msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pmpr-IR\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-07 23:22+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 23:24+0330\n"
"Last-Translator: PMPR <pmpr.ir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Pmpr Development Team\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: pmpr-ir.php\n"
"X-Source-Language: en\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: asset\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: build\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: *.js\n"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/API.php:94
msgid "API key is not valid."
msgstr "کلید API معتبر نیست."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:70
msgid "Scheduled midnight update canceled successfully."
msgstr "برنامه ریزی به روز رسانی نیمه شب با موفقیت لغو شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:74
msgid "You have not permission to cancel components update."
msgstr "شما اجازه لغو به روز رسانی کامپوننت‌ها را ندارید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:88
#, php-format
msgid "Process scheduled for midnight (%s)."
msgstr "فرآیند برای نیمه شب (%s) برنامه ریزی شده است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:96
#, php-format
msgid "Another schedule already set for midnight (%s)."
msgstr "برنامه‌ ریزی دیگری از قبل برای نیمه شب (%s) تنظیم شده است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:121
#, php-format
msgid "Can not update %s."
msgstr "نمی توان %s را به روز کرد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:128
msgid "All components updated successfully."
msgstr "همه کامپوننت‌ها با موفقیت به روز شدند."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:132
msgid "Something wrong on updating process, please try again."
msgstr ""
"مشکلی در فرآیند به روز رسانی به وجود آمده است، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:138
msgid "You have not permission to update components."
msgstr "شما اجازه به روز رسانی کامپوننت‌ها را ندارید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:146
#, php-format
msgid "%s already installed."
msgstr "%s قبلا نصب شده است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:160 src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:58
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:289
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:494
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌سازی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:166
#, php-format
msgid "Can not install %s."
msgstr "نمی توان %s را نصب کرد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:171
msgid "You have not permission to install components."
msgstr "شما اجازه نصب کامپوننت‌ها را ندارید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:181
#, php-format
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s با موفقیت حذف شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:187
msgid "You have not permission to delete components."
msgstr "شما اجازه حذف کامپوننت‌ها را ندارید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:196 src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:503
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:86
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:201
#, php-format
msgid "%s status changed to activate successfully."
msgstr "%s با موفقیت فعال شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:207
#, php-format
msgid "%s status changed to inactive successfully."
msgstr "%s با موفقیت غیر فعال شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:226 src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:147
msgid "Sorry, you have no permission to do this."
msgstr "متاسفانه شما دسترسی لازم برای انجام این کار را ندارید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:230
msgid "Some requirement not satisfied, please check notices in admin area."
msgstr ""
"برخی از الزامات برآورده نشده است، لطفاً اعلان‌ها را در بخش مدیریت بررسی کنید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:245
msgid "API key Fetched successfully."
msgstr "کلید API با موفقیت دریافت شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:249 src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:266
msgid "Your request is not valid"
msgstr "درخواست شما معتبر نیست"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:262
msgid "Reconstruction of static resources completed successfully."
msgstr "بازسازی منابع استاتیکی با موفقیت پایان یافت."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Ajax.php:281
msgid "Your ajax request is not valid"
msgstr "درخواست ajax شما معتبر نیست"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:56
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:294
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:504
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:59
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:284
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:498
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال‌سازی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:60
msgid "Deactivation"
msgstr "غیرفعال‌سازی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:62 src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:497
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:30
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:31
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:63
msgid "Updated"
msgstr "به روز رسانی شد"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:64
msgid "Updating"
msgstr "در حال به روز رسانی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:66 src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:511
msgid "Activation"
msgstr "فعال‌سازی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:67
msgid "Activated"
msgstr "فعال شد"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:68
msgid "Activating..."
msgstr "در حال فعال‌سازی ..."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:70
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:71
msgid "Installing..."
msgstr "در حال نصب..."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:72
msgid "Installed"
msgstr "نصب شد"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Asset.php:76
msgid "Are you sure about remove { name }?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید { name } را حذف نمایید؟"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:140
#, php-format
msgid "Available %s"
msgstr "%s در دسترس"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:141
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "افزودن %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:142
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "جستجوی %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:143
#, php-format
msgid "Search %s ..."
msgstr "جستجو %s ..."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:233
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Upload %s"
msgid "Uploading %s"
msgstr "بارگذاری %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:236
#, php-format
msgid "Upload %s"
msgstr "بارگذاری %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:305
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, you are not allowed to install %s on this site."
msgid "Sorry, you are not allowed to install components on this site."
msgstr "متاسفانه شما اجازه نصب %s بر روی این سایت را ندارید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:313
msgid "Only .zip archives may be uploaded."
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Your request is not valid."
msgid "Your uploaded file is not valid."
msgstr "درخواست شما معتبر نیست."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:366
#, php-format
msgid "difference between %s and %s"
msgstr "تفاوت بین %s و %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:367
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:368
#, php-format
msgid "Wordpress %s"
msgstr "%s وردپرس"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Base.php:395
msgid "Add New"
msgstr "افزودن"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Common.php:31
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:98
msgid "Commons"
msgstr "زیرساخت‌ها"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Common.php:32
msgid "Common"
msgstr "زیرساخت"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Common.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Some commons already installed."
msgid "Require components already installed."
msgstr "برخی از زیرساخت‌ها پیش از این نصب شده بودند."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Common.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Requirements not satisfied"
msgid "Some requirements not provided."
msgstr "نیازمندی‌ها برطرف نشده‌اند"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Cover.php:31
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Cover.php:34
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:106
msgid "Covers"
msgstr "کاورها"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Cover.php:32
msgid "Cover"
msgstr "کاور"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Cover.php:33
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Cover.php:34
#, php-format
msgid "Wordpress %s will be available here to get installed, very soon."
msgstr "به زودی %sی  وردپرس از طریق این صفحه قابل نصب خواهند بود."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Custom.php:32
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:110
msgid "Customs"
msgstr "سفارشی‌ها"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Custom.php:33
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Custom.php:34
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Custom.php:34
#, php-format
msgid "no %s founded for your domain."
msgstr "هیچ %s برای دامنه شما یافت نشد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:460
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:337
msgid "Coming Soon"
msgstr "به زودی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:476
msgid "Accept & Install"
msgstr "پذیرش و نصب"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:484
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:490
msgid "Install Now"
msgstr "هم اکنون نصب نمایید"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:520
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Item.php:523
msgid "More Details"
msgstr "جزئیات بیشتر"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Cover/Install.php:19
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Module/Install.php:19
msgid "Dedicated"
msgstr "اختصاصی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Install.php:79
msgid "Search Results"
msgstr "نتیجه جستجو"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Install.php:83
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:200
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Install.php:204
#, php-format
msgid "No exclusive %s found for your domain."
msgstr "هیچ %s اختصاصی برای دامنه شما یافت نشد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Install.php:212
#, php-format
msgid "No %s found. Try a different search."
msgstr "‏%s مورد نظر پیدا نشد. عبارت دیگری را جستجو کنید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Install.php:215
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:150
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "%s یافت نشد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:51
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:56
msgid "Automatic Updates"
msgstr "به‌روزرسانی‌های خودکار"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:82
msgid "All"
msgstr "همه"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:90
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:135
#, php-format
msgid "No %s found for: %s."
msgstr "هیچ %s یافت نشد برای: %s."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:145
#, php-format
msgid "Search for %s in the Pmpr Modules Directory."
msgstr "%s را در مخزن ماژول‌های دکتر پیمان محمدپور جستجو کنید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:153
#, php-format
msgid "No %s are currently available."
msgstr "لیست %s در حال حاضر خالی است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:306
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "انتخاب %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:345
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "نسخه %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:352
msgid "View Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:494
msgid "Network Activate"
msgstr "فعال کردن شبکه"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:498
msgid "Network Deactivate"
msgstr ""
"غیرفعال کردن\n"
" شبکه"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:510
msgid "Enable Auto-updates"
msgstr "فعال کردن به روز رسانی های خودکار"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Installed.php:513
msgid "Disable Auto-updates"
msgstr "غیرفعال کردن به روز رسانی های خودکار"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Update/Installed.php:21
msgid "Component"
msgstr "کامپوننت"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Update/Installed.php:22
msgid "Current Version"
msgstr "نسخه فعلی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/ListTable/Update/Installed.php:23
msgid "New Version"
msgstr "نسخه جدید"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:72
msgid "Unable to locate destination directory."
msgstr "یافتن دایرکتوری مقصد ممکن نیست."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:77
msgid "Component remove process failed."
msgstr "فرآیند حذف کامپوننت شکست خورد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:78
msgid "Component already removed."
msgstr "کامپوننت قبلاً حذف شده است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:88
msgid "Installation package not available."
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:89
#, php-format
msgid "Downloading installation package from %s&#8230;"
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:90
msgid "Unpacking the component&#8230;"
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:91
msgid "Installing the component&#8230;"
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:92
msgid "The component contains no files."
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:93
msgid "Component installation failed."
msgstr "نصب کامپوننت انجام نشد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:94
msgid "Component installed successfully."
msgstr "کامپوننت با موفقیت نصب شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:95
#, php-format
msgid "Successfully installed the component <strong>%1$s %2$s</strong>."
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:103
msgid "The component is at the latest version."
msgstr "کامپوننت آخرین نسخه را دارد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:104
msgid "Update package not available."
msgstr "به روز رسانی موجود نیست."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:105
#, php-format
msgid "Downloading update from %s&#8230;"
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:106
msgid "Unpacking the update&#8230;"
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:107
msgid "Component update failed."
msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت انجام نشد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:108
msgid "Component updated successfully."
msgstr "کامپوننت با موفقیت به روز شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:109
msgid "Components updated successfully."
msgstr "همه کامپوننت‌ها با موفقیت به روز شدند."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:555
msgid "Component information response is empty."
msgstr ""

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:586
#, php-format
msgid ""
"The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded component requires "
"%2$s."
msgstr "نسخه PHP در سرور شما %1$s است، اما کامپوننت دانلود شده به %2$s نیاز دارد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Installer.php:598
#, php-format
msgid ""
"Your WordPress version is %1$s, however the uploaded component requires %2$s."
msgstr "نسخه وردپرس شما %1$s است، اما کامپوننت دانلود شده به %2$s نیاز دارد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Skin/Upgrader.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Update Components"
msgid "Update Component"
msgstr "به روز رسانی کامپوننت‌ها"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Manager/Skin/Upgrader.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Some commons already installed."
msgid "This component is already installed."
msgstr "برخی از زیرساخت‌ها پیش از این نصب شده بودند."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Module.php:31
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:102
msgid "Modules"
msgstr "ماژول‌ها"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Module.php:32
msgid "Module"
msgstr "ماژول"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Module.php:33
msgid "Plugin"
msgstr "پلاگین"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:138
#, php-format
msgid "All your %s is updated."
msgstr "همه %s شما به روز هستند."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Component/Update.php:139
#, php-format
msgid "%s are updating.."
msgstr "%s در حال به روز رسانی است.."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Container/Container.php:59
msgid ""
"There is a problem in commons installation. Please refresh the page to try "
"again. Contact us, if the problem remain."
msgstr ""
"مشکل در نصب زیرساخت. لطفا صفحه را رفرش کنید. در صورت تکرار مشکل، با ما تماس "
"بگیرید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Helper/HTML.php:425
msgid "Pmpr Plugin"
msgstr "افزونه دکتر پیمان محمدپور"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Helper/Type.php:215
#, php-format
msgid "%s \\a\\t %s"
msgstr "%s در %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Manager.php:292
msgid "Fetched api key is empty."
msgstr "کلید API دریافت شده خالی است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Manager.php:296
msgid "Can not generate auth key file."
msgstr "نمی توان فایل کلید احراز هویت را ایجاد کرد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Pmpr.php:187
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Pmpr.php:227
#, php-format
msgid "A new update is available for some of Pmpr components, %s."
msgstr ""
"به روز رسانی‌ تازه‌ای برای بعضی از کامپوننت‌های دکتر پیمان محمدپور در دسترس است، "
"%s."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Pmpr.php:230
msgid "Please install them"
msgstr "لطفا آن‌ها را نصب کنید"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Pmpr.php:328
msgid "Pmpr"
msgstr "دکتر محمدپور"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/REST/Controller.php:85
msgid "Your request is ok."
msgstr "درخواست شما معتبر است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/REST/Controller.php:88
#, php-format
msgid "Something wrong on install update for %s: %s"
msgstr "مشکلی در نصب به روز رسانی برای %s به وجود آمده است: %s"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/REST/Controller.php:92
#, php-format
msgid "Version %s or higher version already installed."
msgstr "نسخه %s و یا بالاتر پیش از این نصب شده است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/REST/Controller.php:96
#, php-format
msgid "%s not installed in %s"
msgstr "%s رو %s نصب نشده است"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/REST/Controller.php:100
msgid "Your request is not valid."
msgstr "درخواست شما معتبر نیست."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/REST/Controller.php:104
msgid "Require parameters missing."
msgstr "پارامتر‌های ضروری یافت نشد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:84
msgid "PMPR Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه دکتر پیمان محمدپور"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:85
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:121
msgid "Requirements not satisfied"
msgstr "نیازمندی‌ها برطرف نشده‌اند"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:205
#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:119
msgid "API Key"
msgstr "کلید API Key"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:211
msgid "Fetch API Key"
msgstr "دریافت کلید API"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:215
msgid "Admin Area Font"
msgstr "فونت پنل مدیریت وردپرس"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:221
msgid "Regenerate Static Resources"
msgstr "بازسازی منابع استاتیکی"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:222
msgid "Only use in situations in which the plugin does not function properly"
msgstr "فقط برای استفاده در شرایطی که عملکرد افزونه مختل شده است"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:228
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:231
msgid "Contact US"
msgstr "تماس با ما"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:236
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:239
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساپ"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:244
msgid "Send message on Whatsapp"
msgstr "ارسال پیام در واتساپ"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:247
msgid "Tel 1"
msgstr "تلفن ۱"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:251
msgid "Tel 2"
msgstr "تلفن ۲"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:350
msgid "Setting updated successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت به روز رسانی شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:353
msgid "Setting updated successfully without no change."
msgstr "تنظیمات بدون هیچ تغییری به روز شد."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:446
msgid "Vazir"
msgstr "وزیر"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:447
msgid "Lotus"
msgstr "لوتوس"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:448
msgid "Yekan"
msgstr "یکان"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:449
msgid "Sahel"
msgstr "ساحل"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:450
msgid "Mitra"
msgstr "میترا"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:451
msgid "Samim"
msgstr "سمیم"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:452
msgid "Nazanin"
msgstr "نازنین"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Setting.php:453
msgid "Shabnam"
msgstr "شبنم"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:47
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:49
#, php-format
msgid "Please install commons from %s."
msgstr "لطفاً زیرساخت را از %s نصب کنید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:106
msgid "Please contact us."
msgstr "لطفا با ما تماس بگیرید."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:107
msgid "Components Installation Possibility"
msgstr "امکان نصب کامپوننت‌ها"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:108
msgid ""
"Access to domain root directory is required to complete the installation "
"process."
msgstr "دسترسی به دایرکتوری اصلی دامنه برای تکمیل فرآیند نصب الزامی است."

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:115
msgid "To complete the installation of PMPR plugin"
msgstr "برای تکمیل نصب افزونه دکتر پیمان محمدپور"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:116
msgid "enter your api key in here"
msgstr "کلید API خود را در اینجا وارد کنید"

#: src/Pmpr/Plugin/Pmpr/Traits/CommonTrait.php:120
msgid "It's required to communicate with the server."
msgstr "برای برقراری ارتباط با سرور ضروری است."

#: template/install/index.php:8
#, php-format
msgid "Sorry, you are not allowed to install %s on this site."
msgstr "متاسفانه شما اجازه نصب %s بر روی این سایت را ندارید."

#: template/install/index.php:62
#, php-format
msgid ""
"If you have a %s in a .zip format, you may install or update it by uploading it "
"here."
msgstr ""
"اگر یک %s در قالب .zip دارید، می توانید آن را با بارگذاری در اینجا نصب یا به "
"روز کنید."

#: template/install/index.php:67
#, php-format
msgid "%s zip file"
msgstr "فایل zip %s"

#: template/install/index.php:72
msgctxt "component"
msgid "Install Now"
msgstr "هم اکنون نصب نمایید"

#: template/install/item.php:63
msgid "Release Schedule:"
msgstr "برنامه زمانی انتشار:"

#: template/install/item.php:71
msgid "Last Updated:"
msgstr "آخرین به روز رسانی:"

#: template/install/item.php:74
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "‏%s پیش"

#: template/install/item.php:76
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"

#: template/install/item.php:87
#, php-format
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "%s+ Million"
msgid_plural "%s+ Million"
msgstr[0] "بیش از %s میلیون"

#: template/install/item.php:92
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "Less Than 10"
msgstr "کمتر از ۱۰"

#: template/install/item.php:97
#, php-format
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s نصب فعال"

#: template/install/not-found.php:10
msgid "Try Again"
msgstr "تلاش مجدد"

#: template/installed/cover-backup.php:9
msgid "&hellip;"
msgstr ""

#: template/installed/index.php:8 template/installed/update.php:11
#, php-format
msgid "Sorry, you are not allowed to manage %s for this site."
msgstr "متاسفانه شما اجازه مدیریت ‌%s را ندارید."

#: template/installed/index.php:36
#, php-format
msgid "Search Installed %s"
msgstr "جستجو در %s‌های نصب شده"

#: template/installed/search-result.php:11
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "نتیجه جستجو برای : %s"

#: template/installed/update.php:20
msgid "Check Update"
msgstr "بررسی به روز رسانی"

#: template/installed/update.php:36 template/installed/update.php:95
#: template/installed/update.php:117
msgid "Update Components"
msgstr "به روز رسانی کامپوننت‌ها"

#: template/installed/update.php:46
#, php-format
msgid "An update scheduled for midnight (%s)."
msgstr "یک به روز رسانی برای نیمه شب (%s) برنامه ریزی شده است."

#: template/installed/update.php:55 template/installed/update.php:68
msgid "Update Now!"
msgstr "همین الان به روز کن!"

#: template/installed/update.php:57 template/installed/update.php:98
msgid ""
"During the installation of updates, the site maintenance mode is temporarily "
"activated and after the installation is finished, the site will be available as "
"before."
msgstr ""
"حین نصب به روز رسانی‌ها، حالت نگهداری سایت، موقتا فعال شده و پس از پایان نصب، "
"سایت مثل سابق در دسترس خواهد بود."

#: template/installed/update.php:61 template/installed/update.php:110
msgid "Install right now"
msgstr "همین الان نصب کن"

#: template/installed/update.php:73 template/installed/update.php:86
msgid "Cancel Midnight Update"
msgstr "لغو به روز رسانی نیمه‌ شب"

#: template/installed/update.php:75
msgid "Are you sure about canceling the update schedule?"
msgstr "در مورد لغو برنامه ریزی به روز رسانی مطمئن هستید؟"

#: template/installed/update.php:79
msgid "Cancel Update"
msgstr "لغو به روز رسانی"

#: template/installed/update.php:93
msgid ""
"A new update is available for some of Pmpr components, please install them."
msgstr ""
"به روز رسانی‌ تازه‌ای برای بعضی از کامپوننت‌های دکتر پیمان محمدپور در دسترس است، "
"لطفا آن‌ها را نصب کنید."

#: template/installed/update.php:99
msgid "If site traffic is high, schedule updates for midnight."
msgstr "اگر ترافیک سایت زیاد است، به روز رسانی را برای نیمه شب برنامه ریزی کنید."

#: template/installed/update.php:103
msgid "Planning for midnight"
msgstr "برنامه ریزی برای نیمه شب"

#: template/installed/update.php:123
msgid "All components are up to date, you can check new update by below button."
msgstr ""
"تمامی کامپوننت‌ها به روز هستند، شما می‌توانید با استفاده از دکمه زیر وجود به روز "
"رسانی را بررسی کنید."

#: template/modal.php:55
#, php-format
msgid "Image of %s"
msgstr "تصویر %s"

#: template/setting/remote/main.php:24
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: template/setting/remote/side.php:15
msgid "Pmpr Logo"
msgstr "لوگو دکتر پیمان محمدپور"

#: template/setting/remote/side.php:26
msgid "Badge Icon"
msgstr "آیکون نشان"

#: template/setting/remote/side.php:63
msgid "Stackoverflow Image"
msgstr "تصویر Stackoverflow"

#: template/setting/step/step-2.php:8
#, php-format
msgid "Go to %s form menu."
msgstr "از منوی جانبی به %s بروید."

#: template/setting/step/step-2.php:8
msgid "Domains"
msgstr "دامنه‌ها"

#: template/setting/step/step-2.php:9
#, php-format
msgid "Click on %s Button."
msgstr "روی دکمه %s کلید کنید."

#: template/setting/step/step-2.php:9
msgid "Add Domain"
msgstr "افزودن دامنه"

#: template/setting/step/step-2.php:10
msgid "Fill and submit form."
msgstr "فرم را تکمیل و ثبت کنید."

#: template/setting/step/step-2.php:11
#, php-format
msgid "Follow the %s steps, according to the instructions."
msgstr "مراحل %s را طبق دستورالعمل انجام دهید."

#: template/setting/step/step-2.php:11
msgid "Get Ownership"
msgstr "احراز مالکیت"

#: template/setting/step/step-3.php:8
msgid ""
"Copy value of API Key field and go to your website admin panel and paste it "
"insite Pmpr plugin's setting section."
msgstr ""
"مقدار کلید را کپی کرده و در منوی تنظیمات افزونه دکتر پیمان محمدپور در پنل "
"مدیریت سایت خود قرار دهید."

#: template/setting/step/step-3.php:9
msgid "Save the changes."
msgstr "تغییرات را ذخیره کنید."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Pmpr-IR"
msgstr "دکتر پیمان محمدپور"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Pmpr official Wordpress plugin. Pmpr development team offers high quality "
"products and services on Wordpress."
msgstr ""
"افزونه رسمی دکتر پیمان محمدپور. تیم طراحی و توسعه دکتر پیمان محمدپور، ارائه "
"دهنده محصولات و خدمات نرم افزاری با کیفیت تحت وردپرس."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pmpr Development Team"
msgstr "تیم طراحی و توسعه دکتر پیمان محمدپور"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://pmpr.ir/"
msgstr "https://pmpr.ir/"

#~ msgid "Updating Component %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "به روز رسانی کامپوننت‌ %1$s (%2$d/%3$d)"

#~ msgid "Go to Pmpr Updates page"
#~ msgstr "رفتن به صفحه به روز رسانی دکتر پیمان محمدپور"

#~ msgid "Browse %s"
#~ msgstr "مرور %s"

#~ msgid "Search installed %s..."
#~ msgstr "جستجو در %s‌های نصب شده ..."

#~ msgid "Support (Coming Soon)"
#~ msgstr "پشتیبانی (به زودی)"

#~ msgid ""
#~ "There will be an option to send support tickets for these purposes very soon:"
#~ msgstr "به زودی امکان ارسال تیکت پشتیبانی برای موارد زیر فراهم خواهد شد:"

#~ msgid "Troubleshooting you Wordpress website issues"
#~ msgstr "رفع مشکلات وبسایت وردپرسی شما"

#~ msgid "Adding new features into your Wordpress website"
#~ msgstr "افزودن امکانات جدید به وبسایت وردپرسی شما"

#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "باشه"

#~ msgid "Alert"
#~ msgstr "اعلان"

#~ msgid "%s installed successfully."
#~ msgstr "%s با موفقیت نصب شد."

#~ msgid "no update found for %s."
#~ msgstr "به روز رسانی برای %s یافت نشد."

#~ msgid "Please run whole update"
#~ msgstr "لطفا به روز رسانی کامل را اجرا کنید"

#~ msgid "%s updated successfully."
#~ msgstr "%s با موفقیت به روز شد."

#~ msgid "If you need guid to get an api key press %s"
#~ msgstr "اگر برای دریافت کلید API Key نیاز به راهنمایی دارید %s کلیک کنید"

#~ msgid "There was a problem with the update process, please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "مشکلی در فرآیند به روز رسانی به وجود آمده است، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#~ msgid "You have not permission to update components"
#~ msgstr "شما اجازه به روز رسانی کامپوننت‌ها را ندارید"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "انصراف"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "قبلی"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "بعدی"

#~ msgid "Done"
#~ msgstr "متوجه شدم"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "بستن"

#~ msgid "Account Login"
#~ msgstr "ورود به حساب کاربری"

#~ msgid "%s your account%sif you dont have account, %s first."
#~ msgstr "‏%s حساب کاربری خود شوید%sاگر حساب کاربری ندارید، ابتدا %s کنید."

#~ msgid "Login to"
#~ msgstr "وارد"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "ثبت نام"

#~ msgid "Add Your Domain"
#~ msgstr "افزودن دامنه"

#~ msgid "Copy API Key"
#~ msgstr "کپی کلید API Key"

#~ msgid "Some commons installation field: %s"
#~ msgstr "مشکلی در نصب زیرساخت به وجود آمده است: %s"

#~ msgid "Some commons update failed: %s"
#~ msgstr "مشکلی در نصب برخی از زیرساخت‌ها به وجود آمده است: %s"

#~ msgid "Can not update some commons, it's need to be install first."
#~ msgstr ""
#~ "قادر به بروزرسانی برخی از زیرساخت‌ها نیستم، ابتدا باید آنها را نصب کنید."

#~ msgid "No update found for some commons."
#~ msgstr "بروزرسانی برای برخی از زیرساخت‌ها یافت نشد."

#~ msgid "Commons installed successfully."
#~ msgstr "زیرساخت با موفقیت نصب شد."

#~ msgid ""
#~ "There was a problem with the update process of %s, please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "مشکلی در فرآیند به روزرسانی %s وجود دارد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

#~ msgid "Update %s to %s"
#~ msgstr "به روز رسانی %s به %s"

#~ msgid "Update to %s"
#~ msgstr "به روزرسانی به %s"

#~ msgid "There is a new version of %1$s available. %2$s"
#~ msgstr "نسخه تازه‌ای از %1$s در دسترس است. %2$s"

#~ msgid "PMPR Commons needs to be updated."
#~ msgstr "زیرساخت نیازمند به روزرسانی است."

#~ msgid "Click here"
#~ msgstr "اینجا کلیک کنید"

#~ msgid ""
#~ "Please enable it. Contact your web hosting provider for more information."
#~ msgstr "با سرویس دهنده میزبانی وب (هاستینگ) خود تماس بگیرید."

#~ msgid "PHP Phar Status"
#~ msgstr "وضعیت PHP Phar"

#~ msgid "Another installation running, please try 5 minutes later"
#~ msgstr "یک نصب دیگر در حال اجرا است ، لطفا ۵ دقیقه بعد دوباره سعی کنید"

#~ msgid "Every %d Minutes"
#~ msgstr "هر %d دقیقه"

#~ msgid ""
#~ "Static resources cleared, please refresh current page to regenerate them."
#~ msgstr "منابع استاتیکی پاک شدند، برای بازسازی آنها صفحه جاری را رفرش کنید."

#~ msgid "for enable this input, make sure above items is active and installed"
#~ msgstr "برای فعال کردن این ورودی، مطمئن شوید که موارد بالا فعال و نصب شده اند"

#~ msgid "Infrastructure"
#~ msgstr "زیرساخت"

#~ msgid "setting in infrastructure tab"
#~ msgstr "تنظیمات در تب زیرساخت"

#~ msgid "Infrastructure Status"
#~ msgstr "وضعیت زیرساخت"

#~ msgid "Exclusive"
#~ msgstr "اختصاصی"

#~ msgid "Connection"
#~ msgstr "اتصال"

#~ msgid "Packages"
#~ msgstr "ماژول‌ها"

#~ msgid "Package"
#~ msgstr "ماژول"

#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "پوسته‌ها"

#~ msgid "Badge Title"
#~ msgstr "عنوان نشان"

#~ msgid "Phar Status"
#~ msgstr "وضعیت Phar"

#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "نشانی:"

#~ msgid "No. 9, Shariati Park, Shariati Str., Tehran, Iran"
#~ msgstr "ایران ـ تهران - خیابان شریعتی ـ پارک شریعتی ـ شماره ۹"