PrivateContent admin - en to es_ES translation catalogue (974 entries)

en: Custom Redirect
es_ES: Redireccionamiento personalizado

en: Set a custom redirect after login - use a full page URL
es_ES: Establecer una redirección personalizada después de iniciar sesión - utilizar una URL de página completa

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: Center
es_ES: Centro

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecha

en: Login Form
es_ES: Formulario de acceso

en: Set a custom redirect after logout - use a full page URL
es_ES: Establecer una redirección personalizada después de logout - utilice una URL de página completa

en: Logout Box
es_ES: Caja de cierre de sesión

en: Who can see contents?
es_ES: ¿Quién puede ver los contenidos?

en: Who to block? (optional)
es_ES: ¿A quién bloquear? (opcional)

en: Show warning box?
es_ES: ¿Mostrar la caja de advertencia?

en: Check to display a yellow warning box
es_ES: Marque para mostrar una caja de advertencia amarilla

en: Custom message for not allowed users
es_ES: Mensaje personalizado para usuarios no permitidos

en: Contents
es_ES: Contenido

en: Restricted Content
es_ES: Contenido restringido

en: Which form to use?
es_ES: ¿Qué formulario usar?

en: Layout
es_ES: Distribución

en: Default one
es_ES: Predeterminado

en: Single column
es_ES: Columna única

en: Fluid (multi column)
es_ES: Fluido (columna múltiple)

en: Custom categories assignment (ignored if field is in form)
es_ES: Asignación de categorías personalizadas (ignorada si el campo está en forma)

en: Custom redirect (use a valid URL)
es_ES: Redireccionamiento personalizado (usar una URL válida)

en: Registration form
es_ES: Formulario de inscripción

en: Yes
es_ES: Sí

en: Main Options
es_ES: Opciones principales

en: Styling
es_ES: Estilo

en: Custom redirect (optional - use a valid URL or "refresh" keyword)
es_ES: Redireccionamiento personalizado (opcional - utilizar una URL válida o palabra clave "refrescar")

en: Logout Button
es_ES: Botón de cierre de sesión

en: Private Block
es_ES: Bloque privado

en: As default
es_ES: Por defecto

en: No login button
es_ES: Sin botón de inicio de sesión

en: Among allowed, want to block specific categories?
es_ES: Entre los permitidos, ¿quieres bloquear categorías específicas?

en: Message shown if "warning" option is enabled
es_ES: Mensaje mostrado si la opción "advertencia" está activada

en: Login button's lightbox
es_ES: Caja de luz del botón de inicio de sesión

en: Registration button's lightbox
es_ES: Caja de luz del botón de registro

en: Content
es_ES: Contenido

en: Registration Form
es_ES: Formulario de inscripción

en: Custom categories assignment
es_ES: Asignación de categorías personalizadas

en: User Deletion Form
es_ES: Formulario de eliminación de usuario

en: Login
es_ES: Inicio de sesión

en: login form - logout to see it
es_ES: login form - logout para verlo

en: Logout
es_ES: Cerrar sesión

en: Custom redirect (use a valid URL or "refresh" keyword)
es_ES: Redireccionamiento personalizado (usar una URL válida o una palabra clave "refrescar")

en: logout button - login to see it
es_ES: botón de cierre de sesión - iniciar sesión para verlo

en: Please note this widget is now deprecated, every elementor widget/column can have its visibility settings
es_ES: Tenga en cuenta que este widget está ahora obsoleto, cada elementor widget / columna puede tener su configuración de visibilidad

en: Content Type
es_ES: Tipo de contenido

en: Template
es_ES: Plantilla

en: Select Template
es_ES: Seleccionar plantilla

en: You haven't saved any templates yet.
es_ES: Aún no has guardado ninguna plantilla.

en: Choose Template
es_ES: Elegir plantilla

en: Content goes here.
es_ES: El contenido va aquí.

en: The widget is working. Please, note, that you have to add a template to the library in order to be able to display it inside the widget.
es_ES: El widget está funcionando. Tenga en cuenta que tiene que añadir una plantilla a la biblioteca para poder mostrarla dentro del widget.

en: none
es_ES: ninguno

en: Ignored if field is in form
es_ES: Ignorado si el campo está en forma

en: Custom redirect
es_ES: Redireccionamiento personalizado

en: Use a valid URL
es_ES: Usar un URL válido

en: User Deletion
es_ES: Eliminación del usuario

en: user deletion box - logout to see it
es_ES: user delete box - logout para verlo

en: by LCweb
es_ES: por LCweb

en: common
es_ES: frecuentes

en: Use a valid URL or "refresh" keyword
es_ES: Usar una URL válida o una palabra clave "refrescar"

en: Form alignment
es_ES: Alineación de formularios

en: Select a form
es_ES: Seleccione un formulario

en: Which form?
es_ES: ¿Qué forma?

en: User Deletion Box
es_ES: Caja de supresión de usuario

en: Main parameters
es_ES: Parámetros principales

en: Select an option ..
es_ES: Seleccione una opción ..

en: Displays PrivateContent login form to unlogged users
es_ES: Muestra el formulario de inicio de sesión de PrivateContent para usuarios no registrados

en: %1$sNOTE:%2$s is possible to directly logout users adding %3$s?pc_logout%4$s to any site URL
es_ES: %1$sNOTE:%2$s es posible conectar directamente usuarios añadiendo %3$s?pc_logout_%4$s a cualquier URL de sitio

en: Example
es_ES: Ejemplo

en: Displays PrivateContent box allowing user's deletion
es_ES: Muestra la caja de contenido privado que permite la eliminación del usuario

en: Hide warning box?
es_ES: ¿Ocultar la caja de advertencia?

en: By default a yellow warning box is displayed
es_ES: Por defecto se muestra una caja de advertencia amarilla

en: Protected content
es_ES: Contenido protegido

en: Hide contents
es_ES: Ocultar el contenido

en: Displays PrivateContent registration form
es_ES: Muestra el formulario de registro de contenido privado

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Registration forms
es_ES: Formularios de inscripción

en: Wrong file type
es_ES: Tipo de archivo incorrecto

en: Wrong or corrupted JSON data
es_ES: Datos JSON incorrectos o corruptos

en: No import subjects found
es_ES: No se encontraron sujetos de importación

en: To complete the import, click on
es_ES: Para completar la importación, haga clic en

en: this link
es_ES: este enlace

en: Error importing the registration form
es_ES: Error al importar el formulario de registro

en: Registration forms added
es_ES: Formularios de inscripción añadidos

en: Registration forms updated
es_ES: Actualización de los formularios de inscripción

en: Duplicate registration forms ignored
es_ES: Duplicar formularios de registro ignorados

en: Errors
es_ES: Errores

en: second
es_ES: segundo

en: years
es_ES: años

en: year
es_ES: año

en: months
es_ES: meses

en: month
es_ES: mes

en: days
es_ES: días

en: day
es_ES: día

en: hours
es_ES: horas

en: hour
es_ES: hora

en: minutes
es_ES: minutos

en: minute
es_ES: minuto

en: seconds
es_ES: segundos

en: User Categories
es_ES: Categorías de usuarios

en: Any logged user
es_ES: Cualquier usuario registrado

en: Unlogged Users
es_ES: Usuarios no registrados

en: First page
es_ES: Primera página

en: Previous page
es_ES: Página anterior

en: Current Page
es_ES: Página actual

en: of
es_ES: de

en: Next page
es_ES: Siguiente página

en: Last page
es_ES: Última página

en: First name
es_ES: Nombre

en: Name
es_ES: Nombre

en: Last name
es_ES: Apellido

en: Surname
es_ES: Apellido

en: E-mail
es_ES: Correo electrónico

en: Telephone
es_ES: Teléfono

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Registered
es_ES: Registrado

en: Last access
es_ES: Último acceso

en: Search icons ..
es_ES: Buscar iconos ..

en: All categories
es_ES: Todas las categorías

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Regular
es_ES: Normal

en: Brands
es_ES: Marcas

en: no icon
es_ES: sin icono

en: .. no icons found ..
es_ES: .. no se han encontrado iconos ..

en: Icons picker
es_ES: Selector de iconos

en:  search users (username, names, e-mail)
es_ES: usuarios de búsqueda (nombre de usuario, nombres, correo electrónico)

en: remove user from selection
es_ES: eliminar usuario de la selección

en: Error retrieving users
es_ES: Error al recuperar a los usuarios

en: User already selected
es_ES: Usuario ya seleccionado

en: Remove selected user?
es_ES: ¿Borrar usuario seleccionado?

en: Restrictions Wizard
es_ES: Asistente para restricciones

en:  Restrictions Wizard
es_ES: Asistente para restricciones

en: Redirect
es_ES: Redirigir

en: Who can access this page?
es_ES: ¿Quién puede acceder a esta página?

en: Leave empty to ignore
es_ES: Dejar vacío para ignorar

en: Among them - want to block someone?
es_ES: Entre ellos, ¿quieres bloquear a alguien?

en: Contents Hiding
es_ES: Contenido Ocultar

en: Comments
es_ES: Observaciones

en: Who can see comments?
es_ES: ¿Quién puede ver los comentarios?

en: inherit
es_ES: heredar

en: Lightbox on page's opening
es_ES: Caja de luz en la apertura de la página

en: Displayed for unlogged users
es_ES: Se muestra para usuarios no registrados

en: No lightbox
es_ES: No hay caja de luz

en: uses
es_ES: usos

en: and blocks
es_ES: y bloques

en: allows
es_ES: permite

en: self restriction
es_ES: autorestricción

en: inherited restriction
es_ES: restricción hereditaria

en: restrictions summary
es_ES: resumen de las restricciones

en: no contents restriction
es_ES: ninguna restricción de contenido

en: no comments hiding restriction
es_ES: sin comentarios ocultando restricción

en: no redirect restrictions
es_ES: sin restricciones de redireccionamiento

en: follows global lightbox-on-open setup
es_ES: sigue la configuración global de lightbox-on-open

en: follows global purchase lock setup
es_ES: sigue la configuración global de bloqueo de compra

en: show applied contents hiding restrictions
es_ES: mostrar el contenido aplicado restricciones de ocultamiento

en: Contents hiding restrictions
es_ES: Restricciones a la ocultación de contenidos

en: show applied comments hiding restrictions
es_ES: mostrar los comentarios aplicados ocultando restricciones

en: Comments hiding restrictions
es_ES: Comentarios que ocultan restricciones

en: show applied redirect restrictions
es_ES: mostrar restricciones de redireccionamiento aplicadas

en: Redirect restrictions
es_ES: Restricciones de redirección

en: show used lightbox on page's opening
es_ES: mostrar la caja de luz usada en la apertura de la página

en: show applied product purchase lock
es_ES: mostrar producto aplicado candado de compra

en: Product purchase lock
es_ES: Cerradura de compra de productos

en: close
es_ES: cerrar

en: double click to edit restrictions
es_ES: haga doble clic para editar restricciones

en: Change restrictions
es_ES: Modificación de las restricciones

en: This will update every restriction for the chosen elements. Continue?
es_ES: Esto actualizará cada restricción para los elementos elegidos. ¿Continuar?

en: Restrictions successfully updated!
es_ES: ¡Restricciones actualizadas con éxito!

en: No matching users found
es_ES: No se han encontrado usuarios coincidentes

en: Registered on
es_ES: Registrado el

en: No users data found
es_ES: No se han encontrado datos de usuarios

en: Error creating a new user category
es_ES: Error al crear una nueva categoría de usuario

en: go to category page
es_ES: ir a la página de categoría

en: does not have assigned categories
es_ES: no tiene categorías asignadas

en: go to the user dashboard
es_ES: ir al panel de control del usuario

en: unknown action
es_ES: acción desconocida

en: Error creating new user
es_ES: Error al crear un nuevo usuario

en: Error updating main user data
es_ES: Error al actualizar los datos principales del usuario

en: Error creating the WP mirror user
es_ES: Error al crear el usuario de la réplica de WP

en: Cannot detect the CSV data delimiter
es_ES: No se puede detectar el delimitador de datos CSV

en: CSV row %s does not have the minimum values amount
es_ES: La fila CSV %s no tiene el importe mínimo de los valores

en: CSV row %s is missing the e-mail value
es_ES: La fila CSV %s falta el valor de correo electrónico

en: CSV row %s has a different values number compared to the first one
es_ES: La fila CSV %s tiene un número de valores diferente en comparación con la primera

en: row
es_ES: fila

en: Column %s is missing
es_ES: Falta la columna %s

en: Target user column is missing or empty
es_ES: Columna de usuario de destino falta o está vacía

en: No values to update
es_ES: No hay valores a actualizar

en: No user matching the target value
es_ES: Ningún usuario coincide con el valor de destino

en: You are not allowed to manage the matched user
es_ES: No se le permite administrar el usuario emparejado

en: Error updating the user
es_ES: Error al actualizar al usuario

en: categories created
es_ES: categorías creadas

en: new users
es_ES: nuevos usuarios

en: overridden users
es_ES: usuarios anulados

en: discarded users
es_ES: usuarios desechados

en: rows have the same username or e-mail of existing users
es_ES: las filas tienen el mismo nombre de usuario o correo electrónico de los usuarios existentes

en: errors
es_ES: errores

en: Import report
es_ES: Informe de importación

en: User
es_ES: Usuario

en: You are not allowed to manage one or more of these users
es_ES: No se le permite administrar uno o más de estos usuarios

en: You are not allowed to manage one or more of these categories
es_ES: No se le permite administrar una o más de estas categorías

en: Error updating one or more users
es_ES: Error al actualizar uno o más usuarios

en: Error performing the action for users
es_ES: Error al realizar la acción para los usuarios

en: No users found
es_ES: No se han encontrado usuarios

en: synced users
es_ES: usuarios sincronizados

en: failed syncs
es_ES: sincronizaciones fallidas

en: Please insert a valid form name
es_ES: Por favor, introduzca un nombre de formulario válido

en: Form name
es_ES: Nombre del formulario

en: New form's name
es_ES: Nombre del nuevo formulario

en: Add field
es_ES: Añadir campo

en: Add fields
es_ES: Añadir campos

en: TEXT BLOCK
es_ES: BLOCK DE TEXTO

en: SEPARATOR BAR
es_ES: SEPARADOR BAR

en: Field
es_ES: Campo

en: Required?
es_ES: ¿Requerido?

en: remove field
es_ES: eliminar el campo

en: Supports HTML and shortcodes
es_ES: Soporta códigos HTML y cortos

en: sort field
es_ES: campo de ordenación

en: Save Form
es_ES: Guardar formulario

en: Form structure
es_ES: Estructura del formulario

en: Username and password fields are mandatory
es_ES: Los campos de nombre de usuario y contraseña son obligatorios

en: remove restriction
es_ES: eliminar la restricción

en: Lightbox title (required)
es_ES: Título de la caja de luz (requerido)

en: Trigger class
es_ES: Clase de activación

en: Lightbox class
es_ES: Clase de caja de luz

en: Save settings to use full-featured editor
es_ES: Guardar configuración para usar el editor completo

en: Bulk restrictions management
es_ES: Gestión de las restricciones a granel

en: %s restrictions management
es_ES: gestión de restricciones %s

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: create new category
es_ES: crear una nueva categoría

en: Originary category name/slug
es_ES: Nombre de la categoría original/slug

en: Destination category
es_ES: Categoría de destino

en: go to user category page
es_ES: ir a la página de categoría de usuario

en: You are about to import %s users
es_ES: Está a punto de importar usuarios %s

en: Among them %s have correspondences in this website. How to proceed?
es_ES: Entre ellos %s tienen correspondencias en este sitio web. ¿Cómo proceder?

en: User to import
es_ES: Usuario a importar

en: Existing user
es_ES: Usuario existente

en: Action
es_ES: Medidas adoptadas

en: discard all
es_ES: desechar todo

en: overwrite all
es_ES: sobrescribir todo

en: go to user dashboard
es_ES: ir al panel de control del usuario

en: Do not import
es_ES: No importar

en: Overwrite data
es_ES: Sobrescribir datos

en: Please select at least one user category to assign
es_ES: Por favor, seleccione al menos una categoría de usuario para asignar

en: CSV column number/value
es_ES: Número/valor de la columna CSV

en: Destination user field
es_ES: Campo de usuario de destino

en: Retrieved data must match with related field parameters. Mandatory assignments:
es_ES: Los datos recuperados deben coincidir con los parámetros del campo correspondiente. Asignaciones obligatorias:

en: do not import
es_ES: no importa

en: Please define the data assignment
es_ES: Definir la asignación de datos

en: Columns number does not match with assigned fields
es_ES: El número de columnas no coincide con los campos asignados

en: Unknown or forbidden field
es_ES: Campo desconocido o prohibido

en: another column has been already associated with this field
es_ES: otra columna ya ha sido asociada con este campo

en: Username field assignment is mandatory
es_ES: La asignación de campo de nombre de usuario es obligatoria

en: E-mail field assignment is mandatory
es_ES: La asignación del campo de correo electrónico es obligatoria

en: Password field assignment is mandatory
es_ES: La asignación de campo de contraseña es obligatoria

en: Target users by
es_ES: Destinatarios de los usuarios por

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: User ID
es_ES: ID de usuario

en: ignore column
es_ES: ignorar columna

en: value not among allowed values
es_ES: valor no entre los valores permitidos

en: missing target CSV column
es_ES: Falta la columna CSV del objetivo

en: import - skip elements matching existing ones
es_ES: importar - saltar elementos que coincidan con los existentes

en: import - override elements matching existing ones
es_ES: importación - sobreescritura de elementos que coincidan con los existentes

en: Import
es_ES: Importar

en: Please select something to import
es_ES: Por favor, seleccione algo para importar

en: Users List
es_ES: Lista de usuarios

en: Add User
es_ES: Añadir usuario

en: Import / Export Hub
es_ES: Importar / Exportar Hub

en: Explore Add-ons
es_ES: Explorar complementos

en: Switch to premium
es_ES: Cambiar a premium

en: Users per page
es_ES: Usuarios por página

en: E-Mail
es_ES: Correo electrónico

en: Pending Users
es_ES: Usuarios pendientes

en: Pending users
es_ES: Usuarios pendientes

en: Pending user
es_ES: Usuario pendiente

en: Edit user %s
es_ES: Editar usuario %s

en: User Reserved Pages
es_ES: Páginas reservadas por el usuario

en: User reserved page
es_ES: Página reservada por el usuario

en: Edit user reserved page
es_ES: Editar la página reservada al usuario

en: View user reserved page
es_ES: Ver la página reservada por el usuario

en: Parent User Page:
es_ES: Página de usuario principal:

en: Live preview
es_ES: Vista previa en vivo

en: Warning box login
es_ES: Inicio de sesión de la caja de advertencia

en: preview ON
es_ES: previsualización ON

en: preview OFF
es_ES: Previsualización OFF

en: PrivateContent restrictions preview
es_ES: Previsualización de restricciones de contenido privado

en: Unlogged user
es_ES: Usuario no registrado

en: View website pages like a user owning these categories
es_ES: Ver páginas web como un usuario que posee estas categorías

en: leave empty to bypass any restriction
es_ES: dejar vacío para evitar cualquier restricción

en: Displays a login form for PrivateContent users
es_ES: Muestra un formulario de inicio de sesión para usuarios de PrivateContent

en: PrivateContent Login
es_ES: Acceso a contenido privado

en: Title
es_ES: Título

en: Welcome
es_ES: Bienvenida

en: Select categories
es_ES: Seleccionar categorías

en: Which PrivateContent user categories can see this menu item?
es_ES: ¿Qué categorías de usuarios de PrivateContent pueden ver este elemento del menú?

en: Welcome in the PrivateContent world!
es_ES: ¡Bienvenidos al mundo privado de contenidos!

en: Get started in minutes checking the %1$sdocumentation%2$s
es_ES: Comienza en minutos consultando la %1$sdocumentación%2$s

en: User login
es_ES: Acceso de usuario

en: Reporting whenever a user logs in
es_ES: Informar cada vez que un usuario se registra en

en: User logout
es_ES: Cierre de sesión de usuario

en: Reporting whenever a user logs out
es_ES: Informar cada vez que un usuario se cierra de sesión

en: User registration
es_ES: Registro de usuarios

en: Reporting whenever a user registers through a PrivateContent form
es_ES: Informar cada vez que un usuario se registra a través de un formulario de contenido privado

en: Form ID
es_ES: ID del formulario

en: User deleted its account
es_ES: El usuario borró su cuenta

en: Reporting whenever a user self-deletes its account
es_ES: Informar cada vez que un usuario se autodelete su cuenta

en: User created from WP registration
es_ES: Usuario creado a partir del registro de WP

en: Reporting PrivateContent users generated from a WordPress registration
es_ES: Informar a los usuarios de contenido privado generados a partir de un registro de WordPress

en: Official PrivateContent way to track logins
es_ES: Oficial PrivateContent manera de rastrear los inicios de sesión

en: Official PrivateContent way to track logouts
es_ES: Oficial privadaContenido forma de rastrear lockouts

en: Official PrivateContent way to track user registrations
es_ES: Oficial PrivadoForma de seguimiento de registros de usuarios

en: Official PrivateContent way to track users deleting their accounts
es_ES: Oficial PrivateContent manera de rastrear a los usuarios eliminando sus cuentas

en: Official PrivateContent way to track users registered through a third-part registration form
es_ES: Oficial PrivateContent forma de rastrear a los usuarios registrados a través de un formulario de registro de tercera parte

en: This feature is included in the premium version of PrivateContent
es_ES: Esta característica está incluida en la versión premium de PrivateContent

en: Click to read more!
es_ES: Haga clic para leer más!

en: Premium version only
es_ES: Solo versión Premium

en: search options
es_ES: opciones de búsqueda

en: add options
es_ES: añadir opciones

en: Select options
es_ES: Seleccionar opciones

en: no matching options
es_ES: sin opciones coincidentes

en: Error performing the operation
es_ES: Error al realizar la operación

en: Password
es_ES: Contraseña

en: toggle password visibility
es_ES: conmutar la visibilidad de la contraseña

en: You are about to request a complete removal from
es_ES: Usted está a punto de solicitar una eliminación completa de

en: This action cannot be reverted
es_ES: Esta acción no puede ser revertida

en: To proceed, please insert your password and submit
es_ES: Para proceder, por favor introduzca su contraseña y envíe

en: password
es_ES: contraseña

en: Delete my account
es_ES: Eliminar mi cuenta

en: Register
es_ES: Registro

en: Who can can see contents?
es_ES: ¿Quién puede ver los contenidos?

en: Select an option
es_ES: Seleccione una opción

en: No registration button
es_ES: Sin botón de registro

en: Insert
es_ES: Insertar

en: Insert Form
es_ES: Insertar formulario

en: Insert Button
es_ES: Insertar botón

en: Insert Box
es_ES: Insertar cuadro

en: User Category
es_ES: Categoría de usuario

en: Search User Categories
es_ES: Buscar categorías de usuarios

en: Popular User Categories
es_ES: Categorías de usuarios populares

en: All User Categories
es_ES: Todas las categorías de usuarios

en: Parent User Category
es_ES: Categoría de usuario principal

en: Parent User Category:
es_ES: Categoría de usuario principal:

en: Edit User Category
es_ES: Editar categoría de usuario

en: Update User Category
es_ES: Actualizar la categoría de usuario

en: Add New User Category
es_ES: Añadir nueva categoría de usuario

en: New User Category Name
es_ES: Nombre de nueva categoría de usuario

en: Separate user categories with commas
es_ES: Categorías de usuarios separadas con comas

en: Add or remove user categories
es_ES: Agregar o eliminar categorías de usuarios

en: Choose from the most used user categories
es_ES: Elija entre las categorías de usuarios más utilizadas

en: Back to user Categories
es_ES: Volver a las categorías de usuario

en: Custom redirect after login
es_ES: Redireccionamiento personalizado después de iniciar sesión

en: Set a custom login redirect for users belonging to this category
es_ES: Establecer una redireccionamiento de inicio de sesión personalizado para los usuarios que pertenecen a esta categoría

en: Custom redirect after registration
es_ES: Redireccionamiento personalizado después del registro

en: Set a custom registration redirect for users belonging to this category
es_ES: Establecer una redireccionamiento de registro personalizado para los usuarios que pertenecen a esta categoría

en: Hidden in registration forms?
es_ES: ¿Oculto en los formularios de registro?

en: If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown
es_ES: Si está marcado, oculta la categoría del formulario de registro de auto-selección desplegable

en: Targeted users allowed to manage PrivateContent users in this category
es_ES: Usuarios específicos autorizados para gestionar usuarios de contenido privado en esta categoría

en: yes
es_ES: sí

en: Login Redirect
es_ES: Redireccionamiento de acceso

en: Registration Redirect
es_ES: Redirección de registro

en: No Registration
es_ES: Sin registro

en: Globally, any %s can manage every PrivateContent user
es_ES: Globalmente, cualquier %s puede gestionar cada usuario de contenido privado

en: Manageable by
es_ES: Administrable por

en: users count
es_ES: conteo de usuarios

en: Bulk Actions
es_ES: Acciones a granel

en: Enable
es_ES: Activar

en: Users
es_ES: Usuarios

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Change categories
es_ES: Cambiar categorías

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: PrivateContent Users
es_ES: Usuarios de contenido privado

en: Add New
es_ES: Añadir nuevo

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Disabled
es_ES: Discapacitado

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Searching users matching every condition
es_ES: Búsqueda de usuarios que coincidan con cada condición

en: Searching users matching at least one condition
es_ES: Búsqueda de usuarios que coincidan con al menos una condición

en: contains
es_ES: contiene

en: is different from
es_ES: es diferente de

en: during
es_ES: durante

en: is sooner than
es_ES: es más pronto que

en: is older than
es_ES: es mayor que

en: after
es_ES: después

en: before
es_ES: antes

en: is equal to
es_ES: es igual a

en: is greater than
es_ES: es mayor que

en: is lower than
es_ES: es inferior a

en: does not contain
es_ES: no contiene

en: username, name, surname, e-mail
es_ES: nombre de usuario, nombre, apellido, e-mail

en: All Categories
es_ES: Todas las categorías

en: CSV/Excel export
es_ES: Exportación de CSV/Excel

en: PrivateContent export
es_ES: Exportación privada de contenido

en: go to the export page
es_ES: ir a la página de exportación

en: Advanced search
es_ES: Búsqueda avanzada

en: Clear
es_ES: Limpiar

en: Search
es_ES: Buscar

en: Clear search
es_ES: Limpiar búsqueda

en: Edit
es_ES: Editar

en: Delete user
es_ES: Eliminar usuario

en: Enable user
es_ES: Habilitar usuario

en: Activate user
es_ES: Activar usuario

en: Disable user
es_ES: Desactivar usuario

en: Synced with WP user
es_ES: Sincronizado con el usuario de WP

en: edit user
es_ES: editar usuario

en: ago
es_ES: hace

en: no users found
es_ES: no se han encontrado usuarios

en: Close (Esc)
es_ES: Cerrar (Esc)

en: Conditions matching
es_ES: Condiciones coincidentes

en: at least one must match
es_ES: al menos uno debe coincidir

en: every condition must match
es_ES: todas las condiciones deben coincidir

en: Add condition
es_ES: Añadir condición

en: remove condition
es_ES: quitar la condición

en: Target user attributes
es_ES: Atributos del usuario de destino

en: Set
es_ES: Establecer

en: Error updating shown columns
es_ES: Error al actualizar las columnas mostradas

en: Existing user categories will be overwritten. Continue?
es_ES: Se sobreescribirán las categorías de usuarios existentes. ¿Continuar?

en: Done
es_ES: Hecho

en: Error changing users categories
es_ES: Error al cambiar las categorías de usuarios

en: Do you really want to delete these users?
es_ES: ¿Realmente quieres eliminar a estos usuarios?

en: Do you really want to delete the user?
es_ES: ¿Realmente desea eliminar al usuario?

en: Error performing the action
es_ES: Error al realizar la acción

en: User Sync
es_ES: Sincronización del usuario

en: User categories
es_ES: Categorías de usuarios

en: Sync user
es_ES: Sincronizar usuario

en: Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be possible to have it back in future
es_ES: ¿Realmente quieres convertir a este usuario en un usuario de contenido privado? No será posible tenerlo de vuelta en el futuro

en: User synced successfully!
es_ES: ¡Usuario sincronizado con éxito!

en: Another user has this username or e-mail
es_ES: Otro usuario tiene este nombre de usuario o correo electrónico

en: User Reserved Pages Container
es_ES: Contenedor de páginas reservadas por el usuario

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Return to plugins page
es_ES: Volver a la página de complementos

en: The PrivateContent bundle pack is already activated, PrivateContent cannot be activated
es_ES: El paquete de paquete PrivateContent ya está activado, PrivateContent no se puede activar

en: The premium version of PrivateContent is already activated, PrivateContent Free cannot be activated
es_ES: La versión premium de PrivateContent ya está activada, PrivateContent Free no se puede activar

en: The current %s version is incompatible with PrivateContent v%s. Please %supdate it to v%s (or newer)%s in order to use the add-on
es_ES: La versión actual %s es incompatible con PrivateContent v%s. Por favor %sactualizarla a v%s (o más reciente)%s con el fin de utilizar el complemento

en: PrivateContent - Element Visibility
es_ES: Contenido Privado - Visibilidad de elementos

en: Who can see this element?
es_ES: ¿Quién puede ver este elemento?

en: Block Visibility
es_ES: Visibilidad del bloque

en: Who can see it?
es_ES: ¿Quién puede verlo?

en: Main redirect target for restricted pages
es_ES: Destino principal de redireccionamiento para páginas restringidas

en: Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there
es_ES: Usuarios no registrados que tratan de llegar a la página restringida se moverán allí

en: Redirect target for blocked users
es_ES: Redirigir el objetivo para los usuarios bloqueados

en: Logged users not matching specific restrictions will be moved there (eg. logged user does not own the right category to acces a page)
es_ES: Los usuarios registrados que no coincidan con restricciones específicas serán movidos allí (por ejemplo, el usuario registrado no posee la categoría correcta para acceder a una página)

en: Redirect page after user's login
es_ES: Redirigir la página después del inicio de sesión del usuario

en: This value can be overwritten in user categories or through shortcode
es_ES: Este valor se puede sobrescribir en categorías de usuarios o mediante código abreviado

en: Redirect page after user's logout
es_ES: Redirigir la página después del cierre de sesión del usuario

en: By default users will be moved there after the logout
es_ES: Por defecto, los usuarios se moverán allí después del cierre de sesión

en: Refresh the page
es_ES: Actualizar la página

en: Do not redirect users
es_ES: No redirigir usuarios

en: Use main redirect target
es_ES: Usar el objetivo principal de redireccionamiento

en: Custom redirect URL
es_ES: URL de redireccionamiento personalizada

en: Targeted users able to use the plugin
es_ES: Usuarios específicos capaces de utilizar el complemento

en: NB: administrators are always included
es_ES: Nota: los administradores siempre están incluidos

en: Sync users
es_ES: Sincronizar usuarios

en: Only users with unique username and e-mail will be synced
es_ES: Sólo los usuarios con nombre de usuario único y correo electrónico se sincronizarán

en: Search existing matches and sync
es_ES: Buscar coincidencias existentes y sincronizar

en: Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them
es_ES: Buscar coincidencias entre los usuarios de PrivateContent y WP existentes, y sincronizarlos

en: Clear sync
es_ES: Limpiar sincronización

en: Detach previous sync and delete related WP users
es_ES: Desconectar la sincronización anterior y eliminar usuarios de WP relacionados

en: Add
es_ES: Añadir

en: Select a form to edit
es_ES: Seleccione un formulario para editar

en: Save
es_ES: Guardar

en: Name's icon and placeholder text
es_ES: El icono del nombre y el texto del marcador de posición

en: Surname's icon and placeholder text
es_ES: El icono de apellido y el texto del marcador de posición

en: Username's icon and placeholder text
es_ES: El icono del nombre de usuario y el texto del marcador de posición

en: Password's icon and placeholder text
es_ES: El icono de la contraseña y el texto del marcador de posición

en: Repeat password's icon and placeholder text
es_ES: Repetir el icono de la contraseña y el texto del marcador de posición

en: Category's icon and placeholder text
es_ES: El icono de la categoría y el texto del marcador de posición

en: E-mail's icon and placeholder text
es_ES: El icono del correo electrónico y el texto del marcador de posición

en: Telephone's icon and placeholder text
es_ES: El icono del teléfono y el texto del marcador de posición

en: set icon
es_ES: conjunto del icono

en: Registration form - button's icon
es_ES: Formulario de inscripción - icono del botón

en: Login form - button's icon
es_ES: Formulario de inicio de sesión - icono del botón

en: Logout button's icon
es_ES: Icono del botón de cierre de sesión

en: User deletion's icon
es_ES: Icono de eliminación del usuario

en: no existing instances
es_ES: no existen instancias

en: Smart preload
es_ES: Precarga inteligente

en: Always preload
es_ES: Precargar siempre

en: sort restriction
es_ES: restricción de ordenación

en: URL to restrict. Supports also regular expressions
es_ES: URL para restringir. Soporta también expresiones regulares

en: Which user categories can access?
es_ES: ¿A qué categorías de usuarios se puede acceder?

en: Setup a preset style?
es_ES: ¿Configurar un estilo preestablecido?

en: choose an option to preview
es_ES: elegir una opción para previsualizar

en: Overrides styling options and applies preset styles
es_ES: Anula las opciones de estilo y aplica estilos preestablecidos

en: Once applied, %1$spage will be reloaded%2$s showing updated options
es_ES: Una vez aplicado, %1$spage se recargará%2$s mostrando las opciones actualizadas

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: This will overwrite your current settings reloading the page, continue?
es_ES: Esto sobrescribirá su configuración actual recargando la página, ¿continuará?

en: Style successfully applied!
es_ES: ¡Estilo aplicado con éxito!

en: no custom restrictions added
es_ES: sin restricciones personalizadas añadidas

en: Original content
es_ES: Contenido original

en: Original content + login form
es_ES: Contenido original + formulario de inicio de sesión

en: Login form + original content
es_ES: Formulario de acceso + contenido original

en: Only login form
es_ES: Sólo el formulario de inicio de sesión

en: Subscriber
es_ES: Suscriptor

en: Contributor
es_ES: Contribuyente

en: Author
es_ES: Autor

en: Administrator
es_ES: Administrador

en: Manage media files
es_ES: Administrar archivos multimedia

en: Moderate comments
es_ES: Comentarios moderados

en: Manage post categories
es_ES: Gestionar categorías de puestos

en: Manage Posts
es_ES: Administrar publicaciones

en: Manage Pages
es_ES: Administrar páginas

en: Manage
es_ES: Administrar

en: use characters and digits
es_ES: utilizar caracteres y dígitos

en: use uppercase characters
es_ES: usar caracteres mayúsculas

en: use symbols
es_ES: utilizar símbolos

en: Outlined with icon
es_ES: Esbozado con icono

en: Soft colors
es_ES: Colores suaves

en: Soft colors with icon
es_ES: Colores suaves con icono

en: Bold colors
es_ES: Colores atrevidos

en: Bold colors with icon
es_ES: Colores atrevidos con icono

en: Minimal
es_ES: Mínimo

en: No matching options
es_ES: Sin opciones coincidentes

en: One or more errors occurred during the import
es_ES: Uno o más errores ocurrieron durante la importación

en: One or more errors occurred
es_ES: Ocurrió uno o más errores

en: go to option
es_ES: ir a la opción

en: Light
es_ES: Luz

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Update Options
es_ES: Opciones de actualización

en: Password already set!
es_ES: ¡La contraseña ya está puesta!

en: change password
es_ES: cambiar contraseña

en: Options successfully imported!
es_ES: ¡Opciones importadas con éxito!

en: Options successfully saved!
es_ES: ¡Opciones guardadas con éxito!

en: PHP compressed string passed but gzuncompress module not enabled. Please enable it in your PHP configuration
es_ES: Cadena comprimida PHP pasada pero el módulo gzuncompress no está activado. Habilitela en su configuración de PHP

en: Import data not properly formed
es_ES: Importar datos no formados correctamente

en: Import data not related to this product
es_ES: Datos de importación no relacionados con este producto

en: export settings
es_ES: configuración de la exportación

en: import settings
es_ES: configuración de importación

en: Export code successfully copied to your clipboard!
es_ES: Exportar código copiado con éxito a su portapapeles!

en: WARNING: this will override every matched option. Do you really want to import data?
es_ES: ADVERTENCIA: esto anulará todas las opciones coincidentes. ¿Realmente quieres importar datos?

en: Import data
es_ES: Importar datos

en: Enable restrictions engine on these post types
es_ES: Habilitar el motor de restricciones en estos tipos de post

en: Enable restrictions engine on these taxonomies
es_ES: Activar restricciones motor en estas taxonomías

en: Registration
es_ES: Inscripción

en: WP User Sync
es_ES: Sincronización del usuario de WP

en: Messages
es_ES: Mensajes

en: Lightbox
es_ES: Caja de luz

en: Custom Restrictions
es_ES: Restricciones personalizadas

en: Redirects Scheme
es_ES: Plan de redireccionamiento

en: Check the documentation
es_ES: Comprobar la documentación

en: Main target for redirect-restricted pages
es_ES: Objetivo principal para las páginas restringidas a redireccionamiento

en: Custom URL
es_ES: URL personalizada

en: Redirect page after registration
es_ES: Redireccionar la página después del registro

en: Redirect page after user login
es_ES: Redirigir página después de iniciar sesión del usuario

en: Redirect users to the last restricted page?
es_ES: ¿Redirigir a los usuarios a la última página restringida?

en: If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see (where available)
es_ES: Si está marcado, mueva a los usuarios registrados de nuevo a la última página restringida que trataron de ver (cuando esté disponible)

en: Redirect page after user logout
es_ES: Redireccionar la página después del logotipo del usuario

en: This value can be overwritten through shortcode or using any website URL + %1$s?pc_logout%2$s
es_ES: Este valor se puede sobrescribir a través de código corto o usando cualquier URL del sitio web + %1$s?pc_logout%2$s

en: Do not use anti-cache parameter in redirects?
es_ES: ¿No utilizar el parámetro anti-caché en redireccionamientos?

en: By default the plugin uses a self-removing URL parameter (pcac) to try serving fresh page contents, not influenced by cache systems
es_ES: Por defecto, el complemento utiliza un parámetro URL de auto-eliminación (pcac) para intentar servir contenido de página fresco, no influenciado por los sistemas de caché

en: Check this option %1$sONLY IF%2$s you notice bad behaviors during redirects ruled by PrivateContent
es_ES: Marque esta opción %1$sONLY IF%2$s nota malos comportamientos durante redirecciones regidas por PrivateContent

en: Users Reserved Page
es_ES: Página reservada a los usuarios

en: Page to use as users reserved page container
es_ES: Página para usar como contenedor de página reservado por los usuarios

en: no reserved page
es_ES: ninguna página reservada

en: Chosen page contents will be %1$soverwritten%2$s once user logs in
es_ES: El contenido de la página elegida será %1$soverwritten_%2$s una vez que el usuario inicie sesión en

en: Default container page content
es_ES: Contenido predeterminado de la página del contenedor

en: Define container page contents for %1$sunlogged%2$s users
es_ES: Definir el contenido de la página del contenedor para los usuarios %1$sunlogged%2$s

en: User contents overriding mehod
es_ES: contenido del usuario que sobrescribe

en: Replace only contents
es_ES: Reemplazar sólo el contenido

en: Replace full page
es_ES: Reemplazar toda la página

en: Inject contents replacing placeholder
es_ES: Inyectar contenido sustituyendo el marcador de posición

en: Define how user reserved page will be changed for logged users
es_ES: Definir cómo se cambiará la página reservada por el usuario para los usuarios registrados

en: If you are using a page builder (eg. %1$sElementor%2$s) is suggested to use the placeholder injection method. You can read more in the %3$srelated documentation page%4$s
es_ES: Si estás usando un maquetador de páginas (por ejemplo, %1$sElementor%2$s), se recomienda usar el método de inyección de marcadores. Puedes leer más en la %3$spágina de documentación relacionada%4$s

en: Required placeholder
es_ES: Marcador de posición requerido

en: Default reserved page content for new users
es_ES: Contenido de página reservado por defecto para nuevos usuarios

en: Enable preset content?
es_ES: ¿Habilitar contenido preestablecido?

en: If checked, displays the preset content in user reserved pages. Then every user will see it
es_ES: Si está marcado, muestra el contenido preestablecido en las páginas reservadas por el usuario

en: Preset content position
es_ES: Posición de contenido preestablecida

en: Before page contents
es_ES: Antes del contenido de la página

en: After page contents
es_ES: Después del contenido de la página

en: Set preset content's position in users reserved page
es_ES: Establecer la posición del contenido preestablecido en la página reservada a los usuarios

en: Preset content
es_ES: Contenido preestablecido

en: Allow comments for WP synced users?
es_ES: Permitir comentarios para usuarios sincronizados con WP?

en: Gives the ability to communicate with the user through his reserved page
es_ES: Permite comunicarse con el usuario a través de su página reservada

en: Only %1$sWP-synced users%2$s can use frontend comments!
es_ES: ¡Sólo los usuarios sincronizados con %1$sWP%2$s pueden usar los comentarios de frontend!

en: Page Contents Hiding System
es_ES: Sistema de ocultamiento de contenidos de la página

en: Restricted posts behavior
es_ES: Comportamiento de los mensajes restringidos

en: Warning Box
es_ES: Caja de advertencia

en: No contents
es_ES: Sin contenido

en: Excerpt
es_ES: Extracto

en: Excerpt + warning box
es_ES: Extracto + caja de advertencia

en: Custom contents
es_ES: Contenido personalizado

en: Excerpt + custom contents
es_ES: Extracto + contenido personalizado

en: What replaces restricted element contents in their own pages
es_ES: Lo que reemplaza el contenido del elemento restringido en sus propias páginas

en: Restricted posts behavior (in lists)
es_ES: Comportamiento de los mensajes restringidos (en listas)

en: Do not act
es_ES: No actúes.

en: What replaces restricted element contents in searches, archives and categories
es_ES: Qué reemplaza los contenidos de elementos restringidos en búsquedas, archivos y categorías

en: Restricted elements - custom contents
es_ES: Elementos restringidos - contenido personalizado

en: related option must be chosen to use this
es_ES: opción relacionada debe ser elegido para utilizar este

en: Warning box - Login button
es_ES: Caja de advertencia - Botón de inicio de sesión

en: Hide login button or select a lightbox instance to use
es_ES: Ocultar el botón de acceso o seleccionar una instancia de lightbox para usar

en: Warning box - Registration button
es_ES: Caja de advertencia - Botón de registro

en: Hide registration button or select a lightbox instance to use
es_ES: Ocultar el botón de registro o seleccionar una instancia de lightbox para usar

en: Complete Site Lock
es_ES: Bloqueo completo del sitio

en: Enable lock?
es_ES: ¿Habilitar bloqueo?

en: Check to automatically restrict any website page except the "Restriction redirect target" page
es_ES: Compruebe para restringir automáticamente cualquier página web excepto la página "Redirección de restricción"

en: "Restriction redirect target" is excluded from this lock in order to allow users login. Be sure it is set on a Wordpress page!
es_ES: "Restriction redirect target" está excluido de este bloqueo con el fin de permitir a los usuarios iniciar sesión. Asegúrese de que se establece en una página de Wordpress!

en: Avoid removing menus?
es_ES: ¿Evitar eliminar menús?

en: Check to leave navigation menu visible
es_ES: Comprobar para dejar visible el menú de navegación

en: Excluded Pages
es_ES: Páginas excluidas

en: Chosen pages will not be restricted
es_ES: Las páginas elegidas no serán restringidas

en: Lightbox on Page's Opening
es_ES: Caja de luz en la apertura de la página

en: Default lightbox shown to unlogged users
es_ES: La caja de luz predeterminada se muestra a los usuarios no registrados

en: Default value to be inherited in restricrion's wizard
es_ES: Valor predeterminado que se hereda en el asistente de restricrion

en: Custom Post types and Taxonomies
es_ES: Tipos de correos personalizados y taxonomías

en: Measurement ID
es_ES: ID de medición

en: how to find it?
es_ES: ¿cómo encontrarlo?

en: API Secret Key
es_ES: Clave secreta de API

en: Google Tag Manager ID
es_ES: ID del administrador de etiquetas de Google

en: Install Google codes in the website?
es_ES: ¿Instalar códigos de Google en el sitio web?

en: Check to inject Google codes along with your account IDs (%1$swhich codes?%2$s)
es_ES: Marca esta opción para inyectar los códigos de Google junto con los ID de tu cuenta (%1$s¿qué códigos?%2$s)

en: Be sure they are not already added by other SEO tool
es_ES: Asegúrese de que no están ya añadidos por otra herramienta de SEO

en: Once saved, PrivateContent will setup the 'pc_user_id' tag to start the User ID tracking and create specific events
es_ES: Una vez guardado, PrivateContent configurará la etiqueta 'pc_user_id' para iniciar el seguimiento del ID de usuario y crear eventos específicos

en: %1$sRemember%2$s to include Google Analytics and Google Tag Manager codes into the website. Check the %3$sdocumentation chapter%4$s to know more.
es_ES: %1$sRecuerda%2$s incluir los códigos de Google Analytics y Google Tag Manager en el sitio web. Consulta el %3$scapítulo de la documentación%4$s para obtener más información.

en: WordPress Users Interactions
es_ES: Interacciones de los usuarios de WordPress

en: Minimum role to manage users
es_ES: Función mínima de gestión de los usuarios

en: Minimum WordPress role to edit and manage users
es_ES: Función mínima de WordPress para editar y gestionar usuarios

en: This option can be extended for each user category in the categories manager area
es_ES: Esta opción se puede ampliar para cada categoría de usuario en el área del gestor de categorías

en: Extend the privilege also to users having "PrivateContent admin" role?
es_ES: ¿Extender el privilegio también a los usuarios que tienen el rol de "Administrador de contenido privado"?

en: Normally they can manage only targered user categories. Checking this option any PrivateContent user will be manageable by them
es_ES: Normalmente sólo pueden gestionar categorías de usuarios targered. Marcando esta opción cualquier usuario de PrivateContent será manejable por ellos

en: Specifically selected WP users can edit PrivateContent user categories?
es_ES: ¿Los usuarios de WP seleccionados específicamente pueden editar categorías de usuarios de PrivateContent?

en: Checking this option, WP users allowed to edit targeted PrivateContent user categories will be also able to edit their categories assignment
es_ES: Al marcar esta opción, los usuarios de WP autorizados a editar categorías de usuarios específicas de PrivateContent también podrán editar su asignación de categorías

en: Minimum role bypassing front restrictions
es_ES: Restricciones delanteras mínimas que evitan el rol

en: inherit "To manage users" value
es_ES: heredar el valor "Para administrar usuarios"

en: only targeted users
es_ES: solo usuarios específicos

en: WordPress users owning the role capability, will be able to bypass frontend restrictions.
es_ES: Los usuarios de WordPress que poseen la capacidad de rol, será capaz de eludir las restricciones de interfaz.

en: NB: WP users having "PrivateContent admin" role bypass restrictions by default.
es_ES: NB: Los usuarios de WP tienen restricciones de bypass de rol "Administración de contenido privado" por defecto.

en: PrivateContent Admin (WP role) - additional capabilities
es_ES: Administrador de contenido privado (función de trabajo) - capacidades adicionales

en: Defines additional capabilities for the special 'PrivateContent Admin' WordPress role. By default it is only able to manage targeted PrivateContent categories and bypasses frontend restrictions
es_ES: Define capacidades adicionales para el papel especial de WordPress 'Administración privada de contenido'. Por defecto, sólo es capaz de gestionar categorías de contenido privado específicas y evita restricciones de frontend

en: User Sessions Control
es_ES: Control de las sesiones de usuario

en: Control sessions?
es_ES: ¿Sesiones de control?

en: If checked, user sessions will be tracked to avoid multiple logins from different devices
es_ES: Si está marcado, las sesiones de usuario serán rastreadas para evitar múltiples logins de diferentes dispositivos

en: it will involve a new cookie named "pc_session_token"
es_ES: implicará una nueva cookie llamada "pc_session_token"

en: How many allowed simultaneous sessions?
es_ES: ¿Cuántas sesiones simultáneas permitidas?

en: Logged users owning old login tokens will be logged-out
es_ES: Usuarios registrados que poseen tokens antiguos de acceso se cerrarán

en: Use "remember me" check in login form?
es_ES: ¿Usar "recuerdeme" comprobar en el formulario de inicio de sesión?

en: If checked, allows users to be logged into the website for 14-days through cookies
es_ES: Si está marcado, permite a los usuarios iniciar sesión en el sitio web durante 14 días a través de cookies

en: Allow login also through e-mail?
es_ES: ¿Permitir el inicio de sesión también a través del correo electrónico?

en: If checked, allows user login inserting username or e-mail.
es_ES: Si está marcado, permite que el usuario inicie sesión insertando el nombre de usuario o el correo electrónico.

en: Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail
es_ES: Asegúrese de que la base de datos está bien con esto: cada usuario debe tener un e-mail único

en: Short login cookie
es_ES: Cookie de acceso corto

en: If checked, user session automatically ends 5 minutes after user closes its browser or has no interactions
es_ES: Si está marcado, la sesión del usuario termina automáticamente 5 minutos después de que el usuario cierra su navegador o no tiene interacciones

en: using WP user sync, this behavior could be overrided
es_ES: usando la sincronización del usuario de WP, este comportamiento podría ser anulado

en: Anti bruteforce system - how many errors allow before block visitor?
es_ES: Sistema anti-bruteforce - ¿Cuántos errores permiten antes de bloquear el visitante?

en: Control performed on login form, use zero to skip this check
es_ES: Control realizado en el formulario de inicio de sesión, use cero para omitir esta comprobación

en: HTACCESS credentials needed?
es_ES: ¿Se necesitan credenciales de HTACCESS?

en: Credentials already set!
es_ES: ¡Las credenciales ya están listas!

en: In case of HTACCESS hidden website, its credentials are mandatory to remotely fetch page contents.%1$sInsert them in %2$sUSERNAME:PASSWORD%3$s format.
es_ES: En caso de un sitio web oculto mediante HTACCESS, sus credenciales son obligatorias para obtener el contenido de la página de forma remota.%1$sInsértalas en el formato %2$sUSUARIO:CONTRASEÑA%3$s.

en: Use first/last name in forms?
es_ES: ¿Usar el nombre de pila/último en los formularios?

en: If checked, replaces name/surname with first/last name
es_ES: Si está marcado, sustituye el nombre/nombre por el nombre/último

en: Disable the security check on frontend ajax calls?
es_ES: ¿Desactivar el control de seguridad en las llamadas de frontend ajax?

en: Check it ONLY if you are having troubles with ajax data validations due to cache systems
es_ES: Compruébelo SOLAMENTE si está teniendo problemas con validaciones de datos ajax debido a sistemas de caché

en: Use dynamic CSS inline?
es_ES: ¿Usar la línea CSS dinámica?

en: If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)
es_ES: Si está marcado, utiliza CSS en línea dinámica (útil para instalaciones multisitio)

en: General Registration Settings
es_ES: Configuración general del registro

en: Allow duplicated e-mails?
es_ES: ¿Permitir correos electrónicos duplicados?

en: If checked, allows users with same e-mail into the database
es_ES: Si está marcado, permite a los usuarios con el mismo correo electrónico en la base de datos

en: Strongly not recommended
es_ES: Fuertemente no recomendado

en: Default category for registered users
es_ES: Categoría predeterminada para los usuarios registrados

en: Default user registration categories (ignored if you use category field in forms)
es_ES: Categorías predeterminadas de registro de usuarios (ignoradas si utiliza el campo de categoría en formularios)

en: Enable the reserved page for new registered users?
es_ES: ¿Habilitar la página reservada para nuevos usuarios registrados?

en: Set users status as pending after registration?
es_ES: Establecer el estado de los usuarios como pendiente después del registro?

en: Use e-mail value as username in registration forms?
es_ES: ¿Usar el valor del correo electrónico como nombre de usuario en los formularios de registro?

en: If checked, username field will be hidden in registration form and e-mail value will be copied and used instead
es_ES: Si está marcado, el campo de nombre de usuario se ocultará en el formulario de registro y el valor del correo electrónico será copiado y utilizado en su lugar

en: Be sure e-mail field is in your forms
es_ES: Asegúrese de que el campo de correo electrónico está en sus formularios

en: Registration Forms Settings
es_ES: Configuración de los formularios de registro

en: "Category" field - custom label
es_ES: Campo "Categoría" - etiqueta personalizada

en: Set a custom label for category field in registration forms
es_ES: Establecer una etiqueta personalizada para el campo de categoría en los formularios de registro

en: "Category" field - placeholder option
es_ES: Campo "Categoría" - opción marcador de posición

en: Set a placeholder option for category field in registration forms, avoiding a default chosen category.
es_ES: Establezca una opción de marcador de posición para el campo de categoría en formularios de registro, evitando una categoría elegida por defecto.

en: Only for single-choice field. Leave empty to discard
es_ES: Sólo para el campo de selección única. Deje vacío para desechar

en: Allow multiple user categories selection during registration?
es_ES: ¿Permitir la selección de varias categorías de usuarios durante el registro?

en: Check to allow users choose multiple categories in registration forms
es_ES: Comprobar para permitir a los usuarios elegir varias categorías en los formularios de registro

en: Auto-login registered users?
es_ES: ¿Usuarios registrados de auto-login?

en: Check to automatically login active users after their registration
es_ES: Comprobar para iniciar sesión automáticamente los usuarios activos después de su registro

en: NB: obviously you should use the registration form redirect (or a page refresh) to effectively show changes
es_ES: NB: obviamente debe utilizar el formulario de registro redireccionamiento (o una actualización de página) para mostrar efectivamente los cambios

en: Show pagination progress on top of forms?
es_ES: Mostrar el progreso de la paginación en la parte superior de las formas?

en: If checked a progress bar (with clickable page numbers) will be prepended to form fields
es_ES: Si se marca una barra de progreso (con números de página clicable) se preparará para formar campos

en: Hide submit button on successful registration?
es_ES: ¿Ocultar el botón de envío en el registro exitoso?

en: Disable HTML5 fields validation?
es_ES: ¿Desactivar la validación de campos HTML5?

en: Disables client-side fields validation
es_ES: Desactiva la validación de campos del lado del cliente

en: Anti-spam system
es_ES: Sistema antispam

en: Honey pot hidden system
es_ES: Sistema oculto Honey Pot

en: Google's invisible reCAPTCHA (v3)
es_ES: ReCAPTCHA invisible de Google (v3)

en: Google's invisible reCAPTCHA (v2)
es_ES: ReCAPTCHA invisible de Google (v2)

en: Choose the anti-spam solution you prefer
es_ES: Elija la solución anti-spam que prefiera

en: reCAPTCHA - site key
es_ES: reCAPTCHA - clave del sitio

en: reCAPTCHA - secret key
es_ES: reCAPTCHA - clave secreta

en: To use reCAPTCHA you need to %1$screate your personal keys%2$s. Choose "invisible reCAPTCHA", insert the current domain and you will get your keys.
es_ES: Para usar reCAPTCHA necesitas %1$screar tus claves personales%2$s. Elige "reCAPTCHA invisible", inserta el dominio actual y obtendrás tus claves.

en: Registration Disclaimer
es_ES: Descargo de responsabilidad de registro

en: Enable the disclaimer?
es_ES: ¿Habilitar el descargo de responsabilidad?

en: If checked, append a disclaimer to registration forms
es_ES: Si está marcado, agregue un descargo de responsabilidad a los formularios de registro

en: Disclaimer text
es_ES: Texto de descargo de responsabilidad

en: Password Settings
es_ES: Configuración de la contraseña

en: Minimum password length
es_ES: Longitud mínima de la contraseña

en: Set minimum characters length for user's password
es_ES: Establecer una longitud mínima de caracteres para la contraseña del usuario

en: Password strength options
es_ES: Opciones de fuerza de la contraseña

en: Improve passwords strength using these options
es_ES: Mejore la fuerza de las contraseñas usando estas opciones

en: Show helper in frontend forms?
es_ES: ¿Muestra ayuda en formularios de frontend?

en: If checked, password requirements will be shown in frontend forms
es_ES: Si está marcado, los requisitos de contraseña se mostrarán en los formularios de inicio

en: Use only one password field with input revealer in front forms?
es_ES: Utilice sólo un campo de contraseña con el revelador de entrada en los formularios delanteros?

en: If checked
es_ES: Si está marcado

en: "repeat password" field will be removed
es_ES: se eliminará el campo "repetir contraseña"

en: password field will always have the icon enabled
es_ES: el campo contraseña siempre tendrá activado el icono

en: a clickable eye will be always used as icon
es_ES: un ojo de clic se utilizará siempre como icono

en: Registration forms builder
es_ES: Constructor de formularios de inscripción

en: Wordpress Users System Integration
es_ES: Integración del sistema de usuarios de Wordpress

en: Enable integration?
es_ES: ¿Habilitar la integración?

en: If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account
es_ES: Si está marcado, los usuarios privados de contenido también se registrarán con la cuenta básica de WP

en: What does this imply? For more details, please check the %1$srelated documentation chapter%2$s
es_ES: ¿Qué implica esto? Para obtener más detalles, consulte el capítulo %1$srelacionado con la documentación%2$s

en: Require sync during frontend registration?
es_ES: ¿Requiere sincronización durante el registro de la interfaz?

en: Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-mail field into registration forms)
es_ES: Permite nuevos usuarios sólo si la sincronización del usuario de WP es exitosa (agrega automáticamente el campo de correo electrónico en los formularios de registro)

en: Additional user roles
es_ES: Funciones adicionales de los usuarios

en: Set which roles will be %1$semulated%2$s to synced users
es_ES: Establecer qué roles serán %1$semulated%2$s a usuarios sincronizados

en: WordPress to PrivateContent - Registration Sync
es_ES: WordPress a contenido privado - Sincronización de registro

en: Sync newly registered WP users?
es_ES: ¿Sincronizar usuarios de WP recién registrados?

en: If checked, WordPress users registered on %1$sfrontend%2$s will be automatically synced in PrivateContent
es_ES: Si está marcado, los usuarios de WordPress registrados en %1$sfrontend%2$s se sincronizarán automáticamente en PrivateContent

en: Default categories for synced users
es_ES: Categorías predeterminadas para usuarios sincronizados

en: Choose at least a category that will be assigned to imported users
es_ES: Elija al menos una categoría que se asignará a los usuarios importados

en: Limit sync to these roles
es_ES: Limitar la sincronización a estos roles

en: Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave empty to sync each user
es_ES: Sincronización en el registro de WP se limitará sólo a estos roles de usuario. Dejar vacío para sincronizar cada usuario

en: Comments Restriction
es_ES: Observaciones Restricción

en: Hide comments block in every page?
es_ES: ¿Ocultar el bloque de comentarios en cada página?

en: If checked, totally hides comment block on site for unlogged users (overriding other restrictions)
es_ES: Si está marcado, oculta totalmente el bloque de comentarios en el sitio para los usuarios no registrados (superando otras restricciones)

en: Display warning for hidden comment blocks?
es_ES: Mostrar advertencia para bloques de comentarios ocultos?

en: If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for single posts)
es_ES: Si está marcado, muestra una caja de advertencia reemplazando el formulario de comentario (puede ser anulado para mensajes individuales)

en: Manual Bulk Sync
es_ES: Sincronización manual a granel

en: Enable the sync and save settings to view options
es_ES: Habilitar la sincronización y guardar la configuración para ver las opciones

en: Default message for unlogged users
es_ES: Mensaje predeterminado para usuarios no registrados

en: Leave empty to use default message
es_ES: Dejar vacío para usar el mensaje predeterminado

en: You must be logged in to view this content
es_ES: Usted debe estar conectado para ver este contenido

en: Custom message for users having wrong permissions
es_ES: Mensaje personalizado para usuarios con permisos incorrectos

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
es_ES: Lo siento, no tienes los permisos adecuados para ver este contenido

en: Restricted Comments
es_ES: Observaciones restringidas

en: Custom message for unlogged users
es_ES: Mensaje personalizado para usuarios no registrados

en: You must be logged in to post comments
es_ES: Usted debe estar conectado para publicar comentarios

en: Sorry, you don't have the right permissions to post comments
es_ES: Lo sentimos, usted no tiene los permisos correctos para publicar comentarios

en: User Reserved Page
es_ES: Página reservada por el usuario

en: Default message if user doesn't have its own reserved page
es_ES: Mensaje predeterminado si el usuario no tiene su propia página reservada

en: You don't have a reserved area
es_ES: No tienes un área reservada

en: Default message for successful login
es_ES: Mensaje predeterminado para iniciar sesión con éxito

en: Logged successfully, welcome!
es_ES: ¡Registrado con éxito, bienvenido!

en: Default message for pending users
es_ES: Mensaje predeterminado para los usuarios pendientes

en: Sorry, your account has not been activated yet
es_ES: Lo siento, su cuenta aún no ha sido activada

en: Default message for disabled users
es_ES: Mensaje predeterminado para usuarios inhabilitados

en: Sorry, your account has been disabled
es_ES: Lo siento, su cuenta ha sido desactivada

en: Default message for successfully registered users
es_ES: Mensaje predeterminado para los usuarios registrados correctamente

en: Registration was successful. Welcome!
es_ES: La inscripción fue un éxito. ¡Bienvenido!

en: Lightbox Instances
es_ES: Instancias de Lightbox

en: Add instance
es_ES: Añadir instancia

en: Forms Preset Styles
es_ES: Forma estilos preestablecidos

en: Form Elements Layout
es_ES: Diseño de elementos de formulario

en: Forms additional padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s
es_ES: Formularios de relleno adicional %1$s(vertical / horizontal)%2$s

en: Fields padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s
es_ES: Acolchado de campos %1$s(vertical / horizontal)%2$s

en: Buttons padding %1$s(vertical / horizontal)%2$s
es_ES: Acolchado de botones %1$s(vertical / horizontal)%2$s

en: Forms border width
es_ES: Forma el ancho del borde

en: Fields border width
es_ES: Anchura del borde de los campos

en: Buttons border width
es_ES: Botones ancho del borde

en: Forms border radius
es_ES: Forma el radio de frontera

en: Fields border radius
es_ES: Radio de frontera de los campos

en: Buttons border radius
es_ES: Radio de borde de botones

en: Registration fields gap
es_ES: Diferencia en los campos de inscripción

en: Defines the vertical and horizontal gap between registration form fields (default: 20 / 35px)
es_ES: Define la diferencia vertical y horizontal entre los campos del formulario de registro (por defecto: 20 / 35px)

en: Login fields gap
es_ES: Vacío de campos de acceso

en: Defines the vertical space between login form fields (default: 15px)
es_ES: Define el espacio vertical entre los campos de formulario de inicio de sesión (por defecto: 15px)

en: Fullwidth login fields?
es_ES: Campos de inicio de sesión de ancho completo?

en: If checked, the login fields will fill the whole form's width
es_ES: Si está marcado, los campos de acceso llenarán todo el ancho del formulario

en: Fullwidth login form buttons?
es_ES: ¿Botones de formulario de acceso de ancho completo?

en: If checked, the login buttons will fill the whole form's width
es_ES: Si está marcado, los botones de acceso llenarán todo el ancho del formulario

en: Separator bar's extra margin
es_ES: Margen adicional de la barra de separación

en: Defines an extra vertical margin for separator bar in registration forms (default: 10px)
es_ES: Define un margen vertical adicional para la barra separadora en los formularios de registro (por defecto: 10px)

en: Use bottom-border style?
es_ES: ¿Usar el estilo de la frontera inferior?

en: If checked, fields will just have a bottom border
es_ES: Si está marcado, los campos tendrán un borde inferior

en: Hide labels?
es_ES: ¿Ocultar etiquetas?

en: If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders
es_ES: Si está marcado, las etiquetas de entrada y desplegable se ocultarán, enfocando marcadores de posición

en: Default forms layout
es_ES: Diseño de formularios predeterminado

en: Select default layout for registration and User Data add-on forms
es_ES: Seleccione el diseño predeterminado para el registro y los formularios adicionales de datos de usuario

en: One-column forms - maximum width
es_ES: Formas de una columna - anchura máxima

en: Fluid forms - columns maximum width
es_ES: Formas fluidas - columnas de anchura máxima

en: Threshold defining how fluid forms will be columnized
es_ES: Umbral que define cómo se columnizarán las formas fluidas

en: Fixed Field Details
es_ES: Detalles de campo fijos

en: Buttons Icon
es_ES: Icono de botones

en: Forms Typography
es_ES: Tipografía de formas

en: Form labels - font size
es_ES: Etiquetas de formulario - tamaño de letra

en: Set labels size for any privateContent form (default: 15px)
es_ES: Establecer el tamaño de las etiquetas para cualquier forma de contenido privado (por defecto: 15px)

en: Form fields - font size
es_ES: Campos de formulario - tamaño de fuente

en: Set registration form labels size (default: 14px)
es_ES: Establecer el tamaño de las etiquetas del formulario de registro (por defecto: 14px)

en: Form buttons - font size
es_ES: Botones de formulario - tamaño de fuente

en: Set buttons font size (default: 14px)
es_ES: Establecer el tamaño de la fuente de los botones (por defecto: 14px)

en: Form elements - font family
es_ES: Elementos de formulario - familia de fuentes

en: Set forms font family (leave empty to use theme's one)
es_ES: Establecer la familia de fuentes de formularios (dejar vacío para usar la de tema)

en: Form Colors
es_ES: Colores de formulario

en: Background color
es_ES: Color del fondo

en: Border color
es_ES: Color del borde

en: Outer shadow?
es_ES: ¿Sombra exterior?

en: Medium
es_ES: Medio

en: Heavy
es_ES: Pesado

en: Shadow color
es_ES: Color de la sombra

en: Labels color
es_ES: Color de las etiquetas

en: Fields background color - default status
es_ES: Color de fondo de los campos - estado predeterminado

en: Fields border color - default status
es_ES: Color del borde de los campos - estado predeterminado

en: Fields placeholder color - default status
es_ES: Color del marcador de posición de campos - estado predeterminado

en: Fields text color - default status
es_ES: Color de texto de los campos - estado predeterminado

en: Fields icon color - default status
es_ES: Color del icono de los campos - estado predeterminado

en: Fields icon background - default status
es_ES: Fondo del icono de campos - estado predeterminado

en: Fields background color - on hover
es_ES: Color de fondo de los campos - en el hover

en: Fields border color - on hover
es_ES: Color de borde de los campos - en el cursor

en: Fields placeholder color - on hover
es_ES: Color del marcador de posición de los campos - en el hover

en: Fields text color - on hover
es_ES: Color de texto de los campos - en el cursor

en: Fields icon color - hover status
es_ES: Color del icono de los campos - estado de espera

en: Fields icon background - hover status
es_ES: Fondo del icono de los campos - estado de espera

en: Buttons background color - default status
es_ES: Botones color de fondo - estado predeterminado

en: Buttons border color - default status
es_ES: Color de borde de botones - estado predeterminado

en: Buttons text color - default status
es_ES: Botones de color de texto - estado predeterminado

en: Buttons background color - on hover
es_ES: Botones de color de fondo - en el flotador

en: Buttons border color - on hover
es_ES: Botones de borde de color - en el flotador

en: Buttons text color - on hover
es_ES: Botones de texto de color - en el cursor

en: Switch knob color
es_ES: Color de la perilla de conmutación

en: Switch color - off status
es_ES: Cambiar el color - estado de apagado

en: Switch color - on status
es_ES: Cambiar el color - en estado

en: Pagination progressbar - default status - background
es_ES: Barra de progreso de la paginación - estado por defecto - fondo

en: Pagination progressbar - default status - color
es_ES: Barra de progreso de paginación - estado predeterminado - color

en: Pagination progressbar - active status - background
es_ES: Barra de progreso de la paginación - estado activo - antecedentes

en: Pagination progressbar - active status - color
es_ES: Barra de progreso de la paginación - estado activo - color

en: Messages style
es_ES: Estilo de mensajes

en: Messages style's preview
es_ES: Previsualización del estilo de mensajes

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)
es_ES: Establecer relleno de caja de luz - ignorado si contiene sólo un formulario (por defecto: 25px)

en: Border Radius
es_ES: Radio de frontera

en: Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: 3px)
es_ES: Establecer el radio de borde de la caja de luz - ignorado si contiene sólo un formulario (por defecto: 3px)

en: Border width
es_ES: Ancho del borde

en: Set lightbox borders width (default: 0px)
es_ES: Establecer el ancho de los bordes de la caja de luz (por defecto: 0px)

en: Maximum width
es_ES: Ancho máximo

en: Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)
es_ES: Establecer lightbox max-width - en el móvil se fija al 90% (por defecto: 70%)

en: Overlay color
es_ES: Color de superposición

en: Overlay opacity
es_ES: Opacidad de superposición

en: Text color
es_ES: Color del texto

en: Note: this won't apply to PrivateContent forms
es_ES: Nota: esto no se aplicará a los formularios de contenido privado

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: URL-based Restrictions
es_ES: Restricciones basadas en URL

en: Add restriction
es_ES: Añadir restricción

en: PrivateContent Settings
es_ES: Configuración de contenido privado

en: search fields
es_ES: campos de búsqueda

en: Restriction redirect target / Custom URL
es_ES: Redirección de restricción de destino / URL personalizada

en: Insert a valid URL
es_ES: Insertar un URL válido

en: Logged In Users Redirect / Custom URL
es_ES: Redirección de usuarios conectados / URL personalizada

en: Tracking ID format is wrong
es_ES: El formato del ID de seguimiento es incorrecto

en: Select at least one category
es_ES: Seleccionar al menos una categoría

en: Lightbox instances
es_ES: Ejemplos de la caja de luz

en: Missing fields
es_ES: Campos faltantes

en: Every field must be filled
es_ES: Cada campo debe ser llenado

en: Each restriction must have an "allow" value
es_ES: Cada restricción debe tener un valor de "permitir"

en: An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline anyway
es_ES: Se produjo un error durante la creación dinámica de CSS. El código se usará en línea de todos modos

en: Please create at least one user category to use the plugin
es_ES: Por favor, cree al menos una categoría de usuario para usar el complemento

en: Error creating lightbox term
es_ES: Error al crear el término lightbox

en: Once deleted, you will not be able to use this trigger class. Continue?
es_ES: Una vez eliminado, no podrá usar esta clase de disparador. ¿Continuar?

en: Remove this restriction?
es_ES: ¿Quitar esta restricción?

en: Field already in the form
es_ES: Campo ya en la forma

en: Form successfully saved!
es_ES: ¡Formulario guardado con éxito!

en: At least one form is required
es_ES: Se requiere al menos un formulario

en: Delete this form? Related shortcodes will show the first one
es_ES: ¿Borrar este formulario? Los códigos cortos relacionados mostrarán el primero

en: Mirror WordPress users will be created. Continue?
es_ES: Se crearán usuarios espejo de WordPress. ¿Continuar?

en: WARNING: this will delete connected WordPress users and any related content will be lost. Continue?
es_ES: ADVERTENCIA: esto eliminará los usuarios de WordPress conectados y cualquier contenido relacionado se perderá. ¿Continuar?

en: WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. Continue?
es_ES: ADVERTENCIA: esto convertirá a los usuarios de WP coincidentes en espejos de PrivateContent. ¿Continuar?

en: User not found
es_ES: Usuario no encontrado

en: You are not allowed to edit users
es_ES: No se le permite editar usuarios

en: Invalid status
es_ES: Estado no válido

en: Edit User
es_ES: Editar usuario

en: Main Data
es_ES: Datos principales

en: WordPress User Sync
es_ES: Sincronización del usuario de WordPress

en: username can't be changed for WP synced users
es_ES: No se puede cambiar el nombre de usuario para usuarios sincronizados con WP

en: Disable user's private page?
es_ES: ¿Desactivar la página privada del usuario?

en: Edit Contents
es_ES: Editar el contenido

en: Update password
es_ES: Actualizar contraseña

en: generate password
es_ES: generar contraseña

en: Create at least one user category
es_ES: Crear al menos una categoría de usuario

en: User cannot be sinced, e-mail is required
es_ES: El usuario no puede ser sincronizado, se requiere correo electrónico

en: Globally emulated roles
es_ES: Funciones emuladas a nivel mundial

en: User synced
es_ES: Sincronizado por el usuario

en: Manage WP Fields
es_ES: Administrar campos de WP

en: Detach
es_ES: Desconexión

en: Custom roles association
es_ES: Asociación de roles personalizados

en: Overrides global roles defined in settings. Leave empty to follow them
es_ES: Anula los roles globales definidos en la configuración. Deja vacío para seguirlos

en: User not synced
es_ES: Usuario no sincronizado

en: Sync Now
es_ES: Sincronizar ahora

en: You are not allowed to access this page
es_ES: No se le permite acceder a esta página

en: Add PrivateContent User
es_ES: Añadir usuario de contenido privado

en: enabled
es_ES: activado

en: disabled
es_ES: desactivado

en: pending
es_ES: pendiente

en: deleted
es_ES: borrado

en: Added on
es_ES: Añadido el

en: User status
es_ES: Estado del usuario

en: delete user
es_ES: eliminar usuario

en: enable user
es_ES: habilitar el usuario

en: disable user
es_ES: deshabilitar usuario

en: User updated successfully!
es_ES: ¡Usuario actualizado con éxito!

en: User added successfully!
es_ES: ¡Usuario añadido con éxito!

en: Do you really want to delete this user?
es_ES: ¿Realmente desea eliminar a este usuario?

en: User deleted successfully!
es_ES: ¡Usuario eliminado con éxito!

en: User enabled successfully!
es_ES: ¡Usuario habilitado con éxito!

en: User disabled successfully!
es_ES: ¡Usuario desactivado con éxito!

en: A mirror WordPress user will be created. Continue?
es_ES: Se creará un usuario espejo de WordPress. ¿Continuar?

en: WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content will be lost. Continue?
es_ES: ADVERTENCIA: esto eliminará al usuario de WordPress conectado y se perderá cualquier contenido relacionado. ¿Continuar?

en: User detached successfully!
es_ES: ¡Usuario desapegado con éxito!

en: Any status
es_ES: Cualquier condición

en: Active users
es_ES: Usuarios activos

en: Disabled users
es_ES: Usuarios discapacitados

en: Export type
es_ES: Tipo de exportación

en: Advanced users search - export parameters
es_ES: Búsqueda avanzada de usuarios - parámetros de exportación

en: Users type
es_ES: Tipo de usuario

en: Configure Export
es_ES: Configurar la exportación

en: Users status
es_ES: Situación de los usuarios

en: Selective data export
es_ES: Exportación selectiva de datos

en: leave empty to export everything
es_ES: dejar vacío para exportar todo

en: Export as
es_ES: Exportar como

en: Export
es_ES: Exportar

en: Step 1 - File Upload
es_ES: Paso 1 - Carga de archivos

en: Select the CSV file containing users data
es_ES: Seleccione el archivo CSV que contiene los datos de los usuarios

en: max files size
es_ES: tamaño máximo de archivos

en: Categories assigned to imported users
es_ES: Categorías asignadas a los usuarios importados

en: Enable imported users reserved page?
es_ES: ¿Habilitar la página reservada de usuarios importados?

en: Ignore first CSV row?
es_ES: ¿Ignorar la primera fila de CSV?

en: to skip headings
es_ES: omitir encabezados

en: Automatically create a new password for imported users?
es_ES: ¿Crear automáticamente una nueva contraseña para los usuarios importados?

en: Upload
es_ES: Cargar

en: Step 2 - Data Mapping
es_ES: Paso 2 - Mapeo de datos

en: Back to upload
es_ES: Volver a cargar

en: Did you double check the import setup? Proceed?
es_ES: ¿Revisaste la configuración de importación?

en: Do you really want to go back to the upload form?
es_ES: ¿De verdad quieres volver al formulario de carga?

en: Did you double check the update setup? Proceed?
es_ES: ¿Comprobaste la configuración de la actualización?

en: Please select at least one subject to export
es_ES: Por favor, seleccione al menos un sujeto a exportación

en: Unknown subject
es_ES: Asunto desconocido

en: Export successfully performed!
es_ES: ¡Exportación realizada con éxito!

en: Select the JSON file cotaining the PrivateContent engine data
es_ES: Seleccione el archivo JSON que contiene los datos del motor PrivateContent

en: Step 2 - What to import
es_ES: Paso 2 - Qué importar

en: back to main import/export page
es_ES: volver a la página principal de importación/exportación

en: Export for PrivateContent
es_ES: Exportar para contenido privado

en: Import from PrivateContent
es_ES: Importación de contenido privado

en: CSV / EXCEL Export
es_ES: Exportación CSV / EXCEL

en: Import from CSV
es_ES: Importación de CSV

en: Update from CSV
es_ES: Actualización desde CSV

en: Import from WordPress
es_ES: Importación de WordPress

en: Export suite setup
es_ES: Configuración de la suite de exportación

en: Import suite setup
es_ES: Importar configuración de la suite

en: What to do?
es_ES: ¿Qué hacer?

en: Moving users from a PrivateContent installation to another
es_ES: Mover a los usuarios de una instalación de PrivateContent a otra

en: Importing users from another PrivateContent installation
es_ES: Importar usuarios de otra instalación de PrivateContent

en: Getting users data to be used in third-party systems
es_ES: Conseguir que los datos de los usuarios se utilicen en sistemas de terceros

en: Import from CSV file
es_ES: Importar desde un archivo CSV

en: Importing users from a CSV file generated on third-party systems
es_ES: Importación de usuarios de un archivo CSV generado en sistemas de terceros

en: Update from CSV file
es_ES: Actualizar desde el archivo CSV

en: Updating users from a CSV file generated on third-party systems
es_ES: Actualización de usuarios de un archivo CSV generado en sistemas de terceros

en: Turning WordPress users into PrivateContent ones
es_ES: Convirtiendo a los usuarios de WordPress en PrivateContent

en: Export PrivateContent suite setup
es_ES: Exportar configuración de suite privada de contenido

en: Selectively export PrivateContent suite settings, forms, fields, etc.
es_ES: Exportar selectivamente la configuración de suite privada de contenido, formularios, campos, etc.

en: Import PrivateContent suite setup
es_ES: Importar configuración de suite privada de contenido

en: Selectively import PrivateContent suite settings, forms, fields, etc.
es_ES: Importar selectivamente la configuración, formularios, campos, etc. de la suite privadaContent

en: Please note these data linked to privateContent users cannot be exported
es_ES: Tenga en cuenta que estos datos vinculados a usuarios privados de contenido no se pueden exportar

en: Target user status
es_ES: Estado de destino del usuario

en: Include user reserved page contents?
es_ES: ¿Incluya el contenido de la página reservada por el usuario?

en: Select the JSON file cotaining users data
es_ES: Seleccione el archivo JSON que contiene los datos de los usuarios

en: Step 2 - Data Matching
es_ES: Paso 2 - Coincidencia de datos

en: No user to import, all have been discarded
es_ES: Ningún usuario a importar, todos han sido descartados

en: Do you really want to discard all corresponding users?
es_ES: ¿Realmente quieres descartar a todos los usuarios correspondientes?

en: Do you really want to overwrite all corresponding users?
es_ES: ¿Realmente quieres sobrescribir a todos los usuarios correspondientes?

en: Import configuration
es_ES: Configuración de importación

en: WordPress user roles to target
es_ES: Funciones de usuario de WordPress a destino

en: Select a role
es_ES: Seleccionar un rol

en: Default categories for imported users
es_ES: Categorías predeterminadas para usuarios importados

en: Select a category
es_ES: Seleccionar una categoría

en: Please select at least a WordPress role and a target category
es_ES: Por favor, seleccione al menos un papel de WordPress y una categoría de destino

en: Do you really want to turn every user belonging to these roles into a PrivateContent user? Will not be possible to have them back in future
es_ES: ¿Realmente quieres convertir a cada usuario que pertenece a estos roles en un usuario de PrivateContent? No será posible tenerlos de vuelta en el futuro
