plugnmeet-wordpress - en to nl_NL translation catalogue (252 entries)

en:  can't be empty.
nl_NL:  kan niet leeg zijn.

en: A password is required to join this room.
nl_NL: Een wachtwoord is vereist om deze kamer te betreden.

en: Action
nl_NL: Actie

en: Activate waiting room
nl_NL: Wachtkamer activeren

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Admin only webcams
nl_NL: Alleen webcams voor beheerders

en: Allow AI text chat
nl_NL: Sta AI-tekstchat toe

en: Allow breakout rooms
nl_NL: Aparte vergaderruimten toestaan

en: Allow chat
nl_NL: Chat toestaan

en: Allow chat translation
nl_NL: Staat chatvertaling toe

en: Allow cloud recording
nl_NL: Opnemen in de cloud toestaan

en: Allow create ingress
nl_NL: Binnenkomen voor maken toestaan

en: Allow Delete <br/>Recordings
nl_NL: Verwijderen toestaan <br/>Opnamen

en: Allow Display External Link
nl_NL: Externe link weergeven toestaan

en: Allow Download <br/>Recordings
nl_NL: Downloaden toestaan <br/>Opnamen

en: Allow External Broadcasting Features
nl_NL: Externe uitzendfuncties inschakelen

en: Allow external media player
nl_NL: Externe mediaspeler toestaan

en: Allow file upload
nl_NL: Uploaden van bestanden toestaan

en: Allow local recording
nl_NL: Lokale opname toestaan

en: Allow meeting summarization
nl_NL: Samenvatting van vergaderingen mogelijk

en: Allow Play <br/>Recordings
nl_NL: Spelen toestaan <br/>Opnamen

en: Allow polls
nl_NL: Peilingen toestaan

en: Allow raise hand
nl_NL: Sta hand opsteken toe

en: Allow reactions
nl_NL: Reacties toestaan

en: Allow recording
nl_NL: Opname toestaan

en: Allow RTMP broadcasting
nl_NL: Sta RTMP-uitzendingen toe

en: Allow screen share
nl_NL: Scherm delen toestaan

en: Allow shared notepad
nl_NL: Gedeeld kladblok toestaan

en: Allow SIP/VoIP dial in
nl_NL: SIP/VoIP-inbelen mogelijk

en: Allow speech synthesis
nl_NL: Spraaksynthese mogelijk maken

en: Allow transcription
nl_NL: Transcriptie toestaan

en: Allow translation feature
nl_NL: Vertaalfunctie toestaan

en: Allow View <br/>Recordings
nl_NL: Weergave toestaan <br/>Opnamen

en: Allow view other users list
nl_NL: Lijst met andere gebruikers toestaan

en: Allow view other webcams
nl_NL: Weergave van andere webcams toestaan

en: Allow virtual background
nl_NL: Virtuele achtergrond toestaan

en: Allow webcams
nl_NL: Webcams toestaan

en: Allow whiteboard
nl_NL: Whiteboard toestaan

en: Are you sure to delete?
nl_NL: Weet je zeker dat je gaat verwijderen?

en: Are you sure you want to delete this artifact?
nl_NL: Weet je zeker dat je dit artefact wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to merge the following recordings in this order?
nl_NL: Weet je zeker dat je de volgende opnames in deze volgorde wilt samenvoegen?

en: Artifact Details
nl_NL: Artefactdetails

en: Artifact ID
nl_NL: Artefact-ID

en: Artifacts
nl_NL: Artefacten

en: attendee & moderator password can't be same
nl_NL: Het wachtwoord van de deelnemer en de moderator kan niet hetzelfde zijn

en: Attendee Password
nl_NL: Wachtwoord voor deelnemer

en: Audio preset
nl_NL: Audio voorinstelling

en: Auto generate user ID
nl_NL: Gebruikers-ID automatisch genereren

en: Back to Artifacts
nl_NL: Terug naar Artefacten

en: Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Background Image
nl_NL: Achtergrondafbeelding

en: Basic
nl_NL: Basisch

en: Breakout Room Count
nl_NL: Aantal breakoutkamers

en: Can't write file
nl_NL: Kan bestand niet schrijven

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Character Count Usage
nl_NL: Gebruik van het aantal tekens

en: Chat Files Shared
nl_NL: Gedeelde chatbestanden

en: Checking...
nl_NL: Controleren...

en: Client load
nl_NL: Belasting van klanten

en: Confirm Merge
nl_NL: Samenvoeging bevestigen

en: Connection Quality
nl_NL: Verbindingskwaliteit

en: Copyright text
nl_NL: Copyright tekst

en: Created
nl_NL: Gemaakt

en: Created At
nl_NL: Gemaakt bij

en: Custom CSS URL
nl_NL: Aangepaste CSS-URL

en: Custom logo
nl_NL: Aangepast logo

en: Default lock settings
nl_NL: Standaard vergrendelingsinstellingen

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Design Customization
nl_NL: Aanpassing van het ontwerp

en: Display copyright text
nl_NL: Copyrighttekst weergeven

en: Download
nl_NL: Downloaden

en: Duration
nl_NL: Duur

en: Duration Usage
nl_NL: Duur Gebruik

en: E2EE Enabled
nl_NL: E2EE ingeschakeld

en: Edit
nl_NL: Bewerking

en: Enable AI features
nl_NL: AI-functies inschakelen

en: Enable analytics
nl_NL: Analyse inschakelen

en: Enable auto cloud recording
nl_NL: Automatische cloudopname inschakelen

en: Enable dial in on create
nl_NL: Inbellen bij Create inschakelen inschakelen

en: Enable Dynacast
nl_NL: Dynacast inschakelen

en: Enable encryption for chat
nl_NL: Versleuteling inschakelen voor chat

en: Enable encryption for whiteboard
nl_NL: Versleuteling inschakelen voor whiteboard

en: Enable End-To-End Encryption (E2EE)
nl_NL: End-to-end-versleuteling inschakelen (E2EE)

en: Enable insights features
nl_NL: Inzichtsfuncties inschakelen

en: Enable self insert key
nl_NL: Schakel zelf-invoegsleutel in

en: Enable Simulcast
nl_NL: Simulcast inschakelen

en: Enter room password
nl_NL: Voer het kamerwachtwoord in

en: Enter your name
nl_NL: Voer je naam in

en: Estimated Cost
nl_NL: Geschatte kosten

en: Etherpad Status Count
nl_NL: Etherpad Status-telling

en: Excellent
nl_NL: Uitstekend

en: External Display Link Status Count
nl_NL: Externe schermlinkstatus Count

en: External Media Player Status Count
nl_NL: Aantal externe mediaspelerstatusen

en: File Name
nl_NL: Bestandsnaam

en: File Size
nl_NL: Bestandsgrootte

en: File size (MB)
nl_NL: Bestandsgrootte (MB)

en: Footer Color
nl_NL: Voettekst Kleur

en: Good
nl_NL: Goed

en: Header Color
nl_NL: Header Kleur

en: Hide phone number
nl_NL: Verberg telefoonnummer

en: Ingress Created Count
nl_NL: Ingang Aangemaakt Graaf

en: Interface Invisible Count
nl_NL: Interface Onzichtbare Telling

en: Is Admin
nl_NL: Is administratie

en: Join
nl_NL: Verbinden

en: Join as <br/>Attendee
nl_NL: Meld je aan als <br/>Genodigde

en: Join as <br/>Moderator
nl_NL: Meld je aan als <br/>Moderator

en: Joined At
nl_NL: Lid van At

en: Left At
nl_NL: Links bij

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Local client download url
nl_NL: Download-URL voor lokale client

en: Lock chat
nl_NL: Chat vergrendelen

en: Lock chat file share
nl_NL: Chatbestandsdeling vergrendelen

en: Lock chat send message
nl_NL: Chat vergrendelen, bericht verzenden

en: Lock microphone
nl_NL: Microfoon vergrendelen

en: Lock private chat
nl_NL: Privéchat vergrendelen

en: Lock reactions
nl_NL: Lockreacties

en: Lock screen sharing
nl_NL: Scherm delen vergrendelen

en: Lock shared notepad
nl_NL: Gedeeld kladblok vergrendelen

en: Lock webcam
nl_NL: Webcam vergrendelen

en: Lock whiteboard
nl_NL: Whiteboard vergrendelen

en: Manage artifacts
nl_NL: Artefacten beheren

en: Manage recordings
nl_NL: Opnamen beheren

en: Manage Rooms
nl_NL: Kamers beheren

en: Maximum participants (0 = unlimited)
nl_NL: Maximum aantal deelnemers (0 = onbeperkt)

en: Meeting date
nl_NL: Datum van de zitting

en: Meeting Summary
nl_NL: Samenvatting van de vergadering

en: Merge Recordings
nl_NL: Opnames samenvoegen

en: Mic Enabled Duration
nl_NL: Microfoon-actieve duur

en: Mic Muted Count
nl_NL: Microfoon Gedempte Telling

en: Mic Status Changes
nl_NL: Wijzigingen in microfoonstatus

en: Moderator join first
nl_NL: Moderator doe eerst mee

en: Moderator Password
nl_NL: Moderator Wachtwoord

en: Mute on start
nl_NL: Dempen bij starten

en: Name
nl_NL: Naam

en: Next
nl_NL: Volgend

en: No
nl_NL: Nee

en: No id was sent
nl_NL: Er is geen identiteitsbewijs verzonden

en: No recordings found
nl_NL: Geen opnames gevonden

en: no room found
nl_NL: Geen kamer gevonden

en: No rooms found.
nl_NL: Geen kamers gevonden.

en: Number of rooms
nl_NL: Aantal kamers

en: Options
nl_NL: Opties

en: Other features
nl_NL: Overige kenmerken

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Permission
nl_NL: Toestemming

en: Play
nl_NL: Spelen

en: Please enter your name to join the meeting.
nl_NL: Voer alstublieft uw naam in om deel te nemen aan de vergadering.

note: Name of the plugin
en: Plug-N-Meet web conference integration
nl_NL: Integratie van Plug-N-Meet-webconferenties

note: Description of the plugin
en: Plug-N-Meet web conference integration with WordPress
nl_NL: Plug-N-Meet-integratie van webconferenties met WordPress

en: plugNmeet API Key
nl_NL: plugNmeet API-sleutel

en: plugNmeet Secret
nl_NL: plugNmeet Geheim

en: plugNmeet Server URL
nl_NL: plugNmeet Server-URL

en: Polls
nl_NL: Peilingen

en: Poor
nl_NL: Arme

en: Primary Color
nl_NL: Primaire kleur

en: Private Chat Messages
nl_NL: Privéchatberichten

en: Public Chat Messages
nl_NL: Openbare chatberichten

en: Published
nl_NL: Gepubliceerd

en: Question
nl_NL: Vraag

en: Record Id
nl_NL: Opname-ID

en: Recording date
nl_NL: Datum van opname

en: Recording Status Count
nl_NL: Opnamestatus-telling

en: Recordings
nl_NL: Opnamen

en: Redirecting you to the meeting...
nl_NL: Je doorverwijs naar de vergadering...

en: Redirecting...
nl_NL: Omleiding...

en: Require <br/> Password
nl_NL: Vereisen <br/> Wachtwoord

en: Role
nl_NL: Rol

en: Room
nl_NL: Kamer

en: Room Analytics
nl_NL: Kameranalyse

en: Room Creation Time
nl_NL: Tijd voor het maken van kamers

en: Room deleted successfully
nl_NL: Room succesvol verwijderd

en: Room description
nl_NL: Beschrijving van de kamer

en: Room Duration
nl_NL: Duur van de kamer

en: Room duration (In minutes, 0 = unlimited)
nl_NL: Duur van de kamer (in minuten, 0 = onbeperkt)

en: Room Ended Time
nl_NL: Tijd voor het einde van de kamer

en: Room features
nl_NL: Kenmerken van de kamer

en: Room Host Page
nl_NL: Kamer Host Pagina

en: Room ID
nl_NL: Kamer-ID

en: Room Id
nl_NL: Kamer-ID

en: room Id is missing
nl_NL: kamer-ID ontbreekt

en: Room ID not provided for the shortcode.
nl_NL: Kamer-ID niet opgegeven voor de shortcode.

en: Room Info
nl_NL: Kamerinformatie

en: Room Slug Path
nl_NL: Kamer Slakkenpad

en: Room Status
nl_NL: Status van de kamer

en: Room Title
nl_NL: Kamertitel

en: Room title
nl_NL: Titel van de kamer

en: Rooms
nl_NL: Kamers

en: RTMP Status Count
nl_NL: RTMP Statustelling

en: Screen Share Status Changes
nl_NL: Wijzigingen in de status van schermdelen

en: Screen Sharing Resolution
nl_NL: Resolutie voor schermdeling

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Secondary Color
nl_NL: Secundaire kleur

en: See Excel Report
nl_NL: Zie Excel-rapport

en: Select a page
nl_NL: Selecteer een pagina

en: Select All
nl_NL: Alles selecteren

en: Select room
nl_NL: Selecteer kamer

en: Server Settings
nl_NL: Server-instellingen

en: Setting saved
nl_NL: Instelling opgeslagen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Show artifacts
nl_NL: Showartefacten

en: Show recordings
nl_NL: Opnames weergeven

en: Side Panel Color
nl_NL: Kleur zijpaneel

en: Speech Service Total Usage
nl_NL: Taaldienst Totaal Gebruik

en: Speech Services Usage
nl_NL: Gebruik van spraakdiensten

en: Stop mic track on mute
nl_NL: Stop microfoontrack bij dempen

en: Submit
nl_NL: Opslaan

en: Successfully saved room data
nl_NL: Succesvol opgeslagen ruimtegegevens

en: Successfully updated room data
nl_NL: Succesvol bijgewerkte ruimtegegevens

en: Talked Count
nl_NL: Praatte Graaf

en: Talked Duration
nl_NL: Gesproken Duur

en: The item was deleted successfully.
nl_NL: Het item werd succesvol verwijderd.

en: The meeting has not started yet. Please wait for a moderator to begin the session.
nl_NL: De vergadering is nog niet begonnen. Wacht alstublieft tot een moderator de sessie begint.

en: The password you entered is incorrect. Please try again.
nl_NL: Het wachtwoord dat je invoerde is onjuist. Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: The recording was deleted successfully.
nl_NL: De opname werd succesvol verwijderd.

en: The recordings are being merged. This may take a few moments.
nl_NL: De opnames worden samengevoegd. Dit kan een paar minuten duren.

en: The room you are trying to join does not exist.
nl_NL: De kamer waar je in wilt komen bestaat niet.

en: This room is not currently active. Please contact the administrator.
nl_NL: Deze kamer is momenteel niet actief. Neem contact op met de beheerder.

en: Token mismatched
nl_NL: Token komt niet overeen

en: Token Usage
nl_NL: Gebruik van tokens

en: Total artifacts
nl_NL: Totale artefacten

en: Total Participants
nl_NL: Totaal aantal deelnemers

en: Total recordings
nl_NL: Totaal aantal opnames

en: Unpublished
nl_NL: Ongepubliceerd

en: Unzip failed
nl_NL: Uitpakken mislukt

en: Updated client successfully
nl_NL: Bijgewerkte client met succes

en: Upload/Select image
nl_NL: Afbeelding uploaden/selecteren

en: User Analytics
nl_NL: Gebruikersanalyse

en: User ID
nl_NL: Gebruikers-ID

en: Users Info
nl_NL: Gebruikersinformatie

en: Video Codec
nl_NL: Videocodec

en: View
nl_NL: Uitzicht

en: Voted Poll Count
nl_NL: Stemopname

en: Waiting room message
nl_NL: Bericht in de wachtkamer

en: We couldn't find the item you're trying to delete. Please try again.
nl_NL: We konden het item dat je probeert te verwijderen niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: We couldn't find the item you're trying to download. Please try again.
nl_NL: We konden het item dat je probeert te downloaden niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: We couldn't find the recording you're trying to delete. Please try again.
nl_NL: We konden de opname die je probeert te verwijderen niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: We couldn't find the recording you're trying to download. Please try again.
nl_NL: We konden de opname die je probeert te downloaden niet vinden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: We couldn't find the room you're looking for. Please check the link and try again.
nl_NL: We konden de kamer die je zoekt niet vinden. Controleer alsjeblieft de link en probeer het opnieuw.

en: We couldn't find the room you're trying to join. Please check the link and try again.
nl_NL: We konden de kamer niet vinden waar je naartoe wilt gaan. Controleer alsjeblieft de link en probeer het opnieuw.

en: Webcam Enabled Duration
nl_NL: Webcam-actieve duur

en: Webcam Resolution
nl_NL: Webcam Resolutie

en: Webcam Status Changes
nl_NL: Veranderingen in webcamstatus

en: Welcome Message
nl_NL: Welkom Bericht

en: Whiteboard Annotated Count
nl_NL: Whiteboard Geannoteerde Telling

en: Whiteboard Files
nl_NL: Whiteboardbestanden

en: Whiteboard Files Count
nl_NL: Aantal whiteboardbestanden:

en: Yes
nl_NL: Ja

en: You do not have permission to join this room.
nl_NL: Je hebt geen toestemming om deze kamer te betreden.

en: You do not have permission to perform this action.
nl_NL: Je hebt geen toestemming om deze handeling uit te voeren.

en: You do not have permission to view this page.
nl_NL: U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken.

en: You must select at least two recordings to merge.
nl_NL: Je moet minstens twee opnames selecteren om te samenvoegen.

en: Your session has expired. Please refresh the page and try again.
nl_NL: Je sessie is verlopen. Ververs alstublieft de pagina en probeer het opnieuw.
