Pretty Simple Popup Builder 2.1 - en to el translation catalogue (132 entries)

en:  By <a href="%s" target="_blank">5 Star Plugins</a> in San Diego, CA
el:  Από <a href="%s" target="_blank">5 Star Plugins</a> στο Σαν Ντιέγκο, Καλιφόρνια

en: (risk free, no credit card)
el: (χωρίς ρίσκο, χωρίς πιστωτική κάρτα)

en: 5 Star Plugins logo
el: Λογότυπο 5 Αστέρων Plugins

en: <a href="%1$s">New Version Available</a> (%2$s)
el: <a href="%1$s">Διαθέσιμη Νέα Έκδοση</a> (%2$s)

en: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">Contact Us</a> to report a bug, suggest features, ask a billing question, or request support.
el: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">Επικοινωνήστε μαζί μας</a> για αναφορά σφάλματος, προτάσεις λειτουργιών, ερώτηση χρέωσης ή αίτημα υποστήριξης.

en: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">Contact Us</a> to report a bug, suggest features, or ask a pre-sale question.
el: <a href="/wp-admin/admin.php?page=pretty-simple-popup-contact">Επικοινωνήστε μαζί μας</a> για αναφορά σφάλματος, προτάσεις λειτουργιών ή ερώτηση προπώλησης.

en: Adds a pretty popup simply to any website. Turnkey setup takes a few clicks.
el: Προσθέτει ένα όμορφο αναδυόμενο παράθυρο σε οποιονδήποτε ιστότοπο. Η έτοιμη εγκατάσταση απαιτεί λίγα κλικ.

en: Age Verify Integration
el: Ενσωμάτωση Επιβεβαίωσης Ηλικίας

en: Age Verify Sync
el: Ταυτοποίηση Ηλικίας Συγχρονισμός

en: Background
el: Φόντο

en: Background Color
el: Χρώμα Φόντου

en: Background Transparency
el: Διαφάνεια Φόντου

en: Blend fullscreen background colors with premium gradient controls
el: Αναμείξτε χρώματα φόντου πλήρους οθόνης με premium ελέγχους gradient

en: Body Text
el: Κείμενο σώματος

en: Bottom Left-Top Right
el: Κάτω Αριστερά-Πάνω Δεξιά

en: Bottom Right-Top Left
el: Κάτω Δεξιά-Πάνω Αριστερά

en: Bottom-Top
el: Κάτω-Πάνω

en: Box Color
el: Χρώμα Κουτιού

en: Button Color
el: Χρώμα Κουμπιού

en: Button Link
el: Κουμπί Σύνδεσμος

en: Button Text
el: Κείμενο κουμπιού

en: CTA Button
el: Κουμπί CTA

en: Center
el: Κέντρο

en: Cheatin&#8217; huh?
el: Απάτη, ε;

en: Check this to generate a fresh cookie when saved.
el: Επιλέξτε αυτό για να δημιουργήσετε ένα νέο cookie όταν αποθηκεύεται.

en: Clear My Cookie
el: Καθαρισμός του Cookie μου

en: Click the icon on the bottom right to search our <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">Knowledge Base</a> or send an email for Premium support.
el: Κάντε κλικ στο εικονίδιο κάτω δεξιά για να αναζητήσετε στη <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">Βιβλιοθήκη Γνώσεων</a> μας ή στείλτε email για Premium υποστήριξη.

en: Click the icon on the bottom right to search our <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">Knowledge Base</a>.
el: Κάντε κλικ στο εικονίδιο κάτω δεξιά για να αναζητήσετε στη <a target="_blank" href="https://support.5starplugins.com/hc/670402815/category/16">Βιβλιοθήκη Γνώσεων</a> μας.

en: Color background and opacity
el: Χρώμα φόντου και διαφάνεια

en: Configure display behavior, choose a template, and style the popup from one place.
el: Ρύθμιση συμπεριφοράς εμφάνισης, επιλογή προτύπου και στυλ της αναδυόμενης από ένα μέρος.

en: Confirm "Enable Verification" settings before showing popup
el: Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις "Ενεργοποίηση Επαλήθευσης" πριν την εμφάνιση του popup

en: Contact
el: Επικοινωνία

en: Cookie name (hidden)
el: Όνομα cookie (κρυφό)

en: Create richer modal box designs with gradient color controls
el: Δημιουργήστε πλουσιότερα σχέδια πλαισίου modal με ελέγχους gradient χρώματος

en: Current Cookie Name
el: Τρέχων Όνομα Cookie

en: Decide how frequently visitors see it (greater than 1). Sets cookie except in Testing Mode.
el: Αποφασίστε πόσο συχνά το βλέπουν οι επισκέπτες (μεγαλύτερο από 1). Ορίζει cookie εκτός αν είναι σε Λειτουργία Δοκιμής.

en: Delay Showing For
el: Καθυστέρηση εμφάνισης για

en: Design Popup
el: Σχεδιάστε το Αναδυόμενο

en: Designer Image Popup
el: Εικόνα Αναδυόμενου Παραθύρου Σχεδιαστή

en: Designer Templates
el: Πρότυπα Σχεδιαστή

en: Designer Text Popup
el: Ανθρώπινο Κείμενο Αναδυόμενου Παραθύρου

en: Disable
el: Απενεργοποίηση

en: Disable turns off popup. Use Testing Mode during setup, then show when it's ready.
el: Απενεργοποιεί το αναδυόμενο. Χρησιμοποιήστε τη Λειτουργία Δοκιμής κατά την εγκατάσταση, και εμφανίστε το όταν είναι έτοιμο.

en: Displays the image edge-to-edge at the top of the modal box. 2:1 Ratio or 1200px x 600px recommended.
el: Εμφανίζει την εικόνα από άκρη σε άκρη στην κορυφή του modal. Συνιστάται λόγος 2:1 ή 1200px x 600px.

en: Don't Display Again For
el: Μην εμφανίζετε ξανά για

en: Edge to Edge Image
el: Εικόνα από άκρη σε άκρη

en: Enable Gradient
el: Ενεργοποίηση Διαβάθμισης

en: Enable Modal Gradient
el: Ενεργοποίηση Gradient Modal

en: Enable Popup
el: Ενεργοποίηση Αναδυόμενου

en: Enable verification:
el: Ενεργοποιήστε την επαλήθευση:

en: Enter a URL to link the image (optional). SMARTlink automatically opens external URLs in a new window.
el: Εισάγετε URL για σύνδεση της εικόνας (προαιρετικά). Το SMARTlink ανοίγει αυτόματα εξωτερικά URLs σε νέο παράθυρο.

en: Enter your URL. SMARTlink automatically opens external links in a new window.
el: Εισάγετε τη διεύθυνση URL σας. Το SMARTlink ανοίγει αυτόματα εξωτερικούς συνδέσμους σε νέο παράθυρο.

en: Enter your URL. SMARTlink automatically opens external links in a new window. No URL displays text only.
el: Εισάγετε τη διεύθυνση URL σας. Το SMARTlink ανοίγει αυτόματα εξωτερικούς συνδέσμους σε νέο παράθυρο. Δεν εμφανίζεται κείμενο μόνο URL.

en: Entire site
el: Ολόκληρος ο ιστότοπος

en: First Gradient Color
el: Πρώτο Χρώμα Διαβάθμισης

en: Free Image Popup
el: Παραθυράκι Ελεύθερης Εικόνας

en: Free Text Popup
el: Παραθυράκι Ελεύθερου Κειμένου

en: Fullscreen Background
el: Πάρασης Φόντου Εντός Οθόνης

en: Gradient Angle
el: Γωνία Διαβάθμισης

en: Gradient Background Colors
el: Gradient Χρώματα Φόντου

en: Gradient Modal Colors
el: Gradient Modal Χρώματα

en: Headline Text
el: Κείμενο Επικεφαλίδας

en: Help & Support
el: Βοήθεια & Υποστήριξη

en: Image Link
el: Σύνδεσμος Εικόνας

en: Image Size Guide
el: Οδηγός Μεγεθών Εικόνας

en: Improve clicks with a link under button
el: Βελτιώστε τα κλικ με σύνδεσμο κάτω από το κουμπί

en: Include / exclude specific pages
el: Συμπερίληψη / αποκλεισμός συγκεκριμένων σελίδων

en: Include or exclude a certain page.
el: Περιλάβετε ή αποκλείστε μια συγκεκριμένη σελίδα.

en: Left-Right
el: Αριστερό-Δεξί

en: May help caching issues, adds delay to popup.
el: Μπορεί να βοηθήσει σε ζητήματα προσωρινής αποθήκευσης, προσθέτει καθυστέρηση στην εμφάνιση.

en: Modal Box
el: Παραθυρο Modal

en: More layouts and flexibility
el: Περισσότερα σχέδια και ευελιξία

en: My popup isn't showing
el: Το αναδυόμενο μήνυμά μου δεν εμφανίζεται

en: No Cookie Set
el: Δεν έχει οριστεί Cookie

en: Optional Advanced Settings >
el: Προαιρετικές Προχωρημένες Ρυθμίσεις >

en: PREMIUM Age Verify Compatible
el: ΣΥΜΒΑΤΟ με PREMIUM Επιβεβαίωση Ηλικίας

en: Page
el: Σελίδα

en: Page Targeting
el: Στόχευση σελίδας

en: Please confirm your age
el: Παρακαλώ επιβεβαιώστε την ηλικία σας

en: Popup stopped displaying after closing? Check for the plugin cookie in your browser and clear it so you can test again.
el: Η αναδυόμενη διαφήμιση σταμάτησε να εμφανίζεται μετά το κλείσιμο; Ελέγξτε το cookie του πρόσθετου στον browser σας και διαγράψτε το ώστε να μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά.

en: Popup timing syncs with age verification using our other plugins
el: Ο συγχρονισμός χρόνου αναδυόμενου παραθύρου με την επαλήθευση ηλικίας χρησιμοποιεί τα άλλα plugins μας

en: Popup will start showing to all visitors again immediately.
el: Το αναδυόμενο παράθυρο θα αρχίσει ξανά να εμφανίζεται σε όλους τους επισκέπτες άμεσα.

en: Premium Support
el: Premium Υποστήριξη

en: Premium Templates
el: Premium Πρότυπα

en: Pretty Simple Popup
el: Πολύ Απλή Αναδυόμενη

en: Pretty Simple Popup Builder
el: Πολύ απλός Δημιουργός Αναδυόμενων Παραθύρων

en: Pretty Simple Popup banner
el: Πολύ Απλή Αναδυόμενη Διαφήμιση Banner

en: Rate this plugin
el: Αξιολογήστε αυτό το πρόσθετο

en: Realtime Settings Check
el: Ελέγχος Ρυθμίσεων σε Πραγματικό Χρόνο

en: Recommended image sizes and ratios for popup templates.
el: Προτεινόμενα μεγέθη και λόγοι διαστάσεων εικόνων για πρότυπα popup.

en: Require age verification for this content
el: Απαιτείται επαλήθευση ηλικίας για αυτό το περιεχόμενο

en: Require verification for
el: Απαιτείται επαλήθευση για

en: Reset Cookie For Visitors
el: Επαναφορά Cookie Για Επισκέπτες

en: Reset cookie for all visitors
el: Επαναφορά cookie για όλους τους επισκέπτες

en: Right-Left
el: Δεξί-Αριστερό

en: SMARTtext automatically uses site fonts and sets the text color to black or white based on the background.
el: Το SMARTtext χρησιμοποιεί αυτόματα γραμματοσειρές του ιστότοπου και ορίζει το χρώμα κειμένου σε μαύρο ή λευκό ανάλογα με το υπόβαθρο.

en: Second Gradient Color
el: Δεύτερο Χρώμα Διαβάθμισης

en: Select A Template:
el: Επιλέξτε Πρότυπο:

en: Select a Template
el: Επιλέξτε Πρότυπο

en: Set Popup
el: Ορισμός Αναδυόμενου

en: Set timer before popup opens on page load. Minimum 5 seconds recommended.
el: Ορίστε χρονόμετρο πριν ανοίξει το αναδυόμενο κατά φόρτωση σελίδας. Προτεινόμενα τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Show Box:
el: Εμφάνιση Πλαίσιο:

en: Show Modal Box
el: Εμφάνιση Modal Box

en: Show everywhere except this page
el: Εμφάνιση παντού εκτός από αυτή τη σελίδα

en: Show everywhere except this page (upgrade to unlock)
el: Εμφάνιση παντού εκτός από αυτή τη σελίδα (αναβάθμιση για ξεκλείδωμα)

en: Show except to logged-in users
el: Εμφάνιση εκτός από στους συνδεδεμένους χρήστες

en: Show on all pages
el: Εμφάνιση σε όλες τις σελίδες

en: Show on all pages (upgrade to unlock)
el: Εμφάνιση σε όλες τις σελίδες (αναβάθμιση για ξεκλείδωμα)

en: Show on this page only
el: Εμφάνιση μόνο σε αυτή τη σελίδα

en: Show on this page only (upgrade to unlock)
el: Εμφάνιση μόνο σε αυτή τη σελίδα (αναβάθμιση για ξεκλείδωμα)

en: Show to all visitors
el: Εμφάνιση σε όλους τους επισκέπτες

en: Specific content
el: Συγκεκριμένο περιεχόμενο

en: Start 14-Day Free Trial
el: Ξεκινήστε Δωρεάν Δοκιμή 14 Ημερών

en: Supporting Link
el: Υποστηρικτικός Σύνδεσμος

en: Supporting Link Color
el: Χρώμα Υποστηρικτικού Συνδέσμου

en: Supporting Text
el: Υποστηρικτικό Κείμενο

en: Supporting Text Link
el: Υποστηρικτικός Σύνδεσμος Κειμένου

en: To enjoy all of the features of this plugin and future updates, Five Star Plugins needs to connect %4$s to Freemius.
el: Για να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά αυτού του plugin και μελλοντικές ενημερώσεις, το Five Star Plugins χρειάζεται να συνδέσει το %4$s με το Freemius.

en: Top Left-Bottom Right
el: Πάνω Αριστερά-Κάτω Δεξιά

en: Top Right-Bottom Left
el: Πάνω Δεξιά-Κάτω Αριστερά

en: Top-Bottom
el: Πάνω-Κάτω

en: Upgrade to Age Verify Compatible
el: Αναβάθμιση σε Συμβατό με το Age Verify

en: Upload Image
el: Ανέβασμα Εικόνας

en: Useful Links
el: Χρήσιμα Συνδέσμους

en: Version %s
el: Έκδοση %s

en: Visit the Support Center
el: Επισκεφθείτε το Κέντρο Υποστήριξης

en: World-class email support from the U.S.
el: Υποστήριξη email παγκόσμιας κλάσης από τις ΗΠΑ

en: Yes
el: Ναι

en: Your text here
el: Το κείμενό σας εδώ

en: [TESTING MODE] Admins only
el: [ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ Λειτουργία] Μόνο διαχειριστές

en: — Select a Page —
el: — Επιλέξτε μια σελίδα —
