: Namnet får inte överstiga 200 tecken. Försök med ett kortare namn.

en: Name conflicts with existing term. Please choose another.
sv-SE: Namnet krockar med befintlig term. Vänligen välj ett annat.

en: Name conflicts with slug for another term. Please choose something else.
sv-SE: Namnet krockar med sluggen för en annan term. Vänligen välj något annat.

en: Need PublishPress Planner Support?
sv-SE: Behöver du PublishPress Planner-support?

en: New
sv-SE: Ny

en: New Editorial Fields
sv-SE: Nya redaktionella fält

en: New Post
sv-SE: Nytt inlägg

en: New Post is Published
sv-SE: Nytt inlägg har publicerats

en: New Post is created in Draft status
sv-SE: Nytt inlägg har skapats i utkaststatus

en: New post status: %s
sv-SE: Ny inläggsstatus: %s

en: New status
sv-SE: Ny status

en: Next Post
sv-SE: Nästa inlägg

en: Nickname
sv-SE: Smeknamn

en: Nine months
sv-SE: Nio månader

en: No
sv-SE: Nej

en: No active notifications found for this %s.
sv-SE: Inga aktiva meddelanden hittades för denna %s.

en: No date supplied.
sv-SE: Inget datum angivet.

en: No editorial comments.
sv-SE: Inga redaktionella kommentarer.

en: No editorial fields available.
sv-SE: Inga redaktionella fält tillgängliga.

en: No editorial fields found.
sv-SE: Inga redaktionella fält hittades.

en: No enough permissions
sv-SE: Inte tillräckliga behörigheter

en: No notification found
sv-SE: Ingen avisering hittades

en: No notifications found.
sv-SE: Inga notifikationer hittades.

en: No results found
sv-SE: Inga resultat hittades

en: No terms
sv-SE: Inga termer

en: No workflows found.
sv-SE: Inga arbetsflöden hittades.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be adding editorial comments.
sv-SE: Nonce-kontroll misslyckades. Vänligen säkerställ att du ska lägga till redaktionella kommentarer.

en: Nonce check failed. Please ensure you're supposed to be editing editorial comments.
sv-SE: Nonce-kontroll misslyckades. Vänligen säkerställ att du ska redigera redaktionella kommentarer.

en: None
sv-SE: Ingen

en: Not Exists/Empty
sv-SE: Finns inte/Tom

en: Not Like
sv-SE: Inte angivet

en: Not filtered
sv-SE: Ej filtrerat

en: Not set
sv-SE: Inte angivet

en: Notepad
sv-SE: Anteckningsblock

en: Notification
sv-SE: Notifikation

en: Notification Group
sv-SE: Meddelandegrupp

en: Notification Groups
sv-SE: Meddelandegrupp

en: Notification log not found
sv-SE: Meddelandelogg hittades inte

en: Notification workflow draft updated.
sv-SE: Meddelandearbetsflöde utkast uppdaterat.

en: Notification workflow published.
sv-SE: Meddelandearbetsflöde publicerat.

en: Notification workflow saved.
sv-SE: Meddelandearbetsflöde sparat.

en: Notification workflow scheduled for: %s.
sv-SE: Meddelandearbetsflöde schemalagt för: %s.

en: Notification workflow submitted.
sv-SE: Meddelandearbetsflöde skickat.

en: Notification workflow updated.
sv-SE: Meddelandearbetsflöde uppdaterat.

en: Notifications
sv-SE: Meddelanden

en: Notifications Log
sv-SE: Notifieringslogg

en: Notify Email
sv-SE: Meddela E-post

en: Notify Emails
sv-SE: Meddela E-postadresser

en: Notify Role
sv-SE: Meddela Roll

en: Notify Roles
sv-SE: Meddela Roller

en: Notify User
sv-SE: Meddela Användare

en: Notify Users
sv-SE: Meddela Användare

en: Notify me
sv-SE: Meddela mig

en: Notify on editorial comments
sv-SE: Meddela om redaktionella kommentarer

en: Number
sv-SE: Nummer

en: Oct
sv-SE: Okt

en: Old post status: %s
sv-SE: Gammal inläggsstatus: %s

en: On each shortcode, you can select one or more fields. If more than one, they will be displayed separated by ", ".
sv-SE: För varje kortkod kan du välja ett eller flera fält. Om mer än ett, kommer de att visas åtskilda med ", ".

en: One month
sv-SE: En månad

en: One month ago
sv-SE: För en månad sedan

en: One week
sv-SE: En vecka

en: Only editable posts will be moveable.
sv-SE: Endast redigerbara inlägg kommer att kunna flyttas.

en: Options
sv-SE: Alternativ

en: Overview
sv-SE: Översikt

en: Paragraph
sv-SE: Stycke

en: Parent Page Authors
sv-SE: Föräldrasidans författare

en: Passed
sv-SE: Godkänd

en: Path
sv-SE: Sökväg

en: Pending Review
sv-SE: Väntar på granskning

en: Permission Groups
sv-SE: Behörighetsgrupper

en: Planner
sv-SE: Planerare

en: Please correct your form errors below and try again.
sv-SE: Vänligen rätta dina formulärfel nedan och försök igen.

en: Please enter a comment
sv-SE: Vänligen ange en kommentar

en: Please enter a comment.
sv-SE: Vänligen ange en kommentar.

en: Please enter a name for the editorial fields
sv-SE: Vänligen ange ett namn för de redaktionella fälten

en: Please enter a name for the editorial fields.
sv-SE: Vänligen ange ett namn för de redaktionella fälten.

en: Please enter a slug for the editorial fields.
sv-SE: Vänligen ange en slug för de redaktionella fälten.

en: Please enter a valid, non-numeric name for the editorial fields.
sv-SE: Vänligen ange ett giltigt, icke-numeriskt namn för de redaktionella fälten.

en: Please select a valid metadata type.
sv-SE: Vänligen välj en giltig metadatatyp.

en: Please select at least one event
sv-SE: Vänligen välj minst en händelse

en: Please, wait! Loading the form fields...
sv-SE: Vänligen vänta! Laddar formulärfält...

en: Popular Editorial Fields
sv-SE: Populära redaktionella fält

en: Post
sv-SE: Inlägg

en: Post Date
sv-SE: Inläggsdatum

en: Post ID: %d
sv-SE: Inläggs-ID: %d

en: Post Status
sv-SE: Inläggsstatus

en: Post Status Widget
sv-SE: Inläggsstatus-widget

en: Post Type
sv-SE: Inläggstyp

en: Post Types
sv-SE: Inläggstyper

en: Post could not be created
sv-SE: Inlägget kunde inte skapas

en: Post created successfully
sv-SE: Inlägget skapades framgångsrikt

en: Post date updated.
sv-SE: Inläggsdatum uppdaterat.

en: Post does not exist
sv-SE: Inlägget finns inte

en: Post moved to the trash. | %d posts moved to the trash.
sv-SE[0]: Inlägget flyttades till papperskorgen.
sv-SE[1]: %d inlägg flyttades till papperskorgen.

en: Post not found
sv-SE: Inlägget hittades inte

en: Post restored from the Trash. | %d posts restored from the Trash.
sv-SE[0]: Inlägget återställdes från papperskorgen.
sv-SE[1]: %d inlägg återställdes från papperskorgen.

en: Post status updated.
sv-SE: Inläggsstatus uppdaterad.

en: Post type
sv-SE: Inläggstyp

en: Post type not found
sv-SE: Inläggstyp hittades inte

en: Post type:
sv-SE: Inläggstyp:

en: Post type: %s
sv-SE: Inläggstyp: %s

en: Post types to show
sv-SE: Inläggstyper att visa

en: Post types to show:
sv-SE: Inläggstyper att visa:

en: Posts at a Glance
sv-SE: Inlägg på en blick

en: Posts publish time format
sv-SE: Inläggs publiceringstid format

en: Preview
sv-SE: Förhandsgranska

en: Preview &#8220;%s&#8221;
sv-SE: Förhandsgranska &#8220;%s&#8221;

en: Previous Post
sv-SE: Föregående inlägg

en: Previous status
sv-SE: Tidigare status

en: Print
sv-SE: Skriv ut

en: Private
sv-SE: Privat

en: Publish Date
sv-SE: Publiceringsdatum

en: Publish Time
sv-SE: Publiceringstid

en: Publish on
sv-SE: Publicera på

en: PublishPress Debug Log
sv-SE: PublishPress felsökningslogg

en: PublishPress Planner helps you plan and publish content inside WordPress. Features include a content calendar, kanban board, and notifications.
sv-SE: PublishPress Planner hjälper dig att planera och publicera innehåll i WordPress. Funktioner inkluderar en innehållskalender, kanban-tavla och aviseringar.

en: PublishPress Planner tried to load multiple times. Please, deactivate and remove other instances of PublishPress, specially if you are using PublishPress Pro.
sv-SE: PublishPress Planner försökte ladda flera gånger. Vänligen inaktivera och ta bort andra instanser av PublishPress, särskilt om du använder PublishPress Pro.

en: PublishPress Revisions integration
sv-SE: PublishPress Revisionsintegration

en: PublishPress Settings
sv-SE: PublishPress-inställningar

en: Published
sv-SE: Publicerad

en: Publishing Time
sv-SE: Publiceringstid

en: Receiver
sv-SE: Mottagare

en: Regenerate calendar feed secret
sv-SE: Regenerera kalenderflödeshemlighet

en: Register editorial fields for these post types:
sv-SE: Registrera redaktionella fält för dessa inläggstyper:

en: Remove
sv-SE: Ta bort

en: Remove PublishPress ads and branding
sv-SE: Ta bort PublishPress-annonser och varumärkning

en: Reorder
sv-SE: Ändra ordning

en: Reorder Columns
sv-SE: Ändra ordning på kolumner

en: Reorder Filters
sv-SE: Omordna Filter

en: Reply
sv-SE: Svara

en: Reply to this comment
sv-SE: Svara på denna kommentar

en: Reply: %s
sv-SE: Svar: %s

en: Request Support
sv-SE: Begär support

en: Reschedule
sv-SE: Omplanera

en: Reset
sv-SE: Återställ

en: Reset Filters
sv-SE: Återställ Filter

en: Reviews
sv-SE: Recensioner

en: Revision Author
sv-SE: Revisionsförfattare

en: Revision Status
sv-SE: Revisionsstatus

en: Role
sv-SE: Roll

en: Roles
sv-SE: Roller

en: Sat
sv-SE: Lör

en: Save
sv-SE: Spara

en: Save Changes
sv-SE: Spara ändringar

en: Save and edit
sv-SE: Spara och redigera

en: Saving...
sv-SE: Sparar...

en: Scheduled
sv-SE: Schemalagd

en: Scheduled for %d receivers. Click here to display them.
sv-SE: Schemalagd för %d mottagare. Klicka här för att visa dem.

en: Search
sv-SE: Sök

en: Search Comments
sv-SE: Sök kommentarer

en: Search Editorial Fields
sv-SE: Sök redaktionella fält

en: Search Metakey
sv-SE: Sök Metanyckel

en: Search Notifications
sv-SE: Sök aviseringar

en: Search box
sv-SE: Sökfält

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
sv-SE: Sökresultat för &#8220;%s&#8221;

en: Select %s
sv-SE: Välj %s

en: Select Metakey
sv-SE: Välj Metakey

en: Select Type
sv-SE: Välj typ

en: Select at least one option for each section.
sv-SE: Välj minst ett alternativ för varje sektion.

en: Select option...
sv-SE: Välj alternativ...

en: Select roles...
sv-SE: Välj roller...

en: Send reminder notifications
sv-SE: Skicka påminnelsemeddelanden

en: Sending content...
sv-SE: Skickar innehåll...

en: Sent
sv-SE: Skickad

en: Settings
sv-SE: Inställningar

en: Settings updated successfully.
sv-SE: Inställningar uppdaterades framgångsrikt.

en: Seven months
sv-SE: Sju månader

en: Show %s more
sv-SE: Visa %s fler

en: Show Revision
sv-SE: Visa revision

en: Show active notifications
sv-SE: Visa aktiva meddelanden

en: Show content from
sv-SE: Visa innehåll från

en: Show on Content Calendar and Overview form
sv-SE: Visa på innehållskalendern och översiktsformuläret

en: Show on Post Types screen
sv-SE: Visa på skärmen för inläggstyper

en: Show the "Notify me" and "Stop notifying me" links for these post types:
sv-SE: Visa länkarna "Meddela mig" och "Sluta meddela mig" för dessa inläggstyper:

en: Show today's date in the first row
sv-SE: Visa dagens datum i den första raden

en: Single Select
sv-SE: Enkelval

en: Site Administrator
sv-SE: Webbplatsadministratör

en: Six months
sv-SE: Sex månader

en: Six months ago
sv-SE: För sex månader sedan

en: Size
sv-SE: Storlek

en: Skip current user
sv-SE: Hoppa över nuvarande användare

en: Skip notifications for the user who triggered the action
sv-SE: Hoppa över meddelanden för användaren som utlöste åtgärden

en: Skipped
sv-SE: Hoppa över

en: Slack integration for notifications
sv-SE: Slack-integration för meddelanden

en: Slug already in use. Please choose another.
sv-SE: Sluggen är redan i bruk. Vänligen välj en annan.

en: Sorry! You're not subscribed to any posts!
sv-SE: Förlåt! Du är inte prenumererad på några inlägg!

en: Sorry, you can't delete this editorial comment because it has some replies.
sv-SE: Förlåt, du kan inte ta bort denna redaktionella kommentar eftersom den har några svar.

en: Sorry, you don't have the privileges to add editorial comments. Please talk to your Administrator.
sv-SE: Tyvärr har du inte behörighet att lägga till redaktionella kommentarer. Vänligen prata med din administratör.

en: Sorry, you don't have the privileges to delete this editorial comment. Please talk to your Administrator.
sv-SE: Tyvärr, du har inte rättigheter att radera denna redaktionella kommentar. Vänligen prata med din administratör.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit editorial comments. Please talk to your Administrator.
sv-SE: Tyvärr har du inte behörighet att redigera redaktionella kommentarer. Vänligen prata med din administratör.

en: Sorry, you don't have the privileges to edit this editorial comment. Please talk to your Administrator.
sv-SE: Tyvärr, du har inte rättigheter att redigera denna redaktionella kommentar. Vänligen prata med din administratör.

en: Start Date
sv-SE: Startdatum

en: Start date
sv-SE: Startdatum

en: Status was changed for %1$s #%2$s "%3$s" by %4$s %5$s
sv-SE: Status ändrades för %1$s #%2$s "%3$s" av %4$s %5$s

en: Statuses to display publish time
sv-SE: Statusar för att visa publiceringstid

en: Stop notifying me
sv-SE: Sluta meddela mig

en: Subject
sv-SE: Ämne

en: Subject:
sv-SE: Ämne:

en: Submit
sv-SE: Skicka in

en: Submitted on
sv-SE: Inskickad den

en: Subscribe in iCal or Google Calendar
sv-SE: Prenumerera i iCal eller Google Kalender

en: Success
sv-SE: Framgång

en: Sun
sv-SE: Sön

en: Tag | Tags
sv-SE[0]: Tagg
sv-SE[1]: Taggar

en: Tags
sv-SE: Taggar

en: Taxonomies
sv-SE: Taxonomier

en: Taxonomy
sv-SE: Taksonomi

en: Taxonomy not set.
sv-SE: Taxonomi är inte inställd.

en: Ten months
sv-SE: Tio månader

en: Terms
sv-SE: Termer

en: Terms not set.
sv-SE: Villkor är inte angivna.

en: The "slug" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
sv-SE: ”Slug” är den URL-vänliga versionen av namnet. Den är vanligtvis helt med små bokstäver och innehåller endast bokstäver, siffror och bindestreck.

en: The Events Calendar Integration
sv-SE: Integration med The Events Calendar

en: The description can be used to communicate with your team about what the field is for.
sv-SE: Beskrivningen kan användas för att kommunicera med ditt team om vad fältet är till för.

en: The description can be used to communicate with your team about what the metadata is for.
sv-SE: Beskrivningen kan användas för att kommunicera med ditt team om vad metadata är till för.

en: The field type cannot be changed once created.
sv-SE: Fälttypen kan inte ändras när den har skapats.

en: The name is for labeling the editorial fields.
sv-SE: Namnet används för att märka de redaktionella fälten.

en: The notification was set as "Scheduled" but the cron task is not found
sv-SE: Meddelandet var inställt som "Schemalagd" men cron-uppgiften hittades inte

en: The notifications module will need to be enabled for this widget to display.
sv-SE: Notifikationsmodulen måste aktiveras för att denna widget ska visas.

en: The parent log was deleted or probably rescheduled
sv-SE: Föräldraloggen har raderats eller troligen omplanerats

en: The selected post type is not enabled for the calendar.
sv-SE: Den valda inläggstypen är inte aktiverad för kalendern.

en: The selected user doesn't have enough permissions to be set as the post author.
sv-SE: Den valda användaren har inte tillräckliga rättigheter för att ställas in som inläggsförfattare.

en: The slug cannot be changed once the term has been created.
sv-SE: Sluggen kan inte ändras när termen har skapats.

en: There are no PublishPress modules registered
sv-SE: Det finns inga registrerade PublishPress-moduler

en: There are no posts in the range or filter specified.
sv-SE: Det finns inga inlägg inom det angivna intervallet eller filtret.

en: There was a problem of some sort. Try again or contact your administrator.
sv-SE: Det uppstod ett problem av något slag. Försök igen eller kontakta din administratör.

en: There was an error updating the post. Please try again.
sv-SE: Det uppstod ett fel vid uppdatering av inlägget. Vänligen försök igen.

en: This action was taken on %1$s at %2$s %3$s
sv-SE: Denna åtgärd togs den %1$s klockan %2$s %3$s

en: This comment can't be deleted because it has one or more replies. Before deleting it make sure to delete all the replies first.
sv-SE: Denna kommentar kan inte raderas eftersom den har ett eller flera svar. Se till att ta bort alla svar först innan du raderar den.

en: This editorial fields type is not yet supported.
sv-SE: Denna typ av redaktionella fält stöds ännu inte.

en: This email was sent %s.
sv-SE: Detta e-postmeddelande skickades %s.

en: This field will be available for these post types.
sv-SE: Detta fält kommer att vara tillgängligt för dessa inläggstyper.

en: This field will be viewable on the overview screens for these post types.
sv-SE: Detta fält kommer att vara synligt på översiktsskärmarna för dessa inläggstyper.

en: This is a preview of the scheduled message. The content can still change until the notification is sent.
sv-SE: Detta är en förhandsvisning av det schemalagda meddelandet. Innehållet kan fortfarande ändras tills meddelandet skickas.

en: This is the default publish date from today for posts moving to the Scheduled status.
sv-SE: Detta är det förvalda publiceringsdatumet från idag för inlägg som går till statusen Schemalagd.

en: This notification is very similar to another one sent less than %d minutes ago for the same receiver
sv-SE: Detta meddelande är mycket likt ett annat som skickades för mindre än %d minuter sedan till samma mottagare

en: This post was last updated on
sv-SE: Detta inlägg uppdaterades senast den

en: This will prevent too many notifications being sent for the same or similar events. Set this to a higher number if you are receiving duplicate emails.
sv-SE: Detta kommer att förhindra att för många meddelanden skickas för samma eller liknande händelser. Ställ in detta på ett högre nummer om du får duplicerade e-postmeddelanden.

en: This won't have any effect unless you have at least one workflow targeting the "Users who selected "Notify me" for the content" option.
sv-SE: Detta kommer inte att ha någon effekt om du inte har minst ett arbetsflöde som riktar sig mot alternativet "Användare som valde "Meddela mig" för innehållet".

en: Three months
sv-SE: Tre månader

en: Three months ago
sv-SE: För tre månader sedan

en: Three weeks
sv-SE: Tre veckor

en: Thu
sv-SE: Tor

en: Title
sv-SE: Titel

en: Title: %s
sv-SE: Titel: %s

en: To date
sv-SE: Till datum

en: To refine your workflow with custom Post Statuses, install the %sPublishPress Statuses%s plugin.
sv-SE: För att förbättra ditt arbetsflöde med anpassade Inläggsstatusar, installera %sPublishPress Statuses%s-pluginet.

en: Today
sv-SE: Idag

en: Trash
sv-SE: Papperskorgen

en: Tue
sv-SE: Tis

en: Twelve months
sv-SE: Tolv månader

en: Two months
sv-SE: Två månader

en: Two months ago
sv-SE: För två månader sedan

en: Two weeks
sv-SE: Två veckor

en: Type
sv-SE: Typ

en: Undefined error found
sv-SE: Odefinierad fel hittades

en: Undo
sv-SE: Ångra

en: Unpublished Content
sv-SE: Opublikerat innehåll

en: Untitled
sv-SE: Utan titel

en: Update Editorial Fields
sv-SE: Uppdatera redaktionella fält

en: Update Editorial fields term
sv-SE: Uppdatera redaktionella fälttermer

en: Update Note
sv-SE: Uppdatera anteckning

en: Updating the post date dynamically doesn't work for published content. Please <a href='%s'>edit the post</a>.
sv-SE: Att dynamiskt uppdatera publiceringsdatum fungerar inte för publicerat innehåll. Vänligen <a href='%s'>redigera inlägget</a>.

en: Upgrade to Pro
sv-SE: Uppgradera till Pro

en: Upgrade to PublishPress Planner Pro
sv-SE: Uppgradera till PublishPress Planner Pro

en: Use post meta in notifications
sv-SE: Använd inläggsmeta i meddelanden

en: User
sv-SE: Användare

en: User Url
sv-SE: Användar-URL

en: User making changes or comments
sv-SE: Användare som gör ändringar eller kommentarer

en: User role
sv-SE: Användarroll

en: User: %s (%d)
sv-SE: Användare: %s (%d)

en: Username
sv-SE: Användarnamn

en: Users
sv-SE: Användare

en: Users who selected "Notify me" for the content
sv-SE: Användare som valt "Meddela mig" för innehållet

en: View
sv-SE: Visa

en: View &#8220;%s&#8221;
sv-SE: Visa &#8220;%s&#8221;

en: View &#8220;%s&#8221; on Google Maps
sv-SE: Visa &#8220;%s&#8221; på Google Maps

en: View Knowledge Base
sv-SE: Visa kunskapsbas

en: View: %s
sv-SE: Visa: %s

en: Warning
sv-SE: Varning

en: Wed
sv-SE: Ons

en: Weeks
sv-SE: Veckor

en: What the post needs to cover.
sv-SE: Vad inlägget behöver täcka.

en: What to say?
sv-SE: Vad ska sägas?

en: When an editorial comment is added
sv-SE: När en redaktionell kommentar läggs till

en: When taxonomy is updated
sv-SE: När taksonomi uppdateras

en: When the content is moved to a new status
sv-SE: När innehållet flyttas till en ny status

en: When the content is updated
sv-SE: När innehållet uppdateras

en: When the first draft needs to be ready.
sv-SE: När det första utkastet behöver vara klart.

en: When the status is changed
sv-SE: När status ändras

en: When to notify?
sv-SE: När ska du meddela?

en: Who to notify?
sv-SE: Vem ska meddelas?

en: Widget Options
sv-SE: Widgetalternativ

en: WordPress Scheduler
sv-SE: WordPress Schemaläggare

en: Workflow
sv-SE: Arbetsflöde

en: Workflow Settings
sv-SE: Arbetsflödesinställningar

en: Workflow has users enrolled
sv-SE: Arbetet har användare registrerade

en: Workflow: %s
sv-SE: Arbetsflöde: %s

en: Workflows
sv-SE: Arbetsflöden

en: Years
sv-SE: År

en: Yes
sv-SE: Ja

en: You are receiving this email because you are subscribed to "%s".
sv-SE: Du får detta e-postmeddelande eftersom du är prenumererad på "%s".

en: You can add dynamic information to the Subject or Body text using the following shortcodes:
sv-SE: Du kan lägga till dynamisk information i ämnet eller texten i meddelandet med hjälp av följande kortkoder:

en: You can add editorial comments to a post once you've saved it for the first time.
sv-SE: Du kan lägga till redaktionella kommentarer till ett inlägg när du har sparat det för första gången.

en: You can see all editorial comments on this %s here:
sv-SE: Du kan se alla redaktionella kommentarer på denna %s här:

en: You do not have any editorial fields enabled
sv-SE: Du har inga aktiverade redaktionella fält

en: You do not have any public taxonomies
sv-SE: Du har inga offentliga taxonomier

en: You do not have necessary permissions to complete this action.
sv-SE: Du har inte nödvändiga behörigheter för att slutföra denna åtgärd.

en: You do not have permission to add new %s
sv-SE: Du har inte behörighet att lägga till ny %s

en: You do not have permission to edit selected post.
sv-SE: Du har inte behörighet att redigera valt inlägg.

en: You do not have permission to move post to selected post status.
sv-SE: Du har inte behörighet att flytta inlägget till valt inläggsstatus.

en: You do not have permission to move post to this status
sv-SE: Du har inte behörighet att flytta inlägget till denna status

en: You don't have any notifications
sv-SE: Du har inga meddelanden

en: You're using PublishPress Planner Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
sv-SE: Du använder PublishPress Planner Gratis. Pro-versionen har fler funktioner och support. %sUppgradera till Pro%s

en: [%1$s] %2$s Published: "%3$s"
sv-SE: [%1$s] %2$s Publicerad: "%3$s"

en: [%1$s] %2$s Restored (from Trash ): "%3$s"
sv-SE: [%1$s] %2$s Återställd (från Papperskorgen): "%3$s"

en: [%1$s] %2$s Status Changed for "%3$s"
sv-SE: [%1$s] %2$s Status Ändrad för "%3$s"

en: [%1$s] %2$s Trashed: "%3$s"
sv-SE: [%1$s] %2$s Slängd: "%3$s"

en: [%1$s] %2$s Unpublished: "%3$s"
sv-SE: [%1$s] %2$s Opublicerad: "%3$s"

en: [%1$s] New %2$s Created: "%3$s"
sv-SE: [%1$s] Ny %2$s Skapad: "%3$s"

en: [%1$s] New Editorial Comment: "%2$s"
sv-SE: [%1$s] Ny redaktionell kommentar: "%2$s"

en: asynchronous
sv-SE: asynkron

en: by
sv-SE: av

en: edit
sv-SE: redigera

en: email
sv-SE: e-post

en: field
sv-SE: fält

en: for
sv-SE: för

en: group %d: %s
sv-SE: grupp %d: %s

en: iCal secret key regenerated. Please inform all users they will need to resubscribe.
sv-SE: iCal hemlig nyckel regenererad. Vänligen informera alla användare att de behöver prenumerera igen.

en: minutes
sv-SE: minuter

en: role:%s
sv-SE: roll:%s

en: said on %1$s at %2$s
sv-SE: sa den %1$s kl %2$s

en: settings
sv-SE: inställningar

en: shortcode
sv-SE: kortkod

en: synchronous
sv-SE: synkron

[ctx: taxonomy general name]
en: Editorial Field
sv-SE: Redaktionellt Fält

[ctx: taxonomy singular name]
en: Editorial Field
sv-SE: Redaktionellt fält

en: to
sv-SE: till

en: user
sv-SE: användare
