PN Tasks Manager - en to es_ES translation catalogue (681 entries)

en: %d event | %d events
es_ES[0]: Evento %d
es_ES[1]: %d eventos

en: %s is required.
es_ES: %s es obligatorio.

en: %s role assigned to %d user(s) successfully.
es_ES: %s rol asignado a %d usuario(s) correctamente.

en: %s role removed from %d user(s) successfully.
es_ES: El rol %s se eliminó correctamente del/de los usuario(s) %d.

en: API returned error code: %d
es_ES: La API devolvió el código de error: %d

en: Access Denied
es_ES: Acceso denegado

en: Access denied
es_ES: Acceso denegado

en: Activate
es_ES: Activar

en: Activating...
es_ES: Activando...

en: Active
es_ES: Activo

en: Add
es_ES: Agregar

en: Add Custom Field
es_ES: Agregar campo personalizado

en: Add Field
es_ES: Agregar campo

en: Add Holiday
es_ES: Agregar día festivo

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Add New Appointment
es_ES: Agregar nueva cita

en: Add New Task category
es_ES: Agregar nueva categoría de tareas

en: Add Option
es_ES: Agregar opción

en: Add Time Slot
es_ES: Agregar franja horaria

en: Add a break period between consecutive appointments to allow preparation time.
es_ES: Incluya un período de descanso entre citas consecutivas para permitir tiempo de preparación.

en: Add a comment about this task execution...
es_ES: Añade un comentario sobre la ejecución de esta tarea...

en: Add audio
es_ES: Agregar audio

en: Add audios
es_ES: Agregar audios

en: Add element
es_ES: Agregar elemento

en: Add file
es_ES: Agregar archivo

en: Add files
es_ES: Agregar archivos

en: Add image
es_ES: Agregar imagen

en: Add images
es_ES: Agregar imágenes

en: Add new Task
es_ES: Agregar nueva tarea

en: Add task
es_ES: Agregar tarea

en: Add video
es_ES: Añadir vídeo

en: Add videos
es_ES: Añadir vídeos

en: Additional Notes
es_ES: Notas adicionales

en: Admin email for notifications
es_ES: Correo electrónico del administrador para notificaciones

en: Alarm
es_ES: Alarma

en: All Appointments
es_ES: Todas las citas

en: All Dates
es_ES: Todas las fechas

en: All Statuses
es_ES: Todos los estados

en: All Task categories
es_ES: Todas las categorías de tareas

en: All Tasks
es_ES: Todas las tareas

en: All day
es_ES: Todo el día

en: Allow search engine indexing on task pages
es_ES: Permitir la indexación de motores de búsqueda en las páginas de tareas.

en: Alternate background
es_ES: Fondo alternativo

en: Alternate border
es_ES: Frontera alternativa

en: Alternate color
es_ES: color alternativo

en: An appointment has been modified. Here are the updated details:
es_ES: Se ha modificado una cita. Aquí están los detalles actualizados:

en: An error has occurred. Please try again in a few minutes.
es_ES: Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo en unos minutos.

en: An error occurred while checking the Task.
es_ES: Se produjo un error al comprobar la tarea.

en: An error occurred while duplicating the Task.
es_ES: Se produjo un error al duplicar la tarea.

en: An error occurred while encoding the response.
es_ES: Se produjo un error al codificar la respuesta.

en: An error occurred while removing the Task.
es_ES: Se produjo un error al eliminar la tarea.

en: An error occurred while showing the Task.
es_ES: Se produjo un error al mostrar la tarea.

en: Appointment
es_ES: Cita

en: Appointment Booking (PN Tasks Manager)
es_ES: Reserva de citas (Gestor de tareas de PN)

en: Appointment Cancelled
es_ES: Cita cancelada

en: Appointment Configuration
es_ES: Configuración de citas

en: Appointment Confirmation
es_ES: Confirmación de cita

en: Appointment Confirmed
es_ES: Cita confirmada

en: Appointment Confirmed!
es_ES: ¡Cita confirmada!

en: Appointment Date
es_ES: Fecha de la cita

en: Appointment Details
es_ES: Detalles de la cita

en: Appointment Modified
es_ES: Cita modificada

en: Appointment Reminder
es_ES: Recordatorio de cita

en: Appointment Scheduling
es_ES: Programación de citas

en: Appointment Updated!
es_ES: ¡Cita actualizada!

en: Appointment booking is currently disabled.
es_ES: Actualmente, la reserva de citas está deshabilitada.

en: Appointment manager class not found.
es_ES: No se encontró la clase de gestor de citas.

en: Appointment manager not available.
es_ES: El gestor de citas no está disponible.

en: Appointment not found.
es_ES: No se encontró cita.

en: Appointment:
es_ES: Cita:

en: Appointment: %1$s - %2$s at %3$s
es_ES: Cita: %1$s - %2$s a las %3$s

en: Appointments
es_ES: Equipo

en: April
es_ES: Abril

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
es_ES: ¿Está seguro de que desea cancelar esta cita?

en: Are you sure you want to delete this field?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar este campo?

en: Assign %s Role
es_ES: Asignar rol a %s

en: Assigned to
es_ES: Asignado a

en: Atleast 8 Character
es_ES: Al menos 8 caracteres

en: August
es_ES: Agosto

en: Available Time Slots
es_ES: Horarios disponibles

en: Back
es_ES: Atrás

en: Base CPT
es_ES: Recetas

en: Beach
es_ES: Playa

en: Bike
es_ES: Bicicleta

en: Book
es_ES: Libro

en: Book New Appointment
es_ES: Reservar una nueva cita

en: Booking Page
es_ES: Página de reservas

en: Break duration (minutes)
es_ES: Duración del descanso (minutos)

en: Bus
es_ES: Autobús

en: By default, task management pages include a noindex tag to prevent search engines from indexing them. Enable this option to remove those tags and allow indexing.
es_ES: Por defecto, las páginas de gestión de tareas incluyen una etiqueta noindex para evitar que los motores de búsqueda las indexen. Habilite esta opción para eliminar dichas etiquetas y permitir la indexación.

en: CRM with AI-powered WhatsApp and Instagram chat.
es_ES: CRM con chat de WhatsApp e Instagram impulsado por IA.

en: Cake
es_ES: Pastel

en: Calendar
es_ES: Calendario

en: Calendar (PN Tasks Manager)
es_ES: Calendario (PN Tasks Manager)

en: Calendar Today
es_ES: Calendario de hoy

en: Calendar display mode
es_ES: Modo de visualización del calendario

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Cancel Appointment
es_ES: Cancelar cita

en: Cancelled
es_ES: Cancelado

en: Cannot book appointments in the past.
es_ES: No se pueden reservar citas para el pasado.

en: Car
es_ES: Auto

en: Category already exists
es_ES: La categoría ya existe.

en: Category already exists.
es_ES: La categoría ya existe.

en: Category created successfully
es_ES: Categoría creada correctamente

en: Category created successfully.
es_ES: Categoría creada correctamente.

en: Celebration
es_ES: Celebración

en: Changes saved successfully!
es_ES: ¡Cambios guardados correctamente!

en: Changes:
es_ES: Cambios:

en: Check Circle
es_ES: Verificar círculo

en: Checkbox
es_ES: Caja

en: Child Care
es_ES: Cuidado de los niños

en: Choose a convenient time for your appointment.
es_ES: Elige un horario conveniente para tu cita.

en: Choose a convenient time for your appointment. Our team is ready to assist you. The typical appointment duration is 60 minutes.
es_ES: Elija un horario conveniente para su cita. Nuestro equipo está listo para atenderle. La duración típica de la cita es de 60 minutos.

en: Choose a date for your appointment.
es_ES: Elige una fecha para tu cita.

en: Choose an available time slot.
es_ES: Elija un horario disponible.

en: Choose how to display the booking calendar: by specific days ahead or by complete months.
es_ES: Elija cómo visualizar el calendario de reservas: por días específicos o por meses completos.

en: Clear
es_ES: Claro

en: Click to view completed tasks
es_ES: Haz clic para ver las tareas completadas.

en: Click to view day
es_ES: Haz clic para ver el día

en: Click to view month
es_ES: Haz clic para ver el mes

en: Close
es_ES: Cerca

en: Colors
es_ES: Colores

en: Comments
es_ES: Comentarios

en: Complete Task
es_ES: Tarea completa

en: Complete months
es_ES: Meses completos

en: Completed tasks
es_ES: Tareas completadas

en: Configure Custom Fields
es_ES: Configurar campos personalizados

en: Configure appointment booking settings, availability hours, and holidays.
es_ES: Configure los ajustes de reserva de citas, los horarios de disponibilidad y los días festivos.

en: Configure available days and time slots for appointment scheduling. You can add multiple time slots per day (e.g., morning 9:00-13:00 and afternoon 15:00-19:00).
es_ES: Configure los días y franjas horarias disponibles para programar citas. Puede agregar varias franjas horarias por día (por ejemplo, mañana de 9:00 a 13:00 y tarde de 15:00 a 19:00).

en: Configure email notifications for appointments. Emails are sent via MailPN if active, otherwise via wp_mail().
es_ES: Configure las notificaciones por correo electrónico para las citas. Los correos electrónicos se envían a través de MailPN si está activo; de lo contrario, se envían a través de wp_mail().

en: Configure general appointment settings including duration, breaks, calendar display, and welcome screen.
es_ES: Configure los ajustes generales de la cita, incluyendo la duración, los descansos, la visualización del calendario y la pantalla de bienvenida.

en: Configure the colors used in the main CSS :root.
es_ES: Configura los colores utilizados en el CSS principal :root.

en: Confirm
es_ES: Confirmar

en: Confirm Appointment
es_ES: Confirmar cita

en: Confirm Cancellation
es_ES: Confirmar cancelación

en: Confirmed
es_ES: Confirmado

en: Connection error
es_ES: Error de conexión

en: Connection error: Could not connect to server
es_ES: Error de conexión: No se pudo conectar con el servidor

en: Contact
es_ES: Contacto

en: Continue
es_ES: Continuar

en: Cookie consent and GDPR compliance.
es_ES: Consentimiento de cookies y cumplimiento del RGPD.

en: Copied
es_ES: Copiado

en: Country for holiday import
es_ES: País de importación de vacaciones

en: Create Task
es_ES: Crear tarea

en: Create account
es_ES: Crear una cuenta

en: Create and manage the pages that display the plugin blocks.
es_ES: Crea y gestiona las páginas que muestran los bloques del plugin.

en: Create page
es_ES: Crear página

en: Custom fields saved successfully.
es_ES: Los campos personalizados se guardaron correctamente.

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date changed:
es_ES: Fecha modificada:

en: Date is required.
es_ES: Se requiere la fecha.

en: Date:
es_ES: Fecha:

en: Day
es_ES: Día

en: Days
es_ES: Días

en: Days ahead
es_ES: Días por delante

en: December
es_ES: Diciembre

en: Default (event)
es_ES: Predeterminado (evento)

en: Default appointment duration (minutes)
es_ES: Duración predeterminada de la cita (minutos)

en: Default duration for appointments in minutes (e.g., 30, 60, 90).
es_ES: Duración predeterminada de las citas en minutos (por ejemplo, 30, 60, 90).

en: Define holidays when no appointments are available. You can add holidays manually or import them automatically from the API.
es_ES: Define los días festivos en los que no haya citas disponibles. Puedes añadir los días festivos manualmente o importarlos automáticamente desde la API.

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Description text shown on the initial booking screen.
es_ES: Texto descriptivo que se muestra en la pantalla de reserva inicial.

en: Details
es_ES: Detalles

en: Details:
es_ES: Detalles:

en: Done
es_ES: Hecho

en: Download ICS
es_ES: Descargar ICS

en: Duplicate Task
es_ES: Duplicar tarea

en: Duration
es_ES: Duración

en: Duration (minutes):
es_ES: Duración (minutos):

en: Duration:
es_ES: Duración:

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Appointment
es_ES: Editar cita

en: Edit Field
es_ES: Editar campo

en: Edit Task
es_ES: Editar tarea

en: Edit Task category
es_ES: Editar categoría de tareas

en: Edit audio
es_ES: Editar audio

en: Edit audios
es_ES: Editar audios

en: Edit file
es_ES: Editar archivo

en: Edit files
es_ES: Editar archivos

en: Edit image
es_ES: Editar imagen

en: Edit images
es_ES: Editar imágenes

en: Edit task
es_ES: Editar tarea

en: Edit video
es_ES: Editar video

en: Edit videos
es_ES: Editar vídeos

en: Editing Task
es_ES: Editar tarea

en: Elaboration steps
es_ES: Pasos de elaboración

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email Notifications
es_ES: Notificaciones por correo electrónico

en: Email address to receive appointment notifications. Defaults to WordPress admin email.
es_ES: Dirección de correo electrónico para recibir notificaciones de citas. Por defecto, se utiliza el correo electrónico del administrador de WordPress.

en: Email is required.
es_ES: Se requiere correo electrónico.

en: Email marketing and newsletter campaigns.
es_ES: Marketing por correo electrónico y campañas de boletines informativos.

en: Email template not found.
es_ES: No se encontró la plantilla de correo electrónico.

en: Email:
es_ES: Correo electrónico:

en: Enable appointment booking
es_ES: Habilitar la reserva de citas

en: Enable breaks between appointments
es_ES: Permitir pausas entre citas

en: Enable email notifications
es_ES: Habilitar notificaciones por correo electrónico

en: Enabled
es_ES: Activado

en: End Time:
es_ES: Hora de finalización:

en: Enhance your workflow with these companion plugins.
es_ES: Optimiza tu flujo de trabajo con estos plugins complementarios.

en: Enter field label
es_ES: Introduzca la etiqueta del campo

en: Enter one option per line for select dropdowns.
es_ES: Introduzca una opción por línea para los menús desplegables seleccionados.

en: Enter option label:
es_ES: Introduzca la etiqueta de la opción:

en: Enter placeholder text
es_ES: Introduzca texto de marcador de posición

en: Error activating plugin.
es_ES: Error al activar el complemento.

en: Error cancelling appointment. Please try again.
es_ES: Error al cancelar la cita. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error creating appointment. Please try again.
es_ES: Error al crear la cita. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error creating category
es_ES: Error al crear la categoría

en: Error creating category. Please try again.
es_ES: Error al crear la categoría. Inténtelo de nuevo.

en: Error exporting settings.
es_ES: Error al exportar la configuración.

en: Error importing holidays. Please try again.
es_ES: Error al importar los días festivos. Inténtelo de nuevo.

en: Error importing settings.
es_ES: Error al importar la configuración.

en: Error in transcription
es_ES: Error en la transcripción

en: Error installing plugin.
es_ES: Error al instalar el complemento.

en: Error loading appointment details. Please try again.
es_ES: Error al cargar los detalles de la cita. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error loading task content
es_ES: Error al cargar el contenido de la tarea

en: Error loading task fields
es_ES: Error al cargar los campos de la tarea

en: Error loading time slots. Please try again.
es_ES: Error al cargar los intervalos de tiempo. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error processing audio
es_ES: Error al procesar el audio

en: Error saving changes. Please try again.
es_ES: Error al guardar los cambios. Inténtalo de nuevo.

en: Error updating appointment. Please try again.
es_ES: Error al actualizar la cita. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: Error: Could not access microphone
es_ES: Error: No se pudo acceder al micrófono

en: Estimated hours
es_ES: Horas estimadas

en: Estimated hours (e.g., 1.5)
es_ES: Horas estimadas (por ejemplo, 1,5)

en: Event
es_ES: Evento

en: Export settings
es_ES: Exportar configuración

en: FRI
es_ES: VIE

en: Failed to connect to holidays API:
es_ES: Error al conectar con la API de días festivos:

en: Failed to delete appointment.
es_ES: No se pudo eliminar la cita.

en: Failed to fetch holidays.
es_ES: No se pudieron obtener los días festivos.

en: Failed to schedule reminder.
es_ES: No se pudo programar el recordatorio.

en: Favorite
es_ES: Favorito

en: February
es_ES: Febrero

en: Field ID
es_ES: ID de campo

en: Field ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
es_ES: El campo ID solo puede contener letras minúsculas, números y guiones bajos.

en: Field ID is required.
es_ES: El campo ID es obligatorio.

en: Field Label
es_ES: Etiqueta de campo

en: Field Type
es_ES: Tipo de campo

en: Field label is required.
es_ES: Se requiere etiqueta de campo.

en: Filter...
es_ES: Filtrar...

en: Fitness
es_ES: Aptitud física

en: Flight
es_ES: Vuelo

en: France
es_ES: Francia

en: Fri
es_ES: Vie

en: Friday
es_ES: Viernes

en: From: %s
es_ES: De: %s

en: Full Name
es_ES: Nombre completo

en: Germany
es_ES: Alemania

en: Get Started
es_ES: Comience

en: Grocery Store
es_ES: Tienda de comestibles

en: Hello %s,
es_ES: Hola %s,

en: Hide tasks from others
es_ES: Ocultar tareas a los demás

en: Holiday dates
es_ES: Fechas de vacaciones

en: Holiday name
es_ES: nombre de la festividad

en: Holidays
es_ES: Vacaciones

en: Holidays imported successfully!
es_ES: ¡Vacaciones importadas con éxito!

en: Home
es_ES: Hogar

en: If "Days ahead": enter days (1-365). If "Complete months": enter months (1-12). The calendar will show complete months starting from the current month.
es_ES: Si selecciona "Días por delante": ingrese los días (1-365). Si selecciona "Meses completos": ingrese los meses (1-12). El calendario mostrará los meses completos a partir del mes actual.

en: If you activate this option the plugin will remove all options on deactivation. Please, be careful. This process cannot be undone.
es_ES: Si activa esta opción, el complemento eliminará todas las opciones al desactivarla. Por favor tenga cuidado. Este proceso no se puede deshacer.

en: If you did not make this change, please contact us immediately.
es_ES: Si no realizó este cambio, póngase en contacto con nosotros de inmediato.

en: If you did not request this cancellation or would like to reschedule, please contact us.
es_ES: Si no solictaste esta cancelación o deseas reprogramar tu cita, ponte en contacto con nosotros.

en: If you need to cancel or reschedule, please contact us as soon as possible.
es_ES: Si necesitas cancelar o reprogramar tu cita, ponte en contacto con nosotros lo antes posible.

en: Image displayed on the initial booking screen (displayed with circular border).
es_ES: Imagen que se muestra en la pantalla de reserva inicial (con borde circular).

en: Import Holidays from API
es_ES: Importar días festivos desde la API

en: Import public holidays for the selected country from Nager.Date API.
es_ES: Importa los días festivos del país seleccionado desde la API Nager.Date.

en: Import settings
es_ES: Importar configuración

en: Imported
es_ES: Importado

en: Importing...
es_ES: Importador...

en: Info
es_ES: Información

en: Ingredients
es_ES: Ingredientes

en: Install
es_ES: Instalar

en: Install MailPN
es_ES: Instalar MailPN

en: Installing...
es_ES: Instalando...

en: Invalid JSON file.
es_ES: Archivo JSON no válido.

en: Invalid action.
es_ES: Acción no válida.

en: Invalid appointment ID.
es_ES: ID de cita no válido.

en: Invalid booking instance.
es_ES: Instancia de reserva no válida.

en: Invalid date format.
es_ES: Formato de fecha no válido.

en: Invalid email address.
es_ES: Dirección de correo electrónico no válida.

en: Invalid fields data.
es_ES: Datos de campos no válidos.

en: Invalid page option.
es_ES: Opción de página no válida.

en: Invalid role specified.
es_ES: Se ha especificado un rol no válido.

en: Invalid selection format.
es_ES: Formato de selección no válido.

en: Invalid server response
es_ES: Respuesta del servidor no válida

en: Invalid server response format
es_ES: Formato de respuesta del servidor no válido

en: Invalid task ID
es_ES: ID de tarea no válido

en: Invalid task.
es_ES: Tarea no válida.

en: Invalid time format.
es_ES: Formato de hora no válido.

en: Invalid user.
es_ES: Usuario no válido.

en: Italy
es_ES: Italia

en: January
es_ES: Enero

en: John Doe
es_ES: Juan Doe

en: Join task
es_ES: Unirse a la tarea

en: Joinable Tasks (PN Tasks Manager)
es_ES: Tareas que se pueden unir (PN Tasks Manager)

en: July
es_ES: Julio

en: June
es_ES: Junio

en: Library
es_ES: Biblioteca

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: Log in or create an account to create and manage tasks.
es_ES: Inicia sesión o crea una cuenta para crear y gestionar tareas.

en: Log in to join
es_ES: Inicia sesión para unirte

en: Lowercase & Uppercase
es_ES: Minúsculas y mayúsculas

en: MON
es_ES: LUN

en: Main title shown on the initial booking screen.
es_ES: El título principal se muestra en la pantalla de reserva inicial.

en: Manage Custom Fields
es_ES: Administrar campos personalizados

en: Manage Your Appointment
es_ES: Gestiona tu cita

en: Manage user role assignments for this plugin.
es_ES: Gestiona la asignación de roles de usuario para este plugin.

en: Manage your tasks and time tracking with this plugin. Create tasks, assign them to users, and track the time spent on each task. NEW in 1.0.14: Complete Calendly-style appointment booking system with availability management, automatic email notifications, holiday integration, and WP Cron reminders. Features include: interactive calendar views (day, week, month, year), recurring tasks with customizable periodicity, task categories for organization, public tasks that users can join, ICS calendar export, user ranking by completed hours, Gutenberg blocks integration, email notifications for task assignments, shortcodes for displaying calendars and task lists, multilingual support, and flexible role-based permissions.
es_ES: Gestiona tus tareas y el seguimiento del tiempo con este plugin. Crea tareas, asígnalas a los usuarios y controla el tiempo dedicado a cada una. NOVEDAD en la versión 1.0.14: Sistema completo de reserva de citas al estilo Calendly con gestión de disponibilidad, notificaciones automáticas por correo electrónico, integración de días festivos y recordatorios de WP Cron. Las características incluyen: vistas de calendario interactivas (día, semana, mes, año), tareas recurrentes con periodicidad personalizable, categorías de tareas para la organización, tareas públicas a las que los usuarios pueden unirse, exportación de calendario ICS, clasificación de usuarios por horas completadas, integración de bloques de Gutenberg, notificaciones por correo electrónico para asignaciones de tareas, códigos cortos para mostrar calendarios y listas de tareas, soporte multilingüe y permisos flexibles basados en roles.

en: Maps to --pn-tasks-manager-bg-color-main
es_ES: Asigna a --pn-tasks-manager-bg-color-main

en: Maps to --pn-tasks-manager-bg-color-main-alt
es_ES: Se asigna a --pn-tasks-manager-bg-color-main-alt

en: Maps to --pn-tasks-manager-border-color-main
es_ES: Asigna a --pn-tasks-manager-border-color-main

en: Maps to --pn-tasks-manager-border-color-main-alt
es_ES: Se asigna a --pn-tasks-manager-border-color-main-alt

en: Maps to --pn-tasks-manager-color-main
es_ES: Asigna a --pn-tasks-manager-color-main

en: Maps to --pn-tasks-manager-color-main-alt
es_ES: Asigna a --pn-tasks-manager-color-main-alt

en: Maps to --pn-tasks-manager-color-main-blue
es_ES: Se asigna a --pn-tasks-manager-color-main-blue

en: Maps to --pn-tasks-manager-color-main-grey
es_ES: Se asigna a --pn-tasks-manager-color-main-grey

en: March
es_ES: Marzo

en: Mark as completed
es_ES: Marcar como completado

en: Mark as done
es_ES: Marcar como hecho

en: Mark as not done
es_ES: Marcar como no realizado

en: Master switch for all appointment email notifications.
es_ES: Interruptor principal para todas las notificaciones de citas por correo electrónico.

en: Master switch to enable or disable the appointment booking system.
es_ES: Interruptor principal para activar o desactivar el sistema de reserva de citas.

en: May
es_ES: Puede

en: Mexico
es_ES: México

en: Missing required fields.
es_ES: Faltan campos obligatorios.

en: Modify Appointment
es_ES: Modificar cita

en: Modify Your Appointment
es_ES: Modificar tu cita

en: Mon
es_ES: Lun

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Money
es_ES: Dinero

en: Month
es_ES: Mes

en: Months
es_ES: Meses

en: More tasks
es_ES: Más tareas

en: Move Down
es_ES: Baja

en: Move Up
es_ES: Subir

en: Movie
es_ES: Película

en: Museum
es_ES: Museo

en: Music
es_ES: Música

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name is required.
es_ES: Se requiere el nombre.

en: Name:
es_ES: Nombre:

en: Need to make additional changes?
es_ES: ¿Necesitas realizar cambios adicionales?

en: Need to make changes to your appointment?
es_ES: ¿Necesitas hacer cambios en tu cita?

en: New Appointment
es_ES: Nueva cita

en: New Appointment Request
es_ES: Solicitud de nueva cita

en: New Appointment Request from %s
es_ES: Nueva solicitud de cita de %s

en: New Task category
es_ES: Nueva categoría de tareas

en: New category name
es_ES: Nombre de la nueva categoría

en: New task assigned: %s
es_ES: Nueva tarea asignada: %s

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Next Week
es_ES: La próxima semana

en: No appointment ID provided.
es_ES: No se proporcionó ningún número de cita.

en: No appointments found in Trash.
es_ES: No se encontraron citas en la basura.

en: No appointments found.
es_ES: No se encontraron citas.

en: No audio to transcribe
es_ES: No hay audio para transcribir.

en: No completed hours found.
es_ES: No se encontraron horas completadas.

en: No completed tasks found for this user.
es_ES: No se encontraron tareas completadas para este usuario.

en: No custom fields configured. Click "Add Custom Field" to get started.
es_ES: No hay campos personalizados configurados. Haga clic en "Agregar campo personalizado" para comenzar.

en: No file found
es_ES: No se encontró ningún archivo.

en: No file uploaded
es_ES: No se ha subido ningún archivo.

en: No holidays configured. Click "Add Holiday" to create one or use the import button below.
es_ES: No hay días festivos configurados. Haga clic en "Agregar día festivo" para crear uno o utilice el botón de importación que aparece a continuación.

en: No holidays found for this country.
es_ES: No se encontraron días festivos para este país.

en: No holidays found.
es_ES: No se encontraron días festivos.

en: No images uploaded
es_ES: No se han subido imágenes.

en: No joinable tasks found. Add some tasks to the platform to make them joinable.
es_ES: No se encontraron tareas a las que unirse. Agrega algunas tareas a la plataforma para que sean compatibles.

en: No tasks found
es_ES: No se encontraron tareas

en: No tasks scheduled for this day.
es_ES: No hay tareas programadas para hoy.

en: No time slots available for this date.
es_ES: No hay horarios disponibles para esta fecha.

en: No transcription received from server
es_ES: No se recibió ninguna transcripción del servidor.

en: No users currently have the %s role.
es_ES: Actualmente ningún usuario tiene el rol %s.

en: Not Task found
es_ES: No se encontró la tarea

en: Not Task found in Trash
es_ES: No se encontraron Tareas en la papelera

en: Notes
es_ES: Notas

en: Notes:
es_ES: Notas:

en: Notifications
es_ES: Notificaciones

en: Notify admin when a new appointment is booked.
es_ES: Notificar al administrador cuando se reserve una nueva cita.

en: Notify user and admin when appointment is cancelled.
es_ES: Notificar al usuario y al administrador cuando se cancele la cita.

en: November
es_ES: Noviembre

en: Number
es_ES: Número

en: Number (0-9)
es_ES: Número (0-9)

en: Number must be at least %s.
es_ES: El número debe ser al menos %s.

en: Number must be at most %s.
es_ES: El número debe ser como máximo %s.

en: Number of days/months to show
es_ES: Número de días/meses a mostrar

en: Number of minutes to leave between appointments (e.g., 10, 15, 30).
es_ES: Número de minutos que debe transcurrir entre citas (por ejemplo, 10, 15, 30).

en: October
es_ES: Octubre

en: Open calendar
es_ES: Calendario abierto

en: Option 3
es_ES: Opción 3

en: Optional placeholder text shown inside the field.
es_ES: Texto de marcador de posición opcional que se muestra dentro del campo.

en: Options (for select fields)
es_ES: Opciones (para campos seleccionados)

en: Order element
es_ES: Elemento de orden

en: Ordered element
es_ES: Elemento ordenado

en: PN Tasks Manager
es_ES: Gestor de tareas - PN

en: PN Tasks Manager Settings
es_ES: Administrador de tareas - Configuración de PN

en: PN Tasks Manager notice:
es_ES: Aviso de PN Tasks Manager:

en: Padres en la Nube
es_ES: Padres en la nube

en: Page created successfully.
es_ES: Página creada correctamente.

en: Page title
es_ES: Título de la página

en: Page unlinked successfully.
es_ES: Página desvinculada correctamente.

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Parent Task
es_ES: Tarea principal

en: Parent Task category
es_ES: Categoría de tarea principal

en: Parent Task category:
es_ES: Categoría de tarea principal:

en: Password strength checker
es_ES: comprobador de seguridad de contraseñas

en: Past Appointments
es_ES: Nombramientos anteriores

en: Period
es_ES: Período

en: Permission denied.
es_ES: Permiso denegado.

en: Permission error: Security verification failed
es_ES: Error de permisos: Falló la verificación de seguridad.

en: Peru
es_ES: Perú

en: Pets
es_ES: Mascotas

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone:
es_ES: Teléfono:

en: Photo
es_ES: Foto

en: Placeholder Text
es_ES: Texto de marcador de posición

en: Play audio
es_ES: Reproducir audio

en: Play task
es_ES: Jugar tarea

en: Please create a new user or login to save the information.
es_ES: Por favor, cree un nuevo usuario o inicie sesión para guardar la información.

en: Please enter a category name
es_ES: Por favor, introduzca un nombre de categoría

en: Please enter a valid URL.
es_ES: Por favor, introduzca una URL válida.

en: Please enter a valid date.
es_ES: Por favor, introduzca una fecha válida.

en: Please enter a valid email address.
es_ES: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: Please enter a valid number.
es_ES: Por favor, introduzca un número válido.

en: Please provide your contact details.
es_ES: Por favor, facilite sus datos de contacto.

en: Please review the details before confirming.
es_ES: Por favor, revise los detalles antes de confirmar.

en: Please select a date.
es_ES: Por favor, seleccione una fecha.

en: Please select a time slot.
es_ES: Por favor, seleccione una franja horaria.

en: Please select a valid option.
es_ES: Seleccione una opción válida.

en: Please select valid options.
es_ES: Por favor, seleccione opciones válidas.

en: Plugin main Banner
es_ES: Banner principal del plugin

en: Pool
es_ES: Piscina

[ctx: Post Type general name]
en: Task
es_ES: Tarea

[ctx: Post Type singular name]
en: Task
es_ES: Tarea

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Previous comments
es_ES: Comentarios anteriores

en: Primary background
es_ES: Fondo principal

en: Primary blue
es_ES: Azul primario

en: Primary border
es_ES: Frontera principal

en: Primary color
es_ES: Color primario

en: Primary gray
es_ES: Gris primario

en: Processing...
es_ES: Procesando...

en: Ready to record
es_ES: Listo para grabar

en: Reason for cancellation (optional)
es_ES: Motivo de la cancelación (opcional)

en: Recommended
es_ES: Recomendado

en: Recommended Plugins
es_ES: Plugins recomendados

en: Recommended plugins
es_ES: Plugins recomendados

en: Recording completed. Ready to transcribe.
es_ES: Grabación finalizada. Listo para transcribir.

en: Recording stopped. Ready to play or transcribe.
es_ES: La grabación se ha detenido. Listo para reproducir o transcribir.

en: Recording...
es_ES: Grabación...

en: Reminder hours before appointment
es_ES: Recordatorio: horas antes de la cita

en: Reminder: Your Appointment Tomorrow at %s
es_ES: Recordatorio: tu cita es mañana a las %s

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove %s Role
es_ES: Eliminar el rol %s

en: Remove Task
es_ES: Eliminar tarea

en: Remove element
es_ES: Eliminar elemento

en: Remove plugin options on deactivation
es_ES: Eliminar las opciones del plugin al desactivarlo

en: Removed successfully
es_ES: Eliminado exitosamente

en: Repeat every
es_ES: Repetir cada

en: Repeat task
es_ES: Repetir tarea

en: Repeat until
es_ES: Repetir hasta

en: Required Field
es_ES: Campo obligatorio

en: Required field
es_ES: Campo obligatorio

en: Restaurant
es_ES: Restaurante

en: Restaurant Menu
es_ES: Menú del restaurante

en: Review Booking
es_ES: Revisar la reserva

en: Review Your Appointment
es_ES: Revisa tu cita

en: SAT
es_ES: SAB

en: SUN
es_ES: DOM

en: Sat
es_ES: Sab

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Save Task
es_ES: Guardar tarea

en: Save options
es_ES: Guardar opciones

en: Saved successfully
es_ES: Guardado con éxito

en: Saving...
es_ES: Ahorro...

en: Schedule
es_ES: Cronograma

en: Schedule an Appointment
es_ES: Solicite una cita

en: Scheduled for
es_ES: Programado para

en: School
es_ES: Escuela

en: Search Appointments
es_ES: Buscar citas

en: Search Task categories
es_ES: Categorías de tareas de búsqueda

en: Search Tasks
es_ES: Tareas de búsqueda

en: Search in plugins
es_ES: Buscar en los plugins

en: Security check failed for role assignment.
es_ES: Falló la comprobación de seguridad para la asignación de roles.

en: Security check failed.
es_ES: Falló la comprobación de seguridad.

en: Security check failed: Invalid nonce.
es_ES: Falló la comprobación de seguridad: Nonce no válido.

en: Security check failed: Nonce is required.
es_ES: Falló la comprobación de seguridad: Se requiere un nonce.

en: Select Dropdown
es_ES: Seleccione el menú desplegable

en: Select Users
es_ES: Seleccionar usuarios

en: Select a Date
es_ES: Seleccione una fecha

en: Select a Material Icons icon to display in the calendar view. Leave empty to use default.
es_ES: Seleccione un icono de Material Icons para mostrar en la vista de calendario. Déjelo en blanco para usar el valor predeterminado.

en: Select a Time
es_ES: Seleccione una hora

en: Select a category
es_ES: Seleccione una categoría

en: Select a category for this task. Categories help organize and color-code tasks in the calendar.
es_ES: Selecciona una categoría para esta tarea. Las categorías ayudan a organizar y codificar por colores las tareas en el calendario.

en: Select an icon
es_ES: Seleccione un icono

en: Select audio
es_ES: Seleccionar audio

en: Select audios
es_ES: Seleccionar audios

en: Select country to import public holidays from Nager.Date API.
es_ES: Seleccione el país para importar los días festivos desde la API Nager.Date.

en: Select date
es_ES: Seleccione la fecha

en: Select file
es_ES: Seleccione archivo

en: Select files
es_ES: Selecciona archivos

en: Select image
es_ES: Seleccionar imagen

en: Select images
es_ES: Seleccionar imágenes

en: Select option
es_ES: Seleccionar opción

en: Select options
es_ES: Seleccionar opciones

en: Select period
es_ES: Seleccionar período

en: Select time
es_ES: Seleccione la hora

en: Select users
es_ES: Seleccionar usuarios

en: Select video
es_ES: Seleccionar vídeo

en: Select videos
es_ES: Seleccionar vídeos

en: Send email on cancellation
es_ES: Enviar correo electrónico en caso de cancelación

en: Send email on new appointment request
es_ES: Enviar correo electrónico en la solicitud de nueva cita

en: Send reminder email 24h before
es_ES: Enviar correo electrónico de recordatorio 24 horas antes

en: Send reminder email this many hours before the appointment (default: 24).
es_ES: Enviar correo electrónico de recordatorio tantas horas antes de la cita (predeterminado: 24).

en: Send reminder to user 24 hours before the appointment.
es_ES: Enviar recordatorio al usuario 24 horas antes de la cita.

en: September
es_ES: Septiembre

en: Server error: Internal server problem
es_ES: Error del servidor: Problema interno del servidor

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Settings imported successfully. Reloading...
es_ES: Configuración importada correctamente. Recargando...

en: Shopping
es_ES: Compras

en: Shopping Bag
es_ES: Bolsa de la compra

en: Show task in public calendar
es_ES: Mostrar tarea en el calendario público

en: Sort alphabetically
es_ES: Ordenar alfabéticamente

en: Spain
es_ES: España

en: Special Character (!@#$%^&*)
es_ES: Carácter especial (!@#$%^&*)

en: Sports
es_ES: Deportes

en: Star
es_ES: Estrella

en: Start Time
es_ES: Hora de inicio

en: Start Time:
es_ES: Hora de inicio:

en: Start recording
es_ES: Comienza a grabar

en: Start time is required.
es_ES: Se requiere hora de inicio.

en: Status
es_ES: Estado

en: Status:
es_ES: Estado:

en: Stop audio
es_ES: Detener audio

en: Stop recording
es_ES: Detener la grabación

en: Successfully imported %d holidays.
es_ES: Se importaron correctamente %d días festivos.

en: Suggestions
es_ES: Sugerencias

en: Sun
es_ES: Dom

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: System
es_ES: Sistema

en: System Configuration
es_ES: Configuración del sistema

en: THU
es_ES: JUE

en: TUE
es_ES: MAR

en: Task
es_ES: Tarea

en: Task (PN Tasks Manager)
es_ES: Tarea (PN Tasks Manager)

en: Task Alt
es_ES: Tarea alternativa

en: Task ID is required.
es_ES: Se requiere el ID de la tarea.

en: Task List
es_ES: Lista de tareas

en: Task List (PN Tasks Manager)
es_ES: Lista de tareas (PN Tasks Manager)

en: Task Test
es_ES: Prueba de tarea

en: Task audio url
es_ES: URL de audio de la tarea

en: Task categories
es_ES: Categorías de tareas

en: Task category
es_ES: Categoría de tarea

en: Task color
es_ES: Color de la tarea

en: Task date
es_ES: Fecha de la tarea

en: Task description
es_ES: Descripción de la tarea

en: Task details
es_ES: Detalles de la tarea

en: Task icon
es_ES: Icono de tarea

en: Task multimedia content
es_ES: Contenido multimedia de la tarea

en: Task not found
es_ES: Tarea no encontrada

en: Task slug
es_ES: slug de tarea

en: Task time
es_ES: Hora de la tarea

en: Task title
es_ES: Título de la tarea

en: Task url
es_ES: URL de la tarea

en: Task video url
es_ES: URL del vídeo de la tarea

en: Tasks
es_ES: Tareas

en: Taxonomy and term name are required.
es_ES: Se requieren la taxonomía y el nombre del término.

[ctx: Taxonomy general name]
en: Task category
es_ES: Categoría de tarea

[ctx: Taxonomy singular name]
en: Task category
es_ES: Categoría de tarea

en: Text
es_ES: Texto

en: Text must be at least %d characters long.
es_ES: El texto debe tener al menos %d caracteres.

en: Text must be at most %d characters long.
es_ES: El texto debe tener como máximo %d caracteres.

en: Textarea
es_ES: área de texto

en: Thank you for booking an appointment with us. Your appointment has been confirmed with the following details:
es_ES: Gracias por reservar una cita con nosotros. Tu cita ha sido confirmada con los siguientes detalles:

en: Thank you for your understanding.
es_ES: Gracias por su comprensión.

en: The following appointment has been cancelled:
es_ES: La siguiente cita ha sido cancelada:

en: The following plugin pages have not been detected. You can create them below or assign them manually in the Pages section.
es_ES: No se han detectado las siguientes páginas de complemento. Puede crearlas a continuación o asignarlas manualmente en la sección Páginas.

en: The label displayed to users above the field.
es_ES: La etiqueta que se muestra a los usuarios encima del campo.

en: The selected time slot is not available.
es_ES: El horario seleccionado no está disponible.

en: The type of input field to display.
es_ES: El tipo de campo de entrada que se mostrará.

en: Theater
es_ES: Teatro

en: This Month
es_ES: Este mes

en: This Week
es_ES: Esta semana

en: This field
es_ES: Este campo

en: This field ID already exists. Please use a unique ID.
es_ES: Este ID de campo ya existe. Utilice un ID único.

en: This is a friendly reminder about your upcoming appointment:
es_ES: Este es un recordatorio sobre tu próxima cita:

en: This is an automated message. Please do not reply to this email.
es_ES: Este es un mensaje automático. Por favor, no responda a este correo electrónico.

en: This option sets the slug of the main Task archive page, and the Task pages. By default they will be:
es_ES: Esta opción configura el slug de la página principal de archivo de recetas y las páginas de tareas. Por defecto serán:

en: This will overwrite your current settings. Continue?
es_ES: Esto sobrescribirá tu configuración actual. ¿Continuar?

en: Thu
es_ES: Jue

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Time
es_ES: Hora

en: Time Slots
es_ES: Franjas horarias

en: Time changed:
es_ES: El tiempo cambió:

en: Time:
es_ES: Hora:

en: Title
es_ES: Título

en: To send task assignment emails, please install and activate
es_ES: Para enviar correos electrónicos de asignación de tareas, instale y active

en: To: %s
es_ES: Para: %s

en: Today
es_ES: Hoy

en: Tomorrow
es_ES: Mañana

en: Total time
es_ES: Tiempo Total

en: Train
es_ES: Tren

en: Transcribe Audio
es_ES: Transcribir audio

en: Transcribed text will appear here...
es_ES: El texto transcrito aparecerá aquí...

en: Transcription completed
es_ES: Transcripción completada

en: Tue
es_ES: Mar

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Unique identifier for this field (lowercase, numbers, and underscores only).
es_ES: Identificador único para este campo (solo se admiten minúsculas, números y guiones bajos).

en: United Kingdom
es_ES: Reino Unido

en: United States
es_ES: Estados Unidos

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: Unknown error
es_ES: Error desconocido

en: Unlink
es_ES: Desconectar

en: Upcoming
es_ES: Próximamente

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Update Appointment
es_ES: Actualizar cita

en: Update Task
es_ES: Actualizar tarea

en: Update Task category
es_ES: Actualizar categoría de tareas

en: Update your appointment details below.
es_ES: Actualiza los detalles de tu cita a continuación.

en: Updated Appointment Details:
es_ES: Detalles de la cita actualizados:

en: User
es_ES: Usuario

en: User Email:
es_ES: Correo electrónico del usuario:

en: User Name:
es_ES: Nombre de usuario:

en: User Phone:
es_ES: Teléfono del usuario:

en: User Roles
es_ES: Roles de usuario

en: User management and registration forms.
es_ES: Formularios de gestión y registro de usuarios.

en: Users Ranking (PN Tasks Manager)
es_ES: Clasificación de usuarios (PN Tasks Manager)

en: Users must fill this field to submit the form.
es_ES: Los usuarios deben completar este campo para enviar el formulario.

en: Users ranking by completed hours
es_ES: Clasificación de usuarios por horas completadas

en: Users with %s Role
es_ES: Usuarios con el rol %s

en: View
es_ES: Vista

en: View Appointment
es_ES: Ver cita

en: View Appointment in Admin
es_ES: Ver cita en Administración

en: View Calendar
es_ES: Ver calendario

en: View Task
es_ES: Ver tarea

en: View task list
es_ES: Ver lista de tareas

en: Visit our website
es_ES: Visite nuestro sitio web

en: WED
es_ES: MIE

en: Warning
es_ES: Advertencia

en: We found that you already have appointments scheduled with us:
es_ES: Hemos comprobado que ya tiene citas programadas con nosotros:

en: We look forward to seeing you!
es_ES: ¡Esperamos verte pronto!

en: Wed
es_ES: Mie

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Week
es_ES: Semana

en: Weekly schedule
es_ES: Horario semanal

en: Weeks
es_ES: Semanas

en: Welcome screen description
es_ES: Descripción de la pantalla de bienvenida

en: Welcome screen image
es_ES: Imagen de la pantalla de bienvenida

en: Welcome screen title
es_ES: Título de la pantalla de bienvenida

en: Work
es_ES: Trabajar

en: Year
es_ES: Año

en: Yes
es_ES: Sí

en: You already have an active appointment. Please contact us if you need to modify or cancel it.
es_ES: Ya tienes una cita programada. Ponte en contacto con nosotros si necesitas modificarla o cancelarla.

en: You are an owner
es_ES: Eres propietario

en: You are not authorized to perform this action.
es_ES: Usted no está autorizado a realizar esta acción.

en: You can manage this appointment from your WordPress dashboard.
es_ES: Puedes gestionar esta cita desde tu panel de control de WordPress.

en: You can now modify your appointment details.
es_ES: Ahora puedes modificar los detalles de tu cita.

en: You do not have permission to cancel this appointment. Please use the link from your email.
es_ES: No tiene autorización para cancelar esta cita. Por favor, utilice el enlace que recibió por correo electrónico.

en: You do not have permission to create pages.
es_ES: No tienes permiso para crear páginas.

en: You do not have permission to manage pages.
es_ES: No tienes permiso para administrar páginas.

en: You do not have permission to manage plugin pages.
es_ES: No tienes permiso para administrar las páginas de los plugins.

en: You do not have permission to manage user roles.
es_ES: No tienes permiso para administrar los roles de usuario.

en: You do not have permission to view this appointment.
es_ES: No tienes permiso para ver esta cita.

en: You do not have permission to view this appointment. Please use the link from your email.
es_ES: No tienes permiso para ver esta cita. Por favor, usa el enlace de tu correo electrónico.

en: You have existing appointments
es_ES: Usted tiene citas programadas

en: You have received a new appointment request with the following details:
es_ES: Ha recibido una nueva solicitud de cita con los siguientes detalles:

en: You must be logged in to create a category.
es_ES: Debes iniciar sesión para crear una categoría.

en: You must be logged in to create a new asset.
es_ES: Debes iniciar sesión para crear un nuevo activo.

en: You must be logged in to join a task.
es_ES: Debes iniciar sesión para unirte a una tarea.

en: You must be logged in to update a task.
es_ES: Debes iniciar sesión para actualizar una tarea.

en: You will receive a reminder 24 hours before your appointment.
es_ES: Recibirás un recordatorio 24 horas antes de tu cita.

en: Your Email
es_ES: Tu correo electrónico

en: Your Information
es_ES: Su información

en: Your Name
es_ES: Su nombre

en: Your Phone
es_ES: Tu teléfono

en: Your appointment has been confirmed with the following details:
es_ES: Su cita ha sido confirmada con los siguientes detalles:

en: Your appointment has been successfully booked. You will receive a confirmation email shortly.
es_ES: Tu cita se ha reservado correctamente. Recibirás un correo electrónico de confirmación en breve.

en: Your appointment has been successfully cancelled.
es_ES: Su cita ha sido cancelada correctamente.

en: Your appointment has been successfully updated. You will receive a confirmation email shortly.
es_ES: Tu cita se ha actualizado correctamente. Recibirás un correo electrónico de confirmación en breve.

en: field_id
es_ES: ID de campo

en: hours
es_ES: horas

en: minutes
es_ES: minutos

en: removal
es_ES: eliminación

en: will be completely deleted. This process cannot be reversed and cannot be recovered.
es_ES: Será eliminado por completo. Este proceso es irreversible e irrecuperable.
