Polanger Admin Suite 1.5.3 - en to de_DE translation catalogue (1274 entries)

en: %1$d / %2$d users protected
de_DE: %d / %d Benutzer geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt

en: %1$d requests within %2$d minutes
de_DE: %1$d Anfragen innerhalb von %2$d Minuten

en: %d excluded (Super Admin bypass)
de_DE: %d ausgeschlossen (Super Admin-Umgehung)

en: %d frontend items detected
de_DE: %d Frontend-Elemente erkannt

en: %d keys remaining
de_DE: %d SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼brig

en: %d keys remaining. These can be used if you lose access to your authenticator app.
de_DE: Erstellt einen neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Verwenden Sie dies, wenn Sie den Zugang zu Ihrer App verloren haben.

en: %d recovery keys remaining
de_DE: Es verbleiben noch %d WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: %s item | %s items
de_DE[0]: %s Eintrag
de_DE[1]: %s EintrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge

en: (%d keys available)
de_DE: (%d SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gbar)

en: (Footer text hidden)
de_DE: (FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext ausgeblendet)

en: (May be subject to GDPR/KVKK)
de_DE: (Unterliegt mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶glicherweise der DSGVO/KVKK)

en: (No title)
de_DE: (Kein Titel)

en: 2FA Bypass Active (wp-config)
de_DE: 2FA-Bypass aktiv (wp-config)

en: 2FA Coverage
de_DE: 2FA-Abdeckung

en: 2FA Email Failed - Login Allowed
de_DE: 2FA-E-Mail fehlgeschlagen ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã…â€œ Anmeldung erlaubt

en: 2FA Login Successful
de_DE: 2FA-Anmeldung erfolgreich

en: 2FA Security Event: %s
de_DE: 2FA-Sicherheitsereignis: %s

en: 2FA Security Events
de_DE: 2FA-Sicherheitsereignisse

en: 30 days
de_DE: 30 Tage

en: 503 Service Unavailable
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: 60 days
de_DE: 60 Tage

en: 7 days
de_DE: 7 Tage

en: 90 days
de_DE: 90 Tage

en: A 6-digit code will be sent to the user's email address.
de_DE: Ein 6-stelliger Code wird an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet.

en: A critical action was performed on your site:
    
    Action: %1$s
    User: %2$s
    Object: %3$s
    Time: %4$s
    
    This is an automated security alert.
de_DE: Auf Ihrer Website wurde eine kritische Aktion durchgefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt:
    
    Aktion: %s
    Benutzer: %s
    Objekt: %s
    Zeit: %s
    
    Dies ist eine automatisierte Sicherheitswarnung.

en: A defense-in-depth comment protection layer with honeypot, timing, link/keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode.
de_DE: Eine tiefgreifende Kommentarschutzschicht mit Honeypot, Zeitsteuerung, Link-/SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwortregeln, Flutkontrolle, Verhaltensscore und stillem Modus.

en: A lighter profile for busy membership sites that still want abuse protection without aggressive lockouts.
de_DE: Ein schlankeres Profil für vielbeschäftigte Mitgliederseiten, die dennoch Missbrauchsschutz ohne aggressive Sperren wünschen.

en: A new secret is waiting to be verified. Your old authenticator will continue working until you verify the new one.
de_DE: Ein neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wartet auf Verifizierung. Ihr alter Authenticator funktioniert weiter, bis Sie den neuen verifizieren.

en: A new verification code has been sent to your email.
de_DE: Ein neuer BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

en: A richer token-based admin design engine with WCAG-aware contrast, scope targeting, semantic colors, typography controls, and a live preview playground.
de_DE: Eine umfangreichere, tokenbasierte Admin-Design-Engine mit WCAG-fähigem Kontrast, Bereichs-Targeting, semantischen Farben, Typografie-Steuerelementen und einem Live-Vorschau-Spielplatz.

en: A single post/page (to detect "Edit Post", "Edit with Elementor", etc.)
de_DE: Ein einzelner Beitrag/eine einzelne Seite (zur Erkennung von ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBeitrag bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂMit Elementor bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ usw.)

en: API Keys
de_DE: API-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: About WordPress
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ber WordPress

en: Accent color for errors, destructive notices, and critical UI feedback.
de_DE: Akzentfarbe für Fehler, destruktive Hinweise und kritisches UI-Feedback.

en: Accent color for success notices and positive UI feedback.
de_DE: Akzentfarbe für Erfolgsmeldungen und positives UI-Feedback.

en: Accent color for warning notices and caution states.
de_DE: Akzentfarbe für Warnhinweise und Vorsichtshinweise.

en: Access
de_DE: Zugang:

en: Access Control
de_DE: Zugangskontrolle

en: Access Denied
de_DE: Zugriff verweigert

en: Access Restricted
de_DE: Zugriff eingeschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkt

en: Access rule
de_DE: Zugriffsregel

en: Access:
de_DE: Zugang:

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action failed.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen

en: Actions
de_DE: Aktion

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate WooCommerce first
de_DE: Aktivieren Sie zuerst WooCommerce

en: Activate the modules you need, keep the admin clean, and open each addon from one central workspace.
de_DE: Aktivieren Sie die benötigten Module, halten Sie den Administrator sauber und öffnen Sie jedes Add-on von einem zentralen Arbeitsbereich aus.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active / Focus Color
de_DE: Aktive/Fokusfarbe

en: Activity
de_DE: AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t

en: Activity Log
de_DE: AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll

en: Activity Log (Lock)
de_DE: Aktivitätsprotokoll (Sperren)

en: Activity Log Settings
de_DE: AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolleinstellungen

en: Activity Logging
de_DE: AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokollierung

en: Activity logging is currently disabled.
de_DE: Die AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokollierung ist derzeit deaktiviert.

en: Activity logs are only visible to Super Admin. Contact your administrator for access.
de_DE: AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle sind nur fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Superadministratoren sichtbar. Wenden Sie sich fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den Zugriff an Ihren Administrator.

en: Add Account to Your Authenticator App
de_DE: Konto zu Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add New Admin Menu
de_DE: Neues Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add New Link
de_DE: Neuen Link hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add New Menu
de_DE: Neues MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add New Widget
de_DE: Neues Widget hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add Submenu
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add Submenu Item
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼element hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Add a "Quick Links" widget with shortcuts to frequently used pages
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ein ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂQuick LinksÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“-Widget mit VerknÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼pfungen zu hÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ufig verwendeten Seiten hinzu

en: Add an extra layer of security by requiring a second verification step during login.
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie eine zusÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tzliche Sicherheitsebene hinzu, indem Sie bei der Anmeldung einen BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode per E-Mail senden mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen.

en: Add child pages under this main menu. You can add as many as you need.
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie unter diesem HauptmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ untergeordnete Seiten hinzu. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen so viele hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen, wie Sie benÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶tigen.

en: Add class/id/plugin slugs to keep specific notices visible even when hide mode is enabled. Enter one value per line (or comma-separated). Example: woocommerce, rank-math, elementor
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie Klassen-/ID-/Plugin-Slugs hinzu, um bestimmte Hinweise auch dann sichtbar zu halten, wenn der Ausblendmodus aktiviert ist. Geben Sie einen Wert pro Zeile ein (oder durch Kommas getrennt). Beispiel: Woocommerce, Rank-Math, Elementor

en: Add custom links to the admin bar. You can create menu items with submenus.
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie benutzerdefinierte Links zur Admin-Leiste hinzu. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte mit UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s erstellen.

en: Add new custom main menus and submenus to the WordPress admin sidebar.
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie der WordPress-Admin-Seitenleiste neue benutzerdefinierte HauptmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s und UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s hinzu.

en: Add reCAPTCHA to WooCommerce customer login forms, including My Account and checkout login prompts.
de_DE: Fügen Sie reCAPTCHA zu den WooCommerce-Kundenanmeldeformularen hinzu, einschließlich „Mein Konto“ und den Anmeldeaufforderungen für den Checkout.

en: Add reCAPTCHA to WooCommerce password reset request forms.
de_DE: Fügen Sie reCAPTCHA zu den WooCommerce-Anfrageformularen zum Zurücksetzen des Passworts hinzu.

en: Add reCAPTCHA to public comment forms on posts and pages.
de_DE: reCAPTCHA zu ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichen Kommentarformularen auf BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤gen und Seiten hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Add reCAPTCHA to the WooCommerce customer registration form on My Account.
de_DE: Fügen Sie reCAPTCHA zum WooCommerce-Kundenregistrierungsformular unter „Mein Konto“ hinzu.

en: Add reCAPTCHA to the WordPress login form.
de_DE: reCAPTCHA zum WordPress-Anmeldeformular hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Add reCAPTCHA to the lost password / password reset form.
de_DE: reCAPTCHA zum Passwort-vergessen-/Passwort-zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen-Formular hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Add reCAPTCHA to the user registration form.
de_DE: reCAPTCHA zum Benutzerregistrierungsformular hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Add the NEW secret to your authenticator app, then enter the code:
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie den NEUEN GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zu Ihrer Authenticator-App hinzu, geben Sie dann den Code ein:

en: Add the new secret to your authenticator app and enter the code to activate it:
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie den NEUEN GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zu Ihrer Authenticator-App hinzu, geben Sie dann den Code ein:

en: Add to Your Authenticator App
de_DE: Zu Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Addon state updated successfully.
de_DE: Add-on-Status erfolgreich aktualisiert.

en: Addons
de_DE: Add-ons

en: Adds Google/Microsoft Authenticator (TOTP) as a factor provider for the core 2FA flow. Policy and enforcement remain in the 2FA tab.
de_DE: Fügt Google/Microsoft Authenticator (TOTP) als Faktoranbieter für den 2FA-Kernablauf hinzu. Richtlinien und Durchsetzung bleiben auf der Registerkarte „2FA“.

en: Adds a hidden form field that humans never see. Bots that auto-fill all inputs, strip unknown fields, or post manipulated payloads are caught quickly.
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt ein verstecktes Formularfeld hinzu, das Menschen nie sehen. Bots, die alle Eingaben ausfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼llen, unbekannte Felder entfernen oder manipulierte Daten senden, werden schnell erkannt.

en: Adds an automatic abuse shield on WooCommerce login failures, account registrations, and lost password requests without adding extra form clutter for customers.
de_DE: Fügt einen automatischen Missbrauchsschutz bei WooCommerce-Anmeldefehlern, Kontoregistrierungen und Anfragen nach verlorenen Passwörtern hinzu, ohne zusätzliche Formularunordnung für Kunden zu verursachen.

en: Admin Activity Log
de_DE: AdministratoraktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll

en: Admin Bar
de_DE: Admin-Leiste

en: Admin Bar (Lock)
de_DE: Admin-Leiste (Sperren)

en: Admin Bar Background
de_DE: Hintergrund der Admin-Leiste

en: Admin Bar Submenu Background
de_DE: Hintergrund des Untermenüs der Admin-Leiste

en: Admin Bar Submenu Text Color
de_DE: Textfarbe im Untermenü der Admin-Leiste

en: Admin Bar Text Color
de_DE: Textfarbe der Admin-Leiste

en: Admin Email Changed
de_DE: Admin-E-Mail geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Admin Footer
de_DE: Admin-FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeile

en: Admin Notice Manager
de_DE: Admin-Benachrichtigungsmanager

en: Admin Notices
de_DE: Admin-Hinweise

en: Administrator
de_DE: Admin-Leiste

en: Advanced
de_DE: Ausgewogen

en: Advanced CSS appended after the generated stylesheet. Ideal for agency overrides or project-specific tweaks.
de_DE: Erweitertes CSS, das nach dem generierten Stylesheet angehängt wird. Ideal für Agenturüberschreibungen oder projektspezifische Optimierungen.

en: Advanced: Provisioning URI for QR Code Tools
de_DE: Erweitert: Bereitstellungs-URI fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r QR-Code-Tools

en: Agency Pro
de_DE: Agenturprofi

en: Aggressive. Lower thresholds, silent drop on high score.
de_DE: Aggressiv. Niedrigere Schwellenwerte, stilles Verwerfen bei hohem Score.

en: Alert Email:
de_DE: Benachrichtigungs-E-Mail:

en: All Actions
de_DE: Alle Aktionen

en: All Allowed Users
de_DE: Alle zugelassenen Benutzer

en: All Types
de_DE: Alle Typen

en: All admin content (except menu, admin bar, and buttons)
de_DE: Alle Admin-Inhalte (außer Menü, Admin-Leiste und Schaltflächen)

en: All admin pages
de_DE: Alle Admin-Seiten

en: All admin pages except plugin-owned screens
de_DE: Alle Admin-Seiten außer Plugin-eigenen Bildschirmen

en: All allowed users
de_DE: Alle zugelassenen Benutzer

en: All decisions
de_DE: Alle Entscheidungen

en: All logs have been cleared.
de_DE: Alle Protokolle wurden gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht.

en: All reCAPTCHA settings are managed from this single location. The addon automatically integrates with the Login Page module and Comment forms. Enable the locations above to activate protection on the corresponding forms.
de_DE: Alle reCAPTCHA-Einstellungen werden von diesem zentralen Ort aus verwaltet. Das Addon integriert sich automatisch mit dem Anmeldeseiten-Modul und Kommentarformularen. Aktivieren Sie die obigen Orte, um den Schutz fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die entsprechenden Formulare zu aktivieren.

en: All settings have been reset to defaults.
de_DE: Alle Einstellungen wurden auf die Standardeinstellungen zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgesetzt.

en: All time
de_DE: Alle Zeiten

en: Allow all logged-in users to bypass
de_DE: Auch auf angemeldete Benutzer anwenden

en: Allow site-level override
de_DE: Überschreibung auf Site-Ebene zulassen

en: Allowed
de_DE: Erlaubt

en: Allowed AJAX actions
de_DE: Alle Aktionen

en: Allowed GET actions
de_DE: Alle Aktionen

en: Allowed Users
de_DE: ZulÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ssige Benutzer

en: Also apply to logged-in users
de_DE: Auch auf angemeldete Benutzer anwenden

en: Also log allowed comments
de_DE: Erlaubte Kommentare ebenfalls protokollieren

en: Also require 2FA for Super Admin
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Super Admin ist auÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸erdem 2FA erforderlich

en: Always
de_DE: Immer

en: Always allowed IP addresses
de_DE: Alle zugelassenen Benutzer

en: Any user with plugin access can view logs
de_DE: Jeder Benutzer mit Plugin-Zugriff kann Protokolle anzeigen

en: Appearance
de_DE: Aussehen

en: Apple/Windows UI
de_DE: Apple/Windows-Benutzeroberfläche

en: Apply
de_DE: Bewerben Sie sich bei

en: Apply Preset
de_DE: Voreinstellung anwenden

en: Apply Scope
de_DE: Geltungsbereich anwenden

en: Apply To
de_DE: Bewerben Sie sich bei

en: Apply context-free heuristics on comment text and URLs.
de_DE: Kontextfreie Heuristiken auf Kommentartext und URLs anwenden.

en: Apply custom styling to your WordPress login page.
de_DE: Wenden Sie benutzerdefiniertes Design auf Ihre WordPress-Anmeldeseite an.

en: Archive pages (to detect archive-specific items)
de_DE: Archivseiten (zur Erkennung archivspezifischer Elemente)

en: Are you sure you want to clear all logs? This cannot be undone.
de_DE: MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten Sie wirklich alle Protokolle lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen? Dies kann nicht rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ngig gemacht werden.

en: Are you sure you want to disable authenticator?
de_DE: Are you sure you want to delete all logs?

en: Are you sure you want to remove this link?
de_DE: MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten Sie diesen Link wirklich entfernen?

en: Are you sure you want to remove this widget?
de_DE: MÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten Sie dieses Widget wirklich entfernen?

en: Are you sure you want to reset all settings? This action cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten? Diese Aktion kann nicht rÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ngig gemacht werden.

en: At a Glance
de_DE: Auf einen Blick

en: Authenticator Active
de_DE: Authenticator aktiv

en: Authenticator App
de_DE: Authenticator aktiv

en: Authenticator Disabled
de_DE: Authenticator deaktiviert

en: Authenticator Setup Complete!
de_DE: Authenticator-Einrichtung abgeschlossen!

en: Authenticator Verification
de_DE: Authenticator-ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung

en: Authenticator has been disabled.
de_DE: Authenticator wurde deaktiviert.

en: Authenticator has been removed from your account. You can set it up again anytime.
de_DE: Authenticator wurde von Ihrem Konto entfernt. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen ihn jederzeit wieder einrichten.

en: Authenticator setup complete!
de_DE: Authenticator-Einrichtung abgeschlossen!

en: Author
de_DE: Autor

en: Auto-Hide All Third-Party Widgets
de_DE: Alle Widgets von Drittanbietern automatisch ausblenden

en: Auto-Hide Future Widgets
de_DE: ZukÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼nftige Widgets automatisch ausblenden

en: Auto-delete logs after:
de_DE: Protokolle automatisch lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen nach:

en: Auto-disabled after a load failure
de_DE: Automatische Deaktivierung nach einem Lastausfall

en: Automatically hide all third-party widgets added by plugins and themes. Keep your dashboard clean!
de_DE: Blenden Sie automatisch alle von Plugins und Themes hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gten Widgets von Drittanbietern aus. Halten Sie Ihr Armaturenbrett sauber!

en: Available addons
de_DE: Verfügbare Add-ons

en: Back to Authenticator
de_DE: ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck zum Authenticator

en: Back to login
de_DE: ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck zum Login

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background Type
de_DE: Hintergrundtyp

en: Background image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background type
de_DE: Hintergrundtyp

en: Balanced
de_DE: Ausgewogen

en: Balanced Mode
de_DE: Ausgewogen

en: Base radius used by cards, inputs, and other rounded surfaces.
de_DE: Basisradius, der von Karten, Eingaben und anderen abgerundeten Oberflächen verwendet wird.

en: Before enabling 2FA with email verification, verify that your site can send emails.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie vor der Aktivierung von 2FA, ob Ihre Website E-Mails senden kann.

en: Before enabling:
de_DE: Vor dem Aktivieren:

en: Behavior Score
de_DE: Verhaltensscore

en: Block REST write requests from this page
de_DE: Blockieren Sie den URL-Zugriff fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r diesen Benutzer

en: Block URL access
de_DE: URL-Zugriff blockieren

en: Block URL access for this user
de_DE: Blockieren Sie den URL-Zugriff fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r diesen Benutzer

en: Block direct URL access
de_DE: Blockieren Sie den direkten URL-Zugriff

en: Blocked URL host match
de_DE: URL-Zugriff blockieren

en: Blocked keyword match
de_DE: SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort-Abgleichsmodus

en: Bold (700)
de_DE: Fett (700)

en: Border
de_DE: Grenze

en: Bot Protection
de_DE: Bot-Schutz

en: Browser Upgrade Notice
de_DE: Hinweis zum Browser-Upgrade

en: Built into core
de_DE: Im Kern integriert

en: Built-in Safety Features
de_DE: Integrierte Sicherheitsfunktionen

en: Built-in module
de_DE: Eingebautes Modul

en: Bulk action:
de_DE: Alle Aktionen

en: Button Radius Preset
de_DE: Schaltflächenradius-Voreinstellung

en: By default comment reCAPTCHA applies only to guests. Enable this to also enforce it for authenticated users.
de_DE: StandardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ig gilt reCAPTCHA fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Kommentare nur fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r GÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ste. Aktivieren Sie dies, um es auch fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r authentifizierte Benutzer zu erzwingen.

en: By default, Super Admin is exempt to prevent lockout. Enable this if you also want Super Admin accounts to pass 2FA.
de_DE: StandardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ig ist der Superadministrator ausgenommen, um eine Sperrung zu verhindern. Aktivieren Sie dies, wenn Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten, dass auch Super Admin-Konten 2FA bestehen.

en: By default, missing our hidden marker field is treated as a hard bot signal to prevent marker-stripping bypasses. If your custom comment form cannot include pdt_cs_present, you can opt out with the pdt_comment_security_require_form_marker filter. The other layers — rate limiting, content rules, scoring — keep working in all cases.
de_DE: Standardmäßig wird das Fehlen unseres versteckten Markierungsfelds als Hard-Bot-Signal behandelt, um Umgehungen durch das Entfernen von Markierungen zu verhindern. Wenn Ihr benutzerdefiniertes Kommentarformular pdt_cs_present nicht enthalten kann, können Sie sich mit dem Filter pdt_comment_security_require_form_marker abmelden. Die anderen Ebenen – Ratenbegrenzung, Inhaltsregeln, Bewertung – funktionieren in jedem Fall weiter.

en: By default, only anonymous visitors are inspected. Enable this to also screen logged-in user comments.
de_DE: StandardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ig werden nur anonyme Besucher geprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ft. Aktivieren Sie diese Option, um auch Kommentare angemeldeter Benutzer zu prÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen.

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Cancel Rotation
de_DE: Rotation abbrechen

en: Cap how many comments a single IP can submit in a given time window.
de_DE: Begrenzt, wie viele Kommentare eine einzelne IP in einem Zeitraum senden kann.

en: Card text, borders, and table headers should all remain readable under light or dark themes.
de_DE: Kartentext, Ränder und Tabellenüberschriften sollten bei hellen oder dunklen Themen lesbar bleiben.

en: Center
de_DE: Inter

en: Centralized Management
de_DE: Zentrale Verwaltung

en: Centrally manage Google reCAPTCHA v2/v3 keys and enable protection on login, registration, lost-password, and comment forms.
de_DE: Verwalten Sie Google reCAPTCHA v2/v3-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zentral und aktivieren Sie den Schutz fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Anmelde-, Registrierungs-, Passwort-vergessen- und Kommentarformulare.

en: Change Icon
de_DE: Symbol ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern

en: Change image
de_DE: Symbol ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern

en: Changes how compact or roomy common controls and surfaces feel.
de_DE: Ändert, wie kompakt oder geräumig sich gemeinsame Bedienelemente und Oberflächen anfühlen.

en: Changes the background color of the left admin sidebar.
de_DE: Ändert die Hintergrundfarbe der linken Admin-Seitenleiste.

en: Changes the top WordPress admin bar background.
de_DE: Passen Sie die WordPress-Administratorleiste an.

en: Check the items to hide.
de_DE: Markieren Sie die auszublendenden Elemente.

en: Choose action
de_DE: Symbol auswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen

en: Choose an image
de_DE: Wählen Sie die Sprache der Website

en: Choose how long login is blocked after reaching the failed attempt limit.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, wie lange die Anmeldung nach Erreichen des Limits fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r fehlgeschlagene Versuche blockiert wird.

en: Choose how users will verify their identity after entering their password.
de_DE: Wählen Sie aus, wie Benutzer ihre Identität nach Eingabe ihres Passworts überprüfen.

en: Choose icon
de_DE: Symbol auswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen

en: Choose image
de_DE: Symbol auswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen

en: Choose site language
de_DE: Wählen Sie die Sprache der Website

en: Choose what happens when a visitor reaches protected content and no per-content override is set.
de_DE: Legen Sie fest, was geschieht, wenn ein Besucher geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzten Inhalt aufruft und keine inhaltsbezogene ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berschreibung gesetzt ist.

en: Choose whether the design system should affect only Polanger screens, all of wp-admin, selected sections such as Dashboard or Posts, or all admin screens except plugin-owned pages.
de_DE: Wählen Sie, ob das Designsystem nur Polanger-Bildschirme, den gesamten wp-admin, ausgewählte Abschnitte wie Dashboard oder Beiträge oder alle Admin-Bildschirme mit Ausnahme von Plugin-eigenen Seiten betreffen soll.

en: Choose whether this content stays public, is limited to signed-in users, or is hidden from specific roles on the public site.
de_DE: Wählen Sie aus, ob dieser Inhalt öffentlich bleibt, auf angemeldete Benutzer beschränkt ist oder für bestimmte Rollen auf der öffentlichen Website verborgen bleibt.

en: Choose which events trigger email notifications.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Ereignisse E-Mail-Benachrichtigungen auslÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶sen.

en: Choose who can still see admin notices.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, wer weiterhin Administratorbenachrichtigungen sehen kann.

en: Classic Blue
de_DE: Klassisches Blau

en: Clean (allowed)
de_DE: Sauber (erlaubt)

en: Clean Dashboard Guarantee
de_DE: Garantie fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r ein sauberes Dashboard

en: Clear All
de_DE: Alles lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen

en: Clear logs
de_DE: Protokolle leeren

en: Close
de_DE: SchlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en

en: Code Expiry Time (minutes)
de_DE: Code-Ablaufzeit (Minuten)

en: Color Legend
de_DE: Farblegende

en: Color used for visited links so repeat navigation can feel more intentional.
de_DE: Die Farbe wird für besuchte Links verwendet, damit sich eine wiederholte Navigation gezielter anfühlt.

en: Color used when a content link is hovered.
de_DE: Farbe, die verwendet wird, wenn der Mauszeiger über einen Inhaltslink bewegt wird.

en: Color used while a link is focused or being clicked.
de_DE: Farbe, die verwendet wird, während ein Link fokussiert ist oder angeklickt wird.

en: Comfortable
de_DE: Bequem

en: Comfortable (105%)
de_DE: Bequem (105 %)

en: Comment Error
de_DE: Kommentarfehler

en: Comment Forms
de_DE: Kommentarfehler

en: Comment Guard
de_DE: Kommentarfehler

en: Comment Security Layer
de_DE: Kommentar-Sicherheitsebene

en: Comment Security logs cleared.
de_DE: Kommentar-Sicherheitsprotokolle geleert.

en: Comment Security settings saved.
de_DE: Kommentar-Sicherheitseinstellungen gespeichert.

en: Comment is never written. Visitor is redirected back to the post.
de_DE: Kommentar wird nicht gespeichert. Besucher wird zum Beitrag zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckgeleitet.

en: Comment rejected
de_DE: Kommentar abgelehnt

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Comments - Also enforce for logged-in users
de_DE: Kommentare ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â Auch fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r angemeldete Benutzer erzwingen

en: Comments submitted faster than humans can read are likely automated. Missing, tampered, or replayed timing tokens are treated as hard bot signals.
de_DE: Kommentare, die schneller abgeschickt werden, als Menschen lesen kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen, sind wahrscheinlich automatisiert. Fehlende, manipulierte oder wiederverwendete Zeit-Token gelten als harte Bot-Signale.

en: Community
de_DE: Kommentare

en: Compact
de_DE: Kompakt

en: Compact (95%)
de_DE: Kompakt (95 %)

en: Compatibility mode
de_DE: KompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsmodus

en: Complete the setup below to enable authenticator-based verification for your account.
de_DE: SchlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en Sie die Einrichtung unten ab, um die Authenticator-basierte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Ihr Konto zu aktivieren.

en: Completed
de_DE: Komplett ausblenden

en: Completely Hide
de_DE: Komplett ausblenden

en: Completely Hide Mode
de_DE: VollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig ausblendender Modus

en: Completely hide the WordPress logo from admin bar
de_DE: Blenden Sie das WordPress-Logo vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig aus der Admin-Leiste aus

en: Completely hide the language selector on the login screen for both desktop and mobile.
de_DE: Blenden Sie die Sprachauswahl auf dem Anmeldebildschirm für Desktop- und Mobilgeräte vollständig aus.

en: Configure plugin settings and security options.
de_DE: Konfigurieren Sie Plugin-Einstellungen und Sicherheitsoptionen.

en: Configure reCAPTCHA
de_DE: reCAPTCHA konfigurieren

en: Configure who can view logs and which events should trigger email notifications.
de_DE: Konfigurieren Sie, wer Protokolle anzeigen kann und welche Ereignisse E-Mail-Benachrichtigungen auslösen sollen.

en: Contact Support
de_DE: UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzung

en: Contains hidden submenu items
de_DE: EnthÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt ausgeblendete UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte

en: Contains renamed submenu items
de_DE: EnthÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt umbenannte UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content Rules
de_DE: Inhaltsregeln

en: Content Visibility
de_DE: Inhaltssichtbarkeit

en: Content areas only
de_DE: Inhaltsregeln

en: Control the visibility of admin notices and alerts from plugins and themes.
de_DE: Steuern Sie die Sichtbarkeit von Administratorhinweisen und Warnungen von Plugins und Themes.

en: Control whether this site uses network defaults or local overrides for each module.
de_DE: Steuern Sie, ob diese Site für jedes Modul Netzwerkstandards oder lokale Außerkraftsetzungen verwendet.

en: Control which administrators can access this plugin.
de_DE: Steuern Sie, welche Administratoren auf dieses Plugin zugreifen kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen.

en: Control who can view the activity logs.
de_DE: Steuern Sie, wer die AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle anzeigen kann.

en: Controls icon and text color inside the top admin bar.
de_DE: Steuert die Symbol- und Textfarbe in der oberen Admin-Leiste.

en: Controls the background tone for text fields, selects, and textareas.
de_DE: Steuert den Hintergrundton für Textfelder, Auswahlmöglichkeiten und Textbereiche.

en: Controls the background tone of table headers and structured list headings.
de_DE: Steuert den Hintergrundton von Tabellenüberschriften und strukturierten Listenüberschriften.

en: Controls the broad page background behind admin cards and content layouts.
de_DE: Steuert den breiten Seitenhintergrund hinter Admin-Karten und Inhaltslayouts.

en: Controls the icon and text color used inside the left admin sidebar.
de_DE: Steuert das Symbol und die Textfarbe, die in der linken Admin-Seitenleiste verwendet werden.

en: Controls whether content links are underlined never, on hover, or all the time.
de_DE: Steuert, ob Inhaltslinks nie, beim Bewegen des Mauszeigers oder ständig unterstrichen werden.

en: Copied to clipboard!
de_DE: In die Zwischenablage kopiert!

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy All
de_DE: Alles kopieren

en: Copy to clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Core
de_DE: Kern

en: Core Colors
de_DE: Einfarbig

en: Core modules stay available out of the box. Optional addons can be turned on individually so each admin panel stays lighter, clearer, and easier to maintain.
de_DE: Kernmodule bleiben sofort verfügbar. Optionale Add-ons können einzeln aktiviert werden, sodass jedes Admin-Panel übersichtlicher, übersichtlicher und einfacher zu warten bleibt.

en: Core recommendation to update PHP version
de_DE: Kernempfehlung zur Aktualisierung der PHP-Version

en: Counters use WordPress transients per IP. If you sit behind a CDN/proxy, configure trusted proxies via the pdt_comment_security_trusted_proxies filter.
de_DE: ZÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hler verwenden WordPress-Transients pro IP. Hinter CDN/Proxy vertrauenswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rdige Proxys ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber den Filter pdt_comment_security_trusted_proxies konfigurieren.

en: Counts http/https URLs found in the comment body, plus the author website if filled. Set 0 to disable.
de_DE: ZÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt im Kommentartext gefundene http/https-URLs plus die Autor-Website falls ausgefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼llt. 0 deaktiviert.

en: Cozy
de_DE: Gemütlich

en: Create a "Welcome" widget with your agency branding and support info
de_DE: Erstellen Sie ein ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂWillkommenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“-Widget mit Ihrem Agentur-Branding und Supportinformationen

en: Create custom dashboard widgets with your own content. Perfect for welcome messages, quick links, or important information.
de_DE: Erstellen Sie benutzerdefinierte Dashboard-Widgets mit Ihren eigenen Inhalten. Perfekt fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Willkommensnachrichten, schnelle Links oder wichtige Informationen.

en: Created
de_DE: Beitrag erstellt

en: Creates a new secret key. Use if you lost access to your app.
de_DE: Erstellt einen neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Verwenden Sie dies, wenn Sie den Zugang zu Ihrer App verloren haben.

en: Critical + Warning
de_DE: Kritisch + Warnung

en: Critical Only
de_DE: Nur kritisch

en: Current State
de_DE: Aktueller Modus

en: Current mode
de_DE: Aktueller Modus

en: Current mode: %s
de_DE: Aktueller Modus: %s

en: Current preview URL
de_DE: Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URL

en: Currently active
de_DE: Aktueller Modus

en: Currently enabled on this site.
de_DE: Derzeit auf dieser Website aktiviert.

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Admin Menu Builder
de_DE: Benutzerdefinierter Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Builder

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom CSS (appended last)
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS (zuletzt angehängt)

en: Custom Footer Text
de_DE: Benutzerdefinierter FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext

en: Custom Links
de_DE: Benutzerdefinierte Links

en: Custom Login URL
de_DE: Benutzerdefinierte Anmelde-URL

en: Custom Logo
de_DE: Benutzerdefiniertes Logo

en: Custom Menus
de_DE: Benutzerdefinierte MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s

en: Custom Name
de_DE: Benutzerdefinierter Name

en: Custom Widgets
de_DE: Benutzerdefinierte Widgets

en: Custom access denied message
de_DE: Benutzerdefinierte Zugriffsverweigerungsmeldung

en: Custom admin menu deleted.
de_DE: Benutzerdefiniertes Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht.

en: Custom admin menu saved.
de_DE: Benutzerdefiniertes Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ gespeichert.

en: Custom comment forms
de_DE: Benutzerdefinierte Kommentarformulare

en: Custom name or icon applied
de_DE: Benutzerdefinierter Name oder Symbol angewendet

en: Custom post types
de_DE: Benutzerdefinierter FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext

en: Custom redirect URL
de_DE: Benutzerdefinierte Weiterleitungs-URL

en: Customer account registration requests.
de_DE: Anfragen zur Registrierung eines Kundenkontos.

en: Customer login attempts on My Account and WooCommerce login prompts.
de_DE: Kunden-Anmeldeversuche bei den Anmeldeaufforderungen „Mein Konto“ und „WooCommerce“.

en: Customize and secure your WordPress login page.
de_DE: Passen Sie Ihre WordPress-Anmeldeseite an und sichern Sie sie.

en: Customize link colors, hover behavior, underline style and weight. The admin menu, admin bar, and WordPress buttons are never affected.
de_DE: Passen Sie Linkfarben, Hover-Verhalten, Unterstreichungsstil und -stärke an. Das Admin-Menü, die Admin-Leiste und die WordPress-Schaltflächen sind davon nicht betroffen.

en: Customize or hide the default WordPress footer text in the admin area.
de_DE: Passen Sie den standardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸igen WordPress-FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeilentext im Admin-Bereich an oder verbergen Sie ihn.

en: Customize the WordPress admin bar.
de_DE: Passen Sie die WordPress-Administratorleiste an.

en: Customize the appearance of your login page with custom logo, colors, and background.
de_DE: Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Anmeldeseite mit benutzerdefiniertem Logo, Farben und Hintergrund an.

en: Customizer Saved
de_DE: Customizer gespeichert

en: Dashboard
de_DE: Dashboard-Center

en: Dashboard Center
de_DE: Dashboard-Center

en: Dashboard Center (Lock)
de_DE: Dashboard-Center (Sperren)

en: Dashboard Widgets
de_DE: Dashboard-Widgets

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Range:
de_DE: Datumsbereich:

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Decision
de_DE: Entscheidung

en: Default (100%)
de_DE: Standard (100 %)

en: Default (inherit)
de_DE: Standard (erben)

en: Default Settings
de_DE: Standardeinstellungen

en: Default access denied message
de_DE: Standardmeldung bei Zugriffsverweigerung

en: Default color used for content links.
de_DE: Standardfarbe für Inhaltslinks.

en: Default compatibility mode
de_DE: Standard-KompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsmodus

en: Default denied behavior
de_DE: Standardverhalten bei verweigertem Zugriff

en: Default option
de_DE: Standardoption

en: Default redirect URL
de_DE: Standard-Weiterleitungs-URL

en: Delete
de_DE: LÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen

en: Delete custom menu
de_DE: Benutzerdefiniertes MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶schen

en: Delete selected
de_DE: Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt

en: Demo Lock rule could not be saved.
de_DE: Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut.

en: Demo Lock rule saved successfully.
de_DE: Add-on-Status erfolgreich aktualisiert.

en: Demo Locked
de_DE: Gesperrt

en: Density
de_DE: Dichte

en: Description
de_DE: Feldbeschreibung

en: Design Playground
de_DE: Design-Spielplatz

en: Design System
de_DE: Designsystem

en: Design settings saved.
de_DE: Designeinstellungen gespeichert.

en: Developer
de_DE: Entwickler

en: Developer Docs
de_DE: Entwicklerdokumente

en: Didn't receive the code?
de_DE: Sie haben den Code nicht erhalten?

en: Direct URL access is not blocked by Shield for this item.
de_DE: Der direkte URL-Zugriff wird für dieses Element nicht von Shield blockiert.

en: Disable
de_DE: Deaktiviert

en: Disable Authenticator
de_DE: Authenticator deaktivieren

en: Disable Rule
de_DE: Deaktiviert

en: Disable account registration
de_DE: Anfragen zur Registrierung eines Kundenkontos.

en: Disable comments
de_DE: Erlaubte Kommentare ebenfalls protokollieren

en: Disable override to force this site to use network defaults for a module.
de_DE: Deaktivieren Sie die Überschreibung, um diese Site zu zwingen, Netzwerkstandards für ein Modul zu verwenden.

en: Disable selected
de_DE: Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Display the WordPress version number in the admin footer (e.g., "Version 6.9").
de_DE: Zeigen Sie die WordPress-Versionsnummer in der Admin-FuÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸zeile an (z. B. ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂVersion 6.9ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“).

en: Docs
de_DE: Dokumente

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Download activity logs for compliance and auditing purposes. Only metadata is exported (no sensitive content).
de_DE: Laden Sie AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Compliance- und PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fzwecke herunter. Es werden nur Metadaten exportiert (keine sensiblen Inhalte).

en: Drag to reorder
de_DE: Zum Neuanordnen ziehen

en: Drop threshold (0-100)
de_DE: Verwerfen-Schwelle (0-100)

en: Drop threshold has no extra effect
de_DE: Der Abfallschwellenwert hat keinen zusätzlichen Effekt

en: Dropped
de_DE: Verworfen

en: Each violation contributes a weighted score. Two thresholds decide what happens to the comment.
de_DE: Jeder VerstoÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ flieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸t gewichtet in den Score ein. Zwei Schwellenwerte bestimmen das weitere Schicksal des Kommentars.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Admin Menu
de_DE: Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ bearbeiten

en: Editors choose role-based visibility per content item. These settings define the default denied behavior, compatibility mode, and whether restricted content should also disappear from archives, search results, REST responses, and WordPress sitemaps.
de_DE: Redakteure wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen die rollenbasierte Sichtbarkeit pro Inhaltselement. Diese Einstellungen definieren das Standardverhalten bei verweigertem Zugriff, den KompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsmodus und ob geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte auch aus Archiven, Suchergebnissen, REST-Antworten und WordPress-Sitemaps verschwinden sollen.

en: Element Hide
de_DE: Stiller Modus

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Alert Threshold
de_DE: Schwellenwert fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r E-Mail-Benachrichtigungen

en: Email Alerts
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Email Delivery Test
de_DE: E-Mail-Zustellungstest

en: Email Verification
de_DE: BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode

en: Email delivery check failed during 2FA enable. Please confirm SMTP/email configuration and try again.
de_DE: Die Prüfung der E-Mail-Zustellung ist während der 2FA-Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte bestätigen Sie die SMTP-/E-Mail-Konfiguration und versuchen Sie es erneut.

en: Email delivery not verified
de_DE: E-Mail-Zustellung nicht bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigt

en: Email delivery verified
de_DE: E-Mail-Zustellung bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigt

en: Email fallback is not enabled.
de_DE: E-Mail-Fallback ist nicht aktiviert.

en: Enable Access Restriction
de_DE: Aktivieren Sie die ZugriffsbeschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkung

en: Enable Activity Logging
de_DE: Aktivieren Sie die AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokollierung

en: Enable Comment Security Layer
de_DE: Kommentar-Sicherheitsebene aktivieren

en: Enable Custom Login URL
de_DE: Aktivieren Sie die benutzerdefinierte Anmelde-URL

en: Enable Design System
de_DE: Aktivieren Sie das Designsystem

en: Enable Frontend Content Visibility
de_DE: Aktivieren Sie die Sichtbarkeit von Frontend-Inhalten

en: Enable Login Page Customization
de_DE: Aktivieren Sie die Anpassung der Anmeldeseite

en: Enable Login Protection
de_DE: Anmeldeschutz aktivieren

en: Enable Smart Contrast Correction
de_DE: Aktivieren Sie die intelligente Kontrastkorrektur

en: Enable Two-Factor Authentication
de_DE: Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung

en: Enable WooCommerce Rate Limiting
de_DE: Aktivieren Sie die WooCommerce-Ratenbegrenzung

en: Enable activity logging by default
de_DE: Aktivieren Sie standardmäßig die Aktivitätsprotokollierung

en: Enable behavior scoring
de_DE: Verhaltensscoring aktivieren

en: Enable custom link styling
de_DE: Aktivieren Sie es in den Einstellungen

en: Enable flood control
de_DE: Flutkontrolle aktivieren

en: Enable it in settings
de_DE: Aktivieren Sie es in den Einstellungen

en: Enable network-wide control
de_DE: Aktivieren Sie die netzwerkweite Kontrolle

en: Enable protection logs
de_DE: Schutzprotokolle aktivieren

en: Enable reCAPTCHA by default
de_DE: Aktivieren Sie reCAPTCHA standardmäßig

en: Enable/Disable
de_DE: Aktivieren/Deaktivieren

en: Enabled
de_DE: Deaktiviert

en: End Time Invalid
de_DE: Timing-Token ungültig

en: Enhance your account security by setting up authenticator.
de_DE: Verbessern Sie die Sicherheit Ihres Kontos durch Einrichtung des Authenticators.

en: Enjoying Polanger Admin Suite? Leave a review on WordPress.org and help us grow.
de_DE: Gefällt Ihnen die Polanger Admin Suite? Hinterlassen Sie eine Bewertung auf WordPress.org und helfen Sie uns zu wachsen.

en: Ensure at least one administrator can receive emails
de_DE: Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Administrator E-Mails empfangen kann

en: Enter 6-digit code from your app
de_DE: 6-stelligen Code aus Ihrer App eingeben

en: Enter a WordPress admin target or a full external URL.
de_DE: Geben Sie ein WordPress-Administratorziel oder eine vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige externe URL ein.

en: Enter one of your 10-character recovery keys.
de_DE: Geben Sie einen Ihrer 10-stelligen WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ein.

en: Enter one of your recovery keys to access your account.
de_DE: Geben Sie einen Ihrer WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ein, um auf Ihr Konto zuzugreifen.

en: Enter the 6-digit code from your authenticator app:
de_DE: Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein:

en: Enter the 6-digit code shown in your authenticator app to confirm the connection.
de_DE: Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der in Ihrer Authenticator-App angezeigt wird, um die Verbindung zu bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigen.

en: Enter the new login URL slug. This will be your new login page address.
de_DE: Geben Sie den neuen Login-URL-Slug ein. Dies ist die Adresse Ihrer neuen Anmeldeseite.

en: Enter this key manually in your authenticator app when adding a new account.
de_DE: Geben Sie diesen SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel manuell in Ihrer Authenticator-App ein, wenn Sie ein neues Konto hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Enter this key manually when adding a new account in your authenticator app.
de_DE: Geben Sie diesen SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel manuell ein, wenn Sie ein neues Konto in Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Enter your Site Key and Secret Key to enable reCAPTCHA. Get free keys from %s.
de_DE: Geben Sie Ihren Website-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel und GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ein, um reCAPTCHA zu aktivieren. Kostenlose SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel erhalten Sie unter %s.

en: Enter your widget content here. HTML is supported.
de_DE: Geben Sie hier Ihren Widget-Inhalt ein. HTML wird unterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt.

en: Error Accent
de_DE: Fehler-Akzent

en: Error notice
de_DE: Fehlermeldung

en: Event
de_DE: Ereignis

en: Events to Log
de_DE: Zu protokollierende Ereignisse

en: Exception Rule
de_DE: Ausnahmeregel

en: Expand/Collapse
de_DE: Erweitern/Reduzieren

en: Explore hooks, filters, extension API, and addon development guides.
de_DE: Entdecken Sie Hooks, Filter, Erweiterungs-APIs und Add-on-Entwicklungsleitfäden.

en: Export Activity Logs
de_DE: AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle exportieren

en: Export CSV
de_DE: CSV exportieren

en: Export JSON
de_DE: JSON exportieren

en: Exports may contain IP addresses if IP logging is enabled in Privacy settings.
de_DE: Exporte kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen IP-Adressen enthalten, wenn die IP-Protokollierung in den Datenschutzeinstellungen aktiviert ist.

en: Failed Attempt Limit
de_DE: Grenzwert fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r fehlgeschlagene Versuche

en: Failed Login
de_DE: Anmeldung fehlgeschlagen

en: Failed to send test email. Please check your email settings (SMTP).
de_DE: Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen (SMTP).

en: Failed to send verification code. Please try again.
de_DE: Der BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to send verification email. Please try again.
de_DE: BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Feedback
de_DE: RÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckmeldung

en: Field description
de_DE: Feldbeschreibung

en: Fine-tunes borders for cards, tables, inputs, and other boxed UI surfaces.
de_DE: Optimiert die Ränder für Karten, Tabellen, Eingaben und andere UI-Boxoberflächen.

en: Fix addon first
de_DE: Zuerst das Addon reparieren

en: Focus Ring
de_DE: Fokusring

en: Font Family
de_DE: Schriftfamilie

en: Font Weight
de_DE: Schriftstärke

en: Footer Content
de_DE: GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Inhalt

en: Footer content
de_DE: GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Inhalt

en: For most sites, selecting a mode is enough. Advanced tabs are only needed for custom tuning.
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die meisten Websites reicht die Auswahl eines Modus. Erweiterte Tabs sind nur fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r individuelle Feineinstellungen nÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶tig.

en: Force full access denied page
de_DE: VollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite erzwingen

en: Forest Calm
de_DE: Waldstille

en: Form & Links
de_DE: Benutzerdefinierte Links

en: Form Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Formulars

en: Form marker missing
de_DE: Formularmarkierung fehlt

en: From
de_DE: Aus

en: Frontend Admin Bar Items
de_DE: Elemente der Frontend-Administratorleiste

en: Frontend Content Visibility
de_DE: Inhaltssichtbarkeit im Frontend

en: Full Access
de_DE: Voller Zugriff

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General Settings (Lock)
de_DE: Allgemeine Einstellungen (Sperren)

en: Generate New Keys
de_DE: Neue SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren

en: Generate New Secret
de_DE: Neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren

en: Generate and securely store recovery keys
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren und sicher speichern

en: Generated: %s
de_DE: Generiert: %s

en: Get Involved
de_DE: Machen Sie mit

en: Global Border Radius (px)
de_DE: Globaler Grenzradius (px)

en: Global Control
de_DE: Globale Kontrolle

en: Global Demo Mode
de_DE: Globale Kontrolle

en: Go to Addons
de_DE: Zu Addons gehen

en: Go to Dashboard to Detect Widgets
de_DE: Gehen Sie zum Dashboard, um Widgets zu erkennen

en: Go to homepage
de_DE: Zur Startseite

en: Google reCAPTCHA Admin
de_DE: Google reCAPTCHA-Administrator

en: Got your email code?
de_DE: Hast du deinen E-Mail-Code?

en: Gradient End
de_DE: Ende des Farbverlaufs

en: Gradient Start
de_DE: Gradientenstart

en: Hard signals bypass scoring
de_DE: Harte Signale umgehen das Scoring

en: Having trouble?
de_DE: Haben Sie Probleme?

en: Headline alignment
de_DE: Zentrale Verwaltung

en: Hello %1$s,
    
    Your verification code is: %2$s
    
    This code will expire in %3$d minutes.
    
    If you did not attempt to log in, please ignore this email or contact the site administrator.
    
    — %4$s
de_DE: Hallo %1$s,
    
    Ihr Bestätigungscode lautet: %2$s
    
    Dieser Code läuft in %3$d Minuten ab.
    
    Wenn Sie nicht versucht haben, sich anzumelden, ignorieren Sie diese E-Mail bitte oder wenden Sie sich an den Site-Administrator.
    
    — %4$s

en: Hello %1$s,
    
    Your verification code is: %2$s
    
    This code will expire in %3$d minutes.
    
    If you did not request this code, please ignore this email.
    
    Regards,
    %4$s
de_DE: Hallo %1$s,
    
    Ihr BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode lautet: %2$s
    
    Dieser Code lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤uft in %3$d Minuten ab.
    
    Wenn Sie diesen Code nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail.
    
    Mit freundlichen GrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en,
    %4$s

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help Center
de_DE: Hilfecenter

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Hidden admin notices
de_DE: Versteckte Admin-Benachrichtigungen

en: Hidden by Shield
de_DE: Durch Shield ausgeblendet

en: Hidden menu item
de_DE: Versteckter MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkt

en: Hide All Admin Notices
de_DE: Alle Admin-Benachrichtigungen ausblenden

en: Hide Default Widgets
de_DE: Standard-Widgets ausblenden

en: Hide Help Tab
de_DE: Registerkarte ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂHilfeÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ ausblenden

en: Hide Language Switcher
de_DE: Sprachumschalter ausblenden

en: Hide Screen Options
de_DE: Bildschirmoptionen ausblenden

en: Hide This Page
de_DE: Dieses Element ausblenden

en: Hide WordPress Logo
de_DE: WordPress-Logo ausblenden

en: Hide all plugin and theme notices, warnings, and update nags from the admin area.
de_DE: Blenden Sie alle Plugin- und Theme-Hinweise, Warnungen und Update-NÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶rgler im Admin-Bereich aus.

en: Hide from everyone
de_DE: Versteck dich vor allen

en: Hide from selected roles
de_DE: Vor ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlten Rollen verbergen

en: Hide from specific users:
de_DE: FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r bestimmte Benutzer ausblenden:

en: Hide or rename admin menu items easily.
de_DE: Admin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼elemente einfach ausblenden oder umbenennen.

en: Hide or rename existing admin bar items added by WordPress, themes, or plugins.
de_DE: Vorhandene Elemente der Admin-Leiste, die von WordPress, Themes oder Plugins hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt wurden, ausblenden oder umbenennen.

en: Hide restricted content from WordPress XML sitemaps
de_DE: GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte aus WordPress-XML-Sitemaps ausblenden

en: Hide restricted content from archives, search results, feeds, and standard frontend loops
de_DE: GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte aus Archiven, Suchergebnissen, Feeds und standardmÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸igen Frontend-Schleifen ausblenden

en: Hide restricted content from the public REST API
de_DE: GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Inhalte aus der ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichen REST-API ausblenden

en: Hide specific items from the WordPress logo dropdown menu.
de_DE: Verstecken Sie bestimmte Elemente im Dropdown-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ des WordPress-Logos.

en: Hide the Screen Options and Help tabs from the admin pages.
de_DE: Blenden Sie die Registerkarten ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBildschirmoptionenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ und ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂHilfeÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ auf den Admin-Seiten aus.

en: Hide this item
de_DE: Dieses Element ausblenden

en: Hide this page for selected users
de_DE: Vor ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlten Rollen verbergen

en: Home URL Changed
de_DE: Home-URL geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Honeypot field
de_DE: Honeypot-Feld

en: Honeypot field missing
de_DE: Honeypot-Feldname

en: Honeypot field name
de_DE: Honeypot-Feldname

en: Honeypot filled
de_DE: Honeypot-Feld

en: Hostnames only (e.g. "spamdomain.com"). Full URLs are normalized to host. www. is stripped.
de_DE: Nur Hostnamen (z. B. "spamdomain.com"). VollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige URLs werden auf den Host normalisiert, www. wird entfernt.

en: Hourly rate exceeded
de_DE: Stundensatz überschritten

en: Hours
de_DE: Std.

en: Hover Color
de_DE: Einfarbig

en: Hover Surface
de_DE: Schwebeoberfläche

en: Hover state
de_DE: Schwebezustand

en: How It Works
de_DE: Wie es funktioniert

en: How this works
de_DE: So funktioniert es

en: Howdy, Admin
de_DE: Hallo, Admin

en: I have saved my keys
de_DE: Ich habe meine SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel gespeichert

en: I have saved my keys - Continue
de_DE: Ich habe meine SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel gespeichert - Weiter

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: Icon
de_DE: Symbol

en: If you are not sure what this setting does, do not enable it.
de_DE: Wenn Sie nicht sicher sind, was diese Einstellung bewirkt, aktivieren Sie sie nicht.

en: If you are not sure which settings to use, choose one of the preset modes and let the system configure protection automatically.
de_DE: Wenn Sie unsicher sind, welche Einstellungen Sie verwenden sollen, wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie einen der voreingestellten Modi und lassen Sie das System den Schutz automatisch konfigurieren.

en: If your site uses a full-page cache (WP Super Cache, W3 Total Cache, LiteSpeed Cache, etc.), the timing token baked into the cached HTML is shared between every visitor who loads that page. The first visitor's submission consumes the server-side state; all subsequent visitors from the same cached page receive a timing_invalid error.
de_DE: Wenn Ihre Website einen Ganzseiten-Cache verwendet (WP Super Cache, W3 Total Cache, LiteSpeed Cache usw.), wird das im zwischengespeicherten HTML eingebettete Timing-Token von jedem Besucher geteilt, der diese Seite lädt. Die Übermittlung des ersten Besuchers verbraucht den serverseitigen Status. Alle nachfolgenden Besucher derselben zwischengespeicherten Seite erhalten einen Timing_invalid-Fehler.

en: Image
de_DE: Bild

en: Important Security Note
de_DE: Wichtiger Sicherheitshinweis

en: Important!
de_DE: Wichtig!

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Included with the suite and ready to use.
de_DE: Im Lieferumfang der Suite enthalten und sofort einsatzbereit.

en: Includes recovery key usage, resend attempts
de_DE: Beinhaltet die Verwendung von WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sseln und erneute Sendeversuche

en: Incoming Links (Legacy)
de_DE: Eingehende Links (Legacy)

en: Input Background
de_DE: Hintergrund

en: Inputs
de_DE: Eingaben

en: Install WooCommerce first
de_DE: Installieren Sie zuerst WooCommerce

en: Invalid authenticator code. %d attempts remaining.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger Authenticator-Code. %d Versuche ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼brig.

en: Invalid code for new secret. Please check your authenticator app and try again.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger Code fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre Authenticator-App und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid code. %d attempts remaining.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger Code. %d Versuche ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼brig.

en: Invalid recovery key format. Recovery keys are 10 characters.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiges WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel-Format. WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel haben 10 Zeichen.

en: Invalid recovery key. Please check and try again.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid verification code or recovery key. %d attempts remaining.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode oder WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. %d Versuche verbleiben.

en: Invalid verification code. Please try again.
de_DE: UngÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltiger BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Items are accumulated from all visited pages.
de_DE: Elemente werden von allen besuchten Seiten akkumuliert.

en: Items are detected automatically. If you don't see an item, refresh the page.
de_DE: Artikel werden automatisch erkannt. Wenn Sie ein Element nicht sehen, aktualisieren Sie die Seite.

en: Keep Multisite Control active network-wide
de_DE: Halten Sie Multisite Control netzwerkweit aktiv

en: Keep a record of hidden notices in the Activity Log for review.
de_DE: Notieren Sie verborgene Hinweise zur ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung im AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll.

en: Keep using your existing authenticator
de_DE: Verwenden Sie weiterhin Ihren bestehenden Authenticator

en: Keys are shared across all integrations (login, comments, etc.). Get yours at %s.
de_DE: SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel werden fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r alle Integrationen (Anmeldung, Kommentare usw.) geteilt. Holen Sie sich Ihre bei %s.

en: Keys migrated
de_DE: SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel migriert

en: Keyword blocklist
de_DE: SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort-Blockliste

en: Keyword match mode
de_DE: SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort-Abgleichsmodus

en: Label
de_DE: Etikett

en: Label shown in sidebar under the main menu.
de_DE: Beschriftung wird in der Seitenleiste unter dem HauptmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ angezeigt.

en: Large (110%)
de_DE: Groß (110 %)

en: Last 30 days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 90 days
de_DE: Letzte 90 Tage

en: Latest comments moderation and quick actions
de_DE: Moderation der neuesten Kommentare und schnelle Aktionen

en: Layered comment protection: honeypot, timing, link/keyword rules, flood control, behavior score, and silent mode.
de_DE: Mehrschichtiger Kommentarschutz: Honeypot, Zeitsteuerung, Link-/SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwortregeln, Flutkontrolle, Verhaltensscore und stiller Modus.

en: Learn WordPress
de_DE: Lernen Sie WordPress

en: Leave a Review
de_DE: Hinterlassen Sie eine Bewertung

en: Leave empty to use original title
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um den Originaltitel zu verwenden

en: Leave note for selected users
de_DE: Legacy: Nur ausgewählte Rollen anzeigen

en: Leave this field empty
de_DE: Dieses Feld leer lassen

en: Left Column (Normal)
de_DE: Linke Spalte (Normal)

en: Legacy free version has been deactivated. Your settings have been preserved.
de_DE: Die kostenlose Legacy-Version wurde deaktiviert. Ihre Einstellungen wurden beibehalten.

en: Legacy incoming links widget used by older setups
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Âlteres Widget fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r eingehende Links, das von ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lteren Setups verwendet wird

en: Legacy rule: only the selected roles can view this content. Guests and all other roles are blocked.
de_DE: Legacy-Regel: Nur die ausgewählten Rollen können diesen Inhalt sehen. Gäste und alle anderen Rollen sind gesperrt.

en: Legacy: Show only selected roles
de_DE: Legacy: Nur ausgewählte Rollen anzeigen

en: Lets buttons follow the global radius, feel softly rounded, become more rounded, or switch to pill styling.
de_DE: Ermöglicht es den Tasten, dem globalen Radius zu folgen, sich sanft gerundet anzufühlen, runder zu werden oder zum Pillenstil zu wechseln.

en: Lets you make links lighter or bolder without changing the rest of the typography.
de_DE: Ermöglicht es Ihnen, Links heller oder fetter zu machen, ohne den Rest der Typografie zu ändern.

en: Light
de_DE: Leicht

en: Lightweight, no-JavaScript-required defenses against automated submissions.
de_DE: Leichtgewichtige Verteidigungen gegen automatisierte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bermittlungen ohne JavaScript.

en: Limit custom links to content areas only, or expand them to all admin content except menu, admin bar, and button controls.
de_DE: Beschränken Sie benutzerdefinierte Links nur auf Inhaltsbereiche oder erweitern Sie sie auf alle Admin-Inhalte mit Ausnahme von Menü, Admin-Leiste und Schaltflächensteuerelementen.

en: Link Color
de_DE: Einfarbig

en: Link Title
de_DE: Linktitel

en: Links
de_DE: Neuer Link

en: Live Playground
de_DE: Live-Spielplatz

en: Lock System
de_DE: Schließsystem

en: Lock checkout access
de_DE: Blockieren Sie den direkten URL-Zugriff

en: Locked
de_DE: Gesperrt

en: Lockout Duration
de_DE: Sperrdauer

en: Log Hidden Notices
de_DE: Versteckte Hinweise protokollieren

en: Log IP Addresses
de_DE: IP-Adressen protokollieren

en: Log Visibility
de_DE: Protokollsichtbarkeit

en: Log retention (days)
de_DE: Protokollaufbewahrung (Tage)

en: Logged-in bypass
de_DE: Nur angemeldete Benutzer

en: Logged-in users only
de_DE: Nur angemeldete Benutzer

en: Login
de_DE: Anmelde-URL

en: Login / Logout
de_DE: Anmelden / Abmelden

en: Login Form
de_DE: Anmeldeformular

en: Login Page
de_DE: Anmeldeseite

en: Login Page Design
de_DE: Design der Anmeldeseite

en: Login Protection Not Enabled
de_DE: Anmeldeschutz nicht aktiviert

en: Login Security
de_DE: Sicherheit

en: Login Security (Lock)
de_DE: Anmeldesicherheit (Sperre)

en: Login URL
de_DE: Anmelde-URL

en: Login failures
de_DE: Anmeldefehler

en: Login with a recovery key
de_DE: Melden Sie sich mit einem WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel an

en: Logo Link URL
de_DE: Logo-Link-URL

en: Logo Submenu Items
de_DE: Elemente des Logo-UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s

en: Logs & Statistics
de_DE: Protokolle & Statistiken

en: Looks like we wandered off the map.
de_DE: Es sieht so aus, als wären wir von der Karte abgekommen.

en: Lost Password Form
de_DE: Formular ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂPasswort vergessenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“.

en: Lost Route
de_DE: Verlorene Route

en: Lost access to email?
de_DE: Zugriff auf E-Mail verloren?

en: Lost password and reset-link request abuse.
de_DE: Passwortverlust und Missbrauch der Anforderung zum Zurücksetzen des Links.

en: Mailer runtime error: %s
de_DE: Mailer-Laufzeitfehler: %s

en: Maintenance Center settings saved.
de_DE: Site-Überschreibungseinstellungen gespeichert.

en: Make sure to bookmark your new login URL before saving. If you forget your custom login URL, you will need to disable this plugin via FTP or phpMyAdmin.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre neue Anmelde-URL vor dem Speichern mit einem Lesezeichen versehen. Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte Anmelde-URL vergessen, mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen Sie dieses Plugin ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber FTP oder phpMyAdmin deaktivieren.

en: Manage Admin Bar Items
de_DE: Admin-Leistenelemente verwalten

en: Manage Authenticator
de_DE: Authenticator verwalten

en: Manage Rules
de_DE: Inhaltsregeln

en: Manage all admin bar items that appear on the frontend (public-facing pages). Hide or rename items like "Edit Post", "Edit with Elementor", "Customize", and any items added by themes or plugins.
de_DE: Verwalten Sie alle Elemente der Admin-Leiste, die im Frontend (ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentliche Seiten) angezeigt werden. Elemente wie ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBeitrag bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂMit Elementor bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂAnpassenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ und alle durch Themes oder Plugins hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gten Elemente ausblenden oder umbenennen.

en: Manage dashboard widgets and admin notices.
de_DE: Verwalten Sie Dashboard-Widgets und Admin-Benachrichtigungen.

en: Manage dashboard widgets and customize what users see on WordPress Dashboard.
de_DE: Verwalten Sie Dashboard-Widgets und passen Sie an, was Benutzer im WordPress-Dashboard sehen.

en: Manage how restricted posts, pages, and custom post types behave on the public site. Individual rules are set from the Content Visibility panel on each content edit screen.
de_DE: Steuern Sie, wie sich geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge, Seiten und benutzerdefinierte Inhaltstypen auf der ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichen Website verhalten. Einzelne Regeln werden im Panel "Content Visibility" auf jeder Bearbeitungsseite festgelegt.

en: Manage reCAPTCHA Settings
de_DE: reCAPTCHA-Einstellungen verwalten

en: Manage the menus you added to the WordPress sidebar.
de_DE: Verwalten Sie die MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s, die Sie der WordPress-Seitenleiste hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt haben.

en: Mark as spam
de_DE: Als Spam markieren

en: Master switches for the Comment Security Layer.
de_DE: Hauptschalter fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die Kommentar-Sicherheitsebene.

en: Match global radius
de_DE: Globaler Radius anpassen

en: Max comments per hour
de_DE: Max. Kommentare pro Stunde

en: Max comments per minute
de_DE: Max. Kommentare pro Minute

en: Maximum links per comment
de_DE: Maximale Links pro Kommentar

en: Maximum seconds (token expiry)
de_DE: Maximalsekunden (Token-Ablauf)

en: Media
de_DE: Medien

en: Medium (500)
de_DE: Mittel (500)

en: Menu Changes
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen

en: Menu Editor
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Editor

en: Menu Icon
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼symbol

en: Menu Items Updated
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte aktualisiert

en: Menu Manager
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼manager

en: Menu Manager (Lock)
de_DE: Menümanager (Sperren)

en: Menu Position
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼position

en: Menu Target (Slug or URL)
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ziel (Slug oder URL)

en: Menu Title
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼titel

en: Midnight
de_DE: Leicht

en: Minimal Editorial
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Editor

en: Minimal protection. Honeypot only.
de_DE: Minimaler Schutz. Nur Honeypot.

en: Minimum seconds before submit
de_DE: Mindestsekunden vor dem Absenden

en: Minute rate exceeded
de_DE: Minutentarif überschritten

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Miscellaneous
de_DE: Verschiedenes

en: Mode
de_DE: Modus: %s

en: Mode: %s
de_DE: Modus: %s

en: Module Library
de_DE: Modulbibliothek

en: Monitor administrative actions on your site.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berwachen Sie administrative Aktionen auf Ihrer Website.

en: Move to trash
de_DE: In den Papierkorb

en: Multisite Control
de_DE: Multisite-Steuerung

en: Multisite Network Control
de_DE: Multisite-Netzwerksteuerung

en: Multisite Site Control
de_DE: Multisite-Site-Kontrolle

en: Muted Text
de_DE: Stummgeschalteter Text

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: My Custom Widget
de_DE: Mein benutzerdefiniertes Widget

en: Need help? Reach out to our support team with your setup details.
de_DE: Brauchen Sie Hilfe? Wenden Sie sich mit Ihren Einrichtungsdetails an unser Support-Team.

en: Need to preview content links too? Open this %s to inspect your current link styling.
de_DE: Müssen Sie auch eine Vorschau der Inhaltslinks anzeigen? Öffnen Sie dieses %s, um Ihren aktuellen Linkstil zu überprüfen.

en: Network
de_DE: Netzwerk

en: Network Defaults
de_DE: Netzwerkstandards

en: Network Locked:
de_DE: Netzwerk gesperrt:

en: Network settings saved.
de_DE: Netzwerkeinstellungen gespeichert.

en: Network-wide control is currently disabled. Site settings run in local mode.
de_DE: Die netzwerkweite Steuerung ist derzeit deaktiviert. Site-Einstellungen werden im lokalen Modus ausgeführt.

en: Never
de_DE: Schwere

en: New
de_DE: Neu

en: New Link
de_DE: Neuer Link

en: New Secret Activated!
de_DE: Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel aktiviert!

en: New Secret Generated
de_DE: Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generiert

en: New Secret Key
de_DE: Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: New Tab
de_DE: Neuer Tab

en: New Widget
de_DE: Neues Widget

en: New addon modules will appear here automatically.
de_DE: Neue Zusatzmodule werden hier automatisch angezeigt.

en: New secret activated successfully! New recovery keys have been generated.
de_DE: Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel erfolgreich aktiviert! Neue WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wurden generiert.

en: New secret generated. Verify it below to activate. Your old authenticator will continue working until you verify the new one.
de_DE: Neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generiert. ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie ihn unten zur Aktivierung. Ihr alter Authenticator funktioniert weiter, bis Sie den neuen verifizieren.

en: No addons registered yet
de_DE: Es sind noch keine Addons registriert

en: No admin bar items detected. Please refresh the page.
de_DE: Keine Elemente in der Admin-Leiste erkannt. Bitte aktualisieren Sie die Seite.

en: No changes (default)
de_DE: Keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen (Standard)

en: No code editing required
de_DE: Keine Codebearbeitung erforderlich

en: No content added yet.
de_DE: Es wurden noch keine Inhalte hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt.

en: No custom menu added yet.
de_DE: Es wurde noch kein benutzerdefiniertes MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt.

en: No email notifications will be sent
de_DE: Es werden keine E-Mail-Benachrichtigungen versendet

en: No frontend-only admin bar items detected yet.
de_DE: Es wurden noch keine Elemente in der Admin-Leiste gefunden, die nur auf das Frontend beschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkt sind.

en: No image selected yet.
de_DE: Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt

en: No log entries yet.
de_DE: Noch keine ProtokolleintrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge.

en: No logs found.
de_DE: Keine Protokolle gefunden.

en: No menu items found. Please refresh the page.
de_DE: Keine MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte gefunden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.

en: No one will see admin notices
de_DE: Niemand wird Administratorbenachrichtigungen sehen

en: No recovery keys available
de_DE: Keine WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gbar

en: No recovery keys found. Please contact administrator.
de_DE: Keine WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.

en: No roles selected
de_DE: Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt

en: No rules yet.
de_DE: Noch keine ProtokolleintrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge.

en: No security events recorded yet.
de_DE: Es wurden noch keine SicherheitsvorfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lle erfasst.

en: No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first to detect widgets added by plugins and themes, then return here to manage them.
de_DE: Es wurden noch keine Widgets von Drittanbietern erkannt. Besuchen Sie zunÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chst Ihr Dashboard, um von Plugins und Themes hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gte Widgets zu erkennen, und kehren Sie dann hierher zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck, um sie zu verwalten.

en: No third-party widgets detected yet. Visit your Dashboard first, then return here to configure the whitelist.
de_DE: Es wurden noch keine Widgets von Drittanbietern erkannt. Besuchen Sie zuerst Ihr Dashboard und kehren Sie dann hierher zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck, um die Whitelist zu konfigurieren.

en: No users selected
de_DE: Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt

en: Non-Latin dominant text
de_DE: Nicht-lateinischer dominanter Text

en: Not Configured
de_DE: Nicht konfiguriert

en: Notice Whitelist (Optional)
de_DE: Hinweis-Whitelist (optional)

en: Notices visible only on the main dashboard page
de_DE: Hinweise sind nur auf der Haupt-Dashboard-Seite sichtbar

en: Number of items :
de_DE: Anzahl der Artikel:

en: Object
de_DE: Objekt

en: Object Name
de_DE: Objektname

en: Object Type
de_DE: Objekttyp

en: Off by default. Enable to log clean (allowed) comments too — useful for tuning thresholds, but may significantly increase log volume on busy sites.
de_DE: Standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie diese Option, um auch saubere (erlaubte) Kommentare zu protokollieren – nützlich für die Optimierung von Schwellenwerten, kann aber das Protokollvolumen auf stark frequentierten Websites erheblich erhöhen.

en: Older log rows are purged daily. Set to 0 to keep forever.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Âltere Protokollzeilen werden tÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤glich gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht. 0 behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt sie dauerhaft.

en: One entry per line (or comma-separated). Matched against author name, comment body, and author URL. Whole word mode also catches repeated forms such as the same blocked word typed back-to-back.
de_DE: Ein Eintrag pro Zeile (oder kommagetrennt). Abgleich mit Autorenname, Kommentartext und Autoren-URL. Der Ganzwortmodus erfasst auch Wiederholungen derselben blockierten Wortform direkt hintereinander.

en: One-click workflow
de_DE: Ein-Klick-Workflow

en: Only Super Admin can view sensitive logs
de_DE: Nur Superadministratoren kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen vertrauliche Protokolle anzeigen

en: Only Super Admin sees notices (recommended)
de_DE: Nur Super Admin sieht Benachrichtigungen (empfohlen)

en: Only enable on Latin-script-only sites. Adds a low score signal, not a hard block.
de_DE: Nur auf rein lateinischen Sites aktivieren. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt ein niedriges Score-Signal hinzu, kein harter Block.

en: Only on hover
de_DE: Nur im Schwebeflug

en: Only selected admin screens
de_DE: Nur ausgewählte Admin-Bildschirme

en: Only used when the scope is set to selected screens. This is the safest mode when you want fine-grained control and fewer third-party conflicts.
de_DE: Wird nur verwendet, wenn der Bereich auf ausgewählte Bildschirme eingestellt ist. Dies ist der sicherste Modus, wenn Sie eine differenzierte Kontrolle und weniger Konflikte mit Dritten wünschen.

en: Only used when v3 is selected. Requests scoring below this value are rejected. Google recommends 0.5.
de_DE: Wird nur verwendet, wenn v3 ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt ist. Anfragen mit einem Score unter diesem Wert werden abgelehnt. Google empfiehlt 0,5.

en: Open 2FA Settings
de_DE: Öffnen Sie die 2FA-Einstellungen

en: Open Addon
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie das Add-on

en: Open Demo Settings
de_DE: Öffnen Sie die 2FA-Einstellungen

en: Open Developer Docs
de_DE: Öffnen Sie die Entwicklerdokumente

en: Open Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Open Global Demo Mode settings
de_DE: Globale Einstellung verwenden

en: Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and add a new account using this secret key:
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft Authenticator und fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ein neues Konto mit diesem GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel hinzu:

en: Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator and enter the 6-digit code.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft Authenticator und geben Sie den 6-stelligen Code ein.

en: Open Google Authenticator or Microsoft Authenticator on your phone and add a new account.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft Authenticator auf Ihrem Telefon und fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ein neues Konto hinzu.

en: Open Rule
de_DE: Inhaltsregeln

en: Open Shield Dashboard
de_DE: Dashboard-Center

en: Open Shield Settings
de_DE: Öffnen Sie die 2FA-Einstellungen

en: Open in
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie in

en: Open in new tab
de_DE: In neuem Tab ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffnen

en: Open in new tab (for external links)
de_DE: In neuem Tab ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffnen (fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r externe Links)

en: Open in same tab
de_DE: Im selben Tab ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffnen

en: Open note
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie in

en: Open preview
de_DE: Vorschau

en: Open reCAPTCHA Settings
de_DE: Öffnen Sie die reCAPTCHA-Einstellungen

en: Open the global Frontend Content Visibility defaults in a new tab.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie die globalen Standardwerte fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Frontend Content Visibility in einem neuen Tab.

en: Operations Addon
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie das Add-on

en: Optional Support
de_DE: UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzung

en: Optional addon
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie das Add-on

en: Optional module you can enable when needed.
de_DE: Optionales Modul, das Sie bei Bedarf aktivieren können.

en: Optional order number in sidebar. Leave empty for automatic placement.
de_DE: Optionale Bestellnummer in der Seitenleiste. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die automatische Platzierung leer lassen.

en: Optional per-content override. HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the default message from settings.
de_DE: Optionale inhaltsbezogene ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berschreibung. HTML und Shortcodes werden unterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt. Leer lassen, um die Standardmeldung aus den Einstellungen zu verwenden.

en: Original Name
de_DE: UrsprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼nglicher Name

en: Override
de_DE: Überschreiben

en: Override Controls
de_DE: Steuerelemente außer Kraft setzen

en: Overview of posts, pages, comments, and WordPress version
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bersicht ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge, Seiten, Kommentare und WordPress-Version

en: PG Suite
de_DE: PG-Suite

en: PHP Update Recommended
de_DE: PHP-Update empfohlen

en: Page %1$d of %2$d
de_DE: Seite %d von %d

en: Page caching compatibility
de_DE: Kompatibilität mit Seiten-Caching

en: Page not found
de_DE: Seite nicht gefunden

en: Page not found - %s
de_DE: Seite nicht gefunden – %s

en: Page unavailable
de_DE: Seite nicht verfügbar

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password Changed
de_DE: Passwort geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Password Reset Requested
de_DE: Passwort-Reset angefordert

en: Password reset requests
de_DE: Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts

en: Penalize comments dominated by non-Latin characters
de_DE: Kommentare mit vorrangig nicht-lateinischen Zeichen abwerten

en: Pending Secret Rotation
de_DE: Ausstehende GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel-Rotation

en: Permalink Changed
de_DE: Permalink geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Permission denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Pill buttons
de_DE: Pillenknöpfe

en: Please verify email delivery before saving settings with email verification method.
de_DE: Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie die E-Mail-Zustellung, bevor Sie 2FA aktivieren.

en: Please verify your email delivery by sending a test email before enabling 2FA with email verification.
de_DE: Bitte ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre E-Mail-Zustellung, indem Sie eine Test-E-Mail senden, bevor Sie 2FA aktivieren.

en: Please wait %d seconds before requesting a new code.
de_DE: Bitte warten Sie %d Sekunden, bevor Sie einen neuen Code anfordern.

en: Please write a note before saving.
de_DE: Bitte warten Sie %d Sekunden, bevor Sie einen neuen Code anfordern.

en: Plugin Activated
de_DE: Plugin aktiviert

en: Plugin Changes
de_DE: Plugin-ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen

en: Plugin Deactivated
de_DE: Plugin deaktiviert

en: Plugin Deleted
de_DE: Plugin gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht

en: Plugin Settings
de_DE: Plugin-Einstellungen

en: Plugin Settings Changed
de_DE: Plugin-Einstellungen geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Plugin Updated
de_DE: Plugin aktualisiert

en: Polanger Admin Suite is completely free.
de_DE: Polanger Admin Suite

en: Polanger Authenticator
de_DE: Authenticator verwalten

en: Polanger Control
de_DE: Polanger-Kontrolle

en: Polanger Multisite Control
de_DE: Polanger Multisite-Steuerung

en: Polanger Shield
de_DE: Polanger

en: Polanger pages only
de_DE: Nur Polanger-Seiten

en: Polanger screens
de_DE: Polanger

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post / Page Changes
de_DE: Beitrags-/SeitenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen

en: Post Created
de_DE: Beitrag erstellt

en: Post Deleted
de_DE: Beitrag gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht

en: Post Trashed
de_DE: Beitrag im Papierkorb

en: Post Updated
de_DE: Beitrag aktualisiert

en: Posts
de_DE: Beitrag

en: Preset
de_DE: Voreingestellt

en: Preset applied.
de_DE: Voreinstellung angewendet.

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview URL
de_DE: Vorschau

en: Preview how sidebar, admin bar, notices, tables, forms, buttons, and content links will look before saving.
de_DE: Sehen Sie sich vor dem Speichern eine Vorschau an, wie Seitenleiste, Admin-Leiste, Hinweise, Tabellen, Formulare, Schaltflächen und Inhaltslinks aussehen.

en: Preview link
de_DE: Vorschau

en: Primary
de_DE: Primär

en: Primary Button
de_DE: PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)

en: Primary Color (Buttons)
de_DE: PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)

en: Primary button
de_DE: PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)

en: Primary button URL
de_DE: PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)

en: Primary button label
de_DE: PrimÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rfarbe (SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen)

en: Primary color
de_DE: Primär

en: Privacy & Retention
de_DE: Datenschutz und Aufbewahrung

en: Privacy Notice
de_DE: Datenschutzhinweis

en: Pro Tips
de_DE: Profi-Tipps

en: Protect WooCommerce customer authentication flows with the existing Polanger reCAPTCHA and 2FA systems, plus a built-in rate limiting layer for login, registration, and password reset abuse.
de_DE: Schützen Sie die Kundenauthentifizierungsabläufe von WooCommerce mit den vorhandenen Polanger reCAPTCHA- und 2FA-Systemen sowie einer integrierten Ratenbegrenzungsschicht für den Missbrauch von Anmeldung, Registrierung und Passwortzurücksetzung.

en: Protect this content on the public site by keeping it public, limiting it to signed-in users, or hiding it from specific roles.
de_DE: Schützen Sie diesen Inhalt auf der öffentlichen Website, indem Sie ihn öffentlich halten, ihn auf angemeldete Benutzer beschränken oder ihn vor bestimmten Rollen verbergen.

en: Protect your login, registration, and password reset forms with Google reCAPTCHA. Activate the reCAPTCHA addon to enable this feature.
de_DE: SchÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzen Sie Ihre Anmelde-, Registrierungs- und Passwort-zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen-Formulare mit Google reCAPTCHA. Aktivieren Sie das reCAPTCHA-Addon, um diese Funktion zu aktivieren.

en: Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php and wp-admin directory while not logged in.
de_DE: SchÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzen Sie Ihre Website, indem Sie die Anmelde-URL ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern und den Zugriff auf wp-login.php und das wp-admin-Verzeichnis verhindern, wenn Sie nicht angemeldet sind.

en: Protected Content
de_DE: GeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Inhalt

en: Protected admin (required)
de_DE: Keine Codebearbeitung erforderlich

en: Protection Mode
de_DE: Schutzmodus

en: Protection level
de_DE: Schutzmodus

en: Protection: %s
de_DE: Schutzmodus

en: Public
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffentlich

en: Public Content
de_DE: Inhalt

en: Quick Draft
de_DE: Schneller Entwurf

en: Quick Protection Modes
de_DE: Schnellmodi fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den Schutz

en: Quick access to documentation, developer resources, support, and WordPress reviews.
de_DE: Schneller Zugriff auf Dokumentation, Entwicklerressourcen, Support und WordPress-Rezensionen.

en: Quick post drafting widget
de_DE: Widget zum schnellen Verfassen von BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤gen

en: Quick-start design profiles. Presets now also include semantic colors and typography tuning so the whole interface stays more consistent.
de_DE: Schnellstart-Designprofile. Zu den Voreinstellungen gehören jetzt auch semantische Farben und Typografie-Tuning, sodass die gesamte Benutzeroberfläche einheitlicher bleibt.

en: REST writes blocked
de_DE: URL-Zugriff blockiert

en: Rate Limiting
de_DE: Ratenbegrenzung

en: Rate This Plugin
de_DE: Bewerten Sie dieses Plugin

en: Read Only
de_DE: SchreibgeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt

en: Read full plugin setup guides and feature documentation.
de_DE: Lesen Sie die vollständigen Anleitungen zur Plugin-Einrichtung und die Funktionsdokumentation.

en: Read-Only Mode
de_DE: Nur-Lese-Modus

en: Read-only
de_DE: SchreibgeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt

en: Read-only Mode
de_DE: SchreibgeschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzter Modus

en: Read-only mode is active. You can view these settings but cannot save changes.
de_DE: Der Nur-Lese-Modus ist aktiv. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen diese Einstellungen anzeigen, aber keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen speichern.

en: Readable
de_DE: Lesbar

en: Readable input background
de_DE: Lesbarer Eingabehintergrund

en: Reason
de_DE: Grund

en: Recent Comments
de_DE: Aktuelle Kommentare

en: Recent Drafts
de_DE: Aktuelle EntwÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rfe

en: Recent Events
de_DE: Letzte Ereignisse

en: Recent comments and published posts
de_DE: Aktuelle Kommentare und verÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ffentlichte BeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge

en: Recently active plugins and plugin-related updates
de_DE: KÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rzlich aktive Plugins und Plugin-bezogene Updates

en: Recently saved draft posts
de_DE: KÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rzlich gespeicherte EntwurfsbeitrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ge

en: Recommended for external URLs.
de_DE: Empfohlen fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r externe URLs.

en: Recommended for most stores. It limits automated abuse while keeping normal customer login and recovery flows comfortable.
de_DE: Empfohlen für die meisten Geschäfte. Es begrenzt automatisierten Missbrauch und sorgt gleichzeitig dafür, dass die normalen Anmelde- und Wiederherstellungsabläufe für Kunden komfortabel bleiben.

en: Recommended setup
de_DE: Empfohlene Einrichtung

en: Recommended to keep enabled. This protection runs automatically across My Account and checkout login prompts.
de_DE: Es wird empfohlen, die Funktion aktiviert zu lassen. Dieser Schutz wird automatisch für „Mein Konto“ und die Anmeldeaufforderungen an der Kasse ausgeführt.

en: Recommended. Honeypot + timing + flood + score.
de_DE: Empfohlen. Honeypot + Zeitsteuerung + Flut + Score.

en: Records every blocked or screened decision (spam / trash / drop) for the Logs & Statistics screen.
de_DE: Zeichnet jede blockierte oder geprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fte Entscheidung (Spam / Papierkorb / Verwerfen) fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den Bildschirm ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂProtokolle & StatistikenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ auf.

en: Recovery Key Used
de_DE: Verwendeter WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Recovery Keys
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Recovery Keys Generated
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generiert

en: Recovery Keys:
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel:

en: Recovery keys allow you to access your account if you lose access to your email.
de_DE: Mit WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sseln kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen Sie auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie den Zugriff auf Ihre E-Mails verlieren.

en: Recovery keys copied to clipboard!
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel in die Zwischenablage kopiert!

en: Redirect URL
de_DE: Weiterleitungs-URL

en: Redirect to custom URL
de_DE: Zu benutzerdefinierter URL weiterleiten

en: Redirect to login
de_DE: Zur Anmeldung weiterleiten

en: Registration Form
de_DE: Anmeldeformular

en: Registration requests
de_DE: Registrierungsanfragen

en: Regular (400)
de_DE: Normal (400)

en: Relaxed
de_DE: Entspannt

en: Relaxed (115%)
de_DE: Entspannt (115 %)

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Widget
de_DE: Widget entfernen

en: Remove image
de_DE: Widget entfernen

en: Removes authenticator from your account completely.
de_DE: Entfernt den Authenticator vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig von Ihrem Konto.

en: Rename this item
de_DE: Benennen Sie dieses Element um

en: Replace WordPress logo with your own (recommended: 20x20px or 40x40px)
de_DE: Ersetzen Sie das WordPress-Logo durch Ihr eigenes (empfohlen: 20x20px oder 40x40px)

en: Replace the default "Thank you for creating with WordPress" text. Leave empty to hide it completely.
de_DE: Ersetzen Sie den Standardtext ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂVielen Dank fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die Erstellung mit WordPressÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“. Lassen Sie es leer, um es vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndig auszublenden.

en: Required for Roles
de_DE: Erforderlich fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Rollen

en: Requires Polanger Authenticator addon to be active.
de_DE: Erfordert, dass das Polanger Authenticator-Add-on aktiv ist.

en: Requires WooCommerce
de_DE: Erfordert WooCommerce

en: Resend
de_DE: Erneut senden

en: Reset
de_DE: ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen

en: Reset & Re-detect
de_DE: ZurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen und erneut erkennen

en: Reset All Settings
de_DE: Alle Einstellungen zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen

en: Reset all Comment Security settings to default?
de_DE: Alle Kommentar-Sicherheitseinstellungen auf die Standardwerte zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼cksetzen?

en: Retention days
de_DE: Aufbewahrungstage

en: Return to homepage
de_DE: Zurück zur Startseite

en: Right
de_DE: Leicht

en: Right Column (Side)
de_DE: Rechte Spalte (Seite)

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Rotation Cancelled
de_DE: Rotation abgebrochen

en: Rounded buttons
de_DE: Abgerundete Knöpfe

en: Routed to the WordPress Spam queue. Visible to admins.
de_DE: In die WordPress-Spam-Warteschlange. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Admins sichtbar.

en: Rule could not be disabled.
de_DE: Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut.

en: Rule could not be saved.
de_DE: Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut.

en: Rule disabled.
de_DE: Deaktiviert

en: Rule saved successfully.
de_DE: Add-on-Status erfolgreich aktualisiert.

en: Rule saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Same
de_DE: Dasselbe

en: Same Window
de_DE: Gleiches Fenster

en: Sample input
de_DE: Beispieleingabe

en: Sample select
de_DE: Keine Rollen ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlt

en: Save Changes
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen speichern

en: Save Design Settings
de_DE: Designeinstellungen speichern

en: Save Maintenance Settings
de_DE: Designeinstellungen speichern

en: Save Menu
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ speichern

en: Save Network Settings
de_DE: Netzwerkeinstellungen speichern

en: Save Rule
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save Shield Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save Site Overrides
de_DE: Speichern Sie Site-Überschreibungen

en: Save WooCommerce Settings
de_DE: Speichern Sie die WooCommerce-Einstellungen

en: Save Your Recovery Keys
de_DE: Speichern Sie Ihre WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Save these keys now. They will not be shown again!
de_DE: Speichern Sie diese SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel jetzt. Sie werden nicht noch einmal angezeigt!

en: Save these recovery keys now. They can be used to access your account if you lose your phone.
de_DE: Speichern Sie diese WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel jetzt. Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen verwendet werden, um auf Ihr Konto zuzugreifen, wenn Sie Ihr Telefon verlieren.

en: Save to enable the visual editor with full formatting options.
de_DE: Speichern Sie, um den visuellen Editor mit vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndigen Formatierungsoptionen zu aktivieren.

en: Scales padding and gap values to create tighter or more relaxed layouts.
de_DE: Skaliert Abstands- und Lückenwerte, um engere oder entspanntere Layouts zu erstellen.

en: Scales the overall size rhythm of the interface for better readability or denser layouts.
de_DE: Skaliert den Gesamtgrößenrhythmus der Benutzeroberfläche für bessere Lesbarkeit oder dichtere Layouts.

en: Screen Options & Help Tabs
de_DE: Bildschirmoptionen und Hilferegisterkarten

en: Search icons...
de_DE: Suchsymbole...

en: Search...
de_DE: Suchen...

en: Secondary
de_DE: Sekundär

en: Secondary color
de_DE: Sekundär

en: Seconds
de_DE: Sekundär

en: Secret Key
de_DE: Geheimer SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Secret key copied!
de_DE: GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel kopiert!

en: Secret rotation cancelled. Your existing authenticator remains active.
de_DE: GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel-Rotation abgebrochen. Ihr bestehender Authenticator bleibt aktiv.

en: Security Events
de_DE: Sicherheitsereignisse

en: Security Warning:
de_DE: Sicherheitswarnung:

en: Security breaches, failed logins, bypass events
de_DE: Sicherheitsverletzungen, fehlgeschlagene Anmeldungen, Umgehungsereignisse

en: Security check failed. Please try again.
de_DE: SicherheitsÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Segoe UI
de_DE: Segoe-Benutzeroberfläche

en: Select Background Image
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Hintergrundbild aus

en: Select Icon
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Symbol

en: Select Logo
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Logo

en: Select Menu Icon
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie das MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼symbol

en: Select an icon for this menu item.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie ein Symbol fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r diesen MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkt.

en: Select users
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Symbol

en: Select which administrators can access this plugin.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Administratoren auf dieses Plugin zugreifen kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen.

en: Select which default dashboard widgets to hide from all users.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Standard-Dashboard-Widgets vor allen Benutzern ausgeblendet werden sollen.

en: Select which forms should be protected. WordPress login-area forms require the Login Page module. WooCommerce options appear automatically when the WooCommerce Security addon is active.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Formulare geschützt werden sollen. Für WordPress-Anmeldebereichsformulare ist das Modul „Anmeldeseite“ erforderlich. WooCommerce-Optionen werden automatisch angezeigt, wenn das WooCommerce-Sicherheits-Add-on aktiv ist.

en: Select which third-party widgets should remain visible even with auto-hide enabled. Perfect for important widgets like WooCommerce status.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Drittanbieter-Widgets auch bei aktivierter automatischer Ausblendung sichtbar bleiben sollen. Perfekt fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r wichtige Widgets wie den WooCommerce-Status.

en: Select which user roles must use 2FA when logging in.
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, welche Benutzerrollen beim Anmelden 2FA verwenden mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen.

en: Selected Screens
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Symbol

en: Selected area
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie Symbol

en: Selected roles will be blocked from viewing this content on the frontend.
de_DE: Ausgewählte Rollen werden daran gehindert, diesen Inhalt im Frontend anzuzeigen.

en: Semantic Colors
de_DE: Einfarbig

en: Semi-Bold (600)
de_DE: Halbfett (600)

en: Send Code via Email
de_DE: Code per E-Mail senden

en: Send Test Email
de_DE: Test-E-Mail senden

en: Send email alerts for critical actions
de_DE: Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r kritische Aktionen

en: Set Up Authenticator
de_DE: Authenticator einrichten

en: Set global defaults, lock policies, and site override behavior for all network sites.
de_DE: Legen Sie globale Standardeinstellungen, Sperrrichtlinien und Site-Override-Verhalten für alle Netzwerk-Sites fest.

en: Set how many invalid verification or recovery key attempts are allowed before temporary lockout.
de_DE: Legen Sie fest, wie viele ungÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ltige Verifizierungs- oder Wiederherstellungsversuche zulÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ssig sind, bevor eine vorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehende Sperrung erfolgt.

en: Sets text and icon colors inside admin bar submenu panels.
de_DE: Legt Text- und Symbolfarben in den Untermenüfeldern der Admin-Leiste fest.

en: Sets the background color for dropdown panels opened from the admin bar.
de_DE: Legt die Hintergrundfarbe für Dropdown-Panels fest, die über die Admin-Leiste geöffnet werden.

en: Sets the default text color for body copy and headings across the admin interface.
de_DE: Legt die Standardtextfarbe für Textkörper und Überschriften auf der gesamten Admin-Oberfläche fest.

en: Sets the main typeface used by the design system.
de_DE: Legt die Hauptschriftart fest, die vom Designsystem verwendet wird.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Settings screen available
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Setup Complete!
de_DE: Einrichtung abgeschlossen!

en: Setup Required
de_DE: Einrichtung erforderlich

en: Severity
de_DE: Schwere

en: Shield Access & Demo Control
de_DE: Zugangskontrolle

en: Shield Demo Mode
de_DE: Stiller Modus

en: Shield protection details: %s
de_DE: Shield-Schutzdetails: %s

en: Shield settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Show 404
de_DE: 404 anzeigen

en: Show WordPress Version
de_DE: WordPress-Version anzeigen

en: Show a human-readable rejection page on hard drops
de_DE: Bei hartem Verwerfen eine lesbare Ablehnungsseite anzeigen

en: Show access denied message
de_DE: Zugriffsverweigerungsmeldung anzeigen

en: Show on Dashboard only
de_DE: Nur auf dem Dashboard anzeigen

en: Show only selected roles
de_DE: Nur ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Rollen anzeigen

en: Shown when the denied behavior resolves to "Show access denied message". HTML and shortcodes are supported. Leave empty to use the built-in default message.
de_DE: Wird angezeigt, wenn das Verhalten bei verweigertem Zugriff auf ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂZugriffsverweigerungsmeldung anzeigenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ gesetzt ist. HTML und Shortcodes werden unterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt. Leer lassen, um die eingebaute Standardmeldung zu verwenden.

en: Sidebar Background
de_DE: Hintergrund der Seitenleiste

en: Sidebar Text Color
de_DE: Textfarbe der Seitenleiste

en: Sidebar menu label shown to users.
de_DE: Den Benutzern angezeigte Beschriftung des SeitenleistenmenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s.

en: Sign In
de_DE: Anmelden

en: Silent Mode
de_DE: Stiller Modus

en: Silent mode is set to "Mark as spam", so both the spam threshold and the drop threshold route comments to the spam queue. To make the drop threshold meaningful, switch silent mode to "Move to trash" or "Silently drop".
de_DE: Der stille Modus ist auf „Als Spam markieren“ eingestellt, sodass sowohl der Spam-Schwellenwert als auch der Drop-Schwellenwert Kommentare an die Spam-Warteschlange weiterleiten. Um den Schwellenwert für das Ablegen sinnvoll zu gestalten, schalten Sie den Silent-Modus auf „In den Papierkorb verschieben“ oder „Silent Drop“ um.

en: Silently drop
de_DE: Stillschweigend verwerfen

en: Site
de_DE: Site-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Site Health Status
de_DE: Gesundheitsstatus der Website

en: Site Key
de_DE: Site-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Site Override Policy
de_DE: Site-Override-Richtlinie

en: Site URL Changed
de_DE: Website-URL geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Site health and performance information
de_DE: Informationen zum Zustand und zur Leistung der Website

en: Site language
de_DE: Website-URL geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Site override settings saved.
de_DE: Site-Überschreibungseinstellungen gespeichert.

en: Sites can override unlocked modules when this option is enabled.
de_DE: Sites können entsperrte Module überschreiben, wenn diese Option aktiviert ist.

en: Soft corners
de_DE: Weiche Ecken

en: Solid Color
de_DE: Einfarbig

en: Solid color
de_DE: Einfarbig

en: Some notices contain critical security or update information. We recommend keeping "Super Admin can see all" enabled to ensure important alerts are not missed.
de_DE: Einige Hinweise enthalten wichtige Sicherheits- oder Updateinformationen. Wir empfehlen, ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂSuper Admin kann alle sehenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ aktiviert zu lassen, um sicherzustellen, dass wichtige Benachrichtigungen nicht verpasst werden.

en: Sorry, you are not allowed to view this content.
de_DE: Sie sind leider nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen.

en: Spacing Scale
de_DE: Abstandsskala

en: Spam threshold (0-100)
de_DE: Spam-Schwelle (0-100)

en: Stateless mode verifies tokens by HMAC and age only — authenticity is preserved, one-time-use enforcement is relaxed. Honeypot, flood control, and content rules are unaffected.
de_DE: Der zustandslose Modus überprüft Token nur nach HMAC und Alter – die Authentizität bleibt erhalten, die Durchsetzung der einmaligen Verwendung wird gelockert. Honeypot-, Hochwasserschutz- und Inhaltsregeln bleiben davon unberührt.

en: Statistics (last 30 days)
de_DE: Statistik (letzte 30 Tage)

en: Status note
de_DE: Status

en: Step 1: Add to Your Authenticator App
de_DE: Schritt 1: Zu Ihrer Authenticator-App hinzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Step 2: Verify Setup
de_DE: Schritt 2: Einrichtung ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen

en: Stored as trash for short-term review then auto-purged by WordPress.
de_DE: Kurz im Papierkorb zur PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung, dann von WordPress automatisch gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht.

en: Strict
de_DE: Streng

en: Strict Mode
de_DE: Stiller Modus

en: Submenu Items
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼punkte

en: Submenu Link Behavior
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ Linkverhalten

en: Submenu Slug
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ Schnecke

en: Submenu Target (Slug or URL)
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-Ziel (Slug oder URL)

en: Submenu Title
de_DE: Titel des UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s

en: Submenus
de_DE: UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s

en: Submission timing check
de_DE: ZeitprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung bei ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bermittlung

en: Submitted too quickly
de_DE: Zu schnell übermittelt

en: Substring (looser)
de_DE: Teilstring (lockerer)

en: Success Accent
de_DE: Erfolgsakzent

en: Success notice
de_DE: Zugriff verweigert

en: Super Admin Only
de_DE: Nur Super Admin

en: Super Admin Protection
de_DE: Super Admin-Schutz

en: Super Admin can see all
de_DE: Super Admin kann alles sehen

en: Super Admin only
de_DE: Nur Super Admin

en: Support
de_DE: UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzung

en: Supports safe HTML (links and basic formatting).
de_DE: UnterstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt sicheres HTML (Links und grundlegende Formatierung).

en: Surface
de_DE: Oberfläche

en: System Sans Stack
de_DE: System ohne Stack

en: System Settings
de_DE: Systemeinstellungen

en: System UI
de_DE: System-Benutzeroberfläche

en: Table & Card Surface
de_DE: Tisch- und Kartenoberfläche

en: Table Header
de_DE: Tabellenkopf

en: Tahoma UI
de_DE: Tahoma-Benutzeroberfläche

en: Target
de_DE: Ziel

en: Temporarily Locked
de_DE: VorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend gesperrt

en: Temporarily disabled
de_DE: VorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend gesperrt

en: Test email sent successfully! Check your inbox.
de_DE: Test-E-Mail erfolgreich versendet! ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihren Posteingang.

en: The "Welcome to WordPress" panel shown to new users
de_DE: Das Fenster ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂWillkommen bei WordPressÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, das neuen Benutzern angezeigt wird

en: The Super Admin must always have access to prevent lockout. To remove Super Admin access, first assign at least one other administrator as an allowed user.
de_DE: Der Superadministrator muss immer Zugriff haben, um eine Sperrung zu verhindern. Um den Super Admin-Zugriff zu entfernen, weisen Sie zunÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chst mindestens einen anderen Administrator als zulÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ssigen Benutzer zu.

en: The code for the new secret is incorrect. Make sure you added the NEW secret to your authenticator app.
de_DE: Der Code fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r den neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ist falsch. Stellen Sie sicher, dass Sie den NEUEN GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel zu Ihrer Authenticator-App hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt haben.

en: The code refreshes every 30 seconds. Make sure to enter the current code.
de_DE: Der Code wird alle 30 Sekunden aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass Sie den aktuellen Code eingeben.

en: The code you entered is incorrect. Make sure you're using the correct secret key and your device time is synchronized.
de_DE: Der eingegebene Code ist falsch. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verwenden und Ihre GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tezeit synchronisiert ist.

en: The following violations always trigger the silent mode action above, regardless of the spam / drop thresholds: honeypot trip or missing field, timing token tampering, timing too fast, blocked keyword match, and blocked URL host match.
de_DE: Die folgenden VerstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸e lÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶sen stets die oben gewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Aktion des stillen Modus aus, unabhÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ngig von Spam-/Verwerfen-Schwellen: Honeypot ausgelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶st oder Feld fehlt, manipuliertes Zeit-Token, zu schnelle ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“bermittlung, blockiertes SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselwort, blockierter URL-Host.

en: The homepage (to detect theme-specific items)
de_DE: Die Homepage (um themenspezifische Elemente zu erkennen)

en: The reCAPTCHA addon is active but API keys are not configured. Add your Google reCAPTCHA site key and secret key to enable protection.
de_DE: Das reCAPTCHA-Addon ist aktiv, aber die API-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel sind nicht konfiguriert. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie Ihren Google reCAPTCHA-Website-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel und GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel hinzu, um den Schutz zu aktivieren.

en: The reCAPTCHA addon provides centralized key management for all forms including login, registration, lost password, and comments.
de_DE: Das reCAPTCHA-Addon bietet eine zentrale SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselverwaltung fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r alle Formulare einschlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸lich Anmeldung, Registrierung, Passwort vergessen und Kommentare.

en: Theme Changed
de_DE: Thema geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Theme Changes
de_DE: ThemenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen

en: Theme-friendly replacement
de_DE: Themefreundliche Ersetzung

en: Theme-friendly replacement keeps the active layout. Full access denied page is safer when a builder or template bypasses the standard content flow.
de_DE: Die themefreundliche Ersetzung behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt das aktive Layout bei. Eine vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite ist sicherer, wenn ein Builder oder Template den normalen Inhaltsfluss umgeht.

en: Theme-friendly replacement keeps the active theme layout and swaps only the main content area. Full access denied page is stricter and prevents builders or theme wrappers from showing protected output.
de_DE: Die themefreundliche Ersetzung behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt das aktive Theme-Layout bei und ersetzt nur den Hauptinhaltsbereich. Eine vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite ist strenger und verhindert, dass Builder oder Theme-Wrapper geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzte Ausgaben anzeigen.

en: Theme-friendly replacement keeps the current theme layout. Full access denied page is safer for builders or templates that bypass the standard content flow.
de_DE: Die themefreundliche Ersetzung behÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤lt das aktuelle Theme-Layout bei. Eine vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige Zugriffsverweigerungsseite ist sicherer fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Builder oder Templates, die den normalen Inhaltsfluss umgehen.

en: There may be a typo, or the page may have been updated. We will guide you back to a safe path right away. Use the link below to return to the homepage.
de_DE: Möglicherweise liegt ein Tippfehler vor oder die Seite wurde aktualisiert. Wir führen Sie umgehend wieder auf einen sicheren Weg. Über den unten stehenden Link gelangen Sie zurück zur Startseite.

en: These actions help you troubleshoot or reset your authenticator setup if needed.
de_DE: Diese Aktionen helfen Ihnen bei Bedarf, Ihre Authenticator-Einrichtung zu beheben oder zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckzusetzen.

en: These advanced tokens let you fine-tune specific UI surfaces instead of relying on broad overrides only.
de_DE: Mit diesen erweiterten Token können Sie bestimmte UI-Oberflächen optimieren, anstatt sich nur auf umfassende Überschreibungen zu verlassen.

en: These defaults are applied to all sites when network-wide control is enabled.
de_DE: Diese Standardeinstellungen werden auf alle Standorte angewendet, wenn die netzwerkweite Steuerung aktiviert ist.

en: These keys will not be shown again!
de_DE: Diese SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel werden nicht erneut angezeigt!

en: These recovery keys can be used to access your account if you lose access to your email. Each key can only be used once.
de_DE: Mit diesen WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sseln kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen Sie auf Ihr Konto zugreifen, wenn Sie den Zugriff auf Ihre E-Mails verlieren. Jeder SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel kann nur einmal verwendet werden.

en: Third-Party Widgets
de_DE: Widgets von Drittanbietern

en: This 2FA system includes multiple safety layers to prevent lockouts: Recovery keys, trusted devices, Super Admin bypass, and graceful degradation.
de_DE: Dieses 2FA-System umfasst mehrere Sicherheitsebenen, um Aussperrungen zu verhindern: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel, vertrauenswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼rdige GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤te, Super Admin-Umgehung und eine ordnungsgemÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸e Herabstufung bei E-Mail-Fehlern.

en: This CSS is appended after the generated stylesheet, so it can be used for final overrides or agency-specific tweaks.
de_DE: Dieses CSS wird nach dem generierten Stylesheet angehängt, sodass es für endgültige Überschreibungen oder agenturspezifische Optimierungen verwendet werden kann.

en: This URL skipped the map and walked straight into a 404.
de_DE: Diese URL übersprang die Karte und landete direkt in einem 404.

en: This addon cannot be activated until its required dependency is available.
de_DE: Dieses Add-on kann erst aktiviert werden, wenn die erforderliche Abhängigkeit verfügbar ist.

en: This addon is enabled, but its required dependency is currently unavailable.
de_DE: Dieses Add-on ist aktiviert, aber seine erforderliche Abhängigkeit ist derzeit nicht verfügbar.

en: This addon is locked until its required dependency is available.
de_DE: Dieses Add-on ist gesperrt, bis die erforderliche Abhängigkeit verfügbar ist.

en: This addon reuses your main security stack
de_DE: Dieses Add-on verwendet Ihren Hauptsicherheitsstapel wieder

en: This addon was automatically disabled because it crashed during startup. Review the addon files, fix the issue, and activate it again when ready.
de_DE: Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da es beim Start abstürzte. Überprüfen Sie die Add-on-Dateien, beheben Sie das Problem und aktivieren Sie es erneut, wenn Sie bereit sind.

en: This addon was automatically disabled because its bootstrap file is missing: %s. Restore the addon files and then activate it again.
de_DE: Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Bootstrap-Datei fehlt: %s. Stellen Sie die Add-on-Dateien wieder her und aktivieren Sie sie dann erneut.

en: This addon was automatically disabled because its bootstrap file is not readable: %s. Check file permissions and try again.
de_DE: Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Bootstrap-Datei nicht lesbar ist: %s. Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen und versuchen Sie es erneut.

en: This addon was automatically disabled because its files could not be loaded safely. Fix the addon code and then activate it again.
de_DE: Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Dateien nicht sicher geladen werden konnten. Korrigieren Sie den Add-on-Code und aktivieren Sie ihn dann erneut.

en: This addon was automatically disabled because its main runtime class could not be found after loading the addon files. Reinstall or repair the addon and try again.
de_DE: Dieses Add-on wurde automatisch deaktiviert, da seine Hauptlaufzeitklasse nach dem Laden der Add-on-Dateien nicht gefunden werden konnte. Installieren oder reparieren Sie das Add-on neu und versuchen Sie es erneut.

en: This content is protected.
de_DE: Dieser Inhalt ist geschÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzt.

en: This content is using a legacy allowlist rule from an older version. New rules now focus on hiding content from selected roles to keep the workflow clearer.
de_DE: Dieser Inhalt verwendet eine Legacy-Zulassungslistenregel aus einer älteren Version. Neue Regeln konzentrieren sich nun auf das Ausblenden von Inhalten ausgewählter Rollen, um den Arbeitsablauf übersichtlicher zu halten.

en: This content is using a legacy allowlist rule from an older version. Only the selected roles can view it until you replace this rule.
de_DE: Dieser Inhalt verwendet eine Legacy-Zulassungslistenregel aus einer älteren Version. Nur die ausgewählten Rollen können es anzeigen, bis Sie diese Regel ersetzen.

en: This feature logs administrative actions for security and auditing purposes. Only administrative actions and technical metadata are logged. Sensitive fields such as passwords, emails, form inputs, and content data are never logged. Enabling this feature may be subject to GDPR/KVKK regulations.
de_DE: Diese Funktion protokolliert Verwaltungsaktionen zu Sicherheits- und PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fzwecken. Lediglich administrative Aktionen und technische Metadaten werden protokolliert. Sensible Felder wie PasswÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶rter, E-Mails, Formulareingaben und Inhaltsdaten werden niemals protokolliert. Die Aktivierung dieser Funktion unterliegt mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶glicherweise den DSGVO-/KVKK-Bestimmungen.

en: This is a test email to verify your email delivery is working correctly.
    
    If you received this email, your site can send 2FA verification codes.
de_DE: Dies ist eine Test-E-Mail, um zu ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen, ob Ihre E-Mail-Zustellung ordnungsgemÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ funktioniert.
    
    Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, kann Ihre Website 2FA-BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscodes senden.

en: This menu item is already controlled by one or more active Shield page rules. You do not need to create the same restriction again in Menu Manager.
de_DE: Dieses Menüelement wird bereits durch eine oder mehrere aktive Shield-Seitenregeln gesteuert. Sie müssen dieselbe Einschränkung nicht erneut im Menü-Manager erstellen.

en: This module is controlled by network settings. Local changes are disabled for this site.
de_DE: Dieses Modul wird durch Netzwerkeinstellungen gesteuert. Lokale Änderungen sind für diese Site deaktiviert.

en: This simulates a real admin screen with cards, tables, forms, and notices.
de_DE: Dies simuliert einen echten Admin-Bildschirm mit Karten, Tabellen, Formularen und Hinweisen.

en: This user has not configured authenticator.
de_DE: Dieser Benutzer hat keinen Authenticator konfiguriert.

en: This user has set up their authenticator app.
de_DE: Dieser Benutzer hat seine Authenticator-App eingerichtet.

en: This user needs to set up their authenticator on next login.
de_DE: Dieser Benutzer muss seinen Authenticator bei der nÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chsten Anmeldung einrichten.

en: This will delete the custom menu and all related submenus. Continue?
de_DE: Dadurch werden das benutzerdefinierte MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ und alle zugehÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶rigen UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼s gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht. Weitermachen?

en: Tight (90%)
de_DE: Eng (90 %)

en: Tighter limits for stores facing repeated attacks or low-volume sites where stricter protection is acceptable.
de_DE: Strengere Grenzwerte für Geschäfte, die wiederholt Angriffen ausgesetzt sind, oder für Websites mit geringem Volumen, bei denen ein strengerer Schutz akzeptabel ist.

en: Time
de_DE: Zeit

en: Timestamp
de_DE: Zeitstempel

en: Timing token expired
de_DE: Maximalsekunden (Token-Ablauf)

en: Timing token invalid
de_DE: Timing-Token ungültig

en: Title
de_DE: Titel

en: To
de_DE: Zu

en: To detect all frontend items, visit different page types on your site while logged in:
de_DE: Um alle Frontend-Elemente zu erkennen, besuchen Sie verschiedene Seitentypen auf Ihrer Website, wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hrend Sie angemeldet sind:

en: To fix this, add the following line to your theme's functions.php or a site-specific plugin:
de_DE: Um dies zu beheben, fügen Sie die folgende Zeile zur „functions.php“ Ihres Themes oder einem standortspezifischen Plugin hinzu:

en: Tokens are signed with the WordPress salt, bound to the current post, tied to the browser fingerprint, and consumed after a single successful check.
de_DE: Token werden mit dem WordPress-Salt signiert, an den aktuellen Beitrag gebunden, an den Browser-Fingerabdruck geknÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼pft und nach einem erfolgreichen Check verbraucht.

en: Too many account registration requests were received. Please try again in %d minutes.
de_DE: Es sind zu viele Anfragen zur Kontoregistrierung eingegangen. Bitte versuchen Sie es in %d Minuten erneut.

en: Too many failed attempts. Login is temporarily locked. Please try again in %d minutes.
de_DE: Zu viele gescheiterte Versuche. Der Login ist vorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend gesperrt. Bitte versuchen Sie es in %d Minuten erneut.

en: Too many failed login attempts were detected. Please try again in %d minutes.
de_DE: Es wurden zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche erkannt. Bitte versuchen Sie es in %d Minuten erneut.

en: Too many failed verification attempts. Please try again in %d minutes.
de_DE: Zu viele fehlgeschlagene Verifizierungsversuche. Bitte versuchen Sie es in %d Minuten erneut.

en: Too many links
de_DE: Zu viele Links

en: Too many password reset requests were received. Please try again in %d minutes.
de_DE: Es wurden zu viele Anfragen zum Zurücksetzen des Passworts empfangen. Bitte versuchen Sie es in %d Minuten erneut.

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Total: %d logs
de_DE: Gesamt: %d Protokolle

en: Track administrative actions for auditing and security monitoring.
de_DE: Verfolgen Sie VerwaltungsmaÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸nahmen zur PrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung und SicherheitsÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berwachung.

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trust this device for 30 days
de_DE: Vertrauen Sie diesem GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t 30 Tage lang

en: Two-Factor Authentication (2FA)
de_DE: Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

en: Two-Factor Authentication (Authenticator App)
de_DE: Zwei-Faktor-Authentifizierung (Authenticator-App)

en: Two-Factor Authentication is currently disabled via wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA). Remove this constant to re-enable 2FA protection.
de_DE: Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber wp-config.php (PDT_DISABLE_2FA) deaktiviert. Entfernen Sie diese Konstante, um den 2FA-Schutz wieder zu aktivieren.

en: Two-factor authentication is required but your Authenticator app is not configured. Please log in to the admin panel from a device where you have access, or contact your administrator. If you are an admin, add %s to wp-config.php temporarily to disable 2FA.
de_DE: Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich, aber Ihre Authenticator-App ist nicht konfiguriert. Bitte melden Sie sich von einem GerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t mit Zugang beim Admin-Panel an oder kontaktieren Sie Ihren Administrator. Als Admin fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie %s vorÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼bergehend zur wp-config.php hinzu, um 2FA zu deaktivieren.

en: Type
de_DE: Alle Typen

en: Type Scale
de_DE: Typenskala

en: Type a user name to search and select...
de_DE: Geben Sie einen Benutzernamen ein, um zu suchen und auszuwÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen...

en: Type to find users. Selected users stay visible.
de_DE: Geben Sie ein, um Benutzer zu finden. AusgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Benutzer bleiben sichtbar.

en: Typography & Shape
de_DE: Typografie und Form

en: URL access blocked
de_DE: URL-Zugriff blockiert

en: URL host blocklist
de_DE: URL-Host-Blockliste

en: Unable to send the verification code email. Please try again later or contact the site administrator.
de_DE: BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Underline
de_DE: Unterstreichen

en: Unique submenu URL key. Leave empty to auto-generate.
de_DE: Eindeutiger UntermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼-URL-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r die automatische Generierung leer lassen.

en: Unnamed Addon
de_DE: Unbenanntes Addon

en: Untitled Widget
de_DE: Unbenanntes Widget

en: Update Menu
de_DE: MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ aktualisieren

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload Logo
de_DE: Logo hochladen

en: Upload a custom logo to replace the WordPress logo on the login page.
de_DE: Laden Sie ein benutzerdefiniertes Logo hoch, um das WordPress-Logo auf der Anmeldeseite zu ersetzen.

en: Use "Hide from selected roles" when you want to block this content for specific user roles only.
de_DE: Verwenden Sie „Vor ausgewählten Rollen ausblenden“, wenn Sie diesen Inhalt nur für bestimmte Benutzerrollen blockieren möchten.

en: Use Google Authenticator or Microsoft Authenticator for TOTP codes.
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã¢â‚¬Å“ffnen Sie Google Authenticator oder Microsoft Authenticator und geben Sie den 6-stelligen Code ein.

en: Use HTML to add images, buttons, or formatted content
de_DE: Verwenden Sie HTML, um Bilder, SchaltflÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤chen oder formatierte Inhalte hinzuzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen

en: Use Recovery Key
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel verwenden

en: Use a plausible-looking name (e.g. "url2", "homepage_alt"). Avoid names like "honeypot". Legacy default names are automatically hardened with a site-specific fallback.
de_DE: Verwenden Sie einen plausiblen Namen (z. B. "url2", "homepage_alt"). Vermeiden Sie Namen wie "honeypot". Legacy-Standardnamen werden automatisch mit einer site-spezifischen Reserve gehÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤rtet.

en: Use a single background color for the cleanest possible look.
de_DE: Ändert die Hintergrundfarbe der linken Admin-Seitenleiste.

en: Use email verification instead
de_DE: Verwenden Sie stattdessen die E-Mail-BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigung

en: Use global setting
de_DE: Globale Einstellung verwenden

en: Use only what the site actually needs
de_DE: Verwenden Sie nur das, was die Site tatsächlich benötigt

en: Use the visual editor to add formatted content, images, links, and more.
de_DE: Verwenden Sie den visuellen Editor, um formatierte Inhalte, Bilder, Links und mehr hinzuzufÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen.

en: Use these capture options when you want the full current module configuration to become the network default without duplicating every module UI here.
de_DE: Verwenden Sie diese Erfassungsoptionen, wenn Sie möchten, dass die vollständige aktuelle Modulkonfiguration zum Netzwerkstandard wird, ohne dass jede Modul-Benutzeroberfläche hier dupliziert wird.

en: Use this URI with a QR code generator if you prefer scanning. Most users can simply enter the secret key manually.
de_DE: Verwenden Sie diese URI mit einem QR-Code-Generator, wenn Sie das Scannen bevorzugen. Die meisten Benutzer kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen den GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel einfach manuell eingeben.

en: Use this image
de_DE: Verwenden Sie dieses Bild

en: Use this logo
de_DE: Verwenden Sie dieses Logo

en: Use this mode
de_DE: Diesen Modus verwenden

en: Use this mode to target only the parts of wp-admin you actually want to style, such as Dashboard, Posts, Settings, or only Polanger screens.
de_DE: Verwenden Sie diesen Modus, um nur die Teile von wp-admin anzusprechen, die Sie tatsächlich gestalten möchten, z. B. Dashboard, Beiträge, Einstellungen oder nur Polanger-Bildschirme.

en: Use this site's current %s settings as network defaults
de_DE: Verwenden Sie die aktuellen %s-Einstellungen dieser Site als Netzwerkstandards

en: Used for cards, tables, settings panels, and most boxed content areas.
de_DE: Wird für Karten, Tabellen, Einstellungsfelder und die meisten verpackten Inhaltsbereiche verwendet.

en: Used for descriptions, helper copy, and less prominent labels.
de_DE: Wird für Beschreibungen, Hilfstexte und weniger auffällige Beschriftungen verwendet.

en: Used for focus outlines and focus rings on form fields and keyboard navigation states.
de_DE: Wird für Fokusumrisse und Fokusringe auf Formularfeldern und Tastaturnavigationszuständen verwendet.

en: Used for hover states on tables, secondary buttons, and soft interactive surfaces.
de_DE: Wird für Hover-Zustände auf Tabellen, sekundären Schaltflächen und weichen interaktiven Oberflächen verwendet.

en: Used for primary buttons, active states, selected menu items, and the strongest accent points.
de_DE: Wird für primäre Schaltflächen, aktive Zustände, ausgewählte Menüelemente und die stärksten Akzentpunkte verwendet.

en: Used when the default or per-content denied behavior is set to custom redirect. Leave empty to fall back to the homepage.
de_DE: Wird verwendet, wenn das Standardverhalten oder das inhaltsbezogene Verhalten bei verweigertem Zugriff auf eine benutzerdefinierte Weiterleitung gesetzt ist. Leer lassen, um auf die Startseite zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ckzufallen.

en: Useful for debugging false positives. Disable on production for true silent mode.
de_DE: Hilfreich zur Analyse von Fehlalarmen. In Produktion deaktivieren fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r echten stillen Modus.

en: Useful for help docs, support pages, or external dashboards.
de_DE: NÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzlich fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r Hilfedokumente, Supportseiten oder externe Dashboards.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Changes
de_DE: BenutzerÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nderungen

en: User Created
de_DE: Vom Benutzer erstellt

en: User Deleted
de_DE: Benutzer gelÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶scht

en: User ID
de_DE: Benutzer-ID

en: User Login
de_DE: Benutzeranmeldung

en: User Logout
de_DE: Benutzerabmeldung

en: User Role Changed
de_DE: Benutzerrolle geÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndert

en: Username or Email Address
de_DE: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Users
de_DE: Benutzer

en: Users who can see this note
de_DE: WÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlen Sie aus, wer weiterhin Administratorbenachrichtigungen sehen kann.

en: Users with this level will not see the plugin menu and cannot access plugin pages via direct URL.
de_DE: Benutzer mit dieser Ebene sehen das Plugin-MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ nicht und kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen nicht ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber eine direkte URL auf Plugin-Seiten zugreifen.

en: Uses WCAG contrast ratios to improve readability on common admin surfaces such as cards, tables, notices, and inputs.
de_DE: Verwendet WCAG-Kontrastverhältnisse, um die Lesbarkeit auf gängigen Verwaltungsoberflächen wie Karten, Tabellen, Notizen und Eingaben zu verbessern.

en: Verification Code
de_DE: BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode

en: Verification Code Resent
de_DE: BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode erneut gesendet

en: Verification Failed
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen

en: Verification Method
de_DE: BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode

en: Verification Required
de_DE: Verifizierung erforderlich

en: Verification code expired. Please try logging in again.
de_DE: Der BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie erneut, sich anzumelden.

en: Verification session expired. Please try logging in again.
de_DE: Die Verifizierungssitzung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie erneut, sich anzumelden.

en: Verify & Activate
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen & Aktivieren

en: Verify & Complete Setup
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen & Einrichtung abschlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en

en: Verify & Login
de_DE: Verifizieren und anmelden

en: Verify New Secret
de_DE: Neuen GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel generieren

en: Verify Recovery Key
de_DE: WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen

en: Verify Recovery Key & Login
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie den WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel und melden Sie sich an

en: Verify Setup
de_DE: Einrichtung ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen

en: Verify Your Setup
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie Ihre Einrichtung

en: Verify email delivery using the test email feature
de_DE: ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie die E-Mail-Zustellung mithilfe der Test-E-Mail-Funktion

en: Version
de_DE: Version %s

en: View Shield protection details
de_DE: Shield-Schutzdetails anzeigen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visibility & Access
de_DE: Sichtbarkeit und Zugang

en: Visible
de_DE: Sichtbar

en: Visible only to selected administrators.
de_DE: Nur ausgewählte Admin-Bildschirme

en: Visit your site's frontend while logged in to detect items like "Edit Post", "Customize", etc.
de_DE: Besuchen Sie das Frontend Ihrer Website, wÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hrend Sie angemeldet sind, um Elemente wie ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂBeitrag bearbeitenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚ÂAnpassenÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“ usw. zu erkennen.

en: Visited Color
de_DE: Einfarbig

en: Warm Studio
de_DE: Warmes Studio

en: Warning Accent
de_DE: Warnender Akzent

en: Warning notice
de_DE: Warnhinweis

en: Warning: If 2FA is misconfigured or email delivery fails, you may lose access to your site.
de_DE: Warnung: Wenn 2FA falsch konfiguriert ist oder die E-Mail-Zustellung fehlschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤gt, verlieren Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶glicherweise den Zugriff auf Ihre Website.

en: We could not find the address you were looking for, but that does not mean the road ends here.
de_DE: Wir konnten die von Ihnen gesuchte Adresse nicht finden, aber das bedeutet nicht, dass der Weg hier endet.

en: We sent a 6-digit verification code to
de_DE: Wir haben einen 6-stelligen BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode an gesendet

en: Welcome %s! Your account requires two-factor authentication.
de_DE: Willkommen %s! Ihr Konto erfordert Zwei-Faktor-Authentifizierung.

en: Welcome Panel
de_DE: Willkommenspanel

en: What Gets Protected Automatically
de_DE: Was automatisch geschützt wird

en: What to do with a comment that crosses the threshold or trips a hard signal (honeypot / timing).
de_DE: Vorgehen bei Kommentar, der die Schwelle ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berschreitet oder ein hartes Signal auslÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶st (Honeypot / Zeitsteuerung).

en: When
de_DE: Wann

en: When access is denied
de_DE: Wenn der Zugriff verweigert wird

en: When disabled, all protection modes and advanced rules are effectively inactive.
de_DE: Wenn deaktiviert, sind alle Schutzmodi und erweiterten Regeln faktisch inaktiv.

en: When disabled, any single violation goes to the silent mode action.
de_DE: Wenn deaktiviert, fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt jeder einzelne VerstoÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ zur Aktion des stillen Modus.

en: When disabled, links continue to inherit the Primary color.
de_DE: Wenn deaktiviert, fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt jeder einzelne VerstoÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸ zur Aktion des stillen Modus.

en: When disabled, no frontend visibility guards, query filters, REST masking, sitemap filtering, or editor visibility controls are loaded.
de_DE: Wenn diese Option deaktiviert ist, werden keine Frontend-Sichtbarkeitswächter, Abfragefilter, REST-Maskierung, Sitemap-Filterung oder Editor-Sichtbarkeitskontrollen geladen.

en: When enabled, any widget added by plugins or themes will be automatically hidden. Use the whitelist below to allow specific widgets.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle durch Plugins oder Themes hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gten Widgets automatisch ausgeblendet. Verwenden Sie die Whitelist unten, um bestimmte Widgets zuzulassen.

en: When enabled, network defaults are used across all sites unless a site override is allowed and enabled.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Netzwerkstandards für alle Sites verwendet, es sei denn, eine Site-Überschreibung ist zulässig und aktiviert.

en: When enabled, only selected users can access this plugin. Others will not see the menu or be able to access pages directly.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen nur ausgewÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤hlte Benutzer auf dieses Plugin zugreifen. Andere sehen das MenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ nicht oder kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen nicht direkt auf Seiten zugreifen.

en: When enabled, wp-login.php and wp-admin will redirect to 404 for non-logged-in users.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, leiten wp-login.php und wp-admin fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r nicht angemeldete Benutzer auf 404 um.

en: Where should the logo link to? Leave empty for dashboard.
de_DE: Wohin soll das Logo verlinken? FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r das Dashboard leer lassen.

en: Where to Enable
de_DE: Wo aktivieren

en: Where to redirect users who try to access wp-login.php or wp-admin directly. Use "404" to show a 404 page.
de_DE: Wohin werden Benutzer umgeleitet, die versuchen, direkt auf wp-login.php oder wp-admin zuzugreifen? Verwenden Sie ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚Â404ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“, um eine 404-Seite anzuzeigen.

en: Whole word / repeated word (recommended)
de_DE: Ganzes Wort / wiederholtes Wort (empfohlen)

en: Widget ID: %s
de_DE: Widget-ID: %s

en: Widget Title
de_DE: Widget-Titel

en: Widget Visibility
de_DE: Widget-Sichtbarkeit

en: Widget Whitelist
de_DE: Widget-Whitelist

en: Widgets added by plugins and themes. These are automatically detected from your dashboard.
de_DE: Von Plugins und Themes hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gte Widgets. Diese werden automatisch von Ihrem Dashboard erkannt.

en: Widgets are automatically detected when you visit the Dashboard. Any new widgets added by plugins will appear here after you visit the Dashboard page.
de_DE: Widgets werden automatisch erkannt, wenn Sie das Dashboard besuchen. Alle neuen Widgets, die durch Plugins hinzugefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gt werden, werden hier angezeigt, nachdem Sie die Dashboard-Seite besucht haben.

en: With auto-hide enabled, your dashboard stays clean even when you install new plugins. Only whitelisted widgets (like WooCommerce) will appear.
de_DE: Wenn die automatische Ausblendung aktiviert ist, bleibt Ihr Dashboard auch dann sauber, wenn Sie neue Plugins installieren. Es werden nur Widgets auf der Whitelist (wie WooCommerce) angezeigt.

en: WooCommerce Login Forms
de_DE: WooCommerce-Anmeldeformulare

en: WooCommerce Lost Password Form
de_DE: WooCommerce-Formular für verlorenes Passwort

en: WooCommerce Registration Form
de_DE: WooCommerce-Registrierungsformular

en: WooCommerce Security Layer
de_DE: WooCommerce-Sicherheitsschicht

en: WooCommerce Security is active, but WooCommerce is not available.
de_DE: WooCommerce Security ist aktiv, aber WooCommerce ist nicht verfügbar.

en: WooCommerce Security settings saved.
de_DE: WooCommerce-Sicherheitseinstellungen gespeichert.

en: WooCommerce inactive
de_DE: WooCommerce inaktiv

en: WooCommerce installed
de_DE: WooCommerce installiert

en: WooCommerce is installed but currently inactive. Activate WooCommerce before enabling this addon.
de_DE: WooCommerce ist installiert, aber derzeit inaktiv. Aktivieren Sie WooCommerce, bevor Sie dieses Add-on aktivieren.

en: WooCommerce is not installed. Install WooCommerce before enabling this addon.
de_DE: WooCommerce ist nicht installiert. Installieren Sie WooCommerce, bevor Sie dieses Add-on aktivieren.

en: WooCommerce not installed
de_DE: WooCommerce nicht installiert

en: WooCommerce reCAPTCHA locations are managed from the reCAPTCHA tab, and all 2FA challenge timing, retry, and lockout rules continue to come from the 2FA tab.
de_DE: WooCommerce reCAPTCHA-Standorte werden über die Registerkarte „reCAPTCHA“ verwaltet, und alle 2FA-Challenge-Timing-, Wiederholungs- und Sperrregeln kommen weiterhin über die Registerkarte „2FA“.

en: WooCommerce required
de_DE: WooCommerce erforderlich

en: WordPress Events and News
de_DE: WordPress-Events und Neuigkeiten

en: WordPress Logo
de_DE: WordPress-Logo

en: WordPress admin target or full external URL.
de_DE: WordPress-Administratorziel oder vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndige externe URL.

en: WordPress browser compatibility recommendation
de_DE: Empfehlung zur WordPress-BrowserkompatibilitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t

en: WordPress community events and news feed
de_DE: WordPress-Community-Events und Newsfeed

en: Wrong turn detected.
de_DE: Falsches Abbiegen erkannt.

en: You are not allowed to access Shield.
de_DE: Sie sind leider nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen.

en: You are not allowed to configure Maintenance Center.
de_DE: Sie sind leider nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen.

en: You are not allowed to configure Shield settings.
de_DE: Sie sind leider nicht berechtigt, diesen Inhalt anzuzeigen.

en: You can customize this list with the pdt_comment_security_hard_block_reasons filter.
de_DE: Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen diese Liste mit dem Filter pdt_comment_security_hard_block_reasons anpassen.

en: You can view Comment Security settings but cannot save changes.
de_DE: Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen die Kommentar-Sicherheitseinstellungen ansehen, aber keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen speichern.

en: You can view settings but cannot make changes. Contact your administrator for full access.
de_DE: Sie kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen die Einstellungen ansehen, aber keine ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen vornehmen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um vollstÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndigen Zugriff zu erhalten.

en: You do not have permission to access that page. This restriction has been set by your administrator.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen. Diese EinschrÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤nkung wurde von Ihrem Administrator festgelegt.

en: You do not have permission to access this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: You do not have permission to manage Activity Log settings.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, die Einstellungen fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r das AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokoll zu verwalten.

en: You do not have permission to view activity logs.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, AktivitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tsprotokolle anzuzeigen.

en: You have read-only access. Contact your administrator to modify authenticator settings.
de_DE: Sie haben nur Lesezugriff. Kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Authenticator-Einstellungen zu ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ndern.

en: You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?
de_DE: Sie haben nicht gespeicherte ÃƒÆ’Ã†â€™ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Ânderungen. Sind Sie sicher, dass Sie gehen mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶chten?

en: You must complete this setup before you can access the site. This only needs to be done once.
de_DE: Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen diese Einrichtung abschlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en, bevor Sie auf die Website zugreifen kÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¶nnen. Dies muss nur einmal durchgefÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼hrt werden.

en: You must sign in with an authorized account to view this content.
de_DE: Sie mÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssen sich mit einem berechtigten Konto anmelden, um diesen Inhalt anzuzeigen.

en: Your Secret Key
de_DE: Ihr GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel

en: Your authenticator app is configured and ready.
de_DE: Ihre Authenticator-App ist konfiguriert und bereit.

en: Your authenticator app is configured and ready. You'll be asked for a code when logging in.
de_DE: Ihre Authenticator-App ist konfiguriert und bereit. Sie werden bei der Anmeldung nach einem Code gefragt.

en: Your authenticator app is now linked to your account. You will use it to verify your identity when logging in.
de_DE: Ihre Authenticator-App ist jetzt mit Ihrem Konto verknÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼pft. Sie werden sie verwenden, um Ihre IdentitÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤t bei der Anmeldung zu bestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigen.

en: Your authenticator has been updated successfully. New recovery keys have been generated.
de_DE: Ihr Authenticator wurde erfolgreich aktualisiert. Neue WiederherstellungsschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wurden generiert.

en: Your comment could not be posted.
de_DE: Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut.

en: Your comment could not be processed. Please try again later.
de_DE: Ihr Kommentar konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es spÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤ter erneut.

en: Your current login URL:
de_DE: Ihre aktuelle Login-URL:

en: Your new secret is ready. Add it to your authenticator app and verify it below. Your old authenticator will continue working until you verify the new one.
de_DE: Ihr neuer GeheimschlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel ist bereit. FÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gen Sie ihn Ihrer Authenticator-App hinzu und ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fen Sie ihn unten. Ihr alter Authenticator funktioniert weiter, bis Sie den neuen verifizieren.

en: Your reCAPTCHA keys were automatically imported from the Login Page settings. The Login Page module now reads keys from here.
de_DE: Ihre reCAPTCHA-SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel wurden automatisch aus den Anmeldeseiten-Einstellungen importiert. Das Anmeldeseiten-Modul liest die SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ssel jetzt von hier.

en: Your role requires 2FA. Complete the setup below.
de_DE: Ihre Rolle erfordert 2FA. SchlieÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã‚Â¸en Sie die Einrichtung unten ab.

en: [%s] 2FA Email Test
de_DE: [%s] 2FA-E-Mail-Test

en: [%s] Critical Admin Action Alert
de_DE: [%s] Kritische Administratoraktionswarnung

en: [%s] Your Verification Code
de_DE: [%s] Ihr BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode

en: [%s] Your verification code
de_DE: [%s] Ihr BestÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤tigungscode

en: admin.php?page=my-page or https://example.com/help
de_DE: admin.php?page=my-page oder https://example.com/help

en: admin.php?page=my-plugin or https://example.com/help
de_DE: admin.php?page=my-plugin oder https://example.com/help

en: attempts
de_DE: Versuche

en: configurable screens
de_DE: konfigurierbare Bildschirme

en: e.g., Powered by Your Agency Name
de_DE: z.ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¡Ãƒâ€šÃ‚Â B. Powered by Your Agency Name

en: hours
de_DE: Std.

en: minutes
de_DE: Minuten

en: my-login
de_DE: mein-login

en: my-submenu
de_DE: mein-untermenÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼

en: reCAPTCHA
de_DE: reCAPTCHA-Fehler

en: reCAPTCHA Active
de_DE: reCAPTCHA Aktiv

en: reCAPTCHA Addon Available
de_DE: reCAPTCHA-Addon verfÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼gbar

en: reCAPTCHA Error
de_DE: reCAPTCHA-Fehler

en: reCAPTCHA Not Configured
de_DE: reCAPTCHA nicht konfiguriert

en: reCAPTCHA Protection
de_DE: reCAPTCHA-Schutz

en: reCAPTCHA Version
de_DE: reCAPTCHA-Version

en: reCAPTCHA addon is configured but login form protection is not enabled. Enable "Login Form" in the reCAPTCHA settings to protect your login page.
de_DE: Das reCAPTCHA-Addon ist konfiguriert, aber der Anmeldeformularschutz ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie "Anmeldeformular" in den reCAPTCHA-Einstellungen, um Ihre Anmeldeseite zu schÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼tzen.

en: reCAPTCHA protection is enabled and working on your login form. All reCAPTCHA settings are now managed from the dedicated reCAPTCHA addon.
de_DE: Der reCAPTCHA-Schutz ist aktiviert und funktioniert auf Ihrem Anmeldeformular. Alle reCAPTCHA-Einstellungen werden jetzt ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ber das dedizierte reCAPTCHA-Addon verwaltet.

en: reCAPTCHA settings saved.
de_DE: reCAPTCHA-Einstellungen gespeichert.

en: reCAPTCHA verification failed. Please go back and try again.
de_DE: reCAPTCHA-ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung fehlgeschlagen. Bitte gehen Sie zurÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼ck und versuchen Sie es erneut.

en: reCAPTCHA verification failed. Please try again.
de_DE: Die reCAPTCHA-ÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€¦Ã¢â‚¬Å“berprÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼fung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: reCAPTCHA version
de_DE: reCAPTCHA-Version

en: sample link
de_DE: Beispiellink

en: the addon bootstrap file
de_DE: die Add-on-Bootstrap-Datei

en: v2 - Checkbox
de_DE: v2 ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â KontrollkÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤stchen

en: v2 shows a checkbox widget. v3 is invisible and assigns a risk score - use a separate key pair for each version.
de_DE: v2 zeigt ein KontrollkÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¤stchen-Widget. v3 ist unsichtbar und vergibt einen Risiko-Score ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â verwenden Sie fÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼r jede Version ein separates SchlÃƒÆ’Ã†â€™Ãƒâ€šÃ‚Â¼sselpaar.

en: v3 - Invisible
de_DE: v3 ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬ÃƒÂ¢Ã¢â€šÂ¬Ã‚Â Unsichtbar

en: v3 Score Threshold
de_DE: v3 Score-Schwellenwert

en: woocommerce
    rank-math
    elementor
de_DE: woocommerce
    Rang-Mathe
    Elementor

en: ← Bookmark this!
de_DE: ← Lesezeichen setzen!
