PWL_00 - en to es translation catalogue (38 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: Usted no tiene los permisos suficientes para acceder a esta página.

en: Getting Started
es: Comenzando

en: Manage Widget Areas
es: Administrar Áreas de Widget

en: Pages
es: Páginas

en: Categories
es: Categorías

en: Tags
es: Etiquetas

en: Page Templates
es: Plantillas de Página

en: dbRepwasToRepwaList: invalid default widget area or custom widget area was provided
es: dbRepwasToRepwaList: el área de widget por defecto inválida o el área de widget personalizada fue proveída

en: Power Widgets Post Replacement
es: Reemplazo de Post de Power Widgets

en: Power Widgets Pages Control
es: Control de Páginas de Power Widgets

en: Power Widgets Posts Control
es: Control de Posts de Power Widgets

en: Power Widgets Categories Control
es: Control de Categorías de Power Widgets

en: Power Widgets Tags Control
es: Control de Etiquetas de Power Widgets

en: Power Widgets Page Templates Control
es: Control de Plantillas de Página de Power Widgets

en: left to right
es: de izquierda a derecha

en: right to left
es: de derecha a izquierda

en: At the moment, the plugin is adjusted to
es: Por el momento, el plugin se ajusta a

en: direction. To change it Click the button below.
es: la dirección. Para cambiarlo haga Clic en el botón debajo.

en: Adjust Direction
es: Ajuste Dirección

en: Replace a Default Widget Area with a Custom Widget Area
es: Reemplazar un Área de Widget Por Defecto con un Área de Widget Personalizada

en: Power Widgets Control
es: Control de Power Widgets

en: Page
es: Página

en: Category
es: Categoría

en: Tag
es: Etiqueta

en: Page Template
es: Plantilla de Página

en: Save
es: Guardar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Search
es: Buscar

en: Custom Widget Area name is invalid. Valid name should start with a letter or number, followed by letters, numbers, spaces or hyphens.
es: El nombre del Área de Widget Personalizado no es válido. Un nombre válido debe comenzar con una letra o un número, seguido de letras, números, espacios o guiones.

en: Custom Widget Area name already exists. Please enter another name.
es: El nombre del Área de Widget Personalizado ya existe. Por favor entre otro nombre.

en: Custom Widget Area name already exists as Default Widget Area name. Please enter another name.
es: El nombre del Área de Widget Personalizado ya existe como nombre del  Área de Widget Por Defecto. Por favor entre otro nombre.

en: Manage Custom Widget Areas
es: Gestionar Áreas de Widget Personalizado

en: Add New
es: Adicionar Nuevo

en: Name
es: Nombre

en: Description
es: Descripción

en: edit
es: editar

en: delete
es: borrar

en: Add New Widget Area
es: Crear Nueva Área de Widget
