msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugnmeet-wordpress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 08:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Crowdin-Project: plugnmeet-wordpress\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 582299\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /main/plugnmeet/languages/plugnmeet.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 66\n"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:159
msgid " can't be empty."
msgstr " 不能为空。"

#: helpers/ajaxHelper.php:625
msgid "A password is required to join this room."
msgstr "加入该房间需要密码。"

#: public/partials/parts/recordings.php:28
msgid "Action"
msgstr "行动"

#: helpers/helper.php:590
msgid "Activate waiting room"
msgstr "激活等候室"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-rooms.php:23
msgid "Add New"
msgstr "新增"

#: helpers/helper.php:231
msgid "Admin only webcams"
msgstr "仅限管理员的网络摄像机"

#: helpers/helper.php:960
msgid "Allow AI text chat"
msgstr "允许AI文本聊天"

#: helpers/helper.php:622
msgid "Allow breakout rooms"
msgstr "允许分组会议"

#: helpers/helper.php:467
msgid "Allow chat"
msgstr "允许聊天"

#: helpers/helper.php:927
msgid "Allow chat translation"
msgstr "允许聊天翻译"

#: helpers/helper.php:368
msgid "Allow cloud recording"
msgstr "允许云录制"

#: helpers/helper.php:681
msgid "Allow create ingress"
msgstr "允许创建入口"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:88
msgid "Allow Delete <br/>Recordings"
msgstr "允许删除 <br/>录音"

#: helpers/helper.php:654
msgid "Allow Display External Link"
msgstr "允许显示外部链接"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:87
msgid "Allow Download <br/>Recordings"
msgstr "允许下载 <br/>录音"

#: helpers/helper.php:425
msgid "Allow External Broadcasting Features"
msgstr "允许外部广播功能"

#: helpers/helper.php:563
msgid "Allow external media player"
msgstr "允许外部媒体播放器"

#: helpers/helper.php:482
msgid "Allow file upload"
msgstr "允许文件上传"

#: helpers/helper.php:398
msgid "Allow local recording"
msgstr "允许本地录制"

#: helpers/helper.php:977
msgid "Allow meeting summarization"
msgstr "允许会议摘要"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:86
msgid "Allow Play <br/>Recordings"
msgstr "允许播放 <br/>录音"

#: helpers/helper.php:708
msgid "Allow polls"
msgstr "允许轮询"

#: helpers/helper.php:296
msgid "Allow raise hand"
msgstr "允许举手"

#: helpers/helper.php:311
msgid "Allow reactions"
msgstr "允许反应"

#: helpers/helper.php:353
msgid "Allow recording"
msgstr "允许录制"

#: helpers/helper.php:440
msgid "Allow RTMP broadcasting"
msgstr "允许RTMP广播"

#: helpers/helper.php:186
msgid "Allow screen share"
msgstr "允许屏幕共享"

#: helpers/helper.php:509
msgid "Allow shared notepad"
msgstr "允许共享记事本"

#: helpers/helper.php:807
msgid "Allow SIP/VoIP dial in"
msgstr "允许SIP/VoIP拨入"

#: helpers/helper.php:910
msgid "Allow speech synthesis"
msgstr "允许语音合成"

#: helpers/helper.php:880
msgid "Allow transcription"
msgstr "允许转录"

#: helpers/helper.php:895
msgid "Allow translation feature"
msgstr "允许翻译功能"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:85
msgid "Allow View <br/>Recordings"
msgstr "允许查看 <br/>录音"

#: helpers/helper.php:216
msgid "Allow view other users list"
msgstr "允许查看其他用户列表"

#: helpers/helper.php:201
msgid "Allow view other webcams"
msgstr "允许查看其他网络摄像头"

#: helpers/helper.php:281
msgid "Allow virtual background"
msgstr "允许虚拟背景"

#: helpers/helper.php:156
msgid "Allow webcams"
msgstr "允许网络摄像头"

#: helpers/helper.php:536
msgid "Allow whiteboard"
msgstr "允许白板"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:111 admin/class-plugnmeet-admin.php:143
#: public/class-plugnmeet-public.php:372
msgid "Are you sure to delete?"
msgstr "您确定要删除吗？"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:131
msgid "Are you sure you want to delete this artifact?"
msgstr "你确定要删除这个遗物吗？"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:73
msgid "Are you sure you want to merge the following recordings in this order?"
msgstr "您确定要按此顺序合并以下录音吗？"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:20
msgid "Artifact Details"
msgstr "文物详情"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:112
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:37
msgid "Artifact ID"
msgstr "文物ID"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:199
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:106
msgid "Artifacts"
msgstr "文物"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:372
msgid "attendee & moderator password can't be same"
msgstr "与会者和主持人的密码不能相同"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:89
#: admin/partials/form-parts/basic.php:48
msgid "Attendee Password"
msgstr "与会者密码"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:315
msgid "Audio preset"
msgstr "音频预设"

#: helpers/helper.php:326
msgid "Auto generate user ID"
msgstr "自动生成 User ID"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:24
msgid "Back to Artifacts"
msgstr "回到文物"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:428
#: admin/partials/form-parts/design.php:44
msgid "Background Color"
msgstr "背景颜色"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:437
#: admin/partials/form-parts/design.php:51
msgid "Background Image"
msgstr "背景图像"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:34
msgid "Basic"
msgstr "基本"

#: helpers/analyticsHelper.php:371
msgid "Breakout Room Count"
msgstr "分组讨论室数量"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:255
msgid "Can't write file"
msgstr "无法写入文件"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:26
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:136
msgid "Character Count Usage"
msgstr "字符数使用"

#: helpers/analyticsHelper.php:400
msgid "Chat Files Shared"
msgstr "聊天文件共享"

#: public/class-plugnmeet-public.php:96
msgid "Checking..."
msgstr "检查中......"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:455
msgid "Clean"
msgstr "干净"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:231
msgid "Client load"
msgstr "客户端负载"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:70
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:80
msgid "Confirm Merge"
msgstr "确认合并"

#: helpers/analyticsHelper.php:402
msgid "Connection Quality"
msgstr "连接质量"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:362
msgid "Copyright text"
msgstr "版权文本"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:43
msgid "Created"
msgstr "创作"

#: helpers/analyticsHelper.php:238 helpers/analyticsHelper.php:268
#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:115
msgid "Created At"
msgstr "诞生于"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:401
#: admin/partials/form-parts/design.php:23
msgid "Custom CSS URL"
msgstr "自定义 CSS URL"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:344
msgid "Custom logo"
msgstr "自定义 logo"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:46
msgid "Default lock settings"
msgstr "默认锁定设置"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:113
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:108
#: public/class-plugnmeet-public.php:375
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:36
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:394
#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:49
msgid "Design Customization"
msgstr "设计定制"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:354
msgid "Display copyright text"
msgstr "显示版权文本"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:112 public/class-plugnmeet-public.php:374
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:28
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:32
msgid "Download Excel"
msgstr "下载Excel"

#: helpers/analyticsHelper.php:382
msgid "Duration"
msgstr "持续时间"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:131
msgid "Duration Usage"
msgstr "持续时间使用"

#: helpers/analyticsHelper.php:363
msgid "E2EE Enabled"
msgstr "支持端对端加密"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:105
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: helpers/helper.php:944
msgid "Enable AI features"
msgstr "启用AI功能"

#: helpers/helper.php:266
msgid "Enable analytics"
msgstr "启用分析"

#: helpers/helper.php:383
msgid "Enable auto cloud recording"
msgstr "启用自动云录制"

#: helpers/helper.php:822
msgid "Enable dial in on create"
msgstr "在创建时启用拨入"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:262
msgid "Enable Dynacast"
msgstr "启用 Dynacast"

#: helpers/helper.php:765
msgid "Enable encryption for chat"
msgstr "启用聊天加密"

#: helpers/helper.php:780
msgid "Enable encryption for whiteboard"
msgstr "为白板启用加密"

#: helpers/helper.php:735
msgid "Enable End-To-End Encryption (E2EE)"
msgstr "启用端到端加密 （E2EE）"

#: helpers/helper.php:864
msgid "Enable insights features"
msgstr "启用洞察功能"

#: helpers/helper.php:750
msgid "Enable self insert key"
msgstr "启用自插入密钥"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:271
msgid "Enable Simulcast"
msgstr "启用联播"

#: public/partials/parts/login-form.php:35
msgid "Enter room password"
msgstr "输入房间密码"

#: public/partials/parts/login-form.php:27
msgid "Enter your name"
msgstr "请输入你的名字"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:127
#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:132
#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:137
msgid "Estimated Cost"
msgstr "预计成本"

#: helpers/analyticsHelper.php:408
msgid "Excellent"
msgstr "太好了"

#: helpers/analyticsHelper.php:369
msgid "External Display Link Status Count"
msgstr "外部显示链路状态计数"

#: helpers/analyticsHelper.php:367
msgid "External Media Player Status Count"
msgstr "外部媒体播放器状态计数"

#: helpers/analyticsHelper.php:267
msgid "File Name"
msgstr "文件名"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:121
msgid "File Size"
msgstr "文件大小"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:53
#: public/partials/parts/recordings.php:27
msgid "File size (MB)"
msgstr "文件大小 （MB）"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:455
#: admin/partials/form-parts/design.php:82
msgid "Footer Color"
msgstr "页脚颜色"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:440
msgid "Frontend design"
msgstr "前端设计"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:447
msgid "Frontend theme"
msgstr "前端主题"

#: helpers/analyticsHelper.php:409
msgid "Good"
msgstr "很好"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:446
#: admin/partials/form-parts/design.php:75
msgid "Header Color"
msgstr "标题颜色"

#: helpers/helper.php:837
msgid "Hide phone number"
msgstr "隐藏电话号码"

#. URI of the plugin
msgid "https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress"
msgstr "https://github.com/mynaparrot/plugNmeet-WordPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mynaparrot.com/"
msgstr "https://www.mynaparrot.com/"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:85
msgid "ID"
msgstr "身份证"

#: helpers/analyticsHelper.php:370
msgid "Ingress Created Count"
msgstr "被创立的入侵伯爵"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:43
msgid "Insights AI"
msgstr "洞察人工智能"

#: helpers/analyticsHelper.php:401
msgid "Interface Invisible Count"
msgstr "接口隐形计数"

#: helpers/analyticsHelper.php:381
msgid "Is Admin"
msgstr "是管理员"

#. Author of the plugin
msgid "Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com>"
msgstr "吉邦·科斯塔 <jibon@mynaparrot.com>"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:104
#: public/partials/parts/login-form.php:46
msgid "Join"
msgstr "加入"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:83
msgid "Join as <br/>Attendee"
msgstr "加入身份 <br/>与会者"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:82
msgid "Join as <br/>Moderator"
msgstr "加入身份 <br/>慢化剂"

#: helpers/analyticsHelper.php:383
msgid "Joined At"
msgstr "加入地点"

#: helpers/analyticsHelper.php:384
msgid "Left At"
msgstr "留在"

#: public/class-plugnmeet-public.php:376
#: public/partials/parts/recordings.php:33
msgid "Loading..."
msgstr "加载中......"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:240
msgid "Local client download url"
msgstr "本地客户端下载 URL"

#: helpers/helper.php:1081
msgid "Lock chat"
msgstr "锁定聊天"

#: helpers/helper.php:1111
msgid "Lock chat file share"
msgstr "锁定聊天文件共享"

#: helpers/helper.php:1096
msgid "Lock chat send message"
msgstr "锁定聊天发送消息"

#: helpers/helper.php:1006
msgid "Lock microphone"
msgstr "锁定麦克风"

#: helpers/helper.php:1126
msgid "Lock private chat"
msgstr "锁定私人聊天"

#: helpers/helper.php:1141
msgid "Lock reactions"
msgstr "锁反应"

#: helpers/helper.php:1036
msgid "Lock screen sharing"
msgstr "锁屏共享"

#: helpers/helper.php:1066
msgid "Lock shared notepad"
msgstr "锁定共享记事本"

#: helpers/helper.php:1021
msgid "Lock webcam"
msgstr "锁定网络摄像头"

#: helpers/helper.php:1051
msgid "Lock whiteboard"
msgstr "锁定白板"

#: admin/partials/form-parts/design.php:63
msgid "Logo"
msgstr "商标"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:198
msgid "Manage artifacts"
msgstr "管理文件"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:188
msgid "Manage recordings"
msgstr "管理录制内容"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:178
msgid "Manage Rooms"
msgstr "管理会议室"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:58
msgid "Maximum participants"
msgstr "最大参赛人数"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:50
#: public/partials/parts/recordings.php:26
msgid "Meeting date"
msgstr "会议日期"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:92
msgid "Meeting Summary"
msgstr "会议摘要"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:32
msgid "Merge Recordings"
msgstr "合并录音"

#: helpers/analyticsHelper.php:387
msgid "Mic Enabled Duration"
msgstr "麦克风启用时长"

#: helpers/analyticsHelper.php:386
msgid "Mic Muted Count"
msgstr "麦克风静音计数"

#: helpers/analyticsHelper.php:385
msgid "Mic Status Changes"
msgstr "麦克风状态变更"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:122
msgid "MIME Type"
msgstr "哑剧类型"

#: helpers/helper.php:251
msgid "Moderator join first"
msgstr "版主先加入"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:88
#: admin/partials/form-parts/basic.php:43
msgid "Moderator Password"
msgstr "版主密码"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:456
msgid "Modern"
msgstr "现代"

#: helpers/helper.php:171
msgid "Mute on start"
msgstr "启动时静音"

#: helpers/analyticsHelper.php:377 public/partials/parts/login-form.php:24
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: public/partials/parts/recordings.php:40
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: helpers/helper.php:163 helpers/helper.php:178 helpers/helper.php:193
#: helpers/helper.php:208 helpers/helper.php:223 helpers/helper.php:238
#: helpers/helper.php:258 helpers/helper.php:273 helpers/helper.php:288
#: helpers/helper.php:303 helpers/helper.php:318 helpers/helper.php:333
#: helpers/helper.php:360 helpers/helper.php:375 helpers/helper.php:390
#: helpers/helper.php:405 helpers/helper.php:432 helpers/helper.php:447
#: helpers/helper.php:474 helpers/helper.php:489 helpers/helper.php:516
#: helpers/helper.php:543 helpers/helper.php:570 helpers/helper.php:597
#: helpers/helper.php:629 helpers/helper.php:661 helpers/helper.php:688
#: helpers/helper.php:715 helpers/helper.php:742 helpers/helper.php:757
#: helpers/helper.php:772 helpers/helper.php:787 helpers/helper.php:814
#: helpers/helper.php:829 helpers/helper.php:844 helpers/helper.php:871
#: helpers/helper.php:887 helpers/helper.php:902 helpers/helper.php:917
#: helpers/helper.php:934 helpers/helper.php:951 helpers/helper.php:967
#: helpers/helper.php:984 helpers/helper.php:1013 helpers/helper.php:1028
#: helpers/helper.php:1043 helpers/helper.php:1058 helpers/helper.php:1073
#: helpers/helper.php:1088 helpers/helper.php:1103 helpers/helper.php:1118
#: helpers/helper.php:1133 helpers/helper.php:1148
#: helpers/analyticsHelper.php:106 helpers/analyticsHelper.php:122
#: helpers/analyticsHelper.php:288 helpers/analyticsHelper.php:326
msgid "No"
msgstr "不"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:479
msgid "No id was sent"
msgstr "未发送 ID"

#: public/class-plugnmeet-public.php:371
msgid "No recordings found"
msgstr "未发现录音"

#: public/class-plugnmeet-public.php:334
msgid "no room found"
msgstr "未找到房间"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:64
msgid "No rooms found."
msgstr "找不到房间。"

#: helpers/analyticsHelper.php:368
msgid "Notepad Status Count"
msgstr "记事本状态计数"

#: helpers/helper.php:637
msgid "Number of rooms"
msgstr "房间数"

#: helpers/analyticsHelper.php:237 admin/class-plugnmeet-settings-page.php:255
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:40
msgid "Other features"
msgstr "其他功能"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:115 admin/class-plugnmeet-admin.php:133
msgid "Page"
msgstr "页面"

#: public/partials/parts/login-form.php:33
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:52
msgid "Permission"
msgstr "许可"

#: public/class-plugnmeet-public.php:373
msgid "Play"
msgstr "玩"

#: helpers/ajaxHelper.php:443
msgid "Please enter your name to join the meeting."
msgstr "请输入您的名字以加入会议。"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:167 admin/class-plugnmeet-admin.php:168
msgid "Plug-N-Meet"
msgstr "即插即用"

#. Name of the plugin
msgid "Plug-N-Meet web conference integration"
msgstr "Plug-N-Meet 网络会议集成"

#. Description of the plugin
msgid "Plug-N-Meet web conference integration with WordPress"
msgstr "Plug-N-Meet 网络会议与 WordPress 的集成"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:208
msgid "plugNmeet API Key"
msgstr "plugNmeet API 密钥"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:484
msgid "plugNmeet Client design"
msgstr "plugNmeet 客户端设计"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:217
msgid "plugNmeet Secret"
msgstr "plugNmeet 秘密"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:199
msgid "plugNmeet Server URL"
msgstr "plugNmeet 服务器 URL"

#: helpers/analyticsHelper.php:230
msgid "Polls"
msgstr "民调"

#: helpers/analyticsHelper.php:410
msgid "Poor"
msgstr "可怜"

#: public/partials/parts/recordings.php:39
msgid "Pre"
msgstr "前"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:410
#: admin/partials/form-parts/design.php:30
msgid "Primary Color"
msgstr "原色"

#: helpers/analyticsHelper.php:399
msgid "Private Chat Messages"
msgstr "私人聊天消息"

#: helpers/analyticsHelper.php:398
msgid "Public Chat Messages"
msgstr "公共聊天消息"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:75
msgid "Published"
msgstr "发表"

#: helpers/analyticsHelper.php:236
msgid "Question"
msgstr "问题"

#: helpers/analyticsHelper.php:392
msgid "Raise Hand Count"
msgstr "举手计数"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:44
msgid "Record Id"
msgstr "记录 ID"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:47
#: public/partials/parts/recordings.php:25
msgid "Recording date"
msgstr "录制日期"

#: helpers/analyticsHelper.php:364
msgid "Recording Status Count"
msgstr "记录状态计数"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:189
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:107
#: public/partials/parts/recordings.php:20
msgid "Recordings"
msgstr "录音"

#: helpers/ajaxHelper.php:551
msgid "Redirecting you to the meeting..."
msgstr "把你引导到会议上......"

#: public/class-plugnmeet-public.php:97
msgid "Redirecting..."
msgstr "转向......"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:84
msgid "Require <br/> Password"
msgstr "需要 <br/> 密码"

#: admin/partials/form-parts/permission.php:81
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:23
msgid "Room"
msgstr "房间"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:54
msgid "Room Analytics"
msgstr "房间分析"

#: helpers/analyticsHelper.php:359
msgid "Room Creation Time"
msgstr "房间创建时间"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:499
msgid "Room deleted successfully"
msgstr "房间已成功删除"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:39
msgid "Room description"
msgstr "房间描述"

#: helpers/analyticsHelper.php:361
msgid "Room Duration"
msgstr "房间时长"

#: helpers/helper.php:246
msgid "Room duration"
msgstr "房间时长"

#: helpers/analyticsHelper.php:360
msgid "Room Ended Time"
msgstr "房间结束时间"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:37
msgid "Room features"
msgstr "客房特色"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:374
msgid "Room Host Page"
msgstr "房间主持页面"

#: helpers/analyticsHelper.php:357 admin/class-plugnmeet-room-page.php:113
msgid "Room ID"
msgstr "房间编号"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:87
#: admin/partials/form-parts/basic.php:23
msgid "Room Id"
msgstr "房间 ID"

#: public/class-plugnmeet-public.php:191
msgid "room Id is missing"
msgstr "房间 ID 缺失"

#: public/class-plugnmeet-public.php:317
msgid "Room ID not provided for the shortcode."
msgstr "短码未提供房间编号。"

#: helpers/analyticsHelper.php:176
msgid "Room Info"
msgstr "房间信息"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:383
msgid "Room Slug Path"
msgstr "房间蛞蝓之路"

#: helpers/helper.php:1178
msgid "Room Status"
msgstr "房间状态"

#: helpers/analyticsHelper.php:358
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:86
msgid "Room Title"
msgstr "房间标题"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:34
msgid "Room title"
msgstr "房间标题"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:179
#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:24
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-rooms.php:21
msgid "Rooms"
msgstr "房间"

#: helpers/analyticsHelper.php:365
msgid "RTMP Status Count"
msgstr "RTMP状态计数"

#: helpers/analyticsHelper.php:396
msgid "Screen Share Status Changes"
msgstr "屏幕共享状态变更"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:302
msgid "Screen Sharing Resolution"
msgstr "屏幕共享分辨率"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-rooms.php:28
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:419
#: admin/partials/form-parts/design.php:37
msgid "Secondary Color"
msgstr "辅助颜色"

#: helpers/analyticsHelper.php:136
msgid "See Excel Report"
msgstr "参见Excel报告"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:98
msgid "Select a page"
msgstr "选择页面"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:41
msgid "Select All"
msgstr "全选"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:23
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:23
msgid "Select room"
msgstr "选择房间"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:192
msgid "Server Settings"
msgstr "服务器设置"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:173
msgid "Setting saved"
msgstr "设置已保存"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:208 admin/class-plugnmeet-admin.php:209
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:91
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:29
msgid "Show artifacts"
msgstr "展品"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-recordings.php:29
msgid "Show recordings"
msgstr "显示录音"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:464
#: admin/partials/form-parts/design.php:89
msgid "Side Panel Color"
msgstr "侧面板颜色"

#: helpers/analyticsHelper.php:366
msgid "Speech Service Total Usage"
msgstr "语音服务总使用量"

#: helpers/analyticsHelper.php:397
msgid "Speech Services Usage"
msgstr "语音服务的使用"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:90
msgid "Status"
msgstr "地位"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:335
msgid "Stop mic track on mute"
msgstr "静音时停止麦克风轨道"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:75
msgid "Styling for the room page on your site."
msgstr "为你网站上的房间页面做样式设计。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php:24
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:413
msgid "Successfully saved room data"
msgstr "已成功保存会议室数据"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:453
msgid "Successfully updated room data"
msgstr "已成功更新会议室数据"

#: helpers/analyticsHelper.php:388
msgid "Talked Count"
msgstr "谈伯爵"

#: helpers/analyticsHelper.php:389
msgid "Talked Duration"
msgstr "通话时长"

#: helpers/ajaxHelper.php:290
msgid "The item was deleted successfully."
msgstr "该项目已成功删除。"

#: helpers/ajaxHelper.php:490
msgid "The meeting has not started yet. Please wait for a moderator to begin the session."
msgstr "会议还没开始。请等待主持人开始本场。"

#: helpers/ajaxHelper.php:612
msgid "The password you entered is incorrect. Please try again."
msgstr "你输入的密码是错误的。请再试一次。"

#: helpers/ajaxHelper.php:368
msgid "The recording was deleted successfully."
msgstr "该录音被成功删除。"

#: helpers/ajaxHelper.php:416
msgid "The recordings are being merged. This may take a few moments."
msgstr "录音正在合并。这可能需要几分钟。"

#: helpers/ajaxHelper.php:455 helpers/ajaxHelper.php:575
msgid "The room you are trying to join does not exist."
msgstr "你想加入的房间不存在。"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:454
msgid "Theme default (no plugin CSS)"
msgstr "主题默认（无插件CSS）"

#: helpers/ajaxHelper.php:458 helpers/ajaxHelper.php:579
msgid "This room is not currently active. Please contact the administrator."
msgstr "该房间目前不活跃。请联系管理员。"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:229 admin/class-plugnmeet-admin.php:331
#: admin/class-plugnmeet-admin.php:470
msgid "Token mismatched"
msgstr "令牌不匹配"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:126
msgid "Token Usage"
msgstr "令牌使用"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:132
msgid "Total artifacts"
msgstr "总文物"

#: helpers/analyticsHelper.php:362
msgid "Total Participants"
msgstr "参赛总人数"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:114
msgid "Total recordings"
msgstr "总录音"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php:114
#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifacts.php:40
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: admin/class-plugnmeet-rooms-list-table.php:75
msgid "Unpublished"
msgstr "发表"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:276
msgid "Unzip failed"
msgstr "解压缩失败"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:139
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:273
msgid "Updated client successfully"
msgstr "已成功更新客户端"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:126
#: admin/partials/form-parts/design.php:59
#: admin/partials/form-parts/design.php:71
msgid "Upload/Select image"
msgstr "上传/选择图片"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-display-artifact-details.php:67
msgid "User Analytics"
msgstr "用户分析"

#: helpers/analyticsHelper.php:378 helpers/analyticsHelper.php:379
#: helpers/analyticsHelper.php:380
msgid "User ID"
msgstr "用户ID"

#: helpers/analyticsHelper.php:197
msgid "Users Info"
msgstr "用户信息"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:280
msgid "Video Codec"
msgstr "视频编解码器"

#: admin/class-plugnmeet-admin.php:130
msgid "View"
msgstr "景观"

#: helpers/analyticsHelper.php:393
msgid "Voted Poll Count"
msgstr "投票计票数"

#: helpers/helper.php:605
msgid "Waiting room message"
msgstr "等候室消息"

#: helpers/ajaxHelper.php:273
msgid "We couldn't find the item you're trying to delete. Please try again."
msgstr "我们找不到你想删除的那个物品。请再试一次。"

#: helpers/ajaxHelper.php:201 helpers/ajaxHelper.php:239
msgid "We couldn't find the item you're trying to download. Please try again."
msgstr "我们找不到你想下载的那个物品。请再试一次。"

#: helpers/ajaxHelper.php:351
msgid "We couldn't find the recording you're trying to delete. Please try again."
msgstr "我们找不到你想删除的录音。请再试一次。"

#: helpers/ajaxHelper.php:315
msgid "We couldn't find the recording you're trying to download. Please try again."
msgstr "我们找不到你想下载的录音。请再试一次。"

#: helpers/ajaxHelper.php:94 helpers/ajaxHelper.php:141
msgid "We couldn't find the room you're looking for. Please check the link and try again."
msgstr "我们找不到你要找的房间。请查看链接并重新尝试。"

#: helpers/ajaxHelper.php:438
msgid "We couldn't find the room you're trying to join. Please check the link and try again."
msgstr "我们找不到你想加入的那个房间。请查看链接并重新尝试。"

#: helpers/analyticsHelper.php:391
msgid "Webcam Enabled Duration"
msgstr "摄像头支持时长"

#: admin/class-plugnmeet-settings-page.php:289
msgid "Webcam Resolution"
msgstr "网络摄像头分辨率"

#: helpers/analyticsHelper.php:390
msgid "Webcam Status Changes"
msgstr "摄像头状态变更"

#: admin/partials/form-parts/basic.php:53
msgid "Welcome Message"
msgstr "欢迎辞"

#: helpers/analyticsHelper.php:394
msgid "Whiteboard Annotated Count"
msgstr "白板注释计数"

#: helpers/analyticsHelper.php:262
msgid "Whiteboard Files"
msgstr "白板文件"

#: helpers/analyticsHelper.php:395
msgid "Whiteboard Files Count"
msgstr "白板文件数量"

#: helpers/helper.php:159 helpers/helper.php:174 helpers/helper.php:189
#: helpers/helper.php:204 helpers/helper.php:219 helpers/helper.php:234
#: helpers/helper.php:254 helpers/helper.php:269 helpers/helper.php:284
#: helpers/helper.php:299 helpers/helper.php:314 helpers/helper.php:329
#: helpers/helper.php:356 helpers/helper.php:371 helpers/helper.php:386
#: helpers/helper.php:401 helpers/helper.php:428 helpers/helper.php:443
#: helpers/helper.php:470 helpers/helper.php:485 helpers/helper.php:512
#: helpers/helper.php:539 helpers/helper.php:566 helpers/helper.php:593
#: helpers/helper.php:625 helpers/helper.php:657 helpers/helper.php:684
#: helpers/helper.php:711 helpers/helper.php:738 helpers/helper.php:753
#: helpers/helper.php:768 helpers/helper.php:783 helpers/helper.php:810
#: helpers/helper.php:825 helpers/helper.php:840 helpers/helper.php:867
#: helpers/helper.php:883 helpers/helper.php:898 helpers/helper.php:913
#: helpers/helper.php:930 helpers/helper.php:947 helpers/helper.php:963
#: helpers/helper.php:980 helpers/helper.php:1009 helpers/helper.php:1024
#: helpers/helper.php:1039 helpers/helper.php:1054 helpers/helper.php:1069
#: helpers/helper.php:1084 helpers/helper.php:1099 helpers/helper.php:1114
#: helpers/helper.php:1129 helpers/helper.php:1144
#: helpers/analyticsHelper.php:106 helpers/analyticsHelper.php:122
#: helpers/analyticsHelper.php:288 helpers/analyticsHelper.php:326
msgid "Yes"
msgstr "是的"

#: helpers/ajaxHelper.php:567 helpers/ajaxHelper.php:602
msgid "You do not have permission to join this room."
msgstr "你没有进入这个房间的许可。"

#: helpers/ajaxHelper.php:206 helpers/ajaxHelper.php:244
#: helpers/ajaxHelper.php:278 helpers/ajaxHelper.php:393
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "你没有权限执行此操作。"

#: helpers/ajaxHelper.php:146
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "您无权查看本页面。"

#: helpers/ajaxHelper.php:388
msgid "You must select at least two recordings to merge."
msgstr "你必须至少选择两个录音进行合并。"

#: helpers/ajaxHelper.php:82 helpers/ajaxHelper.php:129
#: helpers/ajaxHelper.php:192 helpers/ajaxHelper.php:226
#: helpers/ajaxHelper.php:264 helpers/ajaxHelper.php:304
#: helpers/ajaxHelper.php:341 helpers/ajaxHelper.php:378
#: helpers/ajaxHelper.php:425
msgid "Your session has expired. Please refresh the page and try again."
msgstr "你的会话已结束。请刷新页面并重新尝试。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allow participants to use their webcams."
msgstr "允许参与者使用他们的摄像头。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Automatically mute all participants when they join the session."
msgstr "当参与者加入会话时，自动静音所有参与者。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allow participants to share their screen."
msgstr "允许参与者共享他们的屏幕。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allow participants to see the list of other participants."
msgstr "允许参与者查看其他参与者的列表。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Only allow moderators to use their webcams."
msgstr "只允许版主使用他们的摄像头。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Defines how long the room can stay open, in minutes, before it closes automatically. Enter 0 for no time limit. This value cannot be changed after the session has started — the new duration will apply from the next session, or you can end the current session to apply it immediately."
msgstr "定义房间可保持开放时间（分钟计），之后自动关闭。输入0表示无时间限制。该值在会话开始后无法更改——新的时长将从下一次会话开始生效，或者你可以结束当前会话立即应用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "When enabled, the session will not start and no one can join until a moderator joins first. Participants will remain on the page and will not enter the room or a waiting area. This is different from the Waiting Room option, where users can still join and wait."
msgstr "启用后，会话不会开始，任何人都无法加入，直到版主先加入。参与者将留在页面上，无法进入房间或等待区。这与等待室选项不同，后者用户仍可加入并等待。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Tracks participation and engagement data for the session."
msgstr "跟踪本次会议的参与和参与度数据。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables participants to blur their background or use a virtual image. Great for maintaining privacy and ensuring a professional appearance."
msgstr "使参与者能够模糊背景或使用虚拟图像。非常适合维护隐私并确保专业形象。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allow participants to raise their hand."
msgstr "允许参与者举手。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allow participants to send floating reactions (e.g., thumbs up, clap) during the session."
msgstr "允许参与者在课程中发送浮动反应（例如竖起大拇指、拍手）。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "When enabled, the system creates a new ID for each join so the same user can join from multiple devices, for example from a tablet to draw on the whiteboard while using a PC for the camera and microphone. When disabled, the system uses the WordPress user ID for logged-in users and auto-generates an ID based on the session ID for users who are not logged in. It is recommended to keep this off so duplicate joins are prevented."
msgstr "启用后，系统会为每个连接创建一个新的ID，使同一用户可以从多个设备加入，例如在使用PC摄像头和麦克风时，从平板电脑在白板上绘画。禁用后，系统会为登录用户使用WordPress用户ID，未登录用户则根据会话ID自动生成ID。建议关闭此功能以防止重复加入。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The primary master switch for all recording features. If disabled, both cloud and local recording options will be hidden from moderators."
msgstr "所有录制功能的主主交换机。如果禁用，云端和本地录制选项都会对版主隐藏。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables recording on the PlugNmeet server. The final video is processed and stored in the cloud, making it easy to share via a link once the session ends."
msgstr "启用 PlugNmeet 服务器录制。最终视频会被处理并存储在云端，方便会话结束后通过链接分享。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Automatically triggers the cloud recording the moment the first moderator joins the session. Ideal for ensuring no session is forgotten."
msgstr "当第一个主持人加入会话时，自动触发云端录制。非常适合确保不会忘记任何会话。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allows recording directly to the computer. <strong>Note:</strong> Requires Google Chrome. To capture all session audio, the user must share their \"Chrome Tab\" and check the \"Also share tab audio\" box. The file is saved locally to the device once finished."
msgstr "允许直接录制到电脑。 <strong>注：</strong> 需要Google Chrome。要捕获所有会话音频，用户必须分享“Chrome标签页”并勾选“也共享标签页音频”框。完成后，文件会保存到设备本地。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The primary master switch for all broadcasting features. If disabled, all other broadcasting options will be disabled."
msgstr "所有广播功能的主交换机。如果禁用，所有其他广播选项都会被禁用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables moderators to broadcast the live session to external platforms like YouTube, Facebook, or Twitch. Perfect for public webinars or guest lectures."
msgstr "允许版主将直播课程直播到YouTube、Facebook或Twitch等外部平台。非常适合公开网络研讨会或嘉宾讲座。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The absolute master switch for all chat functions. If disabled, the entire chat area is removed for everyone, including moderators. No public or private chat will be possible."
msgstr "所有聊天功能的绝对主开关。如果禁用，整个聊天区域将被移除，包括版主。公开或私密聊天将不复存在。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables the ability to share files within the chat. This requires the chat feature to be active."
msgstr "支持在聊天中共享文件。这需要聊天功能处于激活状态。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables a collaborative text editor where participants and moderators can take real-time notes together. This is perfect for brainstorming, co-writing, or building a shared summary."
msgstr "支持协作文本编辑器，参与者和版主可以实时一起做笔记。非常适合头脑风暴、共同写作或构建共享摘要。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Unlocks an interactive drawing space for the session. Use it for sketching diagrams, solving math problems visually, or letting participants annotate shared content."
msgstr "为课程解锁互动绘图空间。用于绘制图表、视觉解题或让参与者批注共享内容。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allows moderators to sync and play videos from sources like YouTube or Vimeo for everyone. Ideal for analyzing clips or watching videos together without bandwidth lag."
msgstr "允许版主同步并播放YouTube或Vimeo等来源的视频，方便所有人使用。非常适合分析片段或一起观看视频，且不会有带宽延迟。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enable the waiting room for this session."
msgstr "启用本次会谈的候诊室。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "This message is shown to users while they are waiting to be admitted to the room. Use it to share instructions, expectations, or helpful information before the session starts."
msgstr "该信息在用户等待进入房间时会显示。在会议开始前，请用它分享指示、期望或有用信息。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables moderators to split participants into smaller groups for focused discussions, collaborative projects, or private group activities."
msgstr "允许版主将参与者分成更小的小组，进行专注讨论、协作项目或私人小组活动。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The maximum number of sub-rooms a moderator can create within a single session."
msgstr "主持人在单场次内最多可创建的子房间数量。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allows moderators to display external content, such as H5P activities, SCORM packages, or quiz systems (e.g., Kahoot), directly to all participants during the session."
msgstr "允许版主在场次中直接向所有参与者展示外部内容，如H5P活动、SCORM包或测验系统（如Kahoot）。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allows moderators to broadcast high-quality video into the session using external software like OBS via RTMP or WHIP protocols. This is ideal for sharing high-resolution video content, pre-recorded sessions, or bypassing browser upload limitations."
msgstr "允许主持人通过RTMP或WHIP协议，使用外部软件如OBS向会话中广播高质量视频。这非常适合分享高分辨率视频内容、预录会话，或绕过浏览器上传限制。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables moderators to create interactive polls and quick quizzes during the session. This is a great way to check participant understanding and increase engagement."
msgstr "允许版主在会议期间创建互动投票和快速测验。这是检查参与者理解度和提升参与度的好方法。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allows participants to join the audio session via a traditional phone call. This is essential for participants with poor internet connections or those who need to join while on the go."
msgstr "允许参与者通过传统电话加入音频会话。这对于网络连接较差或需要在外出时加入的参与者来说至关重要。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Automatically activate SIP dial-in when the room is created, so participants can join by phone immediately without a moderator enabling it during the session."
msgstr "创建房间时自动激活SIP拨入，使参与者可以立即通过电话加入，无需主持人在会话中启用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Hide the phone numbers of participants who joined via SIP dial-in from the participants list and chat."
msgstr "将通过SIP拨入加入的参与者的电话号码隐藏在参与者列表中，并在线聊天。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Provides strong security by encrypting video and audio streams between participants. In this mode, the server generates and securely distributes a unique encryption key for the session."
msgstr "通过加密参与者之间的视频和音频流，提供强有力的安全性。在此模式下，服务器生成并安全地分发会话的唯一加密密钥。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Extends end-to-end encryption to text chat, ensuring messages are only readable by participants in the room."
msgstr "将端到端加密扩展到文本聊天，确保消息只有在场参与者能阅读。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Includes all whiteboard drawings and annotations in the end-to-end encryption layer for total data privacy."
msgstr "包含所有白板图纸和注释，采用端到端加密层，保障全面数据隐私。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The primary master switch for all data-driven features. If disabled, all sub-options, including Transcription, AI Assistant, and Meeting Reports, will be completely unavailable."
msgstr "所有数据驱动功能的主开关。如果禁用，所有子选项，包括转录、AI助手和会议报告，将完全无法使用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables real-time speech-to-text during the session. This must be enabled for transcription translation or speech synthesis (TTS) to work."
msgstr "在会话中实现实时语音转文本。必须启用此功能，才能实现转录翻译或语音合成（TTS）。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Allows the live transcript to be translated into different languages, supporting multilingual sessions."
msgstr "允许实时文字稿被翻译成不同语言，支持多语言课程。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables Text-to-Speech, allowing the live transcript to be read aloud for better accessibility and for visually impaired participants."
msgstr "支持文字转语音，允许实时文字稿被朗读，以提高无障碍性和视障参与者的需求。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Enables real-time translation of chat messages, allowing participants to communicate instantly across different languages."
msgstr "支持聊天消息的实时翻译，使参与者能够即时跨语言交流。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The master switch for all AI-powered capabilities. If disabled, specific features like AI Chat and Meeting Summarization will be hidden, even if Insights is active."
msgstr "所有AI驱动功能的主开关。如果禁用，像AI聊天和会议摘要这样的特定功能将被隐藏，即使Insights处于激活状态。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Integrates an AI assistant directly into the chat to help answer questions, explain complex concepts, and facilitate discussion."
msgstr "将AI助手直接集成到聊天中，帮助解答问题、解释复杂概念并促进讨论。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Automatically generates a concise AI summary after the session ends, highlighting key points, decisions, and follow-up tasks."
msgstr "会话结束后自动生成简明的AI摘要，突出关键点、决策和后续任务。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock the microphone for participants. They cannot turn on or use their microphone until a moderator unlocks it."
msgstr "为参与者锁定麦克风。在主持人解锁之前，他们不能开启或使用麦克风。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock the webcam for participants. They cannot share their camera until a moderator unlocks it."
msgstr "对参与者关闭摄像头。在版主解锁摄像头之前，他们不能分享摄像头。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock screen sharing for participants. They cannot share their screen until a moderator unlocks it."
msgstr "参与者的屏锁共享。在版主解锁之前，他们不能共享屏幕。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock the whiteboard for participants. They cannot draw or annotate on the whiteboard until a moderator unlocks it."
msgstr "对参与者进行白板限制。在版主解锁白板之前，他们不能在白板上画画或做注释。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock the shared notepad for participants. They cannot write in the shared notepad until a moderator unlocks it."
msgstr "对参与者进行共享笔记本锁定。在版主解锁之前，他们不能在共享笔记本中写字。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock the chat for participants. They cannot use the chat until a moderator unlocks it."
msgstr "对参与者关闭聊天室。在版主解锁之前，他们无法使用聊天室。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock message sending for participants. They can still read the chat but cannot send messages until a moderator unlocks it."
msgstr "对参与者发送消息进行锁定。他们仍然可以阅读聊天内容，但在版主解锁之前不能发送消息。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock file sharing in chat for participants. They cannot share files in the chat until a moderator unlocks it."
msgstr "在聊天中锁定参与者的文件共享。在版主解锁之前，他们不能在聊天中分享文件。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock private chat for participants. They cannot send private messages to other participants until a moderator unlocks it. They can still send private messages to moderators."
msgstr "锁定参与者的私聊。在版主解锁之前，他们不能向其他参与者发送私信。他们仍然可以向版主发送私信。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Lock reactions for participants. They cannot send reactions until a moderator unlocks it."
msgstr "锁定参与者的反应。在版主解锁之前，他们无法发送反应。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The unique ID of this room and everything tied to it. The SDK uses this ID to create the room, and recordings, artifacts and other room data will always be linked to it. It is generated automatically and cannot be changed. The second field shows the WordPress shortcode you can paste into any post or page to embed this room."
msgstr "该房间及其相关内容的唯一ID。SDK使用该ID创建房间，录音、文物和其他房间数据始终关联到该ID。该ID自动生成，无法更改。第二个字段显示WordPress的短代码，您可以粘贴到任何帖子或页面中嵌入该房间。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The name used for the meeting header. It helps participants identify the session."
msgstr "会议标题的名称。它帮助参与者识别会议内容。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "A short description of the room. Useful for internal notes and for identifying the session."
msgstr "对房间的简短描述。有助于内部笔记和识别会议时间。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The password required to join this room as a moderator. It is auto-generated when the room is created and can be replaced."
msgstr "作为主持人加入该房间所需的密码。该密码在创建房间时自动生成，可以更换。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The password required to join this room as an attendee. It is auto-generated when the room is created and can be replaced."
msgstr "作为参与者加入该房间所需的密码。该密码在房间创建时自动生成，可以替换。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Any text entered here will appear as the first message in the public chat when users join the room. This is useful for sharing instructions, links, or important information with participants as they enter."
msgstr "这里输入的任何文字都会作为用户加入房间时公共聊天的首条消息出现。这对于在参与者进入时分享说明、链接或重要信息非常有用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Set this value to limit how many users can join the session at the same time. Set it to 0 to allow unlimited participants. This value cannot be changed after the session has started — the new limit will apply from the next session, or you can end the current session to apply it immediately."
msgstr "设置此值以限制同时加入会话的用户数量。将该值设为0以允许无限参与者。会话开始后该值无法更改——新的限制将从下一次会话开始生效，或者你可以立即结束当前会话以立即应用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Published rooms are available to users on the room page. Unpublished rooms stay hidden until you publish them again."
msgstr "已发布的房间会在房间页面上对用户开放。未发布的房间会保持隐藏，直到你再次发布它们。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Link an external .css file to overwrite or customize the interface styles."
msgstr "链接外部.css文件以覆盖或自定义界面样式。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Main accent color used for buttons, active states, and highlights."
msgstr "按钮、激活状态和高光的主要点缀色。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The accent color used for secondary UI elements."
msgstr "用于辅助UI元素的点缀色。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The primary background color of the interface."
msgstr "界面的主背景色。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Background wallpaper. For best results, use a 1920x1080 image."
msgstr "背景壁纸。为了获得最佳效果，使用1920x1080的图片。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Upload your logo to the meeting room. If left blank, the default PlugNmeet logo will be used."
msgstr "将您的标志上传到会议室。如果留空，将使用默认的PlugNmeet标志。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Background color for the top navigation bar."
msgstr "顶部导航栏的背景色。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Background color for the bottom toolbar."
msgstr "底部工具栏的背景色。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Background color for the right-side panels (Chat and Participants list)."
msgstr "右侧面板的背景色（聊天和参与者列表）。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Users with this role join as moderators and can manage the session: mute or lock participants, control recordings, polls and breakout rooms."
msgstr "拥有此角色的用户作为版主加入，可以管理会议：静音或锁定参与者，控制录音、投票和分组讨论。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Users with this role join as attendees: regular participants whose permissions are limited by the room features and default lock settings."
msgstr "拥有此角色的用户作为参与者加入：通常参与者，权限受限于房间功能和默认锁定设置。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Require users with this role to enter a password before joining, depending on their join mode."
msgstr "要求拥有此角色的用户在加入前输入密码，具体取决于他们的加入模式。"

#: helpers/helper.php
msgid "Transcription"
msgstr "转录"

#: helpers/helper.php
msgid "Chat translation"
msgstr "聊天翻译"

#: helpers/helper.php
msgid "AI features"
msgstr "AI功能"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Basic information"
msgstr "基本信息"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Room identity, passwords and welcome message."
msgstr "房间身份、密码和欢迎信息。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Webcams, screen sharing and more."
msgstr "网络摄像头、屏幕共享等功能。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Record on the server or locally."
msgstr "可以在服务器或本地录制。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Stream the session to external platforms."
msgstr "将会话流式传输到外部平台。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Public chat and file sharing."
msgstr "公开聊天和文件共享。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Collaborative text editor."
msgstr "协作文本编辑器。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Interactive drawing and annotation space."
msgstr "互动绘图和注释空间。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Play external videos in sync for everyone."
msgstr "为所有人同步播放外部视频。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Hold participants until admitted."
msgstr "在入场前暂停参与者。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Split participants into sub-rooms."
msgstr "将参与者分成子房间。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Show external content inside the session."
msgstr "在会话中展示外部内容。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Push high-quality streams via OBS/RTMP/WHIP."
msgstr "通过OBS/RTMP/WHIP推送高质量流媒体。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Interactive polls and quizzes."
msgstr "互动投票和测验。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Join the audio by phone call."
msgstr "通过电话加入音频。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Encrypt media streams between participants."
msgstr "加密参与者之间的媒体流。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Transcription, chat translation and AI tools."
msgstr "转录、聊天翻译和AI工具。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "What participants can do when they join."
msgstr "参与者加入后可以做什么。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Colors, logo and background."
msgstr "颜色、标志和背景。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Room access per WordPress role."
msgstr "按WordPress角色访问房间。"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Expand all"
msgstr "全部展开"

#: admin/partials/plugnmeet-admin-edit-room.php
msgid "Collapse all"
msgstr "全部崩溃"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The base URL of your PlugNmeet server (e.g., https://pnm.example.com)."
msgstr "你 PlugNmeet 服务器的基础网址（例如 https://pnm.example.com）。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The unique API key provided by your PlugNmeet server."
msgstr "你的PlugMeet服务器提供的独特API密钥。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The API secret provided by your PlugNmeet server used for secure authentication."
msgstr "你的 PlugNmeet 服务器提供的 API 秘密用于安全认证。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Choose how the meeting client is delivered. Remote (default): the meeting opens on a standalone page served by this plugin, with the client files loaded from your plugNmeet server. Local: the client files are served from this plugin — use the Update button to download them first; useful for serving your own customized client. Redirect: users are taken directly to your plugNmeet server's interface and leave your site."
msgstr "选择会议客户端的交付方式。远程（默认）：会议在由该插件服务的独立页面上开启，客户端文件从你的 plugNmeet 服务器加载。本地：客户端文件由该插件提供——使用更新按钮先下载;对服务自定义客户端非常有用。重定向：用户直接进入 plugNmeet 服务器的界面，离开你的站点。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Advanced option for using your own customized plugNmeet client. The Update button downloads the client zip from this URL to your server. Only used when client load is set to Local."
msgstr "使用你自定义的 plugNmeet 客户端的高级选项。更新按钮将客户端从该 URL 下载到 服务器的压缩包。仅在客户端加载设置为本地时使用。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Optimizes performance by dynamically pausing video layers that are not being viewed by participants. This significantly reduces server-side CPU and bandwidth usage. <strong>Note:</strong> This will be automatically enabled if using SVC codecs (VP9/AV1) and is required for multi-codec simulcast."
msgstr "通过动态暂停未被参与者观看的视频层来优化性能。这显著降低了服务器端的CPU和带宽使用。 <strong>注：</strong> 如果使用SVC编解码器（VP9/AV1），该功能将自动启用，且多编解码器同步播出时是必需的。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Delivers multiple video quality layers to ensure a smooth experience for users on weak connections."
msgstr "提供多层视频质量，确保连接较弱的用户体验流畅。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The encoding standard for video transmission. VP8 is the default and offers the widest browser compatibility. VP9 offers a superior balance of video quality, CPU efficiency and low latency, and automatically falls back to VP8 on older browsers. <strong>Warning:</strong> Advanced codecs like AV1 require modern browser support; ensure your users are on compatible setups if you deviate from the default."
msgstr "视频传输的编码标准。VP8是默认格式，提供最广泛的浏览器兼容性。VP9在视频质量、CPU效率和低延迟之间实现了更优的平衡，并在旧浏览器上自动回退到VP8。 <strong>警告：</strong> 像AV1这样的高级编解码器需要现代浏览器支持;如果你偏离默认设置，请确保用户使用兼容的设置。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The initial resolution setting for participant cameras."
msgstr "参与式摄像头的初始分辨率设置。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The initial resolution setting for screen sharing."
msgstr "屏幕共享的初始分辨率设置。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The audio quality profile optimized for the session."
msgstr "音频质量配置文件为会话优化。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "When enabled, the microphone track is fully stopped while muted instead of just being silenced, so no audio data is sent while muted."
msgstr "启用时，麦克风轨道在静音时完全停止，而不是静音，所以静音时不会发送音频数据。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Display the copyright text in the client footer."
msgstr "在客户端页脚显示版权文本。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Branding text displayed in the client footer. HTML is supported for links or custom styling."
msgstr "品牌文字显示在客户端页脚中。支持HTML用于链接或自定义样式。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The page a room link opens on. By default the room opens inside your theme's normal layout; for a clean, distraction-free meeting view, create an empty page (Pages > Add New) and select it here. After changing, go to Settings > Permalinks and simply click \"Save Changes\"."
msgstr "房间链接打开的页面。默认情况下，房间会在你主题的正常布局中打开;为了获得干净、无干扰的会议视图，创建一个空白页面（页面>添加新页面），并在这里选择。更改后，进入设置>永久链接，点击“保存更改”即可。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The first part of every room link. The default plugnmeet/room gives links like yoursite.com/plugnmeet/room/room-id; you can change it to any word you prefer, e.g. meetings. After changing it, go to Settings > Permalinks and simply click \"Save Changes\"."
msgstr "每个房间链接的第一部分。默认的 plugnmeet/room 会提供像 yoursite.com/plugnmeet/room/room-id;你可以改成任何你喜欢的词，比如会议。更改后，进入设置>永久链接，点击“保存更改”。"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php
msgid "Connection details for your plugNmeet server and client delivery."
msgstr "关于你的 plugNmeet 服务器和客户端交付的连接详情。"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php
msgid "Default technical configurations applied to every new session."
msgstr "默认的技术配置应用到每个新会话。"

#: admin/class-plugnmeet-room-page.php
msgid "Global defaults for the meeting client. Rooms can override the design and logo from their Design tab; copyright is always global."
msgstr "会议客户端的全局默认值。会议室可以通过设计标签覆盖设计和标志;版权始终是全局的。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "Choose how the room page (login form and recordings) looks. Theme default (no plugin CSS): your theme's own styling, which is how the room page works today. Clean: a minimal, light design with an inline login form (name, password and Join button in one line). Modern: a bolder design using your primary color. The color fields below apply to the selected design."
msgstr "选择房间页面（登录表单和录制）的样式。主题默认（无插件CSS）：你主题自己的样式，这也是房间页面目前的运作方式。干净：简洁轻盈的设计，内联登录表单（名字、密码和加入按钮一行）。现代：使用你的主色，采用更大胆的设计。下面的颜色字段适用于所选设计。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The main color of the selected frontend design: the Join button, accents and focus rings on the room page. Leave blank to use the design's default."
msgstr "所选前端设计的主色：房间页面上的“加入”按钮、强调和焦点环。保留空白以使用设计默认颜色。"

#: helpers/plugnmeet-help-texts.php
msgid "The secondary color of the selected frontend design: soft backgrounds and the recordings table header. Leave blank to use the design's default."
msgstr "所选前端设计的次要颜色：柔和背景和录制表头。保留空格以使用设计默认。"