WordPress PixelPin Login - en to ar translation catalogue (149 entries)

en: Provider user ID
ar:  المعرف لدى المزود

en: Profile URL
ar: عنوان البروفيل (Profile URL)

en: Website URL
ar: عنوان الموقع (Website URL)

en: Photo URL
ar: عنوان الصورة (Photo URL)

en: Display name
ar: اسم العرض

en: Description
ar: سيرة ذاتية/وصف

en: First name
ar: الاسم الأول

en: Last name
ar: اسم العائلة

en: Gender
ar: الجنس

en: Language
ar: لغة

en: Age
ar: عمر

en: Birth day
ar: يوم الولادة

en: Birth month
ar: شهر الولادة

en: Birth year
ar: سنة الولادة

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Phone
ar: هاتف

en: Address
ar: العنوان

en: Country
ar: دولة

en: Region
ar: جهة

en: City
ar: مدينة

en: Zip
ar: ترقيم بريدي

en: Provider
ar: المزود

en: OpenID Identifier
ar: معرف OpenID

en: Scope
ar: مجال (Scope)

en: Application keys
ar: مفاتيح التطبيق (Application keys)

en: second(s)
ar: ثانية/ثوان

en: Path
ar: مسار (Path)

en: Submit
ar: إرسال

en: Code PHP
ar:  كود الــ Code PHP

en: PHP Session
ar: جلسة PHP

en: Connect with PixelPin
ar: تسجيل الدخول بواسطة

en: Save Settings
ar: حفظ التغييرات

en: WPL Widget
ar: الودجات

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Profile Completion
ar: اكمال المعلومات الشخصية

en: Require E-mail
ar: طلب البريد الالكتروني

en: Allow Username change
ar: السماح تغيير اسم المستخدم

en: Notes
ar: ملاحظات

en: None
ar: لا شيء

en: Membership level
ar: رتبة العضوية (User roles)

en: Safe
ar: اختيارات امنة

en: Enabled
ar: تفعيل

en: Domains list
ar: قائمة المجالات (Domains list)

en: E-mails list
ar: قائمة البريد الإلكتروني (E-mails list)

en: Profile urls
ar: عناوين البروفيلات (Profile urls)

en: What's This?
ar: ما هذا؟

en: IMPORTANT!
ar: مهم

en: BuddyPress plugin not found!
ar: اظافة بددي بريس (BuddyPress) غير موجودة!

en: Report as bug
ar: إعلام عن خطاء في البرنامج

en: Check enabled components
ar: تحقق من المكونات المفعلة

en: Provider name
ar: إسم المزود

en: Provider user Identifier
ar:  المعرف لدى المزود

en: A short about me
ar: سيرة ذاتية

en: WPL Developer API
ar: دليل المبرمج Dev API

en: Component
ar: المكونات

en: Version %s
ar: النسخة %s

en: By %s
ar: حسب الــ %s

en: Disable
ar: تعطيل

en: Enable
ar: تفعيل

en: WordPress user not found!
ar: هذا العضو غير موجود!

en: Edit user details
ar: تحرير

en: Show user pixelpin profiles
ar: عرض البروفيلات

en: %s's contacts list
ar: علاقات اجتماعية الخاصة بــ %s

en: Contact Name
ar: الاسم

en: Contact Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Contact Profile Url
ar: عنوان البروفيل (Profile URL)

en: No contacts found
ar: لا يوجد

en: Disabled
ar: معطل

en: LinkedIn
ar: لنكد إن (LinkedIn)

en: Vkontakte
ar: فـ كنتاكت (Vkontakte)

en: Documentation
ar: دليل الإستعمال

en: FAQs
ar: أسئلة متكررة

en: Support
ar: مساعدة

en: Authors
ar: مؤلف البرنامج

en: License
ar: ترخيص

en: About WordPress PixelPin Login
ar: عن ووردبريس سوسيال لوجين

en: Thanks
ar: شكراً

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Advanced Settings
ar: إعدادات متقدمة

en: Notification
ar: إشعار (Notification)

en: Custom CSS
ar: تخصيص الــ CSS

en: Widget preview
ar: معاينة الودجات

en: Tip
ar: نصيحة

en: Where do I get this info?
ar: كيف يمكن الحصول على هذه المعلومات؟

en: Application Key
ar: مفتاح التطبيق (Application Key)

en: Application Secret
ar: المفتاح السري للتطبيق (Application Secret)

en: Application Scope
ar: مجال التطبيق (Application Scope)

en: Note
ar: ملاحظة

en: Welcome to WordPress PixelPin Login
ar:  	مرحباً بك في ووردبريس سوسيال لوجين

en: Insights
ar: احصائيات

en: Conversions
ar: أهداف

en: By provider
ar: حسب المزود

en: By gender
ar: حسب الجنس

en: By age
ar: حسب العمر

en: Back to Tools
ar: رجوع إلى الأدوات

en: Repair Wordpress PixelPin Login tables
ar: إصلاح قاعدة البيانات الخاصة بووردبريس سوسيال لوجين

en: Good bye
ar: إلى اللقاء

en: Repair WPL tables
ar: إصلاح قاعدة البيانات الخاصة بووردبريس سوسيال لوجين

en: Repair WordPress PixelPin Login databases tables
ar: إصلاح قاعدة البيانات الخاصة بووردبريس سوسيال لوجين

en: Once you delete WPL database tables and stored options, there is NO going back. Please be certain
ar: بمجرد حذف قاعدة البيانات والخيارات المخزنة، لن يكون هناك إمكانية للعودة إلى الوراء. يرجى أن تكون على يقين.

en: Delete all Wordpress PixelPin Login tables and options
ar:  حذف قاعدة البيانات والخيارات الخاصة بووردبريس سوسيال لوجين

en: WordPress PixelPin Login Tools
ar: أدوات

en: View all your website users
ar: عرض كافة اعظاء الموقع

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Providers
ar: مزود الخدمة

en: Full Name
ar: الاسم الكامل

en: E-mail
ar: البريد الإلكتروني

en: Contacts
ar: العلاقات

en: User ID
ar:  المعرف

en: Profiles
ar: بروفيل

en: Delete
ar: حذف

en: Show user contacts list
ar: عرض العلاقات

en: %s's pixelpin profiles
ar: بروفيلات اجتماعية الخاصة بــ %s

en: Wordpress User ID
ar:  المعرف في ووردبريس

en: Website
ar: عنوان الموقع

en: Registered
ar: تاريخ التسجيل

en: User profile
ar: بروفيل

en: View
ar: معاينة

en: Docs
ar: دليل الإستعمال

en: Github
ar: GitHub

en: WordPress PixelPin Login
ar: ووردبريس سوسيال لوجين

en: Oops! We ran into an issue.
ar: عفوا، حصل خطاء.

en: Dismiss
ar: تجاهل

en: Get Started
ar: إرشادات الإستعمال

en: Plugin Overview
ar: نظرة عامة

en: Setup and Configuration
ar: الإعداد والتهيئة

en: Customize WPL Widgets
ar: إدارة الودجات

en: Manage users and contacts
ar: إدارة الأعضاء و العلاقات الاجتماعية

en: What's new on WPL %s
ar: ما الجديد في WPL %s

en: Unknown or disabled provider.
ar: مزود مجهول

en: Networks
ar: الشبكات

en: Widget
ar: الودجات

en: Bouncer
ar: حافظ النظام Bouncer

en: Users
ar: الأعضاء

en: WordPress PixelPin Login users contacts manager
ar: إدارة العلاقات الاجتماعية

en: BuddyPress
ar: بددي بريس BuddyPress

en: Help
ar: مساعدة

en: Tools
ar: أدوات

en: Components
ar: مكونات

en: Continue
ar: مواصلة

en: Back to %s
ar: رجوع إلى %s

en: Details
ar: تفاصيل

en: Back to home
ar: رجوع إلى الصفحة الرئيسية

en: Redirecting...
ar: إعادة توجيه ...

en: Contacting <b>%s</b>, please wait...
ar: ... الرجاء الانتظار ،<b>%s</b> جاري الاتصال بــ

en: Processing, please wait...
ar: ... جاري تحديث البيانات، الرجاء الانتظار قليلاً

en: Password
ar: كلمة السر

en: Back
ar: رجوع
