{ "Home": "Acasa", "Blurb": "Introdu", "Purchasing, Inventory Control and Profit Analysis": "Achizitii, Controlul Stocurilor si Analiza Profitului", "Assess your Inventory Requirements": "Evaluati Cerinte Inventar", "Enter Purchase Orders": "Adauga Comenzi Achizitie", "Track Orders and Enter Receipts": "Urmariti comenzile si introduceti chitantele", "Adjust Inventory Levels": "Ajustati nivelurile de inventar", "Track and adjust Average Costs": "Urmariti si ajustati costurile", "View Sales and Download Invoice PDFs": "Vizualizati vânzari si descarcati PDF-urile facturilor", "View Unpaid Invoices": "Vezi Facturi Neincasate", "View Profits": "Vedeti Profiturile", "Do Stocktakes": "Faceti Inventar", "Enter Supplier Details": "Adauga Detalii Furnizor", "View Reports": "Vezi Rapoarte", "and more": "si mai mult", "Number": "Numar", "Configuration": "Configurare", "Installed": "Instalat", "View From Date": "Vizualizare de la data", "View To Date": "Vizualizare pâna la data", "Grant Profitori access to these users only (comma separated)": "Acordati acces Profitori numai acestor utilizatori (separati prin virgula)", "Business Name": "Numele Afacerii", "Phone Number": "Numar Telefon", "Email": "Email", "Delivery Address": "Adresa de Livrare", "Delivery City": "Orasul de Livrare", "Delivery State": "Status de Livrare", "Delivery Postcode": "Cod Postal de Livrare", "Delivery Country": "Tara de Livrare", "session": "sesiune", "User Has Admin Rights": "Utilizatorul are drepturi de administrator", "User": "Utilizator", "Source": "Sursa", "Description": "Descriere", "Name": "Nume", "attribute": "atribut", "Template": "Sablon", "Specification": "Specificatie", "Facet": "Fateta", "Column Heading": "Titlul Coloanei", "Get Data From": "Obtineti date de la", "Sequence": "Secventa", "Display As": "Afiseaza ca", "Minimum Decimals": "Decimale Minime", "Maximum Decimals": "Decimale Maxime", "products": "produse", "Unique Name": "Nume Unic", "SKU": "SKU", "Threshold": "Prag", "orders": "comenzi", "Order Number": "Numar de Ordine", "Order Date": "Data Comanda", "Status": "Status", "Currency": "Moneda", "Discount Ex Tax": "Discount fara Taxe", "Discount Tax": "Taxa de Discount", "Shipping Ex Tax": "Livrare fara Taxe", "Shipping Tax": "Taxa de Transport", "Tax": "Taxa", "Total Amount": "Total Valoare", "Fees Ex Tax": "Cost fara Taxe", "Fees Tax": "Cost cu Taxe", "Billing Name And Company": "Nume de Facturare si Companie", "Billing Address": "Adresa de Facturare", "Billing Email And Phone": "E-mail si Telefon de Facturare", "Shipping Name And Company": "Nume de Livrare si Companie", "Shipping Address": "Adresa de Transport", "Shipping Email And Phone": "E-mail de Livrare si Telefon", "Discount Inc Tax": "Discount Taxe Incluse", "Shipping Inc Tax": "Transport cu Taxe Incluse", "Fees Inc Tax": "Cost cu Taxe Incluse", "Order Total With Currency": "Total Comanda cu Valuta", "Items Total Ex Tax": "Articole Total fara Taxe", "Our Business Name": "Numele Companiei Noastre", "Our Tax Id": "Codul Nostru Fiscal", "Our From Address": "Adresa noastra de la", "Our Contact Details": "Datele Noastre de Contact", "Payment Instructions": "Instructiuni de Plata", "Terms": "Termeni", "Due Date": "Data Scadenta", "Total Tax": "Total Taxe", "Unpaid Excluding This": "Neplatit, cu exceptia acesteia", "Total Due With Currency": "Total Datorat cu Valuta", "Paid Amount": "Suma Platita", "order_items": "articole_comanda", "Quantity": "Cantitate", "Sale Value Ex Tax": "Valoarea Vânzarii fara Taxa", "Order _status": "Starea _Comenzii", "Product Unique Name": "Nume Unic al Produsului", "Product Sku": "SKU Produs", "Unit Price Ex Tax": "Pret Unitar fara Taxe", "Value Inc Tax": "Taxa pe Valoare Inclusa", "Adjustment": "Reglare Stoc", "Adjustment Number": "Nr. Reglare Stoc", "Date": "Data", "Product": "Produs", "Quantity On Hand": "Cantitate Disponibila", "Tax %": "Taxa %", "Unit Price (Inc Tax)": "Pret Unitar (taxa inclus)", "Line Total (Inc Tax)": "Total linie (inc. taxe)", "Line Tax": "Taxa de Linie", "Evaluation": "Evaluare", "Value Adjustment Number": "Numar de Ajustare a Valorii", "Inventory Value": "Valoare de Inventar", "Avg Unit Cost": "Cost", "POReceiptLine": "Linia de primire CA", "Receipt Number": "Numar Receptie", "Ordered Quantity": "Cantitate Comandata", "Received Quantity": "Cantitatea Primita", "Previously Received": "Primit Anterior", "Cancelled Quantity": "Cantitate Anulata", "Outstanding Quantity": "Cantitate Depasita", "Unit Cost": "Cost Unitar", "Po Line": "Line CA", "Add Purchase Order": "Adauga Comanda Achizitie", "Edit Purchase Order": "Editare Comanda Achizitie", "Cancel": "Sterge", "Add another": "Adauga in Continuare", "Download PDF": "Descarca PDF", "Save": "Salveaza", "OK": "OK", "Purchase Order": "Comanda Achizitie", "Order Summary": "Rezumat Comenzi", "Purchase Order Number": "Nr.Comanda Achizitie", "Expected Delivery Date": "Data de Livrare Estimata", "Supplier": "Furnizor", "Supplier Full Address": "Adresa Completa Furnizor", "Overdue Days": "Zile Scadenta Depasite", "Delivery Details": "Detalii Livrare", "Deliver To": "Livrat Catre", "Notes For Supplier": "Note Pentru Furnizor", "Amounts": "Sume", "Cost Inc Tax": "Cost cu Taxe Incluse", "Add Line": "Adauga Linie", "POLine": "Linie CA", "Edit": "Editare", "Trash": "Gunoi", "Really": "Într-adevar", "Unit Cost Excl Tax": "Cost Unitar fara Taxe ", "StocktakeLine": "Linia de Inventariere", "Stocktake Number": "Numar Inventar", "System Quantity": "Cantitatea Sistem", "Transaction": "Tranzactie", "Inventory": "Inventar", "Value": "Valoare", "Reference": "Referinta", "Notes": "Note", "Quantity On Purchase Orders": "Cantitate in Comanda Achizitii", "Last Purchase Unit Cost Inc Tax": "Costul Unitar al Ultimei Achizitii", "View Short Stock": "Vezi Stocul Redus", "Back": "Inapoi", "Download to Excel": "Descarca in Excel", "Surplus": "Surplus", "Last 12 Weeks Sales": "Vânzari din ultimele 12 saptamâni", "Surplus Weeks": "Saptamâni în Surplus", "On Hand": "Disponibil", "On Sales Orders": "Comenzi de Vânzare", "On Purchase Orders": "Comenzi de Achizitie", "Inventory Levels": "Nivele de Inventar", "Customize": "Personalizare", "Adjust": "Reglare", "Adjust Value": "Reglare Valoare", "View History": "Vezi Istoric", "POList": "Lista de Achizitii", "Purchase Orders": "Comenzi Achizitie", "Add": "Adauga", "Receive Purchases": "Receptii", "View All Receipts": "Vedeti toate Receptiile", "Enter Receipt": "Introdu Receptie", "View Receipts": "Vezi Receptii", "SalesList": "Lista Vanzari", "Sales and Invoices": "Vanzari", "Unpaid Invoices": "Facturi Neincasate", "View Order": "Vezi Comenzi", "From Date": "De la Data", "To Date": "La Data", "Go": "Continuare", "Profit": "Profit", "Sales Quantity": "Volum Vanzari", "Sales Value": "Valoare Vanzari", "Avg Unit Price": "Pret Unitar Mediu", "Cost Of Goods Sold": "Costul Produselor Vandute", "Gross Profit Value": "Valoare Profit Brut", "Gross Profit Percent": "Procent Profit Brut", "Tax Value": "TVA", "StocktakeList": "Lista Inventarelor", "Stocktakes": "Inventare", "Start new Stocktake": "Începeti Inventar Nou", "Stocktake": "Inventar", "Stocktake Date": "Data Inventar", "Enter Counts": "Introduceti Produsele Numarate", "Add Supplier": "Adauga Furnizor", "Edit Supplier": "Editare Furnizor", "Address": "Adresa", "City": "Oras", "State": "Judet", "Postcode": "Cod Postal", "Country": "Tara", "Add Purchase Order Line": "Adauga Linie de Achizitie", "Edit Purchase Order Line": "Editare Linie Achizitie", "Locations": "Locatii", "Add another line": "Adaugare linie suplimentara", "PURCHASE ORDER": "COMANDA ACHIZITIE", "Add Purchase Order Receipt": "Adaugati Receptie Comanda Achizitie", "Edit Purchase Order Receipt": "Editati Receptia Comanda Achizitie", "Received Date": "Data Receptie", "Edit Receipt Line": "Editare Linie Receptie", "SupplierList": "Lista Furnizori", "Suppliers": "Furnizori", "Enter Inventory Adjustment": "Adaugare Reglare Stoc", "Edit Inventory Adjustment": "Editare Reglare Stoc", "Edit Stocktake": "Editare Inventar", "Include Zero Quantities": "Adauga Cantitate Zero", "Exclude": "Exclude", "Enter Stocktake Counts": "Introduceti Numarul de Inventar", "Finalise": "Finalizare", "Counted Quantity": "Cantitatea Numarata", "Inventory History": "Istoric Inventar", "Adjust Inventory Value": "Reglare Valoare Inventar", "Reports": "Rapoarte", "Report": "Raport", "Run": "Genereaza", "Settings": "Setari", "Utilities": "Utilitati", "Purchasing": "Achizitie", "Tax Pct": "Taxa Produs", "Sales Invoicing": "Facturare Vânzari", "Sales Invoice Business Name": "Numele Companiei", "Sales Invoice Address": "Adresa", "Sales Invoice City": "Oras", "Sales Invoice State": "Judet", "Sales Invoice Postcode": "Cod Postal", "Sales Invoice Country": "Tara", "Sales Invoice Email": "E-mail", "Sales Invoice Phone Number": "Nr.Telefon", "Sales Invoice Tax Id": "TVA", "Sales Invoice Payment Instructions": "Detalii Plata", "Sales Invoice Terms": "Conditii", "Sales Invoice Days To Pay": "Termen de Plata", "Security": "Securitate", "Customize Inventory Levels Page": "Personalizati pagina de niveluri de inventar", "Add Field": "Adauga Camp", "Add Inventory Levels Field": "Adaugati Câmpul Niveluri de Inventar", "Edit Inventory Levels Field": "Editati Câmpul pentru Nivelurile de Inventar", "Import Unit Costs": "Import Pret Unitar", "Purchase Orders Report": "Raport Comenzi Achizitii", "SupplierReport": "RaportFurnizor", "Supplier Report": "Raport Furnizori", "Overdue Purchase Order Stock": "Stoc Comenzi Achizitii Depasit", "View Sales Order": "Vezi Comenzi Achizitii", "Download Invoice PDF": "Descarcati Factura PDF", "Sales Order": "Comenzi Vanzari", "Billing": "Facturare", "Shipping": "Livrare", "INVOICE": "FACTURA", "Casa": "Casa", "Loading inventory levels from WooCommerce...": "Se încarca nivelurile de inventar din WooCommerce...", "Really Trash?": "Arunci la Gunoi?", "Quantity Change": "Modificare Cantitate", "Get Data From is required": "Obtinerea Datelor Obligatorie", "is already included": "Este Deja Inclus", "City\/Suburb\/Town": "Oras\/Cartier\/Localitate", "State\/Province": "Judet\/Zona", "Postal\/Zip Code": "Cod Postal", "Yes - Cancel my changes": "Da - Sterge Modificarea", "No - Stay on this page": "Nu - Ramâneti pe pagina", "You must enter a Name": "Trebuie introdus un nume", "This Supplier already exists": "Furnizorul Exista Deja", "Address for Deliveries": "Adresa Livrare", "Phone": "Telefon", "Default Tax %": "Taxa Implicita %", "Address for Sales Invoices": "Adresa Factura", "Tax ID": "ID Taxa", "Days to Pay": "Zile de Plata", "Supplier Address": "Adresa Furnizor", "Order Total (Inc Tax)": "Total Comanda (taxa inclusa)", "Invalid Supplier": "Furnizor Inexistent", "Invalid Product": "Produs Invalid", "Lines": "Linii", "Quantity must be a number": "Cantitatea trebuie sa fie un numar", "Line Total (Inc Tax) must be a number": "Total Linii (Incl. Tax) trebuie sa fie un numar", "This Purchase Order already exists": "Aceasta Comanda Achizitii Exista Deja", "Supplier has been referenced on Purchase Orders and cannot be trashed": "Furnizorul a fost mentionat în comenzile de achizitie si nu poate fi anulat", "Qty": "Cantitate", "Price": "Pret", "Price (Inc Tax)": "Pret (taxa inclusa)", "Amount": "Suma", "Order Amount (Inc Tax)": "Valoarea Comenzii (taxa inclusa)", "Low Stock Threshold": "Prag Stoc Scazut", "You cannot change the product on a line that has been received or partially received": "Nu puteti schimba produsul pe o linie care a fost receptionata sau partial receptionata", "Short Stock": "Stoc Redus", "Days Overdue": "Zile Depasite", "You cannot cancel more than the quantity left on order": "Nu puteti anula mai mult decât cantitatea ramasa in comanda", "Updating your data...": "Se actualizeaza datele dvs....", "Please enter a quantity for all products before finalising": "Va rugam sa adaugati o cantitate pentru toate produsele înainte de finalizare", "The Stocktake has been finalised": "Inventarul a fost finalizat", "This Stocktake has already been finalised previously": "Acest inventar a fost deja finalizat anterior", "This Stocktake has been finalised and cannot be altered": "Acest inventar a fost finalizat si nu poate fi modificat", "WC Product Attribute to import into Profitori Avg Unit Costs": "Atribut produs WooCommerce de importat în Costuri Unitare Profitori", "Please select an attribute to import from": "Va rugam sa selectati un atribut din care sa importati", "WARNING: This will update all Profitori average unit costs. Are you sure?": "AVERTISMENT: Acest lucru va actualiza toate costurile unitare Profitori. Esti sigur?", "Importing...": "Se importa...", "Process complete - average unit costs have been updated": "Proces finalizat - costurile unitare au fost actualizate", "Avg Unit Sale Price": "Pret Vânzare", "Cost of Goods Sold": "Costul Articolelor Vandute", "Gross Profit %": "Profit Brut", "Customer": "Client", "Amount Ex Tax": "Suma fara Taxe", "Bill To": "Facturare Catre", "Contact": "Contact", "Items": "Articole", "Fees": "Taxe", "Total": "Total", "Ship To": "Livrare Catre", "Unit Price": "Pret Unitar", "Amount Inc Tax": "Suma cu Taxe", "itemsTotalExTax": "Total Articole fara Taxe", "Invoice Number": "Numar Factura", "From": "De la", "Invoice Total": "Total Factura", "Other Invoices Owing": "Alte Facturi Scadente", "Total to Pay": "Total de Plata ", "Contact Support": "Contactat Suport ", "Search": "Cautare", "Invalid": "Invalid", "must be a number": "trebuie sa fie un numar", "must be a date": "trebuie sa fie o data", "Please enter": "Va rugam Adaugati", "must be a valid date": "Trebuie sa fie o Data Valida", "is required": "este solicitat", "You must enter a": "Trebuie adaugat", "This": "Asta", "already exists": "exista deja", "Yes": "Da", "No": "Nu", "Are you sure?": "Esti sigur?", "There are unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?": "Exista modificari nesalvate. Sigur vrei sa parasesti aceasta pagina?", "Receipt Details": "Detalii Receptie", "Stocktake Details": "Detalii Inventar", "Really Exclude?": "Confirmati Eliminarea?", "Short Date Format": "Format Date Simple", "Decimal Separator": "Separator Zecimal", "English Caption": "Tastatura Engleza", "Deposit Amount": "Valoare Depunere", "Deposit Paid?": "Depunere Platita?", "Second Payment Amount": "Valoarea a Doua Depunere", "Second Payment Paid?": "A Doua Depunere Platita?", "PO Line": "Linie Comanda Achizitie", "Regional Settings": "Setari Regionale", "Color": "Culoare", "View Receipts for Purchase Order": "Vezi Receptii Comenzi Achizitii", "Finalised": "Livrat", "Unknown": "Necunoscut", "Awaiting Delivery": "Asteapta Livrarea", "Received": "Receptionata", "Partially Received": "Partial Receptionata", "Completed": "Finalizata", "Page": "Pagina", "January": "Ianuarie", "February": "Februarie", "March": "Martie", "April": "Aprilie", "May": "Mai", "June": "Iunie", "July": "Iulie", "August": "August", "September": "Septembrie", "October": "Octombrie", "November": "Noiembrie", "December": "Decembrie", "Generating PDF...": "Genereaza PDF...", "Built-in Spec Name": "Nume specificatie încorporat", "Error": "Eroare", "Spec Name": "Nume Specificatie", "Weeks of Prior Sales to use for Sales Projections": "Saptamâni de vânzari anterioare de utilizat pentru proiectiile vânzarilor", "Enter Purchase Prices Inclusive Of Tax": "Introduceti preturile de achizitie cu taxe incluse", "Last Sales Refresh Date": "Data ultimei reîmprospatari a vânzarilor", "Display Dates Using Short Date Format": "Afisati datele utilizând formatul simplu de data", "Dashboard Refresh Frequency (seconds)": "Frecventa de reîmprospatare a tabloului de grafice (secunde)", "Keep dashboard in main window": "Pastrati tabloul de grafice în fereastra principala", "Database Optimized": "Baza de date optimizata", "License Key": "Cheia de licenta", "Default Stocking Unit of Measure": "Unitate de Masura Implicita de Stocare", "Show Unit of Measure on PO Lines": "Afisati unitatea de masura pe liniile Comenzi Achizitie", "Assess your inventory requirements": "Evalueaza-ti cerintele de inventar", "Enter purchase orders": "Adauga comenzi achizitie", "Track orders and receive goods": "Urmariti comenzile si receptionati marfuri", "Adjust inventory levels": "Ajustati Stocurile", "Track and adjust average costs": "Urmariti si ajustati costurile", "Manage order fulfillment": "Gestionati onorarea comenzilor", "View sales and produce invoice PDFs": "Vizualizati vânzari si generati documente PDF pentru facturi", "View unpaid invoices": "Vezi facturile neincasate", "View profits": "Vezi Profiturile", "Monitor your business with the dashboard": "Monitorizati-va afacerea cu tabloul de grafice", "Do stocktakes": "Faceti Inventare", "Enter supplier details": "Introduceti detaliile furnizorului", "Manage multiple inventory locations": "Gestionati mai multe locatii de inventar", "Manage multiple currencies": "Gestionati mai multe valute", "View reports": "Vezi Rapoarte", "For Datatype": "Pentru Tip de Date", "Thousand Separator": "Separator de mii", "Database Is Optimized": "Baza de date este optimizata", "Seats In Use Count": "Numar de locuri în utilizare", "Read Only": "Numai Citire", "Label Type": "Tip Eticheta", "Number of Labels Across Page": "Numarul de Etichete pe Pagina", "Number of Labels Down Page": "Numarul de Etichete în Jos de Pagina", "Page Width (mm)": "Latime Pagina (mm)", "Page Height (mm)": "Înaltime Pagina (mm", "Page Left Margin (mm)": "Marja din Stânga Paginii (mm)", "Page Top Margin (mm)": "Marja de Sus a Paginii (mm)", "Label Width (mm)": "Latime Eticheta (mm)", "Label Height (mm)": "Înaltime Eticheta (mm)", "Horizontal Gap Between Labels (mm)": "Distanta orizontala între etichete (mm)", "Vertical Gap Between Labels (mm)": "Distanta verticala între etichete (mm)", "Caption": "Scriere", "Get Value From": "Obtineti valoare de la", "Left": "Stanga", "Top": "Sus", "Width": "Latime", "Font Size": "Dimensiune Font", "Bold": "Bold", "Show Total": "Vezi Total", "Height (mm)": "Inaltime (mm)", "Barcode Format": "Format Cod de Bara", "Date Completed": "Data Finalizarii", "Payment Method": "Metoda de Plata", "Location": "Locatie", "Has Lots": "Are Loturi", "Lots Are Serials": "Loturile sunt Seriale", "Supplier Name": "Nume Furnizor", "Unit Price (Excl Tax)": "Pret Unitar (fara taxe)", "Avg Unit Cost (including this Order)": "Cost Unitar(inclusiv aceasta comanda)", "Recommended Retail Price (inc Tax)": "Pret de Vânzare cu amanuntul recomandat (inclusiv taxe)", "Recommended Retail Price Excl Tax": "Pret de Vânzare cu amanuntul recomandat fara taxe", "WooCommerce Regular Price": "Pre? Obisnuit WooCommerce", "Margin %": "Margine %", "Barcode": "Cod de Bara", "Include Tax Option": "Includeti optiunea de taxe", "Supplier SKU": "SKU Furnizor", "Unit of Measure": "Unitate de Masura", "Line Type": "Tip de Linie", "Line Total (Excl Tax)": "Total linie (fara taxe)", "Description Calc": "Descriere Calcul", "Purchasing Unit Quantity": "Cantitatea de unitate de achizitie", "Download CSV": "Descarca CSV", "Supplier Reference": "Referinte Furnizor", "Stage": "Etapa", "Pdf Title": "Titlu PDF", "Pdf Logo": "Logo in PDF", "Exchange Rate": "Rata de Shimb", "Cost Excl Tax": "Cost Exclusiv Taxe", "Auto Lines - Min-Max": "Linii Automate - Min-Max", "WC Regular Price": "Pret Obisnuit Woocommerce", "Discrepancy": "Discrepanta", "Audit Info": "Info Audit", "Updated To Inventory": "Actualizat la Inventar", "Lot": "Lot", "Avg Unit Cost Excl Tax": "Cost Mediu fara taxe", "Inventory Value Excl Consignment": "Valoarea de Inventar Fara Transport", "Inventory Value Excl Tax": "Valoarea Inventarului fara Taxe", "Inventory Value Excl Consignment Excl Tax": "Valoarea inventarului fara Taxe", "Last Purchase Unit Cost (Inc Tax)": "Costul Unitar al ultimei achizitii (taxe incluse)", "Maximum Quantity to Replenish To": "Cantitatea maxima de completat", "Est Sales Units Per Day": "Unitati de vânzari estimate pe zi", "Inventory Value Retail": "Valoarea de Inventar Retail", "Main Supplier": "Furnizor Principal", "Prior Weeks Sales Units": "Unitati de vânzari din saptamânile anterioare", "Total Sales Units": "Total Unitati Vânzari", "Last Sale Date": "Data Ultimei Vânzari", "Last Purchase Date": "Data Ultimei Achizitii", "Last Received Date": "Data Ultimei Receptii", "Situation": "Situatie", "Quantity Packable": "Cantitate de Ambalat", "Quantity Pickable": "Cantitate de Livrat", "Quantity Allocated For Picking": "Cantitate alocata pentru ridicare", "Quantity Makeable": "Cantitate de Produs", "Quantity Allocated For Making": "Cantitate Alocata pentru Fabricare", "Quantity Reserved For Customer Orders": "Cantitate rezervata pentru comenzile clientilor", "Lot Tracking": "Urmarirea Lotului", "Track Expiry Dates": "Urmariti datele de expirare", "Use Different Unit of Measure for Purchasing": "Utilizati o unitate de masura diferita pentru achizitie", "Purchasing Unit of Measure": "Unitatea de masura de achizitie", "Stocking Quantity per Purchasing Unit": "Cantitatea stocata pe unitate de achizitie", "Refresh": "Actualizare", "Prior Weeks Sales": "Vânzari din saptamânile anterioare", "Forward Cover Report": "Distribuiti Raport", "Sales Per Day": "Vânzari Zilnice", "Buffer Days": "Zile Tampon", "Target Buffer Days": "Zile Tampon Target", "Buffer Pct Of Target": "Produsul tampon al Target-ului", "Available": "Disponibil", "In Transit": "In Tranzit", "Create Stocktake": "Creati un Inventar", "Process Bulk Trash": "Procesati Gunoiul Vrac", "Produce Labels": "Produceti Etichete", "Select All": "Selecteaza Tot", "Select None": "Fara Selectie", "Location Inventory": "Inventarul Locatiei", "Bulk Trash": "Gunoi In Bloc", "Generate Stocktake": "Generati Inventar", "Bundles": "Retete", "Include": "Include", "Include In Stocktake": "Include in Inventar", "Edit Product": "Editare Produs", "Adjust Qty": "Ajustare Cantitate", "View Purchase Orders": "Vezi Comenzi Achizitie", "Transfer Between Locations": "Transfer intre Locatii", "Inventory by Location": "Inventar dupa Locatii", "View Serial\/Lots": "Vezi serie \/ lot", "Labels": "Etichete", "PDFs": "PDF-uri", "Download PDFs": "Descarca PDF-uri", "Tax Report": "Raport Taxe", "Show Older Sales": "Vezi Comenzi Vechi", "Profits by Supplier": "Profit dupa Furnizor", "View Orders": "Vezi Comenzi", "View Products": "Vezi Produse", "Supplier Information": "Informatii Furnizor", "Code": "Cod", "Tax Number": "Numar Taxa", "Main Contact Person": "Persoana Pricipala de Contat", "Mobile": "Mobil", "Fax": "Fax", "Ordering Email": "Email Comenzi", "Web Site": "Website", "Ordering Url": "URL Comenzi", "Discount Pct": "Discount Produs", "Minimum Order Value": "Valoare Minima Comanda", "Delivery Lead Days": "Zile de livrare", "Maximum Days Between Deliveries": "Maxim Zile intre Livrari", "Line Details": "Detalii de Linie", "Retail Pricing": "Pret Vanzare", "Add Lot": "Adauga Lot", "Add Serial Number": "Adauga Numar Serial", "Expiry Date": "Data Expirare", "Scan Products In": "Scanati Produse în", "Delivery Note": "Nota de Livrare", "Scan Status": "Status Scanare", "In Scan Mode": "În Mod Scanare", "View Inventory Adjustment": "Vezi Reglari de Stoc", "Set Uncounted to Zero": "Setati la Zero fara Numarare", "Variance Report": "Raport de Variatie", "View Purchase Order Lines": "Vedeti liniile de comanda de achizitie", "Balance": "Balanta", "View Value Adjustment": "Vezi Ajustari de Valoare", "Location Name": "Numele Locatiei", "Manage Account": "Administrare Cont", "Currencies": "Valute", "Units of Measure": "Unitati de Masura", "Modify Profitori": "Modificare Profitori", "Licensing and Security": "Licence si Securitate", "Reporting": "Raportare", "Performance": "Performanta", "User Interface": "Interfata cu Utilizatorul", "Show Discrepancies In Count Page": "Afitati discrepante în pagina de numarare", "Fulfillment": "Livrari", "Prioritize Order Completion": "Prioritizeaza Finalizarea Comenzii", "Customize Fields": "Personalizati Câmpurile", "Allow Editing": "Permite Editare", "Source Is Read Only": "Sursa este Read Only", "Export": "Export", "Import": "Import", "Sync Inventory Levels": "Sincronizare Nivele Inventar", "Copy WC Regular Prices to RRPs": "Copiere preturi obisnuite din Woocommerce in Profitori", "Adjust Quantity On Hand": "Reglati Cantitatea Disponibila", "View Lots": "Vezi loturi", "Pricing": "Stabilire Preturi", "Consignment": "Consignatie", "Traceability": "Trasabilitate", "Product Name": "Nume Produs", "Is Main": "Principal", "Supplier Product Name": "Nume Produs Furnizor", "Minimum Order Quantity": "Comanda Cantitate Minima", "Is Main Supplier of Product": "Este Pricipalul Furnizor al Produsului", "Add Product Supplier": "Adaugare Furnizorul Produsului", "Edit Product Supplier": "Editare Furnizorul Produsului", "Add another supplier": "Adauga alt furnizor", "Recommended Retail Price Inc Tax": "Pret de Vanzare recomandat (taxe incluse)", "Add Location": "Adauga Locatie", "Edit Location": "Editare Locatie", "Parent Location": "Parintele Locatiei", "Product Inventory by Location": "Inventar Produsul dupa Locatie", "Transfer": "Transfer", "Location Inventory History": "Istoric Inventar dupa Locatie", "Copy ATUM Data": "Copiere date ATUM", "Start": "Start", "Update Empty Supplier SKUs and Costs": "Actualizati SKU-urile si costurile lipsa furnizori", "Enter Inventory Transfer": "Adauga Transfer Inventar", "View Inventory Transfer": "Vezi Transfer Inventar", "Transfer Number": "Numar Transfer", "From Location": "De la Locatia", "From Location Quantity On Hand": "Cantitate Disponibila in Locatie catre", "To Location": "Locatia", "Quantity to Transfer": "Cantitatea de Transfer", "Tax Report (Purchases)": "Raport Taxe (Achizitii)", "Tax Class": "Clasa de impozitare", "Layout": "Aspect", "Download Labels PDF": "Descarcare Etichete PDF", "Print Labels": "Tiparire Etichete", "Source Type": "Tip de Sursa", "Source Reference": "Referente Sursa", "How Many": "Cate", "Entered Number Of Labels": "Introdu Numar de Etichete", "Labels Layout": "Aspect Etichete", "Page Dimensions": "Dimensiune Pagina", "Label Dimensions": "Dimensiune Eticheta", "Currency Code": "Cod Valuta", "Exchange Rate (Local amount times this equals Foreign amount)": "Rata de schimb (suma locala ori - este egala cu suma straina)", "Add Currency": "Adauga Valuta", "Edit Currency": "Editare Valuta", "Profits by Category": "Profituri dupa Categorii", "Category": "Categorie", "Category Name": "Nume Categorie", "Product Id": "ID Produs", "Category Id": "ID Categorie", "Purchase Order Lines": "Linie Comenzi Achizitie", "Genus": "Gen", "Start Importing": "Start Import", "File": "Fisier", "Genus Name": "Nume Gen", "DELIVERY NOTE": "NOTA INTRARE", "Title": "Titlu", "Error Message": "Eroare Mesaj", "Source Code": "Cod Sursa", "Path": "Cale", "Based On": "Bazat Pe", "Canon Blueprint": "Proiectul Canon", "Order": "Comanda", "Ship To State And Country": "Livare catre Regiunea si Tara", "Ship To Postal Code": "Livrare Catre Cod Postal", "Ship From Location": "Livrare din Locatia", "Packable": "De Ambalat", "Fulfill Stage": "Status Livrare", "Priority": "Prioritate", "Our Notes": "Notele Noastre", "WC Status": "Status Woocommerce", "Retired": "Retras", "Sales Order Line": "Linie Comenzi", "Quantity Ordered": "Cantitate Comandata", "Quantity Remaining To Ship": "Cantitate Ramasa de Livrat", "Quantity To Pick": "Cantitate de Ridicat", "Quantity To Pack": "Cantitate de Ambalat", "Quantity Shipped": "Cantitate Livrata", "Quantity To Pick Entered": "Cantitatea de Ridicat Introdusa", "Quantity Allocated for Picking": "Cantitate de Ridicat Alocata", "Line No": "Nr.Linie", "Quantity To Make": "Cantitate de Fabricat", "Quantity To Make Entered": "Cantitatea de Fabricat Introdusa", "Product Is Bundle": "Produsul are Reteta", "Manage your account": "Administreaza-ti Contul", "Add Filter": "Adaugare Filtru", "Edit Filter": "Editare Filtru", "Filter": "Filtrare", "Main": "Principal", "Version": "Versiune", "Field Name": "Numele Campului", "Operator": "Utilizator", "Expression": "Expresie", "Add Filter Line": "Adaugare Linie de Filtru", "Edit Filter Line": "Editare Linie de Filtru", "User Filter": "Utilizator Filtru", "Compare As String": "Comparati ca sir", "fieldName": "nume camp", "expression": "expresie", "Filters": "Filtre", "Modify Built-in Specs": "Modificati specificatiile încorporate", "Extension Specs": "Specificatii Extensii", "Modified": "Modificat", "Modify": "Modificare", "Add Extension Spec": "Adaugare Specificatii Extensie", "Edit Extension Spec": "Editare Specificatii Extensie", "Purchase Price Changes": "Modificare Pret Achizitie", "Old Price": "Pret Anterior", "New Price": "Pret Nou", "Increase Amount": "Cresteti Suma", "Increase Percentage": "Cresteti Procentul", "Bundle Number": "Numar Reteta", "Overhead Cost": "Costul General", "Total Cost": "Cost Total", "Sellable Quantity": "Cantitatea de Vanzare", "Add Bundle": "Adauga Reteta", "Edit Bundle": "Editare Reteta", "Bundle Product Id": "ID Reteta Produs", "Last Component Update": "Ultimul Component Actualizat", "Add Component": "Adauga Component", "Edit Component": "Editare Component", "Add another component": "Adauga un alt Component", "Bundle": "Reteta", "Component Product Id": "ID Produs Component", "Made Or Consumed": "Fabricat sau Consumat", "Transaction Created": "Tranzactie Creata", "Lot Details": "Detalii Lot", "Allotment Parent": "Parinte de Alocare", "Expiry Date Required": "Data de Expirare Obligatorie", "AllotmentMaint": "Alocatie Intretinere", "Lot Number": "Numar Lot", "View Product Lots": "Vezi Loturile Produselor", "Edit Lot": "Editare Lot", "Stocktake Variances": "Variatii Inventar", "Woo Commerce Regular Price": "Pret Obisnuit Woocommerce", "Discrepancy Value Excl Tax": "Discrepanta Valoare Fara Taxe", "Unit of Measure Name": "Nume Unitate Masura", "Add Unit of Measure": "Adauga Unitate Masura", "Edit Unit of Measure": "Editare Unitate de Masura", "Supplier Products Report": "Raport Produse Furnizor", "Unfulfilled Sales Orders": "Comenzi Nelivrate", "Dashboard": "Tabel Grafice", "Dashboard Configuration": "Configurare Tabel Grafice", "Custom Specs": "Specificatii Personalizate", "Default Dashboard Title": "Tabel Grafice Implicit", "Add Custom Dashboard": "Adauga Tabel de Grafice Personalizat", "Add Dashboard": "Adaugare Tabel Grafice", "Edit Dashboard": "Editare Tabel Grafice", "Add Custom Spec": "Adaugare Specificatii Personalizate", "Edit Custom Spec": "Editare Specificatii Personalizate", "Profits by Week": "Profit pe Saptamana", "Week End Date": "Data Week End", "Packing Lists": "Packing List", "Download Packing Lists PDF": "Descarcare Packing List in PDF", "Sales Order Fulfillment": "Livrare Comenzi", "Fulfillment Details": "Detalii Livrare", "Sales Order Line Fulfillment": "Linie Livrare Comenzi", "PACKING LIST": "PACKING LIST", "Order Id": "ID Comanda", "Ship From Location Name": "Expediere de la Numele Locatiei", "Packing List": "Packing List", "So Line": "Deci Line", "Quantity Picked": "Cantitate Ridicata", "Quantity Made": "Cantitate Fabricata", "Help": "Ajutor", "Initializing...": "Initializare ...", "Please enter a license key via Profitori > Settings": "Va rugam sa introduceti o cheie de licenta prin Profitori > Setari", "More": "Mai Mult", "Manage Filters": "Administrare Filtre", "TOTAL": "TOTAL", "Supplier's Invoice#\/Reference": "Factura Furnizor#\/ Referinta", "Order Total (Excl Tax)": "Total Comanda (fara taxe)", "Purch Unit Qty": "Unitatea de Achizi?ie Cantitate", "Last X Weeks Sales": "Vânzari din ultimele X saptamâni", "Buffer % of Target": "Procent Tampon % din Target", "Value (Excl Tax)": "Valoare (fara taxe)", "Value (Inc Tax)": "Valoare (taxa inclusa)", "Supplier Code": "Cod Furnizor", "Ordering URL": "URL pentru Comenzi", "Discount %": "Discount %", "Currency (From external system)": "Moneda (Din sistemul extern)", "Ordered": "Comandat", "Cancelled": "Anulat", "Received Stock Units": "Unitati Stoc Receptionate", "Purchasing Unit": "Unitatea de Achizitie", "Received Stocking Units": "Unitati de Stocare Receptionate", "Stock Item": "Articol Stoc", "Purchase Order PDF Logo URL": "Adresa URL a siglei PDF pentru comanda de achizi?ie", "Fulfill Fully Satisfiable Orders First": "Îndepliniti mai întâi comenzile pe deplin satisfacatoare", "Distance from Left of Label (mm)": "Distanta de la stânga etichetei (mm)", "Distance from Top of Label (mm)": "Distanta de la partea de sus a etichetei (mm)", "Maximum Width (mm)": "Latimea maxima (mm)", "Quantity On Hand (Available for Sale)": "Cantitate disponibila pentru vânzare", "Quantity Sold but not Fulfilled": "Cantitate vânduta, dar nelivrata", "Quantity Available to Pick": "Cantitate disponibila pentru ridicat", "Held on Consignment?": "Detinuta în consignatie?", "Serial\/Lot Tracking": "Urmarire Serial\/Lot", "Recommended Retail Price (ex Tax)": "Pret de vânzare cu amanuntul recomandat (fara taxe)", "Reserved for Customer Orders": "Rezervat pentru comenzile clientilor", "Pickable": "De Ridicat", "Makeable": "De Fabricat", "From Date (i.e. Orders Fully Received On or After)": "De la data (adica comenzile primite complet la sau dupa)", "To Date (i.e. Orders Fully Received On or Before)": "Pâna în prezent (adica comenzile primite integral la sau înainte)", "PO Line Type": "Tip Linie Comanda Achizitie", "Purchase Value (inc Tax)": "Valoarea de achizitie (inclusiv taxe)", "Tax Amount": "Suma Taxei", "Number of Labels": "Numar Etichete", "Data Type": "Tip de Date", "Excel File to Import From": "Fisier Excel din care sa Importati", "Total Value (Excl Tax)": "Valoarea totala (fara taxe)", "Total Value (Inc Tax)": "Valoarea totala (taxa inclusa)", "Filter Name": "Nume Filtru", "Increase %": "Creste %", "Bundle Product": "Produs cu Reteta", "Total Bundle Cost": "Costul Total al Retetei", "Component Product": "Produs Component", "Quantity on POs": "Cantitate in Comenzi Achizitii", "Discrepancy Value (Excl Tax)": "Valoarea discrepantei (fara taxe)", "Default Dashboard": "Tabel Grafice Implicit", "Dashboard Name": "Denumire Tabel Grafice", "Custom Spec Name": "Nume Specificatie Personalizat", "WC Order Status": "Status Comenzi Woocommerce", "Packable From This Location": "Livrabil din Aceasta Locatie", "Remaining to Ship": "Restante de Livrat", "Qty to Pack": "Cant. de Ambalat", "Qty Packed": "Cant. Ambalata", "Qty to Pick": "Cant. de Ridicat", "Qty Picked": "Cant. Ridicata", "Qty to Make": "Cant. de Produs", "Qty Made": "Cant. Produsa", "Updating sales statistics...": "Se actualizeaza statisticile vânzarilor...", "Upgrading PO data...": "Se actualizeaza statisticile comenzilor de achizitie...", "Upgrading PO UOM data...": "Actualizarea datelor Unitatilor de Masura in Comanda Achizitii", "Unfinalised": "Nelivrat", "Work Orders":"Productie", "General Ledger":"Registru General", "Clients":"Clienti", "2YA PTD": "2 Ani Trimestrial", "2YA YTD": "De Anul Trecut", "Account": "Cont", "Account Code": "Cod Cont", "Account Information": "Informatii Cont", "Account Journal Entries": "Jurnal Intrari", "Accounts Receivable": "Creante de Incasat", "Account Type": "Tip Cont", "Active": "Activ", "Add Account": "Adauga Cont", "Add Agent": "Adauga Agent", "Add Agent for Customer": "Adauga Agent Clientului", "Add Alternative": "Adauga Alternativa", "Add another pallet": "Adauga inca un palet", "Add another site": "Adauga un alt site", "Add AR Entry": "Adauga Creante de Incasat", "Add Attachment": "Adauga Atasament", "Add Carrier": "Adauga Transportator", "Add Classification": "Adauga Clasificare", "Add Classifier": "Adauga Clasificator", "Add Component Alternative": "Adauga Componenta Alternativa", "Add Constituent Site": "Adauga site constitutiv", "Add Customer Sales Agent": "Adauga Agent Clientului", "Add Deduction": "Adauga Deducere", "Add Designator": "Adauga Desemnator", "Add Driver": "Adauga Sofer", "Add Entry": "Adauga Intrare", "Add Impost": "Adauga Impunere", "Add Journal Entry": "Adauga Intrare Jurnal", "Add Journal Entry Line": "Adauga Linie Intrare Jurnal", "Add Label Field": "Adauga Linie Eticheta", "Add Lines": "Adauga Linii", "Add Lot Quantity": "Adauga Cantitate Lot", "Add Order Sales Agent": "Adauga Vanzarile Agentului", "Add Pallet": "Adauga Palet", "Add Payment": "Adauga Plata", "Add Preorder": "Adauga Proforma", "Add Preorder Line": "Adauga Linie Proforma", "Add Products to Shipment Pallet": "Adauga Produse pentru Livrare Palet", "Address 1": "Adresa 1", "Address 2": "Adresa 2", "Address Line 2": "Linie Adresa 2", "Add Sales Agent": "Adauga Agent Vanzari", "Add Sales Order": "Adauga Comanda Vanzare", "Add Sales Order Line": "Adauga Linie Comanda Vanzare", "Add Sales Order Lines": "Adauga Linii Comenzi Vanzari", "Add Statement Line": "Adauga Linie Declaratie", "Add Trailer": "Adauga Remorca", "Add Truck": "Adauga Cap Tractor", "Add Work Order": "Adauga Comanda Productie", "Add Work Order Line": "Adauga Linie Comanda Productie", "Add Work Order Receipt": "Adauga Receptie Comanda Productie", "Adjusted Sold Price": "Pret de Vanzare Ajustat", "Adjusted Sold Value": "Valoare Vanduta Ajustata", "Adjust inventory levels and costs": "Ajustare Inventar si Costuri", "adjustment on order completion": "Ajustare la Finalizarea Comenzii", "Adjustment Report": "Raport Ajustari", "Adjustments": "Ajustari", "Adjustments cannot be altered - please add a new adjustment instead": "Ajustarile nu pot fii modificate - adauga o ajustare noua", "Adjustment Slip": "Borderou Ajustari", "ADJUSTMENT SLIP": "BORDEROU AJUSTARI", "Adjustment Suspense Account": "Cont de Ajustari Suspendat", "Agent": "Agent", "Agent Name": "Nume Agent", "Agent Names": "Nume Agenti", "Agents": "Agenti", "Agent WC Usernames (comma-separated)": "Nume Agent WooComm (separat cu virgula)", "Allocate %": "Aloca %", "Allocate": "Alocati", "Allocate by %": "Alocati cu %", "Allocate by Quantity": "Alocati dupa Cantitate", "Allocated %": "Alocat cu %", "Allocated By Quantity": "Alocat cu Cantitate", "Allocate Inventory to Sales Orders": "Alocati Inventarul comenzilor de Vanzari", "Allocate Quantity": "Alocati Cantitate", "Allocation": "Alocare", "Allotment": "Alocare", "Allow Negative Unspecified": "Permite Valori Negative Nespecificate", "Allow Separate Delivery Dates On PO Lines": "Permiteti date de livrare separate pe liniile CA", " already exists - please specify a different list name": "există deja - va rugăm sa specificati un alt nume de lista", "Alternative Product": "Produs Alternativ", "Alternative Product Id": "ID Produs Alternativ", "Amount Outstanding": "Valoare Depasita", "amountOutstandingFX": "valoareexceptionala FX", "and": "și", " and so cannot be trashed": "și deci nu poate fi aruncat la gunoi", "Applicable Specnames": "Specificații Aplicabile", "Apply": "Aplica", "AR Account": "Cont Incasari", "AR Balance": "Balanta Cont Incasari", "AR Customer Code": "Cod Client Incasari", "AR Entry": "Incasare", "AR Entry Number": "No.Incasare", "Are you sure you want to convert this Preorder to a WC order?": "Sigur doriți să convertiți această Proforma într-o comandă WC?", "Asset": "Active", "Attached Date": "Data atașată", "Attachment File": "Fisier atasat", "Attachment Icon": "Pictogramă Atașament", "Attachments": "Atasamente", "Auto-complete WC Orders When Fulfilled": "Se completeaza automat comenzile de WooCommerce când sunt finalizate", "Auto Generated Receipt": "Chitanță generată automat", "Auto-generate Invoice when WC Order Status Becomes": "Se genereaza factura automata cand este finalizata in Woocommerce", "Auto Load Supplier Product Data": "Incarcare automata a produselor de la furnizor", "Automatically Add Imposts In Store": "Adăugați automat impuneri în magazin", "Automatically Email Invoices": "Expediere automata pe email a facturilor", "Automatic Numbering": "Numerotare Automată", "Auto Numbering": "Numerotare Automată", "Average Costing Algorithm": "Algoritmul de Cost Mediu", "Average Price": "Preț Mediu", "Average Price Excl Tax": "Preț Mediu fără taxe", "Average Unit Price": "Preț Unitar Mediu", "Average Unit Price Excl Tax": "Preț Unitar Mediu fără taxe", "Average Unit Price Inc Tax": "Preț Unitar Mediu cu taxe", "Avg Alg": "Algoritm Mediu", "Avg Unit Cost Excl Tax (including this Order)": "Costul Unitar Mediu fără taxe (inclusiv această comandă)", "Avg Unit Cost Ex Tax (including this Order)": "Costul Unitar Mediu fără taxe (inclusiv această comandă)", "Awaiting Manufacture": "Aștepta Producția", "B2B": "B2B", "B2B Login Password": "Parola B2B", "B2B Login User": "Utilizator B2B", "Backorder / Indicative Price Ex Tax": "Comandă în Așteptare / Preț indicativ fără taxe", "balance": "balanta", "Balance Sheet": "Bilanț", "Being Manufactured": "Este Fabricat", "Billing Address 2": "Adresa de Facturare 2", "Billing Address Line 2": "Adresa de Facturare Linia 2", "Billing City": "Orașul", "Billing Company": "Compania", "Billing Country": "Țara", "Billing Email": "Email", "Billing First Name": "Prenume", "Billing Last Name": "Nume de Familie", "Billing Name": "Nume", "Billing Phone": "Telefon", "Billing Postal Code": "Cod Poștal", "Billing Postcode": "Cod Poștal", "Billing State": "Judet", "Bill of Lading Message": "Mesaj Bill of Lading", "Bill Of Lading Number": "No.Bill of Lading", "Bill of Lading PDF": "Bill of Lading PDF", "Blueprint": "Plan", "BOL#": "BOL#", "BOL Defaults": "BOL Valori Implicite", "BOL Extras": "BOL Extra", "BOL PDF Logo URL": "BOL PDF Logo URL", "Bol Serial Number": "No.Serial BOL", "BOL Serial Number": "No.Serial BOL", "Bol Serial Number With Caption": "Bol Număr de serie cu Majuscule", "Bulk Add": "Adăugați in Bloc", "Bulk Add PO Lines": "Adăugați în Bloc Linii CA", "Bulk Add Quantity": "Adăugați Cantitate în Bloc", "Bulk Transfer": "Transfer in Bloc", "Bulk Transfer Number": "No.Transfer in Bloc", "bundle": "reteta", "Calendar": "Calendar", "Calendar Created": "Calendar Creat", "Calendar Starting Month": "Calendarul Luna de Start", "Cannot add this product, as it is already a parent bundle to this component": "Nu se poate adăuga acest produs, deoarece este deja o reteta părinte la aceast component", "Cannot have an Unspecified lot with a negative quantity": "Un lot nespecificat nu poate avea o cantitate negativă", "Cannot trash this purchase order as there is a receipt for it:": "Această comandă de achiziție nu poate fi aruncată la gunoi deoarece există o receptie pentru aceasta:", "Carrier": "Transportator", "Carrier Date": "Data Transport", "Carrier Name": "Nume Transportator", "Carriers": "Transportatori", "Carrier Signature": "Semnatura Transportator", "Carton": "Carton", "Cast Id": "ID Expeditie", "Changes were saved successfully": "Modificările au fost salvate cu succes", "Chep": "Palet/IBC", "CHEP?": "Palet/IBC?", "Chep Pallet Count": "Numar Paleti/IBC", "CHEP Pallet Count": "Numar Paleti/IBC", "Chep Pallets Out": "Iesire Paleti/IBC", "Classic Database Updates": "Actualizări clasice ale bazei de date", "Classic Data Retrieval": "Recuperarea clasică a datelor", "Classification Value": "Valoarea de Clasificare", "Classifier": "Clasificator", "Classifier Description": "Descrierea Clasificatorului", "Click \"Process Now\" to supercede the old product with the new product.": "Faceți clic pe „Continuați acum” pentru a înlocui produsul vechi cu produsul nou.", "Client Or Server": "Client sau Server", "Cogs Account": "Contul Costul Bunurilor", "Collating data...": "Colectarea datelor...", "Commission": "Comision", "Commission (based on Shipments)": "Comision (bazat pe livrari)", "Commission Deductions": "Deduceri Comisioane", "Commission Percent": "Procent Comision", "Commission Report": "Raport Comision", "Company": "Companie", "Company Name": "Nume Companie", "Company Registration Number": "Registrul Comertului", "Comp Cost PerFG Unit Excl Tax": "Cost Produs Fabricat fara TVA", "Comp Cost PerFG Unit Inc Tax": "Cost Produs Fabricat cu TVA", "Completed Date": "Data Finalizarii", "Completion Date": "Data Finalizării", "Component": "Component", "Component Lot": "Lot Component", "Component Lots By FG Lot": "Loturi Component dupa Produsul Fabricat", "Component Lots by Finished Goods Lot (with source WOs and POs)": "Loturi de componente în funcție de lot de produse finite (cu sursă WO și PO)", "Configure": "Configurați", "Confirm Split": "Confirmați Impărțirea", "Consignee": "Destinatar", "Consignee Date": "Date Destinatar", "Consignee Signature": "Semnătura Destinatarului", "Consolidated Profits": "Profituri Consolidate", "Consolidation": "Consolidare", "Consolidation Settings": "Setări de Consolidare", "Constituent Site": "Site Constitutiv", "Consumed Debit Account": "Cont de Debit Consum", "Consumer Key": "Cheia Consumatorului", "Consumer Secret": "Secretul Consumatorului", "Contact Email": "Email Contact", "Contact Name": "Nume Contact", "contains": "conţine", "Control Access At Page Level": "Controlați Accesul la Nivel de Pagină", "Convert to WC Order": "Convertiți în Comanda WooComm", "Copy complete.": "Copiere Finalizată.", "Cost": "Cost", "Cost Inc TaxFX With Currency": "Cost cu Taxe (cu valuta)", "Cost of Components per FG Unit (Excl Tax)": "Costul Componentelor per Produs Fabricat (fara TVA) ", "Cost of Components per FG Unit (Inc Tax)": "Costul Componentelor per Produs Fabricat (cu TVA)", "Cost per FG Unit (Excl Tax)": "Cost per Produs Fabricat (fara TVA)", "Cost per FG Unit (Inc Tax)": "Cost per Produs Fabricat (cu TVA)", "CR Amount": "Valoare Credit", "Created By": "Creat De", "Create Invoice": "Factureaza", "Create Profitori Inventory Records For All WC Products": "Creați înregistrări de inventar Profitori pentru toate produsele WooComm", "Creating calendar...": "Se creează calendarul...", "Creating default financial report templates...": "Se creează șabloane implicite de rapoarte financiare...", "Creating General Location...": "", "Creating standard chart of accounts...": "Se creează Locația Generală...", "Credit": "Credit", "Credit Limit": "Limita Credit", "currency": "valuta", "Custom Dashboards": "Tabele Grafice Personalizate", "Customer AR Details": "Detalii Cont Client Incasari", "Customer AR Information": "Informatii Cont Client Incasari", "Customer Id": "Id Client", "Customer ID": "ID Client", "Customer Ids": "Id-uri Client", "Customer IDs (comma-separated)": "Id-uti Client (separate de virgula)", "Customer Information": "Informatii Client", "Customer Meta Field Name": "Nume Câmp Meta Client", "Customer Meta Field Name cannot contain spaces": "", "Customer Name": "Nume Client", "Customer Reference": "Referință Client", "Customers": "Clienți", "Customer Sales Agent": "Agent de Vânzări/Clienți", "Customer Sales History": "Istoric Vânzărilor Clienți", "Customize Profitori to suit your business": "Personalizați Profitori pentru a se potrivi afacerii dvs", "Custom Spec Error": "Eroare de specificații personalizate", "Cust PO": "Personalizare CA", "Dashboard is starting in a separate browser window.": "Graficul începe într-o fereastră separată de browser.", "Date Of Last Receipt From This Supplier": "Data ultimei receptii de la acest furnizor", "Date of order": "Data ultimei comenzi", "Date received": "Data Receptiei", "Date To Use For Profit Reporting": "Data de utilizat pentru raportarea profitului", "Days Until Payment Due": "Zile până la Scadentă", "Debtor": "Debitor", "Deduct Firm Preorders From WC Stock Level": "Deduceți Precomenzile ferme din nivelul stocului WooComm", "Deduction %": "Deducere %", "Deduction Amount": "Suma Dedusa", "Deduction Number": "No.Deducere", "Deduction Percent": "Procent Deducere", "Deduction Type": "Tip Deducere", "Deduct Pre": "Deducere PRE", "Deepest Category Name": "Nume adânc de categorie", "Default Carrier": "Operator Implicit", "Default Deliver By": "Livrare Implicită de", "Default Driver": "Sofer Implicit", "Default Driver License": "Permid Conducere Implicit", "Default Expiry Date Tracking": "Urmărire Implicită a datei de expirare", "Default Loaded At": "Incărcat Implicit la", "Default Location": "Locatie Implicita", "Default Lot Tracking": "Urmărirea Lotului Implicit", "Default Terms": "Termeni Impliciti", "Default Trailer License Plate": "Plăcuță de înmatriculare implicită a remorcii", "Default Truck": "Camion Implicit", "Default Truck License Plate": "Plăcuță de înmatriculare implicită pentru camion", "Default Value": "Valoare Implicita", "Delimiter": "Delimitator", "Deliver By": "Livrat De", "Delivered": "Livrat", "Delivery": "Livrare", "Delivery Notes": "Note Livrare", "Descriptor": "Descriptor", "Designator": "Desemnator", "Designators": "Desemnatori", "Destination": "Destinaţie", "Details": "Detalii", "Diagnose Stock Issues": "Diagnosticați Probleme de Stoc", "Did Auto Allotment": "S-a făcut Alocare Automată", "Different Product": "Produs Diferit", "Disable Fulfillment Page Auto-Refresh": "Dezactivați reîmprospătarea automată a paginii de îndeplinire", "Discount (Excl Tax)": "Discount (fără taxe)", "Disposition": "Dispoziţie", "Distance from Left of Label (in)": "Distanța de la stânga etichetei (inch)", "Distance from Top of Label (in)": "Distanța de la partea de sus a etichetei (inch)", "Dlvr By": "Livart De", "Doc Datatype Caption": "Titlu Tip de Date Document", "Document Type": "Tip Document", "Download Delivery Notes PDF": "Descarca Note Livrare PDF", "Download Invoice CSV": "Descarca Factura CSV", "Download Shipment Notes PDF": "Descarca Note Livrare PDF", "DR Amount": "Valoare Debit", "DR/CR": "Debit/Credit", "Driver": "Sofer", "Driver Lic": "Licenta Sofer", "Driver License": "Permis Conducere", "Driver Name": "Nume Sofer", "Drivers": "Soferi", "Drop Ship": "Livare de la Furnizor", "Duplicate Lot Number: has already been specified on this document": "Număr de lot duplicat: a fost deja specificat în acest document", "Edit Account": "Editare Cont", "Edit Allocation": "Editați Alocarea", "Edit AR Entry": "Editare Incasare", "Edit Attachment": "Editați Atașamentul", "Edit Carrier": "Editare Transportator", "Edit Classification": "Editați Clasificarea", "Edit Classifier": "Editați Clasificatorul", "Edit Component Alternative": "Editați Alternativa Componentei", "Edit Constituent Site": "Editați site-ul Constitutiv", "Edit Customer": "Editare Client", "Edit Customer AR Details": "Editare Detalii Facturi Client", "Edit Customer Sales Agent": "Editați Agent de Vânzări pentru Clienți", "Edit Deduction": "Editați Deducerea", "Edit Designator": "Editare Desemnator", "Edit Driver": "Editați Sofer", "Edit Impost": "Editare Impunere", "Edit Journal Entry": "Editați Intrarea în Jurnal", "Edit Journal Entry Line": "Editați Linia de Intrare în Jurnal", "Edit Lot Quantity": "Editați Cantitatea Lotului", "Edit Order": "Editați Comanda", "Edit Order Sales Agent": "Editați Agentul de Vânzări pentru Comandă", "Edit Pallet": "Editați Palet", "Edit Payment": "Editați Plata", "Edit Preorder": "Editați Proforma", "Edit Preorder Line": "Editați Linia de Proforma", "Edit Sales Agent": "Editați Agent Vânzări", "Edit Sales Order": "Editați Comanda Vânzare", "Edit Sales Order Line": "Editați Linia de Comandă Vânzări", "Edit Serial Number": "Editați Numărul de Serie", "Edit Shipment": "Editați Livrarea", "Edit Statement Line": "Editați Linia de Declarație", "Edit Trailer": "Editați Remorca", "Edit Truck": "Editați Camionul", "Edit Work Order": "Editați Comanda Productie", "Edit Work Order Line": "Editați Linie Comanda Productie", "Edit Work Order Receipt": "Editați Receptie Comandă Productie", "Effective Date": "Data Efectivă", "Effect On Ledger": "Efect asupra Registrului", "Email Address": "Adresa Email", "Email Date": "Data Email", "Emailed": "Trimisa pe Email", "Enable General Ledger": "Activați Registrul General", "End Date": "Data de Incheiere", "Entered Date": "Data Introdusă", "Enter Incremental Shipment Quantity": "Introduceți Cantitatea de Livrare Incrementală", "Enter Preorder Prices Inclusive Of Tax": "Introduceți prețurile din proforma cu taxe incluse", "Entity Name": "Numele Entitatii", "Entry": "Intrare", "Entry Balance": "Sold de Intrare", "Entry Details": "Detalii Intrare", "Entry Number": "No.Intrare", "Entry Summary": "Sumar Intrare", "Entry Type": "Tip Intrare", "Equity": "Balanta", "Exc": "Exclusiv", "Exclude Tax from PO PDF": "Excludeți Taxa din CA PDF", "Exclude Tax From Shipment Invoices": "Excludeți Taxa de pe Facturile de Livrare", "expected closing bracket": "paranteză de închidere așteptată", "Expected Completion": "Finalizare Așteptată", "Expected Completion Date": "Data Finalizare Estimată", "Expected Days To Manufacture": "Estimare Zile Productie", "Expenditure": "Cheltuieli", "expiryDate": "dataexpirare", "Extension": "Extensie", "External Foreign Currency Price": "Prețul Valutei Externe", "External Price": "Pret Extern", "External Quantity On Hand": "Cantitate externă Disponibila", "Fees (Excl Tax)": "Taxe (fără taxe)", "FG Location": "Locatie Produs Fabricat", "FG Lot": "Lot Produs Fabricat", "FG Lots": "Loturi Produs Fabricat", "FG Product": "Produs Fabricat", "FG Quantity": "Cantitate Produs Fabricat", "Fields": "Câmpuri", "File Name": "Nume Fișier", "Fill All": "Completati Tot", "Final Avg Unit Cost": "Cost Unitar Mediu Final", "Finance Status": "Situatia financiara", "Financials": "Financiare", "Financial Statement": "Situatia financiara", "Finished Goods Location": "Locația Produselor Finite", "Finished Goods Quantity": "Cantitate Produse Finite", "First Lot Number": "Primul Număr de Lot", "First Name": "Nume", "Foreign Currency Price Column Heading": "Antetul Coloanei Preț în Valută Străină", "Foreign Currency Price Column Number": "Numărul Coloanei Preț în Valută Străină", "Format": "Format", "Forward Cover": "Stoc Acoperitor", "Fulfill": "Finalizeaza", "Full Edit": "Editare Completă", "General Ledger Settings": "Setări Registru General", "General Purpose": "Scop General", "Generate Lines": "Generați Linii", "GenerateStocktakeSelectNone": "Generare InventarFaraSelectie", "Generating automatic purchase order lines using Min-Max algorithm...": "Se generează linii automate de comenzi de cumpărare folosind algoritmul Min-Max...", "Generating Excel spreadsheet": "Generarea Foii de Calcul Excel", "GL Settings": "Setari Registru General", "Goods Received": "Bunuri Receptionate", "Goods Received Report": "Raport Mărfuri Receptionate", "Grant access to these users only (comma separated)": "Acordați acces numai acestor utilizatori (separați prin virgulă)", "greater than": "mai mare ca", "greater than or equal to": "mai mare sau egal cu", "Has Separate Delivery Lines": "Are Linii de Livrare Separate", "Height (in)": "Înălțime (inch)", "Height Inches": "Înălțime inch", "Hide Disc": "Ascunde Discount", "Hide Discontinued Products From Customers": "Ascundeți Clienți Produsele fara Stoc", "Hide Financial Status Of Individual Orders": "Ascunde Starea Financiară a Comenzilor Individuale", "Hide Shipments if Customer has no Credit Facility": "Ascundeți Livrarile dacă Clientul nu are Facilitate de Credit", "High Concurrency": "Concurență Ridicată", "Horizontal Gap Between Labels (in)": "Interval orizontal dintre etichete (inch)", "HS-code": "Cod-HS", "HS Code": "Cod HS", "IBAN": "IBAN", "ID": "ID", "If the dashboard doesn't appear, check your browser settings and allow popups from this site.": "Dacă graficul nu apare, verificați setările browserului și permiteți ferestre pop-up pe acest site.", "Ifx": "", "Image": "Imagine", "Importing": "Importa", "Impost": "Impunere", "Impost Classifications": "Clasificări Impuneri", "Imposts": "Impuneri", "Imposts Msg": "Mesaj Impuneri", "Include Cors Headers": "Includeți Anteturile CORS", "Include CORS headers with Profitori API responses": "Includeți Antetele CORS cu răspunsurile API-ului Profitori", "Include Exclusive Customizations": "Includeți Personalizări Exclusive", "Include In Split": "Includeți în Impartire", "Include Tax": "Include taxa", "Income": "Venit", "Incoming ETA": "Data Estimata de Sosire", "Initialising Dashboard": "Inițializarea Grafic", "Initialising expected delivery dates...": "Se inițializează datele estimate de livrare...", "Initialising product custom fields...": "Se inițializează câmpurile personalizate ale produsului...", "Input Width (px)": "Lățimea de Intrare (pixeli)", "Input Width Px": "Lățimea de intrare Pixeli", "Intrastat": "Intrastat", "IntrastatHS Code": "Cod IntrastatHS", "Invalid Agent:": "Agent Invalid", "Invalid Customer:": "Client Invalid", "Invalid filter": "Filtru Invalid", "Invalid filter - expected closing bracket": "Filtru invalid - paranteză de închidere așteptată", "Invalid Product SKU:": "SKU Produs Invalid", "Invalid Supplier:": "Furnizor Invalid", "Invoice": "Factura", "Invoice#": "Factura%", "invoiced": "Facturat", "Invoiced": "Facturat", "Invoice PDF Background Image URL": "Adresa URL a imaginii de fundal a facturii PDF", "is already in stock": "este deja in stoc", " is not a valid Custom Spec or Extension": "nu este o specificație personalizată sau o extensie validă", "Is Secondary": "Este Secundar", "Javascript Code": "Cod Javascript", "Javascript error:": "eroare Javascript", "Javascript Function To Calculate Impost": "Funcția Javascript pentru a calcula Impunerea", "Joint Key": "Cheie Comună", "Journaled Amount": "Suma intrata in jurnal", "Journaled Date": "Data de jurnal", "Journaled Fees Amount": "Suma Taxelor Intrate in Jurnal", "Journaled Fees Location": "Locația Taxelor In Jurnal", "Journaled Location": "Locație în Jurnal", "Journaled Shipping Amount": "Suma Livrare în Jurnal", "Journaled Shipping Location": "Locație de Livrare în Jurnal", "Journaled Tax Amount": "Suma Fiscală în Jurnal", "Journaled Tax Location": "Locația Fiscală în Jurnal", "Journal Entries": "Intrări în Jurnal", "Journal Entry": "Intrare Jurnal", "Journal Entry is out of balance and has not been posted": "Intrarea în jurnal este dezechilibrată și nu a fost postată", "Keep Dashboard In Main Window": "Păstrați graficul în fereastra principală", "Label Height (in)": "Înălțimea Etichetei (inch)", "Label Height Inches": "Înălțimea Etichetei inch", "Label Purpose": "Destinatia Etichetei", "Label Width (in)": "Lățimea Etichetei (inch)", "Label Width Inches": "Lățimea Etichetei inch", "Last": "Ultimul", "Last Load Attempt Date": "Data ultimei încercări de încărcare", "Last Load Attempt Time": "Ora ultimei încercări de încărcare", "Last Load Result": "Rezultatul ultimei încărcari", "Last Name": "Numele de Familie", "Last Order Date": "Data Ultimei Comenzi", "Last Order Quantity": "Cantitate Ultima Comanda", "Last Prior Weeks Used": "Ultimele săptămâni anterioare utilizate", "Latest Shipment Number": "Ultimul Număr de Livrare", "Left Inches": "Stanga Inch", "Length Unit for Label Layout": "Unitate de lungime pentru aspectul etichetei", "less than or equal to": "mai mic sau egal cu", "Liability": "Datorii", "Licensing": "Licențiere", "Line Cost": "Costul Liniei", "Line Count": "Număr de Linii", "Line Qty": "Cantitate Linie", "Lines Generated": "Liniile Generate", "Lines Version": "Versiunea Liniilor", "Line Total Ex Tax": "Linia totală fără taxe", "Load": "Incarcare", "Load Date": "Data Incărcării", "Load Date Time": "Încărcare Data Ora", "Loaded at": "Încărcat la", "Loaded At": "Încărcat la", "Loaded At With Caption": "Încărcat la (cu majuscule)", "Load from URL now": "Încărcați de la URL acum", "Loading...": "Se încarcă...", "Loading Mirrored Supplier Product Data...": "Se încarcă datele despre produs furnizor (în oglindă)...", "Load Time": "Timp de Incărcare", "Local Pickup": "Transport Ecotech Chemicals", "Location cannot be altered once purchase order lines have been added": "Locația nu poate fi modificată odată ce au fost adăugate linii de comandă", "Log Changes To Stock For Problem Diagnosis": "Înregistrați modificările în stoc pentru diagnosticarea problemelor", "Login": "Logare", "Lot Quantity": "Lot Cantitate", "Lots": "Loturi", "LY PTD": "Trimestrial Anul Trecut", "LY YTD": "De Anul Trecut pana Acum", "Made Credit Account": "Cont de Credit Creat", "Main Calendar": "Calendarul Principal", "Main Dashboard": "Graficul Principal", "Make": "Fabrica", "Manage assembly / manufacturing": "Gestionează Asamblarea/Producția", "Manage financial accounts": "Gestionați Conturile Financiare", "Manage In Profitori": "Gestionați in Profitori", "Manage inventory by location": "Gestionați inventarul în funcție de locație", "Manage Manufacturing With Work Orders": "Gestionați producția cu comenzi de lucru", "Manage Orders": "Gestionează Comenzi", "Manually Allotted": "Alocat Manual", "Manufacturing": "Fabricație", "Manufacturing Details": "Detalii de Fabricație", "Mapping Type": "Tipul de Cartografiere", "Maximum Width (in)": "Lățimea maximă (inch)", "Merge With Previous": "Îmbinare cu Anterior", "Mfg Inc Tax": "Productie (cu taxe)", "Mirror Stock": "Preluare Stoc Furnizor", "Mirror Stock Settings": "Setari Preluare Stoc Furnizor", "modified:": "modificat:", "Modify EnterStocktakeCounts": "Modifica NumaratoareInventar", "Modify Statement": "Declarație de Modificare", "My Clients": "Clienții Mei", "Neg Amount": "Suma Negativa", "Neg Amount Excl Tax": "Suma Negativa (fara taxe)", "New": "Nou", "New Product": "Produs Nou", "New QOH": "Cantitate Disponibila Noua", "New Value": "Valoare Noua", "New WC Order was created": "A fost creata o comanda noua WooComm", "Next Expected Delivery Date": "Următoarea dată de livrare estimată", "No javascript code has been entered": "Nu a fost introdus niciun cod javascript", "No products are selected - please tick at least one then try again": "Niciun produs nu este selectat - vă rugăm să bifați cel puțin unul, apoi să încercați din nou", "not": "nu", "Old Product": "Produs Vechi", "Old Value": "Valoare Veche", "On-hold": "Blocata", "On Work Order Lines": "Pe Liniile de Comandă de Productie", "Optimistic Locking": "Blocare Optimistă", "or": "sau", "order": "comanda", "Order#": "Comanda%", "Order Amount (Excl Tax)": "Valoare Comanda (fara taxe)", "Order Currency": "Valuta Comenzii", "Order Quantity": "Cantitatea Comenzii", "Order Sales Agent": "Agent Vanzari Comanda", "Original Order": "Comanda Originala", "Original Order Id": "Id Comanda Originala", "Original Order Item Id": "ID Articol Original Comanda", "Original Sales Order": "Comanda Vânzare Originală", "Original Spec Details": "Detalii originale ale specificațiilor", "Originating Preorder Line": "Linie de Proforma Originară", "Our Address 1": "Adresa noastră 1", "Our Address 2": "Adresa noastră 2", "Our Address 3": "Adresa noastră 3", "Our City": "Orasul Nostru", "Our Company Name": "Numele Companiei Noastre", "Our Company Registration Number": "Registrul Comertului Compania Noastra", "Our Contact Email": "Email Contact Compania Noastra", "Our Contact Name": "Numele Nostru de Contact", "Our Email": "Email-ul Nostru", "Our Fax": "Fax-ul Nostru", "Our Fax With Caption": "Fax-ul Nostru (cu majuscule)", "Our Phone": "Telefonul Nostru", "Our Phone Number": "No.Nostru Telefon", "Our Postal Code": "Codul Nostru Postal", "Our State": "Judetul Nostru", "Out": "Afară", "Out Date": "Data Expirării", "Out Date Time": "Data Expirării", "Output Product (if different to WO product)": "Produs de ieșire (dacă este diferit de produsul WooComm)", "Outstanding Amount": "Suma Restanta", "Outstanding Payments": "Plăți Restante", "Outstanding Purchase Order Payments": "Plăți Restante ale Comenzilor de Achiziție", "Outstanding Purchase Order Stock": "Stoc de Comandă de Achiziție Restant", "Out Time": "Timp de Ieşire", "Overhead Cost Excl Tax": "Cost General (fără taxe)", "Overhead Cost Inc Tax": "Cost General (cu taxe)", "Overhead (Excl Tax)": "Cheltuieli Generale (fără taxe)", "Overhead (Inc Tax)": "Cheltuieli generale (cu taxe)", "Overhead per FG Unit (Excl Tax)": "Cheltuieli Generale per Produs Fabricat (fără taxe)", "Overhead per FG Unit (Inc Tax)": "Cheltuieli Generale per Produs Fabricat (cu taxe)", "Page Height (in)": "Înălțimea paginii (inch)", "Page Left Margin (in)": "Marja stângă a paginii (inch)", "Page Left Margin Inches": "Marja stângă a paginii (inch)", "Page Top Margin (in)": "Marja de sus a paginii (inch)", "Page Top Margin Inches": "Marja de sus a paginii (inch)", "Page Width (in)": "Lățimea paginii (inch)", "Paid": "Platit", "Pallet": "Palet", "Pallet Charge Message": "Mesaj de încărcare a paleților", "Pallet Count": "Număr de Paleți", "Pallet Details": "Detalii Paleti", "Pallets": "Paleti", "Pallet Serial Number": "Numărul de Serie al Paletului", "Pallets Out": "Paleți Iesiti", "Parent Datatype": "Tip de Date Părinte", "Parent Lot": "Lot Principal", "Parent Product": "Produs Părinte", "Partially Completed": "Finalizat Parțial", "Partially Delivered": "Livrat Parțial", "password": "parola", "Password": "Parola", "Payment": "Plata", "Payment Credit": "Credit de Plată", "Payment Date": "Data Platii", "Payment Details": "Detaliile Platii", "Payment Due Date": "Data Scadența", "Payment Link": "Link de Plată", "Payment Methods Limited to Customers With Credit": "Metode de plată limitate la clienții cu credit", "Payment Number": "Număr de Plată", "Payment Reference": "Referință de Plată", "Payments": "Plăți", "Payment Status": "Starea Plății", "Payment Terms": "Termeni de Plată", "PDF": "PDF", "Pdf Logo Url": "Pdf Logo Url", "PDF Logo URL": "PDF Logo URL", "Pending": "In Asteptare", "Period": "Perioadă", "Period Name": "Numele Perioadei", "Pick": "Ridica", "Picked Up": "Ridicat", "Please enter a quantity before generating lines": "Vă rugăm să introduceți o cantitate înainte de a genera linii", "Please enter a valid Deduction %": "Vă rugăm să introduceți un % de deducere valid", "Please find attached Invoice": "Vă rugăm să găsiți Factura Atașată", "Please select a data type": "Vă rugăm să selectați un tip de date", "Please select a file": "Vă rugăm să selectați un fișier", "Please select a Supplier before adding Sales Order lines": "Vă rugăm să selectați un Furnizor înainte de a adăuga linii de Comandă de Vânzare", "Please select a Supplier before attempting to generate auto PO lines": "Vă rugăm să selectați un Furnizor înainte de a încerca să generați linii CA automate", "Po Clearing Account": "Cont Compensare CA", "PO Receipt": "Receptie CA", "Postal Code": "Cod Postal", "Posted": "Postat", "Post Type": "Tip Postare", "Prefix": "Prefix", "Prefix With Supplier Code": "Prefix cu Codul Furnizorului", "Pre Inc Tax": "Proforma cu taxe", "Preorder": "Proforma", "Preorder Number": "No.Proforma", "Preorders": "Proforme", "Prevent Posting Before": "Preveniți postarea înainte", "Prevent Shipped Qty > Pickable Qty": "Cantitate Livrata sa nu fie > Cantitate Ridicata", "Price Column Heading": "Titlul Coloanei Preț", "Price Column Number": "Numărul Coloanei Preț", "Price Excl Tax": "Preț Fără Taxe", "Prior Weeks Sales Value": "Valoarea Vânzărilor din Săptămânile Anterioare", "Prior Weeks Sales Value Excl Tax": "Săptămânile Anterioare Valoarea Vânzărilor fără taxe", "Prior WeeksSA Sales Units": "Săptămânile anterioare Unități de vânzări SA", "Prior WeeksSA Sales Value": "Săptămânile anterioareSA Valoarea vânzărilor", "Prior WeeksSA Sales Value Excl Tax": "Săptămânile anterioareSA Valoarea vânzărilor fără taxe", "Processing": "In Procesare", "Process Now": "Proceseaza Acum", "product": "produs", "Product Image": "Imagine Produs", "Product Meta Field Name": "Nume Câmp Meta Produs", "Product Meta Field Name cannot contain spaces": "Numele câmpului meta produs nu poate conține spații", "Product name": "Nume Produs", "Products": "Produse", "Product Sales History": "Istoric Vânzări Produse", "Product Skus": "SKU-uri Produse", "Product SKUs (comma-separated)": "SKU-uri Produse (separate de virgula)", "Products Total (Excl Tax)": "Total Produse (fără taxe)", "Products Total Ex Tax": "Total Produse Fără Taxă", "Products updated:": "Produse Actualizate:", "Product Supplier Code": "Cod Furnizor Produse", "Product Supplier Codes": "Coduri Furnizor Produse", "Product Supplier Codes (comma-separated)": "Coduri Furnizor Produse (separate prin virgulă)", "Product Suppliers": "Furnizori Produse", "Profit and Loss": "Profit si Pierdere", "Profit Reporting": "Raportarea Profitului", "Profits By Category Chart": "Graficul Profiturilor pe Categorii", "Profits By Week Chart": "Graficul Profiturilor pe Săptămână", "PTD": "Trimestru", "Ptd Balance": "Balanta Trimestru", "PTD Balance": "Balanta Trimestru", "Ptd Balance 0": "Balanta Trimestru 0", "Ptd Balance 1": "Balanta Trimestru 1", "Ptd Balance 2": "Balanta Trimestru 2", "Purchase currency": "Valută Achizitie", "Purchase Note": "Nota Achizitie", "Purchase Orders added:": "Comenzi Achiziție Adăugate:", "Purchase Price": "Pret Achizitie", "Purpose": "Scop", "Purpose Display": "Afișare Scop", "QTY": "Cantitate", "Qty cannot be changed as lines have lots. Edit original WO instead.": "Cantitatea nu poate fi modificată deoarece are linii de lot. Editați în schimb WooComm original.", "Qty cannot be changed as lines have lots. Edit original WO instead, and create a new WO for the difference.": "Cantitatea nu poate fi modificată deoarece are linii de lot. Editați Comanda Productie originala în schimb și creați o Comanda Productie Nou pentru diferență.", "Qty per FG Unit": "Cantitate per Produs Fabricat", "Qty Required": "Cantitate Necesara", "quantity": "cantitate", "Quantity and Cost": "Cantitate si Cost", "Quantity and Price": "Cantitate si Pret", "Quantity Being Manufactured": "Cantitatea în Curs de Fabricație", "Quantity Incoming": "Cantitate de Intrat", "Quantity must be greater than zero": "Cantitatea trebuie să fie mai mare decât zero", "Quantity On Firm Preorders": "Cantitate in Proforme Ferme", "Quantity On Forecast Preorders": "Cantitatea din Proformele Prognozate", "Quantity On Hand Column Heading": "Titlul Coloanei Cantitate Disponibilă", "Quantity On Hand Column Number": "Numărul Coloanei Cantitate Disponibilă", "Quantity on WO Lines": "Cantitate pe liniile CP", "Quantity Per Lot": "Cantitate per Lot", "Quantity Pickable Less Shipped": "Cantitate care se poate ridica este mai puțina decat cea expediată", "Quantity Remaining": "Cantitatea Rămasă", "Quantity Required": "Cantitate Necesara", "Quantity Reserved And Shipped": "Cantitate Rezervata si Expediata", "Quantity Shipped must equal Quantity Ordered before you can set the order to Completed": "Cantitatea Livrata trebuie să fie egală cu Cantitatea Comandată înainte de a putea seta comanda la Finalizata", "Quantity Updated To On Hand": "Cantitate Actualizată la Disponibil", "Quantity Updated To Transaction": "Cantitate Actualizată la Tranzacție", "Ranges": "Intervale", "Raw Field Name": "Nume Brut Câmp", "Raw Value": "Valoare Brută", "Reason": "Motiv", "Recalc All Avg Costs": "Recalculare Costuri Medii", "Recalc Avg Cost": "Recalculare Cost Mediu", "Recalculate Average Unit Costs": "Recalculare Costuri Unitare Medii", "Recalls": "Retur", "Recalls Shipment Search": "Cautare Livrari Retur", "Receipt#": "Chitanta#", "Received Notice": "Nota Receptie", "Receive Work Orders": "Receptie Comenzi Productie", "Remaining": "Rămas", "Remaining To Ship": "Rămas de Livrat", "Requested ETA Date": "Data Estimata Sosire", "Request Id": "Solicitare ID", "Request Start Time": "Solicitare Ora Inceperii", "Result": "Rezultat", "Return?": "Retur?", "Return Completed": "Retur Finalizat", "Sales": "Vanzari", "Sales Agent": "Agenti Vanzari", "Sales Agents": "Agenti Vanzari", "Sales Analysis": "Analiza Vanzari", "Sales by Shipment": "Vânzări pE Livrari", "Sales Dashboard": "Grafic Vanzari", "Sales Debit Account": "Cont Debit Vânzări", "Sales Fees Credit Account": "Cont Credit Comisioane Vânzări", "Sales Income Account": "Cont Venituri Vânzări", "Sales Order Commission": "Comision Vânzare", "Sales Order Management": "Administrare Vânzări", "Sales Order Price": "Preț Comanda Vânzare", "Sales Orders": "Comenzi Vanzari", "Sales Orders by Component Lot": "Comenzi Vânzare pe lot Componente", "Sales Orders By Component Lot": "Comenzi Vânzare pe lot Componente", "Sales Recent Weeks": "Vânzări în Ultimele Săptămâni", "Sales Shipping Credit Account": "Cont Credit Livrare Vânzări", "Sales Tax Credit Account": "Cont Credit TVA Vânzări", "Sales Tax Debit Account": "Cont Debit TVA Vânzări", "Scan": "Scanare", "Scan Next SKU/Barcode": "Scanare următorul SKU/Cod de Bare", "Script": "Script", "Script Altered": "Script Modificat", "Search across all data": "Căutați în Toate Datele", "Secure Path (local to the server) for Attachments": "Cale securizată (locală către server) pentru atașamente", "Send Status": "Status Trimitere", "Send Via Email": "Expediat Via Email", "separateDelivery": "livratSeparat", "Separate Delivery": "Livrare Separată", "Serial/Lot": "No.Serial/Lot", "Serial/Lot Details": "No.Serial/Detalii Lot", "Serial Number": "No.Serial", "Serial Numbers": "No.Serial", "Set all Products to Lot Controlled": "Setați toate produsele la Lot Controlat", "Set WC Order Custom Field \"partiallyDelivered\"": "Setați câmpul personalizat al comenzii WooComm \"LivratPartial\"", "Shelf": "La Raft", "Ship": "Trimite", "Ship From Address": "Livrat de la adresa", "Shipment": "Livrare", "Shipment Date": "Data Livrare", "Shipment Details": "Detalii Livrare", "Shipment Id": "ID Livrare", "Shipment Line": "Linie Livrare", "Shipment Method": "Metoda Livrare", "Shipment Note": "Nota Livrare", "Shipment Notes": "Note Livrari", "Shipment Number": "No.Livrare", "Shipments": "Livrari", "Shipments by Lot (for Recalls)": "Livrari pe Lot (pentru retur)", "Shipments Tab Caption": "Livrari Subtitrare Fila", "Shipment Transport": "Transport Livare", "Shipped Date": "Data Livrarii", "Shipped Qty": "Cantitatea Livrata", "Shipped Quantity": "Cantitatea Livrata", "Shipper": "Expeditor", "Shipper Date": "Data Expeditorului", "Shipper Signature": "Semnatura Expeditorului", "Shipper Text": "Nota Expeditor", "Shipping Address 2": "Adresa Livrare 2", "Shipping Address Line 2": "Linia Adresei de Livrare 2", "Shipping City": "Orașul de Expediere", "Shipping Company": "Companie Transport", "Shipping Country": "Țara de Expediere", "Shipping (Excl Tax)": "Transport (fără taxe)", "Shipping First Name": "Prenume Destinatar", "Shipping Last Name": "Nume Destinatar", "Shipping Method": "Metoda Transport", "Shipping Method is required": "Se Solicita Metoda Transport", "SHIPPING NOTE": "NOTĂ DE TRANSPORT", "Shipping Postal Code": "Cod Postal Destinatie", "Shipping Postcode": "CodPostal Destinatie", "Shipping State": "Zona de Expediere", "Show Balance": "Vezi Balanta", "Show Completed Orders": "Afișați Comenzile Finalizate", "Show Finance Info To Customer": "Afișaza Informații Financiare către Client", "Show in Separate Window": "Afișați în Fereastră Separată", "Show Last Year PTD": "Arată Trimestrial Anul Trecut", "Show Last Year YTD": "Arată Interval Anul Trecut", "Show Preorders To Customer": "Afișaza Proformele Clientului", "Show Prev Year PTD": "Afișează Anul Precedent Trimestrial", "Show Prev Year YTD": "Afișează Anul Precedent in Interval", "Show PTD Balance": "Afișaza Balanta Trimestrial", "Show Shipment Billing And Payment Status To Customer": "Afișaza Clientului Facturarea Expedierii și Starea Plății", "Show Shipments To Customer": "Afișaza Livrarile către Client", "Show Work Order Costs Including Tax": "Afișaza Costurile Comenzii de Productie, inclusiv taxe", "Show YTD Balance": "Afișaza Balanta de la Inceput de An", "Site Name": "Nume Site", "Sites": "Situri", "Sku": "SKU", "SKU Column Heading": "Titlu Coloanei SKU", "SKU Column Number": "No. Coloana SKU", "Slsprsn": "", "Sold Price": "Pret Vandut", "Sold Value": "Valoare Vândută", "Sort PO PDF by Supplier SKU": "Sortați PDF-ul CA după SKU Furnizor", "Source Effective Date": "Data Intrării în Vigoare a Sursei", "Split": "Imparte", "Split WC Orders to Match Shipments": "Conturi Standard Create", "Standard Accounts Created": "", "Standard Statements Created": "Specificatii Standard Create", "Start Date": "Data de început", "Start PO Receipts As Zero": "Începeți Receptiile CA ca Zero", "starts with": "incepe cu", "Statement": "Specificatie", "status": "status", "Status to set WC Order to when Shipment Created": "Stare pentru a seta Comanda WooComm atunci când Expedierea este creată", "Stocking and Sales UOM": "Stocare și Vânzări UOM", "Stock Is Mirrored": "Stoc Preluat de la Furnizor", "Stock On Hand Account": "Cont de Stoc Disponibil", "Store Attachments In Secure Location": "Păstrați atașamentele într-o locație sigură", "Store In Subfolders By Supplier/Customer By Document Number": "Stocați în subdosare după furnizor/client după numărul documentului", "Sub Datatype Caption": "Subtitrarea tipului de date", "Subselects": "Subselectează", "Substituted for old product": "Înlocuit cu Produsul Vechi", "Substituted with new product": "Inlocuit cu Produs Nou", "Subtype": "Subtip", "Successfully loaded": "S-a încărcat cu succes", "Suffix": "Sufix", "Supercede": "Înlocuiește", "Supercede complete": "Înlocuiește Complet", "Supercede Product": "Înlocuiți Produsul", "Supplier Country": "Țara Furnizorului", "Supplier Currency 2": "Moneda Furnizorului 2", "Supplier/Customer": "Furnizor/Client", "Supplier has been referenced on Purchase Order ": "Furnizorul a fost menționat în Comanda de Achiziție", "Supplier is referenced on Product ": "Furnizorul este menționat pe Produs", "Supplier is referenced on Product Cap (C01) and so cannot be trashed": "Furnizorul este menționat pe Product Cap (C01) și, prin urmare, nu poate fi aruncat la gunoi", "Supplier Lot Number": "No.Lot Furnizor", "Supplier minimum order quantity for this product is ": "Cantitatea minimă de comandă de la furnizor pentru acest produs este", "Supplier minimum order value is": "Valoarea minimă a comenzii furnizorului este", "Supplier name": "Nume Furnizor", "Supplier Or Customer Name": "Nume Furnizor sau Client", "Supplier Payment Handling": "Gestionare Plăți Furnizor", "Supplier Payments": "Plăți la Furnizor", "Supplier Products": "Produsele Furnizorului", "Suppliers added:": "Furnizor Adaugat", "Supplier Sku": "SKU Furnizor", "Supplier SKU Column Heading": "Titlul Coloanei SKU Furnizor", "Supplier SKU Column Number": "Număr Coloană SKU Furnizor", "SuppressPO Quantity On Hand Updates": "Nu Actualiza Cantitatea Disponibila", "Suppress PO Receipt Updates to Quantity On Hand": "Nu Actualiza Receptia CA la Cantitatea Disponibilă", "Suspense Account": "Cont Suspendat", "Switch Dashboard": "Comutați Tabloul de Grafice", "Sync Credit Account": "Sincronizați Contul de Credit", "System Settings": "Setarile Sistemului", "Tax Credit Account": "Cont Credit Fiscal", "Tax Debit Account": "Cont Debit Fiscal", "Tax Treatment": "Tratament Fiscal", "Telephone": "Telefon", "The Datatype": "Tipul de Date", "The E-Commerce ERP": "E-Commerce ERP", "The \"General\" location cannot be trashed": "Locația \"General\" nu poate fi aruncată la gunoi", "The Id": "ID-ul", "The locations must be different": "Locațiile trebuie să fie diferite", "The starting month cannot be changed as there have been journal entries made": "Luna de început nu poate fi modificată deoarece au fost făcute înregistrări în jurnal", "This Custom Spec cannot be trashed as it is used in Dashboard": "Această specificație personalizată nu poate fi aruncată la coș, deoarece este utilizată în Tabloul de Grafice", "This Custom Spec cannot be trashed as it is used in Dashboard 'Sales Dashboard'": "Această specificație personalizată nu poate fi aruncată în gunoi, deoarece este utilizată în tabloul de grafice „Tabloul de Grafice Vânzări”", "This custom spec is invalid and cannot be viewed until it is reviewed and fixed.": "Această specificație personalizată este invalidă și nu poate fi vizualizată până când nu este revizuită și remediată.", "This dashboard is invalid and cannot be viewed until it is reviewed and fixed.": "Acest tablou de grafice este invalid și nu poate fi vizualizat până când nu este revizuit și remediat.", "This name conflicts with a built-in spec": "Acest nume intră în conflict cu o specificație încorporată", "this order's value is only": "valoarea acestei comenzi este doar", "This product has lot/serial numbers - cannot turn off lot tracking": "Acest produs are numere de lot/de serie - nu poate dezactiva urmărirea lotului", "This product is already a bundle product": "Acest produs are deja o reteta", "This Shipment Qty": "Această cantitate de expediere", "This site": "Acest Site", "This stocktake has counted quantities - cannot alter Include Zero Quantities": "Acest stoc a inregistrat cantități - nu se poate modifica.Includeți cantități zero", "This stocktake has counted quantities - cannot alter Location": "Acest stoc a inregistrat cantități - nu se poate modifica locația", "This supplier is already a supplier of this product": "Acest furnizor este deja furnizor al acestui produs", "This will adjust all stock quantities on hand out of the old product and into the new product, retaining locations and lot numbers.": "Acest lucru va ajusta toate cantitățile stocurilor disponibile din produsul vechi și în noul produs, păstrând locațiile și numerele de lot.", "Thumbnail Image": "Imagine in Miniatură", "Time": "Timp", "To (Consignee)": "Către (destinatar)", "To Period": "In Perioada", "Top Inches": "Inch Sus", "Top Text": "Textul de Sus", "Total amount": "Valoare Totală", "Total amount (local currency)": "Suma Totală (moneda locală)", "Total Cost Per FG Unit (Excl Tax)": "Cost total pe unitate fabricata (fără taxe)", "Total Cost Per FG Unit (Inc Tax)": "Cost total pe unitate fabricata (taxa inclusă)", "Total Quantity": "Total Cantitate", "Total With Currency": "Total cu Valuta", "Tracking#": "Urmarire#", "Tracking Number": "No.Urmarire", "Tracking Numbers": "Numere Urmarire", "Trailer Lic": "Licenta Trailer", "Trailer License Plate": "Plăcuță de înmatriculare a remorcii", "Trailers": "Remorci", "Transfer Now": "Transferați Acum", "Transfers cannot be altered - please add a new transfer instead": "Transferurile nu pot fi modificate - vă rugăm să adăugați un nou transfer", "Transfers Suspense Account": "Contul de Suspendare a Transferurilor", "Transport": "Transport", "Transport Details": "Detalii Transport", "Transport Settings": "Setări de Transport", "Treat Old Incomplete Orders As Inactive": "Tratați comenzile incomplete vechi ca inactive", "Treat Old Incomplete WC Orders As Inactive": "Tratați comenzile de WooComm vechi incomplete ca inactive", "Truck Lic": "CMR Camion", "Truck License Plate": "Plăcuță de înmatriculare pentru camion", "Trucks": "Cap Tractor", "Type": "Tip", "Unfilter": "Anulează Filtrarea", "Unfulfilled Sales Orders Chart": "Graficul comenzilor de vânzări nelivrate", "Unit Cost (Excl Tax)": "Cost unitar (fără taxe)", "Unit Cost (Inc Tax)": "Cost unitar (taxe incluse)", "Unit Price Excl Tax": "Preț unitar fără taxe", "Unit Price Inc Tax": "Prețul unitar cu TVA", "Unit Value Excl Tax": "Valoarea Unitară fără taxe", "unitValueExclTaxFX": "", "unitValueIncTaxFX": "", "Unpaid": "Neplatit", "Unpaid Amount": "Valoare Neplatita", "Unpaid Purchase Orders": "Achizitii Neplatite", "UOM": "Unitati de Masura", "Update Bundles": "Actualizeaza Retele", "Update Inventory Historical Unit Costs When Recalculating Average Cost": "Actualizați costurile unitare istorice ale inventarului la recalcularea costului mediu", "Upd Cost Hist": "Actualizare Cost Hist", "Upgrading SO and Shipment data...": "Se actualizează CV și datele de expediere...", "Upgrading SO data...": "Se actualizează datele CV...", "URL": "URL", "Url must start with https://": "Adresa URL trebuie să înceapă cu https://", "Use Database Subselects Instead of Joins": "Utilizați subselectările bazei de date în loc de alăturari", "Use Inventory Historical Unit Costs when Viewing Profits": "Utilizați costurile unitare istorice ale stocurilor atunci când vizualizați profiturile", "User Login": "Login Utilizator", "Username": "Utilizator", "Users With Access To Spec": "Utilizatori cu acces la Spec", "Use Separate Sequential Number Range for Generated Invoices": "Utilizați un interval de numere secvenţiale separat pentru facturile generate", "Valid": "Valid", "Value Adjustments Account": "Cont Ajustări Valoare", "Value Excl Tax": "Valoare fără Taxe", "Value ex Cons": "Valoare ex Cons", "Value (Ex Tax)": "Valoare (fără taxă)", "Value Remaining To Be Invoiced": "Valoarea Rămasă de Facturat", "Variances": "Variante", "Vertical Gap Between Labels (in)": "Distanță verticală între etichete (inch)", "View Consolidated Profits": "Vedeți Profiturile Consolidate", "View customer details": "Vezi Detalii Client", "View Invoice": "Vezi Factura", "View Journals": "Vezi Jurnale", "View Original Spec": "Vezi specificațiile originale", "View Product Serial Numbers": "Vedeți numerele de serie ale produselor", "View Sales": "Vezi Vanzari", "View Sales History When Entering PO Lines": "Vedeți istoricul vânzărilor când introduceți linii CA", "View Shipments": "Vezi Livrari", "WARNING": "AVERTISMENT", "WARNING: Invalid filter": "AVERTISMENT: filtru invalid", "WARNING: Invalid filter: missing ) after argument list": "AVERTISMENT: Filtru nevalid: lipsește ) după lista de argumente", "WARNING: Journal Entry is out of balance and has not been posted": "AVERTISMENT: Înregistrarea în jurnal este dezechilibrată și nu a fost postată", "Warning Msg": "Mesaj de Atentionare", "WC Reg Price": "Pret Obisnuit Woocomm", "WC Regular Price Excl Tax": "Pret Obisnuit fara taxe WooComm", "WC Regular Price Inc Tax": "Pret obisnuit cu taxe WooComm ", "Weeks of Inventory Transaction History To Show": "Istoric de Săptămâni al tranzacțiilor de inventar", "Weeks of Prior Sales to use for Sales Analysis": "Săptămâni de vânzări anterioare de utilizat pentru analiza vânzărilor", "Weeks Sales": "Vânzări de Săptămâni", "Weeks Sales Units": "Unități de Vânzări Săptămâni", "Weeks Sales Value": "Valoarea Vânzărilor de Săptămâni", "Weight": "Greutate", "Width Inches": "Latime inch", "WooCommerce Regular Price (Excl Tax)": "Preț Obisnuit WooComm (fără taxe)", "WooCommerce Regular Price Excl Tax": "Preț Obisnuit fără taxe", "WooCommerce Username": "Utilizator WooCommerce", "WO Receipt": "Receptie Comanda Productie", "Work Order": "Comanda Productie", "WORK ORDER": "COMANDA PRODUCTIE", "Work Order Details": "Detalii Comanda Productie", "Work Order Finished Goods Lots": "Loturi Produse Finite", "Work Order Number": "Numar Comanda Productie", "Work Order Receipt Finished Goods Lots": "Receptie Loturi Produse Finite", "Year": "An", "You must enter a parent location": "Trebuie introdusa o locatie principala", "YTD": "De la Inceputul Anului", "Ytd Balance": "Balanta de la inceputul anului", "YTD Balance": "Balanta de la inceputul anului", "Ytd Balance 0": "Balanta de la inceputul anului 0", "Ytd Balance 1": "Balanta de la inceputul anului 1", "Ytd Balance 2": "Balanta de la inceputul anului 2", "Zero All": "La Zero Tot", "Zero Uncounted": "Zero Neinclus", "Home": "Acasa", "Dashboard":"Grafice", "Inventory": "Stoc", "Location Inventory":"Locatii Stocuri", "Purchase Orders": "Achizitie", "Receive Purchases":"Receptie", "Work Orders":"Productie", "Sales and Invoices":"Vanzari", "Fulfillment":"Livrari", "View Profits":"Profit", "General Ledger":"Registru General", "Stocktake": "Inventar", "Suppliers": "Furnizori", "Customers":"Clienti", "Locations":"Locatii", "Reports": "Rapoarte", "Search":"Cautare", "Settings": "Setari", "Modify Profitori":"Modificari Profitori" }