en to ar translation catalogue (100 entries)

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Comments
ar: التعليقات

en: WooCommerce
ar: ووكومرس

en: Misc
ar: متفرقات

en: Custom Code
ar: كود مخصص

en: License Key
ar: مفتاح الترخيص

en: Post
ar: منشور

en: Page
ar: صفحة

en: Attachment
ar: المرفق

en: Title
ar: العنوان

en: Guid
ar: إرشادات

en: Post date
ar: تاريخ النشر

en: Author
ar: الكاتب

en: Content
ar: المحتوى

en: Taxonomy
ar: التصنيف

en: Term
ar: إسم الخاصية المختاره

en: Post ID
ar: معرف المشاركة

en: Post Permalink
ar: نشر الرابط الثابت

en: Author's Email
ar: البريد الإلكتروني للمؤلف

en: Comment Content
ar: محتوى التعليق

en: Comment Date
ar: تاريخ التعليق

en: Publish
ar: نشر

en: Draft
ar: مسودة

en: Inherit
ar: موروث

en: Private
ar: خاص

en: Sorry, your nonce did not verify.
ar: عذرا، لم يتم التأكيد.

en: Please choose at least one Post Type.
ar: يرجى اختيار نوع مشاركة واحدة على الأقل.

en: Please choose at least one Field.
ar: يُرجى اختيار حقل واحد على الأقل.

en: Please choose at least one Post status.
ar: يرجى اختيار حالة مشاركة واحدة على الأقل.

en: Please choose at least one Comment field.
ar: يرجى اختيار حقل تعليق واحد على الأقل.

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات.

en: Post to CSV Settings
ar: النشر إلى إعدادات CSV

en: Export
ar: تصدير

en: Post Types
ar: أنواع المنشور

en: Taxonomies
ar: التصنيفات

en: All
ar: الكل

en: Fields
ar: حقول

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Show hidden fields
ar: إظهار الحقول المخفية

en: No service meta keys
ar: لا توجد مفاتيح تعريف الخدمة

en: Post Status
ar: حالة المنشور

en: Sort by
ar: ترتيب حسب

en: Date
ar: التاريخ

en: Arrange by
ar: الترتيب حسب

en: ASC
ar: تصاعدي

en: DESC
ar: تنازلي

en: Remove HTML Tags
ar: إزالة علامات HTML

en: Enable to remove HTML tags from the post content.
ar: تمكين إزالة وسوم HTML من محتوى المنشور.

en: Export to CSV
ar: تصدير إلى CSV

en: Warning. Read before export
ar: تحذير. اقرأ قبل التصدير

en: This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in certain spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing formulas can potentially be used for malicious activity, including malware and other security threats.
ar: قد يحتوي ملف CSV هذا على محتوى يمكن أن يقوم بالتنفيذ التلقائي للصيغ في بعض تطبيقات جداول البيانات. قد يكون هذا الأمر إشكالياً حيث يمكن استخدام الصيغ التي يتم تنفيذها تلقائياً في أنشطة خبيثة، بما في ذلك البرمجيات الخبيثة والتهديدات الأمنية الأخرى.

en: Here are some elements that could be causing these issues:
ar: فيما يلي بعض العناصر التي يمكن أن تسبب هذه المشكلات:

en: Formulas
ar: الصيغ

en: The most direct issue. CSV files can include formulas that will automatically execute when the file is opened in a spreadsheet application. This can be particularly hazardous if the formula includes functions that can interact with the user's system, such as creating new files, executing commands on the user's computer, or even sending data to a remote server.
ar: المشكلة الأكثر مباشرة. يمكن أن تتضمن ملفات CSV صيغًا يتم تنفيذها تلقائيًا عند فتح الملف في تطبيق جدول بيانات. قد يكون هذا الأمر خطيراً بشكل خاص إذا كانت الصيغة تتضمن دوالاً يمكن أن تتفاعل مع نظام المستخدم، مثل إنشاء ملفات جديدة أو تنفيذ أوامر على كمبيوتر المستخدم أو حتى إرسال البيانات إلى خادم بعيد.

en: Hyperlinks
ar: الارتباطات التشعبية

en: Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch. If a URL leads to a malicious site, this can pose problems.
ar: قد تفتح الارتباطات التشعبية أيضًا تلقائيًا عند تشغيل ملف CSV. إذا كان عنوان URL يؤدي إلى موقع خبيث، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل.

en: Embedded or OLE Objects
ar: كائنات مضمنة أو كائنات OLE

en: Some programs allow the embedding of objects (such as images or other files) within a spreadsheet. If these objects contain malware, they can be activated upon opening the file.
ar: تسمح بعض البرامج بتضمين كائنات (مثل الصور أو ملفات أخرى) ضمن جدول بيانات. إذا كانت هذه الكائنات تحتوي على برمجيات خبيثة، يمكن تفعيلها عند فتح الملف.

en: Macros
ar: وحدات الماكرو

en: While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet applications may automatically convert them into a format that supports macros, which can also pose a security risk.
ar: على الرغم من أن ملفات CSV لا تدعم عادةً وحدات الماكرو، إلا أن بعض تطبيقات جداول البيانات قد تقوم بتحويلها تلقائيًا إلى تنسيق يدعم وحدات الماكرو، مما قد يشكل أيضًا خطرًا أمنيًا.

en: Always exercise caution when opening files from untrusted sources, especially those that can contain auto-executing scripts or other potentially dangerous content. If possible, disable automatic execution of formulas and other functions in your spreadsheet applications.
ar: توخَّ الحذر دائمًا عند فتح ملفات من مصادر غير موثوق بها، خاصةً تلك التي يمكن أن تحتوي على برامج نصية يتم تنفيذها تلقائيًا أو محتويات أخرى قد تكون خطرة. إذا أمكن، قم بتعطيل التنفيذ التلقائي للصيغ والوظائف الأخرى في تطبيقات جداول البيانات الخاصة بك.

en: Export Now
ar: التصدير الآن

en: Notice
ar: تنبيه

en: The plugin's settings have been changed.
ar: تم تغيير إعدادات المكون الإضافي.

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: before export
ar: قبل التصدير

en: Comments Export Settings
ar: إعدادات تصدير التعليقات

en: Comment Fields
ar: حقول التعليق

en: ID
ar: المعرف

en: This CSV file may contain content that could auto-execute formulas in certain spreadsheet applications. This can be problematic as auto-executing formulas can potentially be used for malicious activity.
ar: قد يحتوي ملف CSV هذا على محتوى يمكن أن يقوم بالتنفيذ التلقائي للصيغ في بعض تطبيقات جداول البيانات. قد يكون هذا الأمر إشكاليًا حيث يمكن استخدام الصيغ التي يتم تنفيذها تلقائيًا في أنشطة ضارة.

en: The most direct issue. CSV files can include formulas that will automatically execute when the file is opened in a spreadsheet application.
ar: المشكلة الأكثر مباشرة. يمكن أن تتضمن ملفات CSV صيغاً يتم تنفيذها تلقائياً عند فتح الملف في تطبيق جدول بيانات.

en: Hyperlinks may also automatically open upon CSV file launch.
ar: يمكن أيضًا فتح الارتباطات التشعبية تلقائيًا عند تشغيل ملف CSV.

en: While CSV files typically do not support macros, some spreadsheet applications may automatically convert them into a format that supports macros.
ar: في حين أن ملفات CSV لا تدعم عادةً وحدات الماكرو، إلا أن بعض تطبيقات جداول البيانات قد تقوم بتحويلها تلقائيًا إلى تنسيق يدعم وحدات الماكرو.

en: Future
ar: المستقبلي

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Simple product
ar: منتج بسيط

en: Grouped product
ar: منتــــــج تجميعي

en: External/Affiliate product
ar: خارجي / منتج تابع

en: Variable product
ar: منتــــــج متعدد انواع

en: Product variations
ar: تباينات المنتج

en: WooCommerce Export Product Settings
ar: إعدادات تصدير منتج WooCommerce للتصدير

en: Close
ar: إغلاق

en: WooCommerce Product Fields
ar: حقول منتجات WooCommerce

en: Product Fields
ar: حقول المنتجات

en: Product Status
ar: حالة المنتج

en: Product Types
ar: اسم المنتج

en: Product Category
ar: فئة المنتج

en: Uncategorized
ar: غير مصنف

en: Name
ar: الاسم

en: Type
ar: النوع

en: Modified
ar: تم التعديل

en: No records meet the specified criteria.
ar: لا توجد سجلات تستوفي المعايير المحددة.

en: An error occurred while writing data to the file.
ar: حدث خطأ أثناء كتابة البيانات إلى الملف.

en: An error occurred while creating the file to record data.
ar: حدث خطأ أثناء إنشاء ملف لتسجيل البيانات.

en: Post to CSV
ar: النشر إلى CSV

en: Update to Pro
ar: التحديث إلى Pro

en: WARNING:
ar: تحذير:

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
ar: لا تعمل الإضافة بشكل صحيح إلا إذا تم تمكين JavaScript.

en: FAQ
ar: الأسئلة الشائعة

en: Support
ar: الدعم
