Pretty Simple Popup Builder 2.1 - en to th translation catalogue (133 entries)

en:  By <a href="%s" target="_blank">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA
th:  โดย <a href="%s" target="_blank">5 Star Plugins</a> ณ ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย

en: (risk free, no credit card)
th: (ไม่มีความเสี่ยง, ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต)

en: 5 Star Plugins
th: 5 ดาว Plugins

en: 5 Star Plugins logo
th: โลโก้ 5 Star Plugins

en: <a href="%1$s">New Version Available</a> (%2$s)
th: <a href="%1$s">เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว</a> (%2$s)

en: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">Contact Us</a> to report a bug, suggest features, ask a billing question, or request support.
th: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">ติดต่อเรา</a> เพื่อรายงานบัค แนะนำคุณสมบัติ ถามคำถามด้านการชำระเงิน หรือขอการสนับสนุน

en: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">Contact Us</a> to report a bug, suggest features, or ask a pre-sale question.
th: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">ติดต่อเรา</a> เพื่อรายงานบัค แนะนำคุณสมบัติ หรือสอบถามคำถามก่อนซื้อ

en: Adds a pretty popup simply to any website. Turnkey setup takes a few clicks.
th: เพิ่มป๊อปอัปที่สวยงามให้กับเว็บไซต์ใดก็ได้ การตั้งค่าเพียงไม่กี่คลิกก็เสร็จสมบูรณ์

en: Age Verify Integration
th: การเชื่อมต่อการตรวจสอบอายุ

en: Age Verify Sync
th: ซิงค์การยืนยันอายุ

en: Background
th: พื้นหลัง

en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

en: Background Transparency
th: ความโปร่งใสของพื้นหลัง

en: Blend fullscreen background colors with premium gradient controls
th: ผสมสีพื้นหลังเต็มหน้าจอด้วยการควบคุมไล่ระดับระดับพรีเมียม

en: Body Text
th: ข้อความเนื้อหา

en: Bottom Left-Top Right
th: ล่างซ้าย-บนขวา

en: Bottom Right-Top Left
th: ล่างขวา-บนซ้าย

en: Bottom-Top
th: ล่าง-บน

en: Box Color
th: สีของกล่อง

en: Button Color
th: สีของปุ่ม

en: Button Link
th: ปุ่ม ลิงก์

en: Button Text
th: ข้อความบนปุ่ม

en: CTA Button
th: ปุ่ม CTA

en: Center
th: กึ่งกลาง

en: Cheatin&#8217; huh?
th: โกงใช่ไหม?

en: Check this to generate a fresh cookie when saved.
th: เลือกตัวเลือกนี้เพื่อสร้างคุกกี้ใหม่เมื่อบันทึก

en: Clear My Cookie
th: ล้างคุกกี้ของฉัน

en: Click the icon on the bottom right to search our <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">Knowledge Base</a> or send an email for Premium support.
th: คลิกไอคอนด้านล่างขวาเพื่อค้นหาใน <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">ฐานความรู้</a> ของเรา หรือส่งอีเมลเพื่อขอการสนับสนุนระดับพรีเมียม

en: Click the icon on the bottom right to search our <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">Knowledge Base</a>.
th: คลิกไอคอนด้านล่างขวาเพื่อค้นหาใน <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">ฐานความรู้</a> ของเรา

en: Color background and opacity
th: พื้นหลังสีและความทึบแสง

en: Configure display behavior, choose a template, and style the popup from one place.
th: กำหนดพฤติกรรมการแสดงผล เลือแบบเทมเพลต และปรับแต่งสไตล์ของป็อปอัปจากจุดเดียว

en: Confirm "Enable Verification" settings before showing popup
th: ยืนยันการตั้งค่า "เปิดใช้งานการตรวจสอบ" ก่อนแสดงป็อปอัป

en: Contact
th: ติดต่อ

en: Cookie name (hidden)
th: ชื่อคุกกี้ (ซ่อน)

en: Create richer modal box designs with gradient color controls
th: สร้างดีไซน์กล่องโมดัลที่สมบูรณ์แบบขึ้นด้วยการควบคุมสีไล่ระดับ

en: Current Cookie Name
th: ชื่อคุกกี้ปัจจุบัน

en: Decide how frequently visitors see it (greater than 1). Sets cookie except in Testing Mode.
th: กำหนดความถี่ที่ผู้เยี่ยมชมเห็น (มากกว่า 1) ตั้งค่า cookies ยกเว้นในโหมดทดสอบ

en: Delay Showing For
th: ดีเลย์การแสดงผลเป็น

en: Design Popup
th: ออกแบบป๊อปอัป

en: Designer Image Popup
th: ภาพป็อปอัปดีไซน์เนอร์

en: Designer Templates
th: เทมเพลตดีไซเนอร์

en: Designer Text Popup
th: ข้อความป็อปอัปดีไซน์เนอร์

en: Disable
th: ปิดใช้งาน

en: Disable turns off popup. Use Testing Mode during setup, then show when it's ready.
th: ปิดใช้งานจะปิดป๊อปอัป ใช้โหมดทดสอบในระหว่างการตั้งค่า แล้วแสดงเมื่อพร้อม

en: Displays the image edge-to-edge at the top of the modal box. 2:1 Ratio or 1200px x 600px recommended.
th: แสดงภาพเต็มขอบที่ด้านบนของกล่อง modal โดยอัตราส่วน 2:1 หรือ 1200px x 600px แนะนำ

en: Don't Display Again For
th: ไม่แสดงอีกต่อไปสำหรับ

en: Edge to Edge Image
th: ภาพเต็มขอบ

en: Enable Gradient
th: เปิดใช้งานการไล่ระดับสี

en: Enable Modal Gradient
th: เปิดใช้งานโมดัลเกรเดียนท์

en: Enable Popup
th: เปิดใช้งานป๊อปอัป

en: Enable verification:
th: เปิดใช้งานการตรวจสอบ:

en: Enter a URL to link the image (optional). SMARTlink automatically opens external URLs in a new window.
th: ป้อน URL เพื่อเชื่อมโยงภาพ (ตัวเลือก) SMARTlink จะเปิด URL ภายนอกในหน้าต่างใหม่โดยอัตโนมัติ

en: Enter your URL. SMARTlink automatically opens external links in a new window.
th: ใส่ URL ของคุณ SMARTlink จะเปิดลิงก์ภายนอกในหน้าต่างใหม่โดยอัตโนมัติ

en: Enter your URL. SMARTlink automatically opens external links in a new window. No URL displays text only.
th: ใส่ URL ของคุณ SMARTlink จะเปิดลิงก์ภายนอกในหน้าต่างใหม่โดยอัตโนมัติ ไม่มี URL จะแสดงเป็นข้อความเท่านั้น

en: Entire site
th: เว็บไซต์ทั้งหมด

en: First Gradient Color
th: สีไล่ระดับสีแรก

en: Free Image Popup
th: ป็อปอัปภาพฟรี

en: Free Text Popup
th: ป็อปอัปข้อความฟรี

en: Fullscreen Background
th: พื้นหลังเต็มหน้าจอ

en: Gradient Angle
th: มุมของการไล่ระดับสี

en: Gradient Background Colors
th: สีพื้นหลังแบบไล่ระดับ

en: Gradient Modal Colors
th: สีโมดัลแบบไล่ระดับ

en: Headline Text
th: ข้อความหัวข้อ

en: Help & Support
th: ความช่วยเหลือ & การสนับสนุน

en: Image Link
th: ลิงก์ภาพ

en: Image Size Guide
th: คำแนะนำขนาดภาพ

en: Improve clicks with a link under button
th: ปรับปรุงการคลิกด้วยลิงก์ใต้ปุ่ม

en: Include / exclude specific pages
th: รวม / ยกเว้นหน้าที่ระบุ

en: Include or exclude a certain page.
th: รวมถึงหรือยกเว้นหน้าที่กำหนด

en: Left-Right
th: ซ้าย-ขวา

en: May help caching issues, adds delay to popup.
th: อาจช่วยแก้ปัญหาแคช เพิ่มความล่าช้าในการแสดงป็อปอัป

en: Modal Box
th: กล่องโมดัล

en: More layouts and flexibility
th: เลย์เอาต์และความยืดหยุ่นมากขึ้น

en: My popup isn't showing
th: ป็อปอัปของฉันไม่แสดงผล

en: No Cookie Set
th: ยังไม่ได้ตั้งค่าคุกกี้

en: Optional Advanced Settings >
th: การตั้งค่าขั้นสูงเพิ่มเติม >

en: PREMIUM Age Verify Compatible
th: รองรับ Age Verify แบบพรีเมียม

en: Page
th: หน้า

en: Page Targeting
th: การกำหนดเป้าหมายหน้าเว็บ

en: Please confirm your age
th: กรุณายืนยันอายุของคุณ

en: Popup stopped displaying after closing? Check for the plugin cookie in your browser and clear it so you can test again.
th: ป็อปอัปหยุดแสดงหลังจากปิด? ตรวจสอบคุกกี้ของปลั๊กอินในเบราว์เซอร์ของคุณและลบออกเพื่อทดสอบอีกครั้ง

en: Popup timing syncs with age verification using our other plugins
th: การซิงค์เวลาป๊อปอัปกับการตรวจสอบอายุด้วยปลั๊กอินอื่นของเรา

en: Popup will start showing to all visitors again immediately.
th: ป็อปอัปจะเริ่มแสดงให้ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดอีกครั้งทันที

en: Premium Support
th: การสนับสนุนระดับพรีเมียม

en: Premium Templates
th: เทมเพลตระดับพรีเมียม

en: Pretty Simple Popup
th: ป็อปอัปแบบเรียบง่าย

en: Pretty Simple Popup Builder
th: ตัวสร้างป๊อปอัปที่ง่ายที่สุด

en: Pretty Simple Popup banner
th: แบนเนอร์ป็อปอัปแบบเรียบง่าย

en: Rate this plugin
th: ให้คะแนนปลั๊กอินนี้

en: Realtime Settings Check
th: ตรวจสอบการตั้งค่าแบบเรียลไทม์

en: Recommended image sizes and ratios for popup templates.
th: ขนาดและอัตราส่วนภาพที่แนะนำสำหรับเทมเพลตป็อปอัป

en: Require age verification for this content
th: ต้องการการตรวจสอบอายุสำหรับเนื้อหานี้

en: Require verification for
th: ต้องการการตรวจสอบสำหรับ

en: Reset Cookie For Visitors
th: รีเซ็ตคุกกี้สำหรับผู้เยี่ยมชม

en: Reset cookie for all visitors
th: รีเซ็ตคุกกี้สำหรับผู้เยี่ยมชมทั้งหมด

en: Right-Left
th: ขวา-ซ้าย

en: SMARTtext automatically uses site fonts and sets the text color to black or white based on the background.
th: SMARTtext จะใช้ฟอนต์ของเว็บไซต์โดยอัตโนมัติและตั้งค่าสีข้อความเป็นดำหรือขาวตามพื้นหลัง

en: Second Gradient Color
th: สีไล่ระดับสีที่สอง

en: Select A Template:
th: เลือกเทมเพลต:

en: Select a Template
th: เลือกเทมเพลต

en: Set Popup
th: ตั้งค่าป๊อปอัป

en: Set timer before popup opens on page load. Minimum 5 seconds recommended.
th: ตั้งเวลาก่อนที่ป๊อปอัปจะเปิดขึ้นเมื่อโหลดหน้าเว็บ แนะนำขั้นต่ำ 5 วินาที

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Show Box:
th: กล่องแสดง:

en: Show Modal Box
th: แสดงกล่องโมดัล

en: Show everywhere except this page
th: แสดงทุกที่ยกเว้นหน้านี้

en: Show everywhere except this page (upgrade to unlock)
th: แสดงทุกที่ยกเว้นหน้าปัจจุบัน (อัปเกรดเพื่อปลดล็อค)

en: Show except to logged-in users
th: แสดงเว้นแต่ผู้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว

en: Show on all pages
th: แสดงบนทุกหน้า

en: Show on all pages (upgrade to unlock)
th: แสดงบนทุกหน้า (อัปเกรดเพื่อปลดล็อค)

en: Show on this page only
th: แสดงเฉพาะบนหน้านี้

en: Show on this page only (upgrade to unlock)
th: แสดงเฉพาะหน้าปัจจุบัน (อัปเกรดเพื่อปลดล็อค)

en: Show to all visitors
th: แสดงแก่ผู้เยี่ยมชมทุกคน

en: Specific content
th: เนื้อหาเฉพาะ

en: Start 14-Day Free Trial
th: เริ่มทดลองใช้ฟรี 14 วัน

en: Supporting Link
th: ลิงก์สนับสนุน

en: Supporting Link Color
th: สีลิงก์สนับสนุน

en: Supporting Text
th: ข้อความสนับสนุน

en: Supporting Text Link
th: ลิงก์ข้อความสนับสนุน

en: To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star Plugins needs to connect %4$s to Freemius.
th: เพื่อเพลิดเพลินกับคุณสมบัติทั้งหมดของปลั๊กอินนี้และการอัปเดตในอนาคต Five Star Plugins จำเป็นต้องเชื่อมต่อ %4$s กับ Freemius

en: Top Left-Bottom Right
th: บนซ้าย-ล่างขวา

en: Top Right-Bottom Left
th: บนขวา-ล่างซ้าย

en: Top-Bottom
th: บน-ล่าง

en: Upgrade to Age Verify Compatible
th: อัปเกรดเป็นรองรับการตรวจสอบอายุ

en: Upload Image
th: อัปโหลดภาพ

en: Useful Links
th: ลิงก์ที่เป็นประโยชน์

en: Version %s
th: เวอร์ชัน %s

en: Visit the Support Center
th: เยี่ยมชมศูนย์สนับสนุน

en: World-class email support from the U.S.
th: การสนับสนุนทางอีเมลระดับโลกจากสหรัฐอเมริกา

en: Yes
th: ใช่

en: Your text here
th: ข้อความของคุณที่นี่

en: [TESTING MODE] Admins only
th: [โหมดทดสอบ] เฉพาะผู้ดูแลระบบ

en: — Select a Page —
th: — เลือกหน้า —
