PrivateContent - en to nb_NO translation catalogue (93 entries)

en: First name
nb_NO: Fornavn

en: Name
nb_NO: Navn

en: User first name
nb_NO: Fornavn

en: User name
nb_NO: Brukernavn

en: Last name
nb_NO: Etternavn

en: Surname
nb_NO: Etternavn

en: User last name
nb_NO: Brukers etternavn

en: Username
nb_NO: Brukernavn

en: Username used for the login
nb_NO: Brukernavn som benyttes til innlogging

en: Password
nb_NO: Passord

en: Password used for the login
nb_NO: Passordet for pålogging

en: Category
nb_NO: Kategori

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: E-Mail
nb_NO: E-post

en: User E-mail
nb_NO: Brukers e-post

en: Telephone
nb_NO: Telefon

en: User Telephone
nb_NO: Brukers telefon

en: Disclaimer
nb_NO: Ansvarsfraskrivelse

en: Registration disclaimer
nb_NO: Registrering ansvarsfraskrivelse

en: Repeat password
nb_NO: Gjenta passord

en: Password strength
nb_NO: Passord styrke

en: Another user already has this username
nb_NO: En annen bruker har allerede dette brukernavnet

en: One or more chosen categories are wrong
nb_NO: En eller flere valgte kategorier er feil

en: characters and digits
nb_NO: tegn og tall

en: an uppercase character
nb_NO: en stor bokstav

en: a symbol
nb_NO: et symbol

en: minimum value is
nb_NO: minimumsverdien er

en: maximum value is
nb_NO: maksimumsverdien er

en: must be at least of
nb_NO: må være minst av

en: characters
nb_NO: tegn

en: maximum
nb_NO: maksimum

en: characters allowed
nb_NO: tegn tillatt

en: must be long
nb_NO: må være langt

en: Select
nb_NO: Plukke ut

en: options
nb_NO: valg

en: Maximum
nb_NO: Maksimum

en: options allowed
nb_NO: valg tillatt

en: are required
nb_NO: er pålagt

en: is required
nb_NO: er pålagt

en: are not valid integers
nb_NO: er ikke gyldig heltall

en: is not a valid integer
nb_NO: er ikke et gyldig heltall

en: are not valid floating numbers
nb_NO: er ikke gyldige flytende tall

en: is not a valid floating number
nb_NO: er ikke et gyldig flytende tall

en: are not valid e-mail addresses
nb_NO: er ikke gyldige e-postadresser

en: is not a valid e-mail address
nb_NO: er ikke en gyldig e-postadresse

en: are not valid dates
nb_NO: er ikke gyldige datoer

en: is not a valid date
nb_NO: er ikke en gyldig dato

en: are not valid times
nb_NO: er ikke gyldig tid

en: is not a valid time
nb_NO: er ikke en gyldig tid

en: are not valid urls
nb_NO: er ikke gyldige nettadresser

en: is not a valid url
nb_NO: er ikke en gyldig nettadresse

en: are not valid hexadecimal colors
nb_NO: er ikke gyldige heksadesimale farger

en: is not a valid hexadecimal color
nb_NO: er ikke en gyldig heksadesimal farge

en: are not valid IP addresses
nb_NO: er ikke gyldige IP-adresser

en: is not a valid IP address
nb_NO: er ikke en gyldig IP-adresse

en: are not valid ZIP codes
nb_NO: er ikke gyldige postnummer

en: is not a valid ZIP code
nb_NO: er ikke en gyldig postnummer

en: are not valid telephone numbers
nb_NO: er ikke gyldig telefonnummer

en: is not a valid telephone number
nb_NO: er ikke et gyldig telefonnummer

en: invalid data inserted
nb_NO: inntastet ugyldige data

en: values are not between the allowed
nb_NO: verdiene er ikke mellom tillatt

en: value is not between the allowed
nb_NO: verdi er ikke mellom den tillatte

en: values are between the forbidden
nb_NO: verdier er mellom forbudt

en: values is between the forbidden
nb_NO: verdiene er mellom forbudt

en: the value doesn't match
nb_NO: verdien samsvarer ikke

en: file size is wrong
nb_NO: filstørrelse er feil

en: no access
nb_NO: ingen adgang

en: ago
nb_NO: siden

en: Disable private page
nb_NO: Deaktiver privat side

en: Error during user page creation
nb_NO: Feil under brukerside oppretting

en: Error inserting user data into database
nb_NO: Feil ved innsetting av brukerdata i databasen

en: Error updating user data into database
nb_NO: Feil ved oppdatering av brukerdata i databasen

en: Wrong status value
nb_NO: Feil status verdi

en: Another user has the same e-mail
nb_NO: En annen bruker har samme e-post

en: WP sync - another user has the same e-mail
nb_NO: WP sync - en annen bruker har samme e-post

en: Form not found
nb_NO: Skjema ikke funnet

en: must be accepted to proceed with registration
nb_NO: må godkjennes fortsette med registrering

en: Incorrect username or password
nb_NO: Feil brukernavn eller passord

en: remember me
nb_NO: husk meg

en: Login
nb_NO: Logg inn

en: Logout
nb_NO: Logg ut

en: You have to set registered users default category in settings
nb_NO: Du må angi standardkategori for registrerte brukere i innstillinger

en: No registration forms found
nb_NO: Ingen registreringsskjemaer funnet

en: Username and password fields are mandatory
nb_NO: Brukernavn og passord feltene er obligatoriske

en: Submit
nb_NO: Send inn

en: You must be logged in to view this content
nb_NO: Du må være logget inn for å vise dette innholdet

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
nb_NO: Beklager, har du ikke riktige tillatelser for å vise dette innholdet

en: You must be logged in to post comments
nb_NO: Du må være logget inn for å kommentere

en: Sorry, you don't have the right permissions to post comments
nb_NO: Beklager, har du ikke riktige tillatelser for å legge til kommentarer

en: You don't have a reserved area
nb_NO: Du har ikke et reservert område

en: Logged successfully, welcome!
nb_NO: Innlogging vellykket, velkommen!

en: Sorry, your account has not been activated yet
nb_NO: Beklager, kontoen din ikke er aktivert ennå

en: Registration was successful. Welcome!
nb_NO: Registreringen var vellykket. Velkommen!
