en to fr translation catalogue (89 entries)

en: Settings
fr: Paramètres

en: Comments
fr: Commentaires

en: Misc
fr: Divers

en: Custom Code
fr: Code personnalisé

en: License Key
fr: Clé de licence

en: Post
fr: Article

en: Attachment
fr: Pièce jointe

en: Title
fr: Titre

en: Post date
fr: Date de l’article

en: Author
fr: Auteur

en: Content
fr: Contenu

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Term
fr: Terme

en: Post ID
fr: ID de l'article

en: Post Permalink
fr: Permalien de la publication

en: Author's Email
fr: Courriel de l'auteur

en: Comment Content
fr: Contenu du commentaire

en: Comment Date
fr: Date du Commentaire

en: Publish
fr: Publier

en: Draft
fr: Brouillon

en: Inherit
fr: Hériter

en: Private
fr: Privé

en: Sorry, your nonce did not verify.
fr: Désolé, votre nonce n' a pas été vérifié.

en: Please choose at least one Post Type.
fr: Veuillez choisir au moins un type de message.

en: Please choose at least one Field.
fr: Veuillez choisir au moins un domaine.

en: Please choose at least one Post status.
fr: Veuillez choisir au moins un statut de poste.

en: Please choose at least one Comment field.
fr: Veuillez choisir au moins un champ Commentaire.

en: Settings saved.
fr: Paramètres sauvegardés.

en: Post to CSV Settings
fr: Paramètres de l'enregistrement au format CSV

en: Export
fr: Exporter

en: Post Types
fr: Types d’article

en: All
fr: Tout

en: Fields
fr: Champs

en: Custom Fields
fr: Champs personnalisés

en: Show hidden fields
fr: Afficher les champs cachés

en: No service meta keys
fr: Pas de clés méta de service

en: Post Status
fr: Statut de l’article

en: Sort by
fr: Trier par

en: Arrange by
fr: Organiser par

en: ASC
fr: CROISSANT

en: DESC
fr: DECROISSANT

en: Remove HTML Tags
fr: Supprimer les balises HTML

en: Enable to remove HTML tags from the post content.
fr: Permet de supprimer les balises HTML du contenu de l'article.

en: Export to CSV
fr: Exporter au format CSV

en: Warning. Read before export
fr: Avertissement. À lire avant d'exporter

en: This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in certain spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing formulas can potentially be used for malicious activity, including malware and other security threats.
fr: Ce fichier CSV peut contenir du contenu susceptible d'exécuter automatiquement des formules dans certaines applications de tableur. Cela peut être problématique car les formules à exécution automatique peuvent potentiellement être utilisées pour des activités malveillantes, y compris des logiciels malveillants et d'autres menaces pour la sécurité.

en: Here are some elements that could be causing these issues:
fr: Voici quelques éléments qui pourraient être à l'origine de ces problèmes :

en: Formulas
fr: Formules

en: The most direct issue. CSV files can include formulas that will automatically execute when the file is opened in a spreadsheet application. This can be particularly hazardous if the formula includes functions that can interact with the user's system, such as creating new files, executing commands on the user's computer, or even sending data to a remote server.
fr: Le problème le plus direct. Les fichiers CSV peuvent contenir des formules qui s'exécutent automatiquement lorsque le fichier est ouvert dans un tableur. Cela peut être particulièrement dangereux si la formule comprend des fonctions qui peuvent interagir avec le système de l'utilisateur, comme la création de nouveaux fichiers, l'exécution de commandes sur l'ordinateur de l'utilisateur ou même l'envoi de données à un serveur distant.

en: Hyperlinks
fr: Hyperliens

en: Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch. If a URL leads to a malicious site, this can pose problems.
fr: Les hyperliens peuvent également s'ouvrir automatiquement lors du lancement du fichier CSV. Si un URL mène à un site malveillant, cela peut poser des problèmes.

en: Embedded or OLE Objects
fr: Objets intégrés ou OLE

en: Some programs allow the embedding of objects (such as images or other files) within a spreadsheet. If these objects contain malware, they can be activated upon opening the file.
fr: Certains programmes permettent d'intégrer des objets (tels que des images ou d'autres fichiers) dans une feuille de calcul. Si ces objets contiennent des logiciels malveillants, ils peuvent être activés à l'ouverture du fichier.

en: While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet applications may automatically convert them into a format that supports macros, which can also pose a security risk.
fr: Bien que les fichiers CSV ne prennent généralement pas en charge les macros, certains tableurs peuvent les convertir automatiquement dans un format prenant en charge les macros, ce qui peut également présenter un risque pour la sécurité.

en: Always exercise caution when opening files from untrusted sources, especially those that can contain auto-executing scripts or other potentially dangerous content. If possible, disable automatic execution of formulas and other functions in your spreadsheet applications.
fr: Soyez toujours prudent lorsque vous ouvrez des fichiers provenant de sources non fiables, en particulier ceux qui peuvent contenir des scripts à exécution automatique ou d'autres contenus potentiellement dangereux. Si possible, désactivez l'exécution automatique des formules et autres fonctions dans vos tableurs.

en: Export Now
fr: Exporter maintenant

en: Notice
fr: Avis

en: The plugin's settings have been changed.
fr: Les réglages de l’extension ont été modifiés.

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les changements

en: before export
fr: avant l'exportation

en: Comments Export Settings
fr: Paramètres d'exportation des commentaires

en: Comment Fields
fr: Champs du commentaire

en: This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in certain spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing formulas can potentially be used for malicious activity.
fr: Ce fichier CSV peut contenir du contenu susceptible d'exécuter automatiquement des formules dans certains tableurs. Cela peut être problématique car les formules auto-exécutées peuvent potentiellement être utilisées pour des activités malveillantes.

en: The most direct issue. CSV files can include formulas that will automatically execute when the file is opened in a spreadsheet application.
fr: Le problème le plus direct. Les fichiers CSV peuvent contenir des formules qui s'exécutent automatiquement lorsque le fichier est ouvert dans un tableur.

en: Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch.
fr: Des hyperliens peuvent également s'ouvrir automatiquement lors du lancement du fichier CSV.

en: While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet applications may automatically convert them into a format that supports macros.
fr: Bien que les fichiers CSV ne soient généralement pas compatibles avec les macros, certains tableurs peuvent les convertir automatiquement dans un format compatible avec les macros.

en: Future
fr: Futur

en: Pending
fr: En attente

en: Simple product
fr: Produit simple

en: Grouped product
fr: Produits groupés

en: External/Affiliate product
fr: Produit externe/affiliation

en: Variable product
fr: Produit variable

en: Product variations
fr: Variations du produit

en: Close
fr: Fermer

en: WooCommerce Product Fields
fr: Champs de produits WooCommerce

en: Product Fields
fr: Champs Produit

en: Product Status
fr: Statut du produit

en: Product Types
fr: Types de produit

en: Product Category
fr: Catégorie de produit

en: Uncategorized
fr: Non classé

en: Name
fr: Nom

en: Modified
fr: Modifié

en: No records meet the specified criteria.
fr: Aucun enregistrement ne répond aux critères spécifiés.

en: An error occurred while writing data to the file.
fr: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des données dans le fichier.

en: An error occurred while creating the file to record data.
fr: Une erreur s'est produite lors de la création du fichier d'enregistrement des données.

en: Post to CSV
fr: Enregistrer au format CSV

en: Update to Pro
fr: Passez à PRO

en: WARNING:
fr: ATTENTION :

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
fr: Le plugin ne fonctionne correctement que si JavaScript est activé.
